From 56f0407510b7eb210311953be46e3c077582e4fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Nov 2023 06:10:03 +0200
Subject: [PATCH] :arrow_up: Auto-updated dependencies on 2023-11-20 (#51)

Signed-off-by: mtl1979 <noreply@github.com>
Co-authored-by: mtl1979 <noreply@github.com>
---
 Pipfile.lock         | 187 ++++++++++++++++++++-----------------------
 requirements-dev.txt |   6 +-
 requirements.txt     |   4 +-
 3 files changed, 93 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index c77b784..919ab46 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -18,96 +18,85 @@
     "default": {
         "aiohttp": {
             "hashes": [
-                "sha256:002f23e6ea8d3dd8d149e569fd580c999232b5fbc601c48d55398fbc2e582e8c",
-                "sha256:01770d8c04bd8db568abb636c1fdd4f7140b284b8b3e0b4584f070180c1e5c62",
-                "sha256:0912ed87fee967940aacc5306d3aa8ba3a459fcd12add0b407081fbefc931e53",
-                "sha256:0cccd1de239afa866e4ce5c789b3032442f19c261c7d8a01183fd956b1935349",
-                "sha256:0fa375b3d34e71ccccf172cab401cd94a72de7a8cc01847a7b3386204093bb47",
-                "sha256:13da35c9ceb847732bf5c6c5781dcf4780e14392e5d3b3c689f6d22f8e15ae31",
-                "sha256:14cd52ccf40006c7a6cd34a0f8663734e5363fd981807173faf3a017e202fec9",
-                "sha256:16d330b3b9db87c3883e565340d292638a878236418b23cc8b9b11a054aaa887",
-                "sha256:1bed815f3dc3d915c5c1e556c397c8667826fbc1b935d95b0ad680787896a358",
-                "sha256:1d84166673694841d8953f0a8d0c90e1087739d24632fe86b1a08819168b4566",
-                "sha256:1f13f60d78224f0dace220d8ab4ef1dbc37115eeeab8c06804fec11bec2bbd07",
-                "sha256:229852e147f44da0241954fc6cb910ba074e597f06789c867cb7fb0621e0ba7a",
-                "sha256:253bf92b744b3170eb4c4ca2fa58f9c4b87aeb1df42f71d4e78815e6e8b73c9e",
-                "sha256:255ba9d6d5ff1a382bb9a578cd563605aa69bec845680e21c44afc2670607a95",
-                "sha256:2817b2f66ca82ee699acd90e05c95e79bbf1dc986abb62b61ec8aaf851e81c93",
-                "sha256:2b8d4e166e600dcfbff51919c7a3789ff6ca8b3ecce16e1d9c96d95dd569eb4c",
-                "sha256:2d5b785c792802e7b275c420d84f3397668e9d49ab1cb52bd916b3b3ffcf09ad",
-                "sha256:3161ce82ab85acd267c8f4b14aa226047a6bee1e4e6adb74b798bd42c6ae1f80",
-                "sha256:33164093be11fcef3ce2571a0dccd9041c9a93fa3bde86569d7b03120d276c6f",
-                "sha256:39a312d0e991690ccc1a61f1e9e42daa519dcc34ad03eb6f826d94c1190190dd",
-                "sha256:3b2ab182fc28e7a81f6c70bfbd829045d9480063f5ab06f6e601a3eddbbd49a0",
-                "sha256:3c68330a59506254b556b99a91857428cab98b2f84061260a67865f7f52899f5",
-                "sha256:3f0e27e5b733803333bb2371249f41cf42bae8884863e8e8965ec69bebe53132",
-                "sha256:3f5c7ce535a1d2429a634310e308fb7d718905487257060e5d4598e29dc17f0b",
-                "sha256:3fd194939b1f764d6bb05490987bfe104287bbf51b8d862261ccf66f48fb4096",
-                "sha256:41bdc2ba359032e36c0e9de5a3bd00d6fb7ea558a6ce6b70acedf0da86458321",
-                "sha256:41d55fc043954cddbbd82503d9cc3f4814a40bcef30b3569bc7b5e34130718c1",
-                "sha256:42c89579f82e49db436b69c938ab3e1559e5a4409eb8639eb4143989bc390f2f",
-                "sha256:45ad816b2c8e3b60b510f30dbd37fe74fd4a772248a52bb021f6fd65dff809b6",
-                "sha256:4ac39027011414dbd3d87f7edb31680e1f430834c8cef029f11c66dad0670aa5",
-                "sha256:4d4cbe4ffa9d05f46a28252efc5941e0462792930caa370a6efaf491f412bc66",
-                "sha256:4fcf3eabd3fd1a5e6092d1242295fa37d0354b2eb2077e6eb670accad78e40e1",
-                "sha256:5d791245a894be071d5ab04bbb4850534261a7d4fd363b094a7b9963e8cdbd31",
-                "sha256:6c43ecfef7deaf0617cee936836518e7424ee12cb709883f2c9a1adda63cc460",
-                "sha256:6c5f938d199a6fdbdc10bbb9447496561c3a9a565b43be564648d81e1102ac22",
-                "sha256:6e2f9cc8e5328f829f6e1fb74a0a3a939b14e67e80832975e01929e320386b34",
-                "sha256:713103a8bdde61d13490adf47171a1039fd880113981e55401a0f7b42c37d071",
-                "sha256:71783b0b6455ac8f34b5ec99d83e686892c50498d5d00b8e56d47f41b38fbe04",
-                "sha256:76b36b3124f0223903609944a3c8bf28a599b2cc0ce0be60b45211c8e9be97f8",
-                "sha256:7bc88fc494b1f0311d67f29fee6fd636606f4697e8cc793a2d912ac5b19aa38d",
-                "sha256:7ee912f7e78287516df155f69da575a0ba33b02dd7c1d6614dbc9463f43066e3",
-                "sha256:86f20cee0f0a317c76573b627b954c412ea766d6ada1a9fcf1b805763ae7feeb",
-                "sha256:89341b2c19fb5eac30c341133ae2cc3544d40d9b1892749cdd25892bbc6ac951",
-                "sha256:8a9b5a0606faca4f6cc0d338359d6fa137104c337f489cd135bb7fbdbccb1e39",
-                "sha256:8d399dade330c53b4106160f75f55407e9ae7505263ea86f2ccca6bfcbdb4921",
-                "sha256:8e31e9db1bee8b4f407b77fd2507337a0a80665ad7b6c749d08df595d88f1cf5",
-                "sha256:90c72ebb7cb3a08a7f40061079817133f502a160561d0675b0a6adf231382c92",
-                "sha256:918810ef188f84152af6b938254911055a72e0f935b5fbc4c1a4ed0b0584aed1",
-                "sha256:93c15c8e48e5e7b89d5cb4613479d144fda8344e2d886cf694fd36db4cc86865",
-                "sha256:96603a562b546632441926cd1293cfcb5b69f0b4159e6077f7c7dbdfb686af4d",
-                "sha256:99c5ac4ad492b4a19fc132306cd57075c28446ec2ed970973bbf036bcda1bcc6",
-                "sha256:9c19b26acdd08dd239e0d3669a3dddafd600902e37881f13fbd8a53943079dbc",
-                "sha256:9de50a199b7710fa2904be5a4a9b51af587ab24c8e540a7243ab737b45844543",
-                "sha256:9e2ee0ac5a1f5c7dd3197de309adfb99ac4617ff02b0603fd1e65b07dc772e4b",
-                "sha256:a2ece4af1f3c967a4390c284797ab595a9f1bc1130ef8b01828915a05a6ae684",
-                "sha256:a3628b6c7b880b181a3ae0a0683698513874df63783fd89de99b7b7539e3e8a8",
-                "sha256:ad1407db8f2f49329729564f71685557157bfa42b48f4b93e53721a16eb813ed",
-                "sha256:b04691bc6601ef47c88f0255043df6f570ada1a9ebef99c34bd0b72866c217ae",
-                "sha256:b0cf2a4501bff9330a8a5248b4ce951851e415bdcce9dc158e76cfd55e15085c",
-                "sha256:b2fe42e523be344124c6c8ef32a011444e869dc5f883c591ed87f84339de5976",
-                "sha256:b30e963f9e0d52c28f284d554a9469af073030030cef8693106d918b2ca92f54",
-                "sha256:bb54c54510e47a8c7c8e63454a6acc817519337b2b78606c4e840871a3e15349",
-                "sha256:bd111d7fc5591ddf377a408ed9067045259ff2770f37e2d94e6478d0f3fc0c17",
-                "sha256:bdf70bfe5a1414ba9afb9d49f0c912dc524cf60141102f3a11143ba3d291870f",
-                "sha256:ca80e1b90a05a4f476547f904992ae81eda5c2c85c66ee4195bb8f9c5fb47f28",
-                "sha256:caf486ac1e689dda3502567eb89ffe02876546599bbf915ec94b1fa424eeffd4",
-                "sha256:ccc360e87341ad47c777f5723f68adbb52b37ab450c8bc3ca9ca1f3e849e5fe2",
-                "sha256:d25036d161c4fe2225d1abff2bd52c34ed0b1099f02c208cd34d8c05729882f0",
-                "sha256:d52d5dc7c6682b720280f9d9db41d36ebe4791622c842e258c9206232251ab2b",
-                "sha256:d67f8baed00870aa390ea2590798766256f31dc5ed3ecc737debb6e97e2ede78",
-                "sha256:d76e8b13161a202d14c9584590c4df4d068c9567c99506497bdd67eaedf36403",
-                "sha256:d95fc1bf33a9a81469aa760617b5971331cdd74370d1214f0b3109272c0e1e3c",
-                "sha256:de6a1c9f6803b90e20869e6b99c2c18cef5cc691363954c93cb9adeb26d9f3ae",
-                "sha256:e1d8cb0b56b3587c5c01de3bf2f600f186da7e7b5f7353d1bf26a8ddca57f965",
-                "sha256:e2a988a0c673c2e12084f5e6ba3392d76c75ddb8ebc6c7e9ead68248101cd446",
-                "sha256:e3f1e3f1a1751bb62b4a1b7f4e435afcdade6c17a4fd9b9d43607cebd242924a",
-                "sha256:e6a00ffcc173e765e200ceefb06399ba09c06db97f401f920513a10c803604ca",
-                "sha256:e827d48cf802de06d9c935088c2924e3c7e7533377d66b6f31ed175c1620e05e",
-                "sha256:ebf3fd9f141700b510d4b190094db0ce37ac6361a6806c153c161dc6c041ccda",
-                "sha256:ec00c3305788e04bf6d29d42e504560e159ccaf0be30c09203b468a6c1ccd3b2",
-                "sha256:ec4fd86658c6a8964d75426517dc01cbf840bbf32d055ce64a9e63a40fd7b771",
-                "sha256:efd2fcf7e7b9d7ab16e6b7d54205beded0a9c8566cb30f09c1abe42b4e22bdcb",
-                "sha256:f0f03211fd14a6a0aed2997d4b1c013d49fb7b50eeb9ffdf5e51f23cfe2c77fa",
-                "sha256:f628dbf3c91e12f4d6c8b3f092069567d8eb17814aebba3d7d60c149391aee3a",
-                "sha256:f8ef51e459eb2ad8e7a66c1d6440c808485840ad55ecc3cafefadea47d1b1ba2",
-                "sha256:fc37e9aef10a696a5a4474802930079ccfc14d9f9c10b4662169671ff034b7df",
-                "sha256:fdee8405931b0615220e5ddf8cd7edd8592c606a8e4ca2a00704883c396e4479"
+                "sha256:05857848da443c8c12110d99285d499b4e84d59918a21132e45c3f0804876994",
+                "sha256:05a183f1978802588711aed0dea31e697d760ce9055292db9dc1604daa9a8ded",
+                "sha256:09f23292d29135025e19e8ff4f0a68df078fe4ee013bca0105b2e803989de92d",
+                "sha256:11ca808f9a6b63485059f5f6e164ef7ec826483c1212a44f268b3653c91237d8",
+                "sha256:1736d87dad8ef46a8ec9cddd349fa9f7bd3a064c47dd6469c0d6763d3d49a4fc",
+                "sha256:1df43596b826022b14998f0460926ce261544fedefe0d2f653e1b20f49e96454",
+                "sha256:23170247ef89ffa842a02bbfdc425028574d9e010611659abeb24d890bc53bb8",
+                "sha256:2779f5e7c70f7b421915fd47db332c81de365678180a9f3ab404088f87ba5ff9",
+                "sha256:28185e36a78d247c55e9fbea2332d16aefa14c5276a582ce7a896231c6b1c208",
+                "sha256:2cbc14a13fb6b42d344e4f27746a4b03a2cb0c1c3c5b932b0d6ad8881aa390e3",
+                "sha256:2d71abc15ff7047412ef26bf812dfc8d0d1020d664617f4913df2df469f26b76",
+                "sha256:2d820162c8c2bdbe97d328cd4f417c955ca370027dce593345e437b2e9ffdc4d",
+                "sha256:317719d7f824eba55857fe0729363af58e27c066c731bc62cd97bc9c3d9c7ea4",
+                "sha256:35a68cd63ca6aaef5707888f17a70c36efe62b099a4e853d33dc2e9872125be8",
+                "sha256:3607375053df58ed6f23903aa10cf3112b1240e8c799d243bbad0f7be0666986",
+                "sha256:366bc870d7ac61726f32a489fbe3d1d8876e87506870be66b01aeb84389e967e",
+                "sha256:3abf0551874fecf95f93b58f25ef4fc9a250669a2257753f38f8f592db85ddea",
+                "sha256:3d7f6235c7475658acfc1769d968e07ab585c79f6ca438ddfecaa9a08006aee2",
+                "sha256:3dd8119752dd30dd7bca7d4bc2a92a59be6a003e4e5c2cf7e248b89751b8f4b7",
+                "sha256:42fe4fd9f0dfcc7be4248c162d8056f1d51a04c60e53366b0098d1267c4c9da8",
+                "sha256:45820ddbb276113ead8d4907a7802adb77548087ff5465d5c554f9aa3928ae7d",
+                "sha256:4790e44f46a4aa07b64504089def5744d3b6780468c4ec3a1a36eb7f2cae9814",
+                "sha256:4afa8f71dba3a5a2e1e1282a51cba7341ae76585345c43d8f0e624882b622218",
+                "sha256:4b777c9286b6c6a94f50ddb3a6e730deec327e9e2256cb08b5530db0f7d40fd8",
+                "sha256:4ee1b4152bc3190cc40ddd6a14715e3004944263ea208229ab4c297712aa3075",
+                "sha256:51a4cd44788ea0b5e6bb8fa704597af3a30be75503a7ed1098bc5b8ffdf6c982",
+                "sha256:536b01513d67d10baf6f71c72decdf492fb7433c5f2f133e9a9087379d4b6f31",
+                "sha256:571760ad7736b34d05597a1fd38cbc7d47f7b65deb722cb8e86fd827404d1f6b",
+                "sha256:5a2eb5311a37fe105aa35f62f75a078537e1a9e4e1d78c86ec9893a3c97d7a30",
+                "sha256:5ab16c254e2312efeb799bc3c06897f65a133b38b69682bf75d1f1ee1a9c43a9",
+                "sha256:65b0a70a25456d329a5e1426702dde67be0fb7a4ead718005ba2ca582d023a94",
+                "sha256:673343fbc0c1ac44d0d2640addc56e97a052504beacd7ade0dc5e76d3a4c16e8",
+                "sha256:6777a390e41e78e7c45dab43a4a0196c55c3b8c30eebe017b152939372a83253",
+                "sha256:6896b8416be9ada4d22cd359d7cb98955576ce863eadad5596b7cdfbf3e17c6c",
+                "sha256:694df243f394629bcae2d8ed94c589a181e8ba8604159e6e45e7b22e58291113",
+                "sha256:70e851f596c00f40a2f00a46126c95c2e04e146015af05a9da3e4867cfc55911",
+                "sha256:7276fe0017664414fdc3618fca411630405f1aaf0cc3be69def650eb50441787",
+                "sha256:76a86a9989ebf82ee61e06e2bab408aec4ea367dc6da35145c3352b60a112d11",
+                "sha256:7a94bde005a8f926d0fa38b88092a03dea4b4875a61fbcd9ac6f4351df1b57cd",
+                "sha256:7ae5f99a32c53731c93ac3075abd3e1e5cfbe72fc3eaac4c27c9dd64ba3b19fe",
+                "sha256:7e8a3b79b6d186a9c99761fd4a5e8dd575a48d96021f220ac5b5fa856e5dd029",
+                "sha256:816f4db40555026e4cdda604a1088577c1fb957d02f3f1292e0221353403f192",
+                "sha256:8303531e2c17b1a494ffaeba48f2da655fe932c4e9a2626c8718403c83e5dd2b",
+                "sha256:8488519aa05e636c5997719fe543c8daf19f538f4fa044f3ce94bee608817cff",
+                "sha256:87c8b0a6487e8109427ccf638580865b54e2e3db4a6e0e11c02639231b41fc0f",
+                "sha256:8c9e5f4d7208cda1a2bb600e29069eecf857e6980d0ccc922ccf9d1372c16f4b",
+                "sha256:94697c7293199c2a2551e3e3e18438b4cba293e79c6bc2319f5fd652fccb7456",
+                "sha256:9623cfd9e85b76b83ef88519d98326d4731f8d71869867e47a0b979ffec61c73",
+                "sha256:98d21092bf2637c5fa724a428a69e8f5955f2182bff61f8036827cf6ce1157bf",
+                "sha256:99ae01fb13a618b9942376df77a1f50c20a281390dad3c56a6ec2942e266220d",
+                "sha256:9c196b30f1b1aa3363a69dd69079ae9bec96c2965c4707eaa6914ba099fb7d4f",
+                "sha256:a00ce44c21612d185c5275c5cba4bab8d7c1590f248638b667ed8a782fa8cd6f",
+                "sha256:a1b66dbb8a7d5f50e9e2ea3804b01e766308331d0cac76eb30c563ac89c95985",
+                "sha256:a1d7edf74a36de0e5ca50787e83a77cf352f5504eb0ffa3f07000a911ba353fb",
+                "sha256:a1e3b3c107ccb0e537f309f719994a55621acd2c8fdf6d5ce5152aed788fb940",
+                "sha256:a486ddf57ab98b6d19ad36458b9f09e6022de0381674fe00228ca7b741aacb2f",
+                "sha256:ac9669990e2016d644ba8ae4758688534aabde8dbbc81f9af129c3f5f01ca9cd",
+                "sha256:b1a2ea8252cacc7fd51df5a56d7a2bb1986ed39be9397b51a08015727dfb69bd",
+                "sha256:c5b7bf8fe4d39886adc34311a233a2e01bc10eb4e842220235ed1de57541a896",
+                "sha256:c67a51ea415192c2e53e4e048c78bab82d21955b4281d297f517707dc836bf3d",
+                "sha256:ca4fddf84ac7d8a7d0866664936f93318ff01ee33e32381a115b19fb5a4d1202",
+                "sha256:d5b9345ab92ebe6003ae11d8092ce822a0242146e6fa270889b9ba965457ca40",
+                "sha256:d97c3e286d0ac9af6223bc132dc4bad6540b37c8d6c0a15fe1e70fb34f9ec411",
+                "sha256:db04d1de548f7a62d1dd7e7cdf7c22893ee168e22701895067a28a8ed51b3735",
+                "sha256:dcf71c55ec853826cd70eadb2b6ac62ec577416442ca1e0a97ad875a1b3a0305",
+                "sha256:de3cc86f4ea8b4c34a6e43a7306c40c1275e52bfa9748d869c6b7d54aa6dad80",
+                "sha256:deac0a32aec29608eb25d730f4bc5a261a65b6c48ded1ed861d2a1852577c932",
+                "sha256:e18d92c3e9e22553a73e33784fcb0ed484c9874e9a3e96c16a8d6a1e74a0217b",
+                "sha256:eb6dfd52063186ac97b4caa25764cdbcdb4b10d97f5c5f66b0fa95052e744eb7",
+                "sha256:f09960b5bb1017d16c0f9e9f7fc42160a5a49fa1e87a175fd4a2b1a1833ea0af",
+                "sha256:f1e4f254e9c35d8965d377e065c4a8a55d396fe87c8e7e8429bcfdeeb229bfb3",
+                "sha256:f32c86dc967ab8c719fd229ce71917caad13cc1e8356ee997bf02c5b368799bf",
+                "sha256:f50b4663c3e0262c3a361faf440761fbef60ccdde5fe8545689a4b3a3c149fb4",
+                "sha256:f8e05f5163528962ce1d1806fce763ab893b1c5b7ace0a3538cd81a90622f844",
+                "sha256:f929f4c9b9a00f3e6cc0587abb95ab9c05681f8b14e0fe1daecfa83ea90f8318",
+                "sha256:f9e09a1c83521d770d170b3801eea19b89f41ccaa61d53026ed111cb6f088887"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==3.8.6"
+            "markers": "python_version >= '3.8'",
+            "version": "==3.9.0"
         },
         "aiosignal": {
             "hashes": [
@@ -122,7 +111,7 @@
                 "sha256:4640d96be84d82d02ed59ea2b7105a0f7b33abe8703703cd0ab0bf87c427522f",
                 "sha256:7405140ff1230c310e51dc27b3145b9092d659ce68ff733fb0cefe3ee42be028"
             ],
-            "markers": "python_version >= '3.7'",
+            "markers": "python_version < '3.11'",
             "version": "==4.0.3"
         },
         "attrs": {
@@ -135,12 +124,12 @@
         },
         "certifi": {
             "hashes": [
-                "sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082",
-                "sha256:92d6037539857d8206b8f6ae472e8b77db8058fec5937a1ef3f54304089edbb9"
+                "sha256:9b469f3a900bf28dc19b8cfbf8019bf47f7fdd1a65a1d4ffb98fc14166beb4d1",
+                "sha256:e036ab49d5b79556f99cfc2d9320b34cfbe5be05c5871b51de9329f0603b0474"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==2023.7.22"
+            "version": "==2023.11.17"
         },
         "charset-normalizer": {
             "hashes": [
@@ -682,12 +671,12 @@
     "develop": {
         "certifi": {
             "hashes": [
-                "sha256:539cc1d13202e33ca466e88b2807e29f4c13049d6d87031a3c110744495cb082",
-                "sha256:92d6037539857d8206b8f6ae472e8b77db8058fec5937a1ef3f54304089edbb9"
+                "sha256:9b469f3a900bf28dc19b8cfbf8019bf47f7fdd1a65a1d4ffb98fc14166beb4d1",
+                "sha256:e036ab49d5b79556f99cfc2d9320b34cfbe5be05c5871b51de9329f0603b0474"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.6'",
-            "version": "==2023.7.22"
+            "version": "==2023.11.17"
         },
         "distlib": {
             "hashes": [
@@ -749,12 +738,12 @@
         },
         "pipenv": {
             "hashes": [
-                "sha256:82ca27a60511c5cedbe1c5938b9f1bc4d786394e37c2b5a67edd1623fa4c090f",
-                "sha256:a28a93ef66e5ce204cc33cab6df30cca80ceda1f0074f25cc251ee46da85ab39"
+                "sha256:6eb537da5a27671f71dc596ea96a5b341aae9a1695413beeb95364467409bb3d",
+                "sha256:f587ffff47e8aa76f17803d571f64cf5a24b2bdfb9334435e6528b22ad5e304f"
             ],
             "index": "pypi",
             "markers": "python_version >= '3.8'",
-            "version": "==2023.10.24"
+            "version": "==2023.11.15"
         },
         "platformdirs": {
             "hashes": [
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index ea29e2a..6506fcb 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-certifi==2023.7.22
+certifi==2023.11.17
 distlib==0.3.7
 filelock==3.13.1
 flake8==6.1.0
@@ -6,7 +6,7 @@ importlib-metadata==6.8.0
 mccabe==0.7.0
 pbr==6.0.0
 pip==23.3.1
-pipenv==2023.10.24
+pipenv==2023.11.15
 platformdirs==3.11.0
 pycodestyle==2.11.1
 pyflakes==3.1.0
@@ -15,7 +15,7 @@ tomli==2.0.1
 virtualenv==20.24.6
 yapf==0.40.2
 zipp==3.17.0
-aiohttp==3.8.6
+aiohttp==3.9.0
 aiosignal==1.3.1
 async-timeout==4.0.3
 attrs==23.1.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 8ce332f..b6ea93f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-aiohttp==3.8.6
+aiohttp==3.9.0
 aiosignal==1.3.1
 async-timeout==4.0.3
 attrs==23.1.0
-certifi==2023.7.22
+certifi==2023.11.17
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
 discord.py==2.3.2