Auto-queue videos of subscription feed and subscription category feed

[SameenAhnaf]

Checklist

• I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• I have read the contribution guidelines given at https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/blob/HEAD/.github/CONTRIBUTING.md.
• This issue contains only one feature request. I will open one issue for every feature I want to request.

Describe the feature you want

Newpipe has an ability to auto-queue similar videos. But I think auto-queueing subscription feed and subscription category feed is much more efficient and logical. As expected, I can guess what they will upload. But related video might or might not be helpful for me.

Some people may or may not need it. It should be optional to enable or disable the feature in settings.

Is your feature request related to a problem? Please describe it

Additional context

How will you/everyone benefit from this feature?

[SameenAhnaf]

I have already mentioned better alternative in #5737.