Bugs with saving files

[Luca-21]

Describe the bug
When I open an excel file and I save it, the app only show "Save as a copy" and not other options.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open an excel file
2. Click Save from Excel
3. Excel show "Save as a copy"

Expected behavior
I would like to open the actual file and not a copy of it, so I can edit it and then save.

Screenshots

Smartphone:

• Device: Galaxy Tab S6 Lite
• OS: Android 13
• Rooted: No
• Version: 3.8.5

Additional context
It also works this way with other file types (not just excel).

[VishnuSanal]

@TranceLove @VishalNehra ping

[Luca-21]

Any update?

[TranceLove]

Maybe fixable by #3953, but since it's a new feature, we may choose to defer it till the 4.0 release cycle