[Feature] add option to inherit sound tags from original video

[hexman1999]

Checklist

• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have read the FAQ and my problem isn't listed.
• I'm aware that this is a request for NewPipe itself and that requests for adding a new service need to be made at NewPipeExtractor.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the feature request will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one feature request.
• I have read and understood the contribution guidelines.

Feature description

Add option to inherit tags like album or artist name or album artist on downloaded audio files from the original video (channel/ playlist) I wish to add option in settings for each tag (artist/album artist/album) where to inherit tag from, and option to apply these on the download screen (with ability to turn on or off showing tag options in download screen from settings)

Why do you want this feature?

In my music player it is much easier to find songs with the same channel name and easier to organize as well, i had this feature in snaptube but it is very bad application with annoying ads and I stopped using it

Additional information

No response