[Feature Request] Add ability to change font size to catalyst

[noahgaertner]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The text is unreadably small on macos when it's set to "more space" - like, maybe 4-5pt smaller than default system text
Describe the solution you'd like
I think the ideal solution would just to be to add a font size selector - macos has one built into the default toolbar under format->font already, it's just disabled - to the catalyst build
Describe alternatives you've considered
Increase the font size on the whole app globally, but for people that are using different scaling levels than "more space" it might make text too large
Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.