Don't hide fullscreen button with auto-rotate enabled

[tguen]

Checklist

• I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• This issue contains only one feature request. I will open one issue for every feature I want to request.
• I have read the contribution guidelines given at https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md.

Describe the feature you want

Currently the fullscreen button is hidden if auto-rotate is enabled. The problem is I have enabled the "sensors off" quick tile from developer settings, which disables the gyro sensor. This effectively disables auto-rotate without the app detecting that it's disabled.

How will you/everyone benefit from this feature?

Hiding the fullscreen button is of questionable value and the app doesn't explain why it's hidden. I was frustrated for about 2 weeks because it disappeared and I couldn't figure out why. I downgraded the app and it was still missing. I only figured out why when I came here to report it as a bug and found a comment on another report that explains why it disappeared.

[triallax]

Duplicate of #4478. Please +1 that issue.