diff --git a/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index f72ba04658..462f49abed 100644
--- a/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="game_loading_download_core">Lade Kern herunter…</string>
+    <string name="game_loading_download_core">Lade Core herunter…</string>
     <string name="installing_core_notification_title">Aktualisiere Kerne</string>
     <string name="installing_core_notification_message">Dies kann einige Minuten dauern</string>
     <string name="game_loader_error_load_core">Der Libretro-Kern wurde nicht geladen. Stelle sicher, dass dein Gerät mit dem Internet verbunden ist und versuche dein Verzeichnis erneut zu scannen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wird dieser Kern möglicherweise nicht auf deinem Gerät unterstützt.</string>
diff --git a/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index c8cb031be1..96e1075812 100644
--- a/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1,4 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="game_loading_download_core">Se descarcă nucleu…</string>
+    <string name="installing_core_notification_title">Actualizarea emulatoarelor</string>
+    <string name="installing_core_notification_message">Acest lucru poate dura câteva minute</string>
+    <string name="game_loader_error_load_core">Emulatorul de la Libretro nu a putut fi încărcat. Asiguraţi-vă că dispozitivul este conectat la internet şi încercaţi să re-scanaţi biblioteca. Dacă problema persistă, este posibil ca acest emulator să nu fie acceptat pe dispozitivul dvs.</string>
 </resources>
diff --git a/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 3ea04e700d..2be007bb29 100644
--- a/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/lemuroid-app-ext-free/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1,2 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="game_loading_download_core">Преузимање језгра…</string>
+    <string name="installing_core_notification_title">Ажурирање језгара</string>
+    <string name="installing_core_notification_message">Ово може потрајати до неколико минута</string>
+    <string name="game_loader_error_load_core">Libretro језгро није учитано. Проверите да ли је Ваш уређај повезан на Интернет и покушајте да поново скенирате библиотеку. Ако се ова грешка понавља могуће је да ово језгро није подржано на Вашем уређају.</string>
+</resources>
diff --git a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index f4a4f78b60..b16d0fb660 100644
--- a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
   -->
 <resources>
     <string name="gdrive_sign_in_failed">Logowanie Google nie powiodło się: %s (%s)</string>
-    <string name="gdrive_sign_in_success">Zalogowano się do Google jako %s</string>
-    <string name="gdrive_sign_out_success">Wylogowano się z Google</string>
-    <string name="gdrive_missing_play_services">Dysk Google wymaga Usług Google Play, które nie są obsługiwane na Twoim urządzeniu</string>
+    <string name="gdrive_sign_in_success">Zalogowano do Google jako %s</string>
+    <string name="gdrive_sign_out_success">Wylogowano z Google</string>
+    <string name="gdrive_missing_play_services">Dysk Google wymaga usług Google Play, które nie są obsługiwane na Twoim urządzeniu</string>
     <string name="gdrive_connected_summary">Połączono z %s</string>
     <string name="gdrive_connected_none_summary">Nie skonfigurowano</string>
     <string name="gdrive_last_sync_completed">Ostatnia synchronizacja: %s</string>
-    <string name="game_loading_download_core">Pobieranie Rdzenia…</string>
-    <string name="installing_core_notification_title">Aktualizowanie Rdzeni z Play</string>
+    <string name="game_loading_download_core">Pobieranie rdzenia…</string>
+    <string name="installing_core_notification_title">Aktualizowanie rdzeni z Play</string>
     <string name="installing_core_notification_message">Sprawdź aplikację Sklep Google Play, aby zobaczyć bieżący status</string>
     <string name="game_loader_error_load_core">Rdzeń Libretro nie został załadowany. Spróbuj wykonać następujące czynności:\n
         \n\u2022 Włącz połączenie internetowe i ponownie przeskanuj gry.
diff --git a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 340f6c34ac..20f7598fdc 100644
--- a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -17,4 +17,19 @@
   ~  You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="gdrive_sign_in_failed">Autentificare la Google a eșuat: %s (%s)</string>
+    <string name="gdrive_sign_in_success">Autentificat în Google ca %s</string>
+    <string name="gdrive_sign_out_success">Deconectat de pe Google</string>
+    <string name="gdrive_missing_play_services">Google Drive necesită serviciile Google Play care nu sunt suportate pe dispozitivul dvs</string>
+    <string name="gdrive_connected_summary">Conectat la %s</string>
+    <string name="gdrive_connected_none_summary">Neconfigurat</string>
+    <string name="gdrive_last_sync_completed">Ultima sincronizare: %s</string>
+    <string name="game_loading_download_core">Se descarcă Emulatorul…</string>
+    <string name="installing_core_notification_title">Actualizarea Emulatoarelor din Play</string>
+    <string name="installing_core_notification_message">Verificați aplicația Google Play pentru a vedea starea curentă</string>
+    <string name="game_loader_error_load_core">Emulatorul de la Libretro nu a putut fi încărcat. Încercați următoarele:\n
+\u2022 Asigurăți-va ca aveți o conexiune stabile la internet si încercați din nou
+\u2022 Asigurați-va ca Google Play este instalat si ca funcționează
+\u2022 Așteptați ca operațiunile de pe Google Play sa se finalizeze</string>
+</resources>
diff --git a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 340f6c34ac..027c8faa45 100644
--- a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -17,4 +17,19 @@
   ~  You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="gdrive_sign_in_failed">Google пријава неуспешна: %s (%s)</string>
+    <string name="gdrive_sign_in_success">Пријављени на Google као %s</string>
+    <string name="gdrive_sign_out_success">Одјављени са Google-а</string>
+    <string name="gdrive_missing_play_services">Google Drive захтева Google Play Services што није подржано на Вашем уређају</string>
+    <string name="gdrive_connected_summary">Повезани са %s</string>
+    <string name="gdrive_connected_none_summary">Није подешено</string>
+    <string name="gdrive_last_sync_completed">Последња синхронизација: %s</string>
+    <string name="game_loading_download_core">Преузимање језгра…</string>
+    <string name="installing_core_notification_title">Ажурирање језгара са Play-а</string>
+    <string name="installing_core_notification_message">Проверите Google Play Store апликацију за тренутни статус</string>
+    <string name="game_loader_error_load_core">Libretro језгро није учитано. Покушајте следеће:\n
+        \n\u2022 Омогућите Интернет везу и поново скенирајте Ваше игре
+        \n\u2022 Осигурајте да је Google Play Store инсталирана и да ради
+        \n\u2022 Сачекајте да се текуће операције Google Play Store апликације заврше</string>
+</resources>
diff --git a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index c9a5533d50..7630647c44 100644
--- a/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/lemuroid-app-ext-play/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -26,4 +26,9 @@
     <string name="gdrive_connected_none_summary">Ayarlanmamış</string>
     <string name="gdrive_last_sync_completed">Son senkronize: %s</string>
     <string name="game_loading_download_core">Çekirdek İndiriliyor…</string>
+    <string name="installing_core_notification_title">Çekirdekler Google Play ile Güncelleniyor</string>
+    <string name="installing_core_notification_message">Şu anki duruma bakmak için Play Store\'a bakın</string>
+    <string name="game_loader_error_load_core">\u2022 Oyunları tekrar taramak için internete bağlanın
+\u2022 Play Store\'un açık ve yüklü olduğunu kontrol edin
+\u2022 Play Store\'daki işlemlerin tamamlanmasını bekleyin</string>
 </resources>
diff --git a/lemuroid-app/build.gradle.kts b/lemuroid-app/build.gradle.kts
index 20b099e29b..6919a041b6 100644
--- a/lemuroid-app/build.gradle.kts
+++ b/lemuroid-app/build.gradle.kts
@@ -9,7 +9,7 @@ plugins {
 
 android {
     defaultConfig {
-        versionCode = 213
+        versionCode = 215
         versionName = "1.16.1" // Always remember to update Cores Tag!
         applicationId = "com.swordfish.lemuroid"
     }
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index a65bc1e97e..4b0abdf178 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">إدخال</string>
     <string name="settings_category_misc">متفرقات</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">حفظ تلقائي للحالة</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">حفظ الحالة عند الخروج من قائمة اللعبة</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">اهتزاز عند اللمس</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">حساسية مستشعر الميل</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">وضع الجودة عالي الدقة</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">حد حجم الذاكرة المؤقتة</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">وضع HD</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">تطبيق عامل التصفية بعد المعالجة</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">ضبط جودة الوضع العالي الدقة</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">أجهزة خارجية</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">تهيئة أجهزة التحكم ولوحات المفاتيح</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">لوحة قديمة %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">عرض الإعدادات المتقدمة</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">تفضيل صوت مباشر</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">تقليل تأخير الصوت على الأجهزة المدعومة. قد يؤدي ذلك إلى زيادة اخطاء في الصوت.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">تفضيل الوضع القديم عالي الدقة</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">استخدم دائما وضع HD القديم. يدير بعض الجودة للأداء.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Direct game load</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(تجريبي) تقليل وقت التحميل واستخدام ذاكرة التخزين المؤقت على وحدات التحكم المدعومة.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">الاهتزاز</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 5f326acd74..3c97fa4aea 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="settings">Nastavení</string>
     <string name="save_sync">Uložit synchronizaci</string>
     <string name="show_all">Zobrazit vše</string>
+    <string name="close">Zavřít</string>
     <string name="settings_category_general">Obecné</string>
     <string name="settings_category_input">Vstup</string>
     <string name="settings_category_misc">Ostatní</string>
@@ -28,6 +29,7 @@
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Limit velikosti cache</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">HD režim</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Použít filtr zvětšení rozlišení obrazu</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Uprav kvalitu režimu HD</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Externí zařízení</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Konfigurovat externí gamepady a klávesnice</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -47,8 +49,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Zobrazit pokročilé nastavení</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Preferovat zvuk s nízkou latencí</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Snížit latenci zvuku na podporovaných zařízeních. Může způsobit nepříjemné zvuky.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Preferovat předchozí HD režim</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Vždy používat předchozí HD režim. Výsledkem bude ztráta kvality výměnou za rychlost.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Přímé načtení hry</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Experimentální) Sníží čas načítání a využití cache na podporovaných konzolích.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibrace</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index d7d32fe812..70fbb0b0d2 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Erweiterte Einstellungen anzeigen</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Bevorzuge latenzarmen Ton</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Reduziert die Audio-Latenz auf unterstützten Geräten. Erhöht möglicherweise Audiofehler.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Verwende alten HD-Modus</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Alten HD-Modus immer verwenden. Verschlechtert Qualität leicht, dafür etwas bessere Leistung.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Spiele sofort laden</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Experimentell) Reduziert Ladezeit und Cache-Nutzung auf unterstützten Konsolen.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Rumble</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 51f95282ea..e5154e5431 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -47,8 +47,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Εμφάνιση σύνθετων ρυθμίσεων</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Προτιμήστε low-latency ήχο</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Μείωση καθυστέρησης ήχου σε υποστηριζόμενες συσκευές. Μπορεί να αυξήσει τα glitches στον ήχο.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Προτιμήστε την παλαιού τύπου λειτουργία HD</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Χρήση παλαιού τύπου HD mode. Θυσιάζει μέρος της ποιότητας για καλύτερη απόδοση.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Άμεση φόρτωση παιχνιδιού</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Πειραματικό) Μειώστε το χρόνο φόρτωσης και τη χρήση cache σε υποστηριζόμενες κονσόλες.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Δόνηση</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index be6d9a5bc8..0362d49116 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">Entrada</string>
     <string name="settings_category_misc">Otros</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Autoguardar estado</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Guardar estado al salir por el menú del juego</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Vibrar al tocar</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Sensibilidad del sensor de inclinación</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">Modo de calidad HD</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Límite de tamaño en caché</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">Modo HD</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Aplicar filtro de mejora de posprocesamiento</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Ajustar la calidad del modo HD</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Dispositivos externos</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Configurar gamepads y teclados externos</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Muestra la configuración avanzada</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Preferir audio de baja latencia</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Reduce la latencia de audio en los dispositivos compatibles. Puede aumentar los fallos de audio.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Preferir el modo HD heredado</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Usar siempre el modo HD heredado. Cambia algo de calidad por rendimiento.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Carga directa del juego</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Experimental) Reduce el tiempo de carga y el uso de la caché en consolas soportadas.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibración</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 1e306cd21d..a888128d50 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -19,15 +19,21 @@
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="save_sync">Synchroniser la sauvegarde</string>
     <string name="show_all">Tout afficher</string>
+    <string name="back">Retour</string>
+    <string name="close">Fermer</string>
+    <string name="game_page_search_suggestion">Rechercher des jeux</string>
     <string name="settings_category_general">Général</string>
     <string name="settings_category_input">Systèmes d\'interaction</string>
     <string name="settings_category_misc">Autre</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Sauvegarde automatique</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Enregistrer l\'état lors de la sortie via le menu de jeu</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Vibrer au toucher</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Sensibilité du capteur d\'inclinaison</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">Qualité du mode HD</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Limite de taille de cache</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">HD mode</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Apply post-processing upscaling filter</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Ajuster la qualité du mode HD</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Périphériques externes</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Configurer les manettes et claviers externes</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RétroPad %1$s</string>
@@ -47,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Afficher les paramètres avancés</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Préférer l\'audio à faible latence</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Réduire la latence audio sur les périphériques supportés. Cela peut augmenter les bugs audio.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Préférer le mode HD existant</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Toujours utiliser le mode HD. Meilleure qualité, moins bonnes performances.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Chargement direct du jeu</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Expérimental) Réduire le temps de chargement et l\'utilisation du cache sur les consoles supportées.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibrations</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 501ecb0701..c1ca666cea 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Mostra impostazioni avanzate</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Preferisci audio a bassa latenza</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Riduce la latenza audio sui dispositivi supportati. Potrebbe causare piccoli glitch sonori.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Preferisci modalità HD legacy</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Usa sempre la modalità HD legacy. Minore qualità per aumentare la performance.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Caricamento diretto del gioco</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Sperimentale) Riduce il tempo di caricamento e l\'utilizzo della cache sulle console supportate.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibrazione</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index b0a501fcd4..8a58eb80a0 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">입력</string>
     <string name="settings_category_misc">기타</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">상태 자동 저장</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">게임 메뉴를 통해 종료 시 상태저장 생성</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">터치 시 진동</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">기울임 센서 감도</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">HD 모드 품질</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">캐시 크기 제한</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">HD 모드</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">업스케일링 후처리 필터를 적용합니다</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">HD 모드의 품질을 설정합니다</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">외장 장치</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">외장 게임패드와 키보드를 설정합니다</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">고급 설정 표시</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">저지연 오디오 선호</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">지원되는 기기에서 오디오 레이턴시를 줄입니다. 오디오 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">이전 HD 모드 선호</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">항상 이전 HD 모드를 사용합니다. 품질이 낮아지지만 성능이 향상됩니다.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">게임 직접 불러오기</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(실험적 기능) 지원되는 콘솔에 대해 로딩 시간과 캐시 사용량을 감소시킵니다.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">진동</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 30303d83e4..f5dfe00297 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">Besturing</string>
     <string name="settings_category_misc">Overig</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">State automatisch opslaan</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Sla status op bij het afsluiten via het spelmenu</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Trillen bij aanraking</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Sensitiviteit van kantelsensor</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">HD-modus kwaliteit</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Limiet van cachegrootte</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">HD-modus</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Pas achteraf een opschaalfilter toe</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">De kwaliteit van HD-modus aanpassen</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Externe apparaten</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Configureer externe gamepads en toetsenborden</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Geavanceerde en experimentele instellingen</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Audio met lage latentie</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Vermindert audiovertraging op ondersteunde apparaten, maar kan zorgen voor audio-glitches</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Oude HD-modus</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Betere prestaties ten koste van kwaliteit</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Spel direct laden</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">Verminder laadtijd en cache-gebruik op ondersteunde consoles (experimenteel)</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Trilling</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 8a6d193537..40d09aa256 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -47,8 +47,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Vis avanserte innstillinger</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Foretrekk lyd med lav forsinkelse</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Reduser lydforsinkelse på støttede enheter. Kan øke lydfeil.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Foretrekk eldre HD-modus</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Bruk alltid eldre HD-modus. Gir noe lavere kvalitet for bedre ytelse.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Direkte spillinnlasting</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Eksperimentell) Reduser lastetiden og bruk av bufferminne på støttede konsoller.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibrasjon</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 11f0d8e4f0..9383658d1e 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">Wejście</string>
     <string name="settings_category_misc">Inne</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Auto-zapis stanu</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Zapisz stan podczas zamykania przez menu gry</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Wibruj przy dotknięciu</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Czułość czujnika nachylenia</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">Jakość trybu HD</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Limit rozmiaru pamięci cache</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">Tryb HD</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Zastosuj filtr skalowania po przetworzeniu obrazu</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Dostosuj jakość trybu HD</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Urządzenia zewnętrzne</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Konfiguruj zewnętrzne gamepady i klawiatury</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Wyświetl ustawienia zaawansowane</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Preferuj dźwięk o niskim opóźnieniu</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Zmniejsza opóźnienie dźwięku na obsługiwanych urządzeniach. Może zwiększyć występowanie błędów dźwięku.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Preferuj tryb HD starszego typu</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Zawsze używaj trybu HD starszego typu. Poprawia wydajność kosztem jakości.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Bezpośrednie ładowanie gry</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Eksperymentalne) Skraca czasy ładowania i zmniejsza zużycie pamięci cache na obsługiwanych konsolach.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Wibracje</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f04120dc8a..4bd1ab950c 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">Entrada</string>
     <string name="settings_category_misc">Outras configurações</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Estado de salvamento automático</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Salvar estado quando sair pelo menu do jogo</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Vibrar no toque</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Sensibilidade do sensor de inclinação</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">Qualidade do modo HD</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Limite de tamanho do cache</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">Modo HD</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Aplicar filtro no aumento de escala pós-processado</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Ajustar a qualidade do modo HD</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Dispositivos externos</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Configurar controles e teclados externos</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Exibir configurações avançadas</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Preferir áudio com baixa latência</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Reduzir a latência do áudio nos dispositivos suportados. Pode aumentar as falhas no áudio.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Preferir o antigo modo HD</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Usar sempre o antigo modo HD. Troca um pouco de qualidade por desempenho.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Carregamento direto do jogo</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Experimental) Reduzir o tempo de carregamento e o uso do cache em consoles suportados.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibração</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0d42a6445d..a8041438a4 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -19,15 +19,21 @@
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="save_sync">Gravar Sincronização</string>
     <string name="show_all">Mostrar Todos</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
+    <string name="close">Fechar</string>
+    <string name="game_page_search_suggestion">Pesquisar jogos</string>
     <string name="settings_category_general">Geral</string>
     <string name="settings_category_input">Entrada</string>
     <string name="settings_category_misc">Diversos</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Auto-gravar estado</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Salvar o estado do jogo quando sai pelo menu</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Vibrar ao toque</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Sensibilidade do sensor de inclinação</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">Qualidade HD</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Tamanho máximo da cache</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">Modo HD</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Aplicar filtro pós-processamento de upscaling</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Ajustar a qualidade do HD</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Dispositivos externos</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Configurar comandos externos e teclados</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -47,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Exibir configurações avançadas</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Preferir áudio de baixa latência</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Reduzir a latência de áudio nos dispositivos suportados. Pode aumentar as falhas de áudio.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Preferir modo HD antigo</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Usar sempre o modo HD antigo. Troca alguma qualidade por desempenho.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Carregamento direto do jogo</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Experimental) Reduzir o tempo de carregamento e o uso de cache em consolas suportadas.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibração</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 5381ece6a2..54df5b2c3e 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -19,6 +19,9 @@
     <string name="settings">Setări</string>
     <string name="save_sync">Salvează sincronizarea</string>
     <string name="show_all">Afișare toate</string>
+    <string name="back">Înapoi</string>
+    <string name="close">Închide</string>
+    <string name="game_page_search_suggestion">Caută jocuri</string>
     <string name="settings_category_general">Setări generale</string>
     <string name="settings_category_input">Intrări</string>
     <string name="settings_category_misc">Diverse</string>
@@ -26,6 +29,8 @@
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Vibrează la atingere</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Sensibilitate senzor înclinare</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Dimensiune limita cache</string>
+    <string name="settings_title_hd_mode">Modul HD</string>
+    <string name="settings_description_hd_mode">Aplică filtrul de upscaling post-processing</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Dispozitive externe</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Configurați gamepad-urile externe și tastaturile</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -69,6 +74,9 @@
     <string name="game_context_menu_resume">Reluaţi</string>
     <string name="game_context_menu_restart">Reporniţi</string>
     <string name="game_context_menu_create_shortcut">Fixează în lansator</string>
+    <string name="home_notification_title">Activați notificările</string>
+    <string name="home_notification_message">Lemuroid folosește notificări pentru a te anunța când un joc sau o activitate rulează în fundal.</string>
+    <string name="home_notification_action">Activați</string>
     <string name="home_empty_title">Alege directorul de ROM-uri</string>
     <string name="home_empty_message">Lemuroid trebuie să scaneze un director care conține fișiere ROM.\nAcest lucru ar putea dura până la câteva minute.</string>
     <string name="home_empty_action">Selectare director</string>
@@ -82,6 +90,8 @@
     <string name="game_menu_edit_touch_controls">Editați comenzile</string>
     <string name="game_menu_mute_audio">Mut</string>
     <string name="game_menu_fast_forward">Derulați rapid înainte</string>
+    <string name="game_menu_change_disk_disk">Discul %1$s</string>
+    <string name="game_loading_preparing_game">Se pregătește jocul…</string>
     <string name="tv_folder_picker_action_choose">Selectați</string>
     <string name="tv_folder_picker_action_cancel">Anulați</string>
     <string name="tv_folder_storage_primary">Stocare principală</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 887b8e7b89..b23f844cda 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">Ввод</string>
     <string name="settings_category_misc">Прочее</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Автосохранение</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Сохранять состояние при выходе через меню игры</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Вибрация при нажатии</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Чувствительность датчика наклона</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">Качество HD-режима</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Максимальный размер кэша</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">HD режим</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Применять для постобработки фильтр масштабирования</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Настройка качества HD-режима</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Внешние устройства</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Настройка внешних геймпадов и клавиатур</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Показать дополнительные параметры</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Звук с низкой задержкой</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Снижает задержку звука на поддерживаемых устройствах. Может увеличить искажения звука.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Предпочитать старый HD режим</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Всегда использовать старый HD-режим. Обеспечивает прирост скорости за счёт небольшой потери качества.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Прямая загрузка игры</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Экспериментально) Сокращает время загрузки и использование кэша на поддерживаемых консолях.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Вибрация</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 3ea04e700d..0ba5fad0b3 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1,2 +1,163 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="title_home">Почетак</string>
+    <string name="title_search">Претрага</string>
+    <string name="title_systems">Системи</string>
+    <string name="title_games">Игре</string>
+    <string name="title_settings">Подешавања</string>
+    <string name="recent">Скорашње</string>
+    <string name="favorites">Омиљено</string>
+    <string name="discover">Откријте</string>
+    <string name="rescan">Поново скенирај</string>
+    <string name="stop">Заустави</string>
+    <string name="none">Ништа</string>
+    <string name="directory">Директоријум</string>
+    <string name="display_filter">Филтер приказа</string>
+    <string name="roms">ROM-ови</string>
+    <string name="ok">У реду</string>
+    <string name="cancel">Откажи</string>
+    <string name="settings">Подешавања</string>
+    <string name="save_sync">Сачувај синхронизацију</string>
+    <string name="show_all">Прикажи све</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="close">Затвори</string>
+    <string name="game_page_search_suggestion">Претражите игре</string>
+    <string name="settings_category_general">Опште</string>
+    <string name="settings_category_input">Улаз</string>
+    <string name="settings_category_misc">Разно</string>
+    <string name="settings_title_enable_autosave">Стање ауто-чувања</string>
+    <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Вибрирај на додир</string>
+    <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Сензитивност сензора нагиба</string>
+    <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Дозвољена величина кеш меморије</string>
+    <string name="settings_title_hd_mode">HD режим</string>
+    <string name="settings_description_hd_mode">Примени пост-процесирајући филтер за увећано скалирање</string>
+    <string name="settings_title_gamepad_settings">Спољни уређаји</string>
+    <string name="settings_description_gamepad_settings">Подесите спољне гејмпаде и тастатуре</string>
+    <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
+    <string name="settings_gamepad_category_enabled">Омогућени уређаји</string>
+    <string name="settings_gamepad_category_general">Опште</string>
+    <string name="settings_gamepad_title_reset_bindings">Ресетуј контроле</string>
+    <string name="settings_gamepad_title_game_menu">Мени</string>
+    <string name="settings_title_open_cores_selection">Промени језгра</string>
+    <string name="settings_description_open_cores_selection">Одаберите које језгро је асоцирано са једним системом</string>
+    <string name="settings_title_display_bios_info">BIOS</string>
+    <string name="settings_description_display_bios_info">Прикажи детектоване и подржане BIOS датотеке</string>
+    <string name="settings_bios_category_detected">Детектовано</string>
+    <string name="settings_bios_category_not_detected">Подржано</string>
+    <string name="settings_title_reset_settings">Фабричко ресетовање</string>
+    <string name="settings_description_reset_settings">Ресетуј Lemuroid на фабричка подешавања</string>
+    <string name="settings_title_advanced_settings">Напредна подешавања</string>
+    <string name="settings_description_advanced_settings">Прикажи напредна подешавања</string>
+    <string name="settings_title_low_latency_audio">Преферирај звук ниске латенције</string>
+    <string name="settings_description_low_latency_audio">Смањи звучну латенцију на подржаним уређајима. Може повећати звучне кварове.</string>
+    <string name="settings_title_direct_game_load">Директно учитавање игре</string>
+    <string name="settings_description_direct_game_load">(Експериментално) Смањи време учитавања и употребу кеш меморије на подржаним конзолама</string>
+    <string name="settings_title_enable_rumble">Тутњава</string>
+    <string name="settings_description_enable_rumble">Омогући тутњаву на подржаним играма и контролерима</string>
+    <string name="settings_title_enable_device_rumble">Тутњава уређаја</string>
+    <string name="settings_description_enable_device_rumble">Када контролер није повезан уместо њега вибрирај уређај</string>
+    <string name="reset_settings_warning_message_title">Јесте ли сигурни?</string>
+    <string name="reset_settings_warning_message_description">Ово ће ресетовати Lemuroid на фабричка подешавања. Сачуване игре и стања ће бити очувани.</string>
+    <string name="settings_title_save_sync">Чувања на облаку</string>
+    <string name="settings_description_save_sync">Прави и синхронизуј резервне копије чувања на облаку</string>
+    <string name="settings_save_sync_refresh">Ручна синхронизација</string>
+    <string name="settings_save_sync_refresh_description">Уради ручну синхронизацију сада.\n%1$s</string>
+    <string name="settings_save_sync_enable_auto">Ауто-синхронизација</string>
+    <string name="settings_save_sync_enable_auto_description">Аутоматски уради синхронизацију пре и после играчке сесије када си повезан на Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_save_sync_configure">Подеси %1$s</string>
+    <string name="settings_save_sync_include_saves">Синхронизуј чувања унутар игре</string>
+    <string name="settings_save_sync_include_saves_description">%1$s на уређају</string>
+    <string name="settings_save_sync_include_states">Стања синхронизације</string>
+    <string name="settings_save_sync_include_states_description">(Згодније, али ресурсно захтевније и мање поуздано) Изаберите која језгра/системе желите да синхронизујете</string>
+    <string name="game_context_menu_add_to_favorites">Додај у омиљено</string>
+    <string name="game_context_menu_remove_from_favorites">Уклони из омиљених</string>
+    <string name="game_context_menu_resume">Настави</string>
+    <string name="game_context_menu_restart">Рестартуј</string>
+    <string name="game_context_menu_create_shortcut">Закачи на покретач</string>
+    <string name="home_notification_title">Омогући обавештења</string>
+    <string name="home_notification_message">Lemuroid користи обавештења да бисте знали када игра или операције ради у позадини.</string>
+    <string name="home_notification_action">Омогући</string>
+    <string name="home_empty_title">Изабери директоријум са ROM-овима</string>
+    <string name="home_empty_message">Lemuroid мора да скенира директоријум са ROM датотекама.\nОво може потрајати до неколико минута.</string>
+    <string name="home_empty_action">Изабери директоријум</string>
+    <string name="game_menu_save">Сачувај</string>
+    <string name="game_menu_load">Учитај</string>
+    <string name="game_menu_restart">Рестартуј</string>
+    <string name="game_menu_quit">Изађи</string>
+    <string name="game_menu_settings">Подешавања</string>
+    <string name="game_menu_state">Стање %1$s</string>
+    <string name="game_menu_change_disk_button">Промени диск</string>
+    <string name="game_menu_edit_touch_controls">Измени контроле</string>
+    <string name="game_menu_mute_audio">Нечујно</string>
+    <string name="game_menu_fast_forward">Убрзано</string>
+    <string name="game_menu_change_disk_disk">Диск %1$s</string>
+    <string name="game_loading_preparing_game">Припрема игре…</string>
+    <string name="game_toast_settings_button_using_gamepad">Гејмпад детектован. Приступите менију са подешавањима са %1$s.</string>
+    <string name="game_toast_load_state_failed">Не могу да учитам ово стање</string>
+    <string name="empty_view_default">Нема ставки</string>
+    <string name="core_settings_title">Подешавање језгра</string>
+    <string name="core_settings_category_preferences">Подешавања</string>
+    <string name="core_settings_category_controllers">Контролери</string>
+    <string name="core_settings_controller">Контролер %1$s</string>
+    <string name="game_menu_title">Мени игре</string>
+    <string name="notification_channel_name">Сва обавештења</string>
+    <string name="library_index_notification_title">Скенирање ROM-ова се одвија</string>
+    <string name="library_index_notification_message">Ово може потрајати до неколико минута</string>
+    <string name="save_sync_notification_title">Синхронизација чувања на облаку у току</string>
+    <string name="save_sync_notification_message">Ово може потрајати до неколико минута</string>
+    <string name="game_running_notification_title">%1$s је у току</string>
+    <string name="game_running_notification_title_alternative">Игра је у току</string>
+    <string name="game_running_notification_message">Обавезно сачувајте свој напредак</string>
+    <string name="game_loader_error_gl_incompatible">Ово језгро захтева OpenGL ES верзију која није подржана на Вашем уређају.</string>
+    <string name="game_loader_error_load_game">Нешто се лоше догодило за време учитавања игре. Проверите да ли је ROM подржан од стране Lemuroid-а и поново скенирајте Ваше игре.</string>
+    <string name="game_loader_error_save">Нешто лоше се догодило са Вашом датотеком чувања. Ако се овај проблем понaвља, покушајте да онемогућите ауто-чување.</string>
+    <string name="game_loader_error_unsupported_architecture">Ово језгро није подржано од стране Вашег уређаја.</string>
+    <string name="game_loader_error_generic">Нешто лоше се догодило. Покушајте следеће:\n
+        \n\u2022 Онемогућите ауто-чување и поново покрените игру
+        \n\u2022 Идите у Android подешавања и очистите кеш меморију апликације
+        \n\u2022 Идите у Lemuroid подешавања и извршите фабричко ресетовањe
+        \n\nАко ништа од овога не проради, постоји могућност да ова игра/језгро није подржана од стране овог уређаја.
+    </string>
+    <string name="game_loader_error_missing_bios">Делује као да Вам недостаје неопходни BIOS; ставите их у ваш ROM директоријум и поново скенирајте. Потребне датотеке: %1$s</string>
+    <string name="game_shortcut_error">Нешто лоше се догодило док се Ваша игра учитавала. Молимо Вас да проверите да ли ова игра и даље постоји у библиотеци.</string>
+    <string name="dialog_saf_not_found">Овај уређај не подржава StorageAccessFramework бирач датотека. Молимо Вас да ручно копирате некомпримоване ROM датотеке у %1$s и притиснете Поново скенирај.</string>
+    <string name="system_grid_details">%1$s игара</string>
+    <string name="tv_folder_picker_title">Изабери ROM директоријум</string>
+    <string name="tv_folder_picker_action_choose">Изабери</string>
+    <string name="tv_folder_picker_action_cancel">Откажи</string>
+    <string name="tv_folder_storage_primary">Примарно складиште</string>
+    <string name="tv_folder_storage_secondary">Секундарно складиште %1$s</string>
+    <string name="tv_folder_storage_title">Изабери складиште</string>
+    <string name="tv_home_section_favorites">Омиљено</string>
+    <string name="tv_home_section_recents">Скорашње</string>
+    <string name="tv_home_section_systems">Системи</string>
+    <string name="tv_home_section_settings">Подешавања</string>
+    <string name="gamepad_binding_update_title">Асоцирај \"RetroPad %1$s\"</string>
+    <string name="gamepad_binding_update_description">Притисните тастер на Вашем \"%1$s\"</string>
+    <string name="tv_search_results">Игре</string>
+    <string name="tv_game_message_missing_gamepad">Гејмпадови су неопходни за игру. Молимо Вас да их повежете.</string>
+    <string name="game_edit_touch_controls_error_not_visible">Прекините Ваш пад да бисте изменили додирне контроле</string>
+    <string name="game_interactory_busy">Сачекајте за текуће операције да се заврше</string>
+    <string name="mobile_settings_help">Помоћ</string>
+    <string name="mobile_settings_support">Подршка</string>
+    <string name="lemuroid_help_content"><![CDATA[        <b>&#8226;Како да користим Lemuroid?</b><br/>
+        Копирајте све Ваше ROM датотеке у директоријум на Вашем уређају и изаберите га унутар Lemuroid-а. Овај директоријум може имати поддиректоријуме. Када се скенирање заврши требало бисте да видите Ваше игре.<br/><br/>
+        <b>&#8226;Зашто моје игре нису детектоване?</b><br/>
+        Ако су ваше игре компримоване, покушајте да их декомпримујете. Ако ово не проради покушајте да ставите ROM-ове у одвојене директоријуме, по једну за сваки систем са следећим именима: $SYSTEMS.
+    ]]></string>
+    <string name="lemuroid_crash_disclamer">Нешто лоше се догодило. Покушајте следеће:\n
+        \n\u2022 Онемогућите ауто-чување и поново покрените игру
+        \n\u2022 Идите у Android подешавања и очистите кеш меморију апликације
+        \n\u2022 Идите у Lemuroid подешавања и извршите фабричко ресетовање
+        \n\nАко ништа од овога не проради, постоји могућност да ова игра/језгро није подржана од стране овог уређаја.
+    </string>
+    <string name="error_message_incompatible_state">Ово стање чувања није компатибилно са тренутном верзијом језгра. Молимо Вас да учитате последње чување унутар игре или да користите старију Lemuroid верзију.</string>
+    <string name="shader_filter_names_auto">Аутоматско</string>
+    <string name="shader_filter_names_sharp">Оштро</string>
+    <string name="shader_filter_names_smooth">Глатко</string>
+    <string name="shader_filter_names_crt">CRT</string>
+    <string name="shader_filter_names_lcd">LCD</string>
+    <string name="haptic_feedback_mode_names_none">Ништа</string>
+    <string name="haptic_feedback_mode_names_press">Притисни</string>
+    <string name="haptic_feedback_mode_names_press_release">Притисни и пусти</string>
+</resources>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 838ec5f95a..6890440343 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -47,8 +47,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Visa avancerade inställningar</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Föredra ljud med låg fördröjning</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Minska ljudets fördröjning på enheter som stödjer detta. Kan öka ljudbuggar.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Föredrar äldre HD-läge</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Använd alltid äldre HD-läge. Utbyter viss kvalitet mot prestanda.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Direkt spelinläsning</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Experimentellt) Minska inläsningstiden och cacheanvändningen på konsoler som stöds.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Vibration</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index c89311240b..2183fde710 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -17,14 +17,23 @@
     <string name="ok">Tamam</string>
     <string name="cancel">İptal</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
+    <string name="save_sync">Yedeklemeyi Kaydet</string>
     <string name="show_all">Hepsini Göster</string>
+    <string name="back">Geri</string>
+    <string name="close">Kapat</string>
+    <string name="game_page_search_suggestion">Oyun ara</string>
     <string name="settings_category_general">Genel</string>
     <string name="settings_category_input">Giriş</string>
     <string name="settings_category_misc">Diğer</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Durumu otomatik kaydet</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Oyun menüsü aracılığıyla çıkıldığında durumu kaydet</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Dokunurken titret</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Tilt sensör hassasiyeti</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">HD mod kalitesi</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Önbellek boyut sınırı</string>
+    <string name="settings_title_hd_mode">HD modu</string>
+    <string name="settings_description_hd_mode">HD Görüntü</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">HD modun kalitesini ayarla</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Harici cihazlar</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Harici gamepadleri ve klavyeleri yönet</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">RetroPad %1$s</string>
@@ -34,6 +43,7 @@
     <string name="settings_gamepad_title_game_menu">Menü</string>
     <string name="settings_title_open_cores_selection">Çekirdekleri Değiştir</string>
     <string name="settings_description_open_cores_selection">Hangi çekirdeğin bir sistemle ilişkili olduğunu seçin</string>
+    <string name="settings_title_display_bios_info">BIOS</string>
     <string name="settings_description_display_bios_info">Algılanan ve desteklenen BIOS dosyalarını göster</string>
     <string name="settings_bios_category_detected">Algılanan</string>
     <string name="settings_bios_category_not_detected">Desteklenen</string>
@@ -125,6 +135,7 @@
     <string name="tv_home_section_recents">En son</string>
     <string name="tv_home_section_systems">Sistemler</string>
     <string name="tv_home_section_settings">Ayarlar</string>
+    <string name="gamepad_binding_update_title">gamepad bağlama güncelleme başlığı</string>
     <string name="gamepad_binding_update_description">\"%1$s\" üzerinde bir tuşa basın</string>
     <string name="tv_search_results">Oyunlar</string>
     <string name="tv_game_message_missing_gamepad">Gamepad\'ler oynamak için gerekli. Lütfen birini bağlayın.</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 4ed5047545..5df5ef50ac 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -26,11 +26,14 @@
     <string name="settings_category_input">Введення</string>
     <string name="settings_category_misc">Інші налаштування</string>
     <string name="settings_title_enable_autosave">Стан автозбереження</string>
+    <string name="settings_description_enable_autosave">Зберігати стан при виході з ігрового меню</string>
     <string name="settings_title_enable_touch_feedback">Вібрувати при дотику</string>
     <string name="settings_title_tilt_sensitivity">Чутливість датчика нахилу</string>
+    <string name="settings_title_hd_quality">HD якість</string>
     <string name="settings_title_maximum_cache_usage">Обмеження розміру кешу</string>
     <string name="settings_title_hd_mode">HD режим</string>
     <string name="settings_description_hd_mode">Застосувати фільтр пост-обробки масштабування</string>
+    <string name="settings_description_hd_quality">Налаштування якості HD-режиму</string>
     <string name="settings_title_gamepad_settings">Зовнішні пристрої</string>
     <string name="settings_description_gamepad_settings">Налаштування зовнішніх геймпадів та клавіатур</string>
     <string name="settings_retropad_button_name">Ретро кнопка %1$s</string>
@@ -50,8 +53,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">Показати додаткові налаштування</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">Надавати перевагу звуку з низькою затримкою</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">Зменшення затримки аудіо на підтримуваних пристроях. Може збільшити збої аудіо.</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">Надавати перевагу класичному HD режиму</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">Завжди використовувати застарілий HD режим. Жертвує певну якість задля швидкодії.</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">Пряме завантаження гри</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(Експериментальне) Зменшує час завантаження та використання кеша на підтримуваних консолях.</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">Вібрація</string>
diff --git a/lemuroid-app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/lemuroid-app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1d42eb9dd2..61bc9354bb 100644
--- a/lemuroid-app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/lemuroid-app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -50,8 +50,6 @@
     <string name="settings_description_advanced_settings">显示高级设置</string>
     <string name="settings_title_low_latency_audio">偏好低延迟音频</string>
     <string name="settings_description_low_latency_audio">在支持的设备上减少音频延迟。可能会增加音频闪烁。</string>
-    <string name="settings_title_legacy_hd_mode">像素游戏使用高清模式</string>
-    <string name="settings_description_legacy_hd_mode">总是使用传统的高清模式。用一些质量换取性能。</string>
     <string name="settings_title_direct_game_load">直接加载游戏</string>
     <string name="settings_description_direct_game_load">(实验性) 在支持的平台上减少加载时间和缓存使用量。</string>
     <string name="settings_title_enable_rumble">振动</string>
diff --git a/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 3ea04e700d..0e85a48530 100644
--- a/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="touch_customize_button_done">Gata</string>
+    <string name="touch_customize_button_reset">Reset</string>
+</resources>
diff --git a/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 3ea04e700d..831942c216 100644
--- a/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/lemuroid-touchinput/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1,2 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="touch_customize_button_done">Готово</string>
+    <string name="touch_customize_button_reset">Ресетуј</string>
+    <string name="touch_customize_info">Контроле превлачења и штипања за промену позиције и величине</string>
+</resources>
diff --git a/retrograde-app-shared/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/retrograde-app-shared/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 80b40acbd1..bea6ca9aff 100644
--- a/retrograde-app-shared/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/retrograde-app-shared/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1,5 +1,118 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="local_storage">Локално складиште</string>
+    <string name="controller_arcade_4">Подразумевано (4 тастера)</string>
+    <string name="controller_arcade_6">Подразумевано (6 тастера)</string>
+    <string name="controller_genesis_3">Подразумевано (3 тастера)</string>
+    <string name="controller_genesis_6">Подразумевано (6 тастера)</string>
+    <string name="controller_default">Подразумевано</string>
+    <string name="controller_dualshock">DualShock</string>
+    <string name="controller_standard">Стандардно</string>
+    <string name="controller_landscape">Пејзаж</string>
+    <string name="controller_portrait">Портрет</string>
+    <string name="controller_dos_auto">Аутоматско</string>
+    <string name="controller_dos_mouse_left">Миш са левим штапом</string>
+    <string name="controller_dos_mouse_right">Миш са десним штапом</string>
     <!-- Core settings titles -->
+    <string name="setting_stella_filter">Телевизијски ефекат</string>
+    <string name="setting_stella_crop_hoverscan">Одсеци хоризонтални превелики скен</string>
+    <string name="setting_fceumm_overscan_h">Одсеци хоризонтални превелики скен</string>
+    <string name="setting_fceumm_overscan_v">Одсеци вертикални превелики скен</string>
+    <string name="setting_fceumm_nospritelimit">Без ограничења на спрајтове</string>
+    <string name="setting_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter">Телевизијски ефекат</string>
+    <string name="setting_genesis_plus_gx_overscan">Ивице</string>
+    <string name="setting_genesis_plus_gx_lcd_filter">LCD духови</string>
+    <string name="setting_genesis_plus_gx_no_sprite_limit">Без ограничења на спрајтове</string>
+    <string name="setting_gambatte_gb_colorization">Колоризација</string>
+    <string name="setting_gambatte_gb_internal_palette">Унутрашња палета</string>
+    <string name="setting_gambatte_mix_frames">LCD духови</string>
+    <string name="setting_gambatte_dark_filter_level">Мрачни екран</string>
+    <string name="setting_gambatte_gbc_color_correction">Корекција боје</string>
+    <string name="setting_mgba_solar_sensor_level">Ниво соларног сензора</string>
+    <string name="setting_mgba_interframe_blending">LCD духови</string>
+    <string name="setting_mgba_frameskip">Прескакање фрејмова</string>
+    <string name="setting_mgba_color_correction">Корекција боје</string>
+    <string name="setting_mupen64plus_43screensize">Величина екрана 4:3</string>
+    <string name="setting_mupen64plus_cpucore">Динамични рекомпајлер</string>
+    <string name="setting_mupen64plus_BilinearMode">Билинеарни режим</string>
+    <string name="setting_mupen64plus_pak1">Плејер 1 Pak</string>
+    <string name="setting_mupen64plus_pak2">Плејер 2 Pak</string>
+    <string name="setting_pcsx_rearmed_frameskip">Прескакање фрејмова</string>
+    <string name="setting_pcsx_rearmed_drc">Динамични рекомпајлер</string>
+    <string name="setting_ppsspp_auto_frameskip">Аутоматско прескакање фрејмова</string>
+    <string name="setting_ppsspp_frameskip">Прескакање фрејмова</string>
+    <string name="setting_ppsspp_cpu_core">Динамични рекомпајлер</string>
+    <string name="setting_ppsspp_internal_resolution">Резолуција</string>
+    <string name="setting_ppsspp_texture_scaling_level">Ниво скалирања текстуре</string>
+    <string name="setting_ppsspp_texture_scaling_type">Тип скалирања текстуре</string>
+    <string name="setting_ppsspp_texture_filtering">Филтрирање текстуре</string>
+    <string name="setting_fbneo_frameskip">Прескакање фрејмова</string>
+    <string name="setting_fbneo_cpu_speed_adjust">Брзина процесора (CPU)</string>
+    <string name="setting_desmume_screens_layout">Распоред екрана</string>
+    <string name="setting_desmume_frameskip">Прескакање фрејмова</string>
+    <string name="setting_melonds_screen_layout">Распоред екрана</string>
+    <string name="setting_melonds_threaded_renderer">Навојни цртач</string>
+    <string name="setting_melonds_jit_enable">Динамични рекомпајлер</string>
+    <string name="setting_wswan_rotate_display">Оријентација</string>
+    <string name="setting_wswan_mono_palette">Колоризација</string>
+    <string name="setting_handy_rot">Ротација дисплеја</string>
+    <string name="setting_citra_layout_option">Распоред екрана</string>
+    <string name="setting_citra_resolution_factor">Скалирање резолуције</string>
+    <string name="setting_citra_use_acc_mul">Прецизно умножавање шејдера</string>
+    <string name="setting_citra_use_acc_geo_shaders">Прецизни геометријски шејдери</string>
     <!-- Core settings values. Duplicated here to ease the translation process. -->
+    <string name="value_gambatte_mix_frames_disabled">Онемогућено</string>
+    <string name="value_gambatte_mix_frames_mix">Једноставно</string>
+    <string name="value_gambatte_mix_frames_lcd_ghosting">LCD духови (прецизно)</string>
+    <string name="value_gambatte_mix_frames_lcd_ghosting_fast">LCD духови (брзо)</string>
+    <string name="value_gambatte_gbc_color_correction_always">Омогућено</string>
+    <string name="value_gambatte_gbc_color_correction_disabled">Онемогућено</string>
+    <string name="value_mgba_interframe_blending_off">Онемогућено</string>
+    <string name="value_mgba_interframe_blending_mix">Једноставно</string>
+    <string name="value_mgba_interframe_blending_lcd_ghosting">LCD духови (прецизно)</string>
+    <string name="value_mgba_interframe_blending_lcd_ghosting_fast">LCD духови (брзо)</string>
+    <string name="value_mgba_frameskip_disabled">Онемогућено</string>
+    <string name="value_mgba_frameskip_auto">Аутоматско</string>
+    <string name="value_mgba_color_correction_off">Онемогућено</string>
+    <string name="value_mgba_color_correction_gba">Омогућено</string>
+    <string name="value_stella_filter_disabled">Онемогућено</string>
+    <string name="value_stella_filter_composite">Композитно</string>
+    <string name="value_stella_filter_svideo">S-Video</string>
+    <string name="value_stella_filter_rgb">RGB</string>
+    <string name="value_stella_filter_badlyadjusted">Лоше подешено</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_disabled">Онемогућено</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_monochrome">Монохромно</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_composite">Композитно</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_svideo">S-Video</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_rgb">RGB</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_disabled">Онемогућено</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_topbottom">Горе/доле</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_leftright">Лево/десно</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_full">Пуно</string>
+    <string name="value_mupen64plus_cpucore_dynamicrecompiler">Динамични рекомпајлер</string>
+    <string name="value_mupen64plus_cpucore_pureinterpreter">Чист интерпретер</string>
+    <string name="value_mupen64plus_cpucore_cachedinterpreter">Кеширани интерпретер</string>
+    <string name="value_mupen64plus_bilinearmode_standard">Стандардно</string>
+    <string name="value_mupen64plus_bilinearmode_3point">3-Point</string>
+    <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak1_memory">Меморија</string>
+    <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak1_rumble">Тутњава</string>
+    <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak1_none">Ништа</string>
+    <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak2_none">Ништа</string>
+    <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak2_rumble">Тутњава</string>
+    <string name="value_melonds_screen_layout_topbottom">Горе - Доле</string>
+    <string name="value_melonds_screen_layout_leftright">Лево - Десно</string>
+    <string name="value_melonds_screen_layout_hybridtop">Хибридно горе</string>
+    <string name="value_melonds_screen_layout_hybridbottom">Хибридно доле</string>
+    <string name="value_citra_layout_option_topbottom">Горе - Доле</string>
+    <string name="value_citra_layout_option_sidebyside">Лево - Десно</string>
+    <string name="value_desmume_screens_layout_topbottom">Горе - Доле</string>
+    <string name="value_desmume_screens_layout_leftright">Лево - Десно</string>
+    <string name="value_ppsspp_cpu_core_jit">JIT</string>
+    <string name="value_ppsspp_cpu_core_irjit">IR JIT</string>
+    <string name="value_ppsspp_cpu_core_interpreter">Интерпретер</string>
+    <string name="value_wswan_rotate_display_landscape">Пејзаж</string>
+    <string name="value_wswan_rotate_display_portrait">Портрет</string>
+    <string name="value_handy_rot_none">0</string>
+    <string name="value_handy_rot_90">90</string>
+    <string name="value_handy_rot_270">270</string>
 </resources>
diff --git a/retrograde-app-shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/retrograde-app-shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 0936caba34..5b626f69ba 100644
--- a/retrograde-app-shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/retrograde-app-shared/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -30,6 +30,8 @@
     <string name="setting_mgba_color_correction">Renk düzeltme</string>
     <string name="setting_mupen64plus_43screensize">Ekran boyutu 4:3</string>
     <string name="setting_mupen64plus_cpucore">Dinamik yeniden derleyici</string>
+    <string name="setting_mupen64plus_pak1">Pak Oyuncu 1</string>
+    <string name="setting_mupen64plus_pak2">Pak Oyuncu 2</string>
     <string name="setting_pcsx_rearmed_frameskip">Kare atlama</string>
     <string name="setting_pcsx_rearmed_drc">Dinamik yeniden derleyici</string>
     <string name="setting_ppsspp_auto_frameskip">Otomatik kare atlama</string>
@@ -41,12 +43,16 @@
     <string name="setting_ppsspp_texture_filtering">Doku filtreleme</string>
     <string name="setting_fbneo_frameskip">Kare atlama</string>
     <string name="setting_fbneo_cpu_speed_adjust">CPU hızı</string>
+    <string name="setting_desmume_screens_layout">Ekran  düzeni</string>
     <string name="setting_desmume_frameskip">Kare atlama</string>
     <string name="setting_melonds_screen_layout">Ekran düzeni</string>
     <string name="setting_melonds_jit_enable">Dinamik yeniden derleyici</string>
     <string name="setting_wswan_rotate_display">Döndürme</string>
     <string name="setting_wswan_mono_palette">Renklendirme</string>
+    <string name="setting_handy_rot">Ekran Yönü</string>
+    <string name="setting_citra_layout_option">Doğru ekran düzeni</string>
     <string name="setting_citra_resolution_factor">Çözünürlük ölçekleme</string>
+    <string name="setting_citra_use_acc_geo_shaders">Doğru Geometrik Grafikler</string>
     <!-- Core settings values. Duplicated here to ease the translation process. -->
     <string name="value_gambatte_mix_frames_disabled">Devre dışı</string>
     <string name="value_gambatte_mix_frames_mix">Basit</string>
@@ -64,15 +70,23 @@
     <string name="value_mgba_color_correction_gba">Etkin</string>
     <string name="value_stella_filter_disabled">Devre dışı</string>
     <string name="value_stella_filter_composite">Birleşik</string>
+    <string name="value_stella_filter_svideo">S-Video</string>
+    <string name="value_stella_filter_rgb">RGB</string>
+    <string name="value_stella_filter_badlyadjusted">Kötü bir şekilde düzenlenmiş</string>
     <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_disabled">Devre dışı</string>
     <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_monochrome">Monokrom</string>
     <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_composite">Birleşik</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_svideo">S-Video</string>
+    <string name="value_genesis_plus_gx_blargg_ntsc_filter_rgb">RGB</string>
     <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_disabled">Devre dışı</string>
     <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_topbottom">Üst/Alt</string>
     <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_leftright">Sol/Sağ</string>
     <string name="value_genesis_plus_gx_overscan_full">Tam</string>
     <string name="value_mupen64plus_cpucore_dynamicrecompiler">Dinamik yeniden derleyici</string>
+    <string name="value_mupen64plus_cpucore_pureinterpreter">Saf tercüman</string>
+    <string name="value_mupen64plus_cpucore_cachedinterpreter">Önbelleğe alınmış tercüman</string>
     <string name="value_mupen64plus_bilinearmode_standard">Standart</string>
+    <string name="value_mupen64plus_bilinearmode_3point">3-Nokta</string>
     <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak1_memory">Bellek</string>
     <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak1_rumble">Titreşim</string>
     <string name="value_mupen64plus_mupen64plus_pak1_none">Yok</string>
@@ -88,6 +102,7 @@
     <string name="value_desmume_screens_layout_leftright">Sol - Sağ</string>
     <string name="value_ppsspp_cpu_core_jit">JIT</string>
     <string name="value_ppsspp_cpu_core_irjit">IR JIT</string>
+    <string name="value_ppsspp_cpu_core_interpreter">Tercüman</string>
     <string name="value_wswan_rotate_display_landscape">Yatay</string>
     <string name="value_wswan_rotate_display_portrait">Dikey</string>
     <string name="value_handy_rot_none">0</string>