Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: manufacture-17.0/manufacture-17.0-quality_control_oca_timesheet
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-17-0/manufacture-17-0-quality_control_oca_timesheet/it/

quality_control_oca_timesheet/i18n/it.po

@@ -6,53 +6,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca_timesheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga analitica"
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca_timesheet.qc_inspection_form_view_timesheet_inherit
 msgid "Duration (Hour(s))"
-msgstr ""
+msgstr "Durata (ora(e))"
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model:ir.model,name:quality_control_oca_timesheet.model_qc_inspection
 msgid "Quality control inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Ispezione controllo qualità"
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca_timesheet.field_account_analytic_line__qc_inspection_id
 msgid "Related QC Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Ispezione CQ relativa"
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca_timesheet.field_account_analytic_line__qc_inspection_id
 msgid "The quality control inspection related to this timesheet entry."
 msgstr ""
+"L'ispezione controllo qualità relativa a questa registrazione del foglio ore."
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca_timesheet.field_qc_inspection__timesheet_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca_timesheet.qc_inspection_form_view_timesheet_inherit
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fogli ore"
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:quality_control_oca_timesheet.field_qc_inspection__timesheet_total_hours
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca_timesheet.qc_inspection_form_view_timesheet_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:quality_control_oca_timesheet.qc_inspection_tree_view_timesheet_inherit
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Ore totali"
 
 #. module: quality_control_oca_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:quality_control_oca_timesheet.field_qc_inspection__timesheet_total_hours
 msgid "Total hours spent on this quality control inspection."
-msgstr ""
+msgstr "Totale ore impiegate in questa ispezione controllo qualità."