鹿鼎記 （連載版）誤

[HinTak]

不好意思，不知如何聯絡所以這兒來了。

鹿鼎記 （連載版）

第43回 恩將仇報
第44回 妬火中燒

內容倒轉了。

第42回尾

他心下正自得意， 只盼陶紅英稱讚幾句， 却見她搖了搖頭， 道‥ “孩子， 你 定了下來之後，該得痛下苦功纔成。眼下的功夫，在宮裡當太監是太好，行走 江湖却是太差， 還不及不會絲毫武功之人。 ” 韋小寶給她說得滿臉通紅， 應道‥ “是！”心道‥ “我武功雖然不成，怎麼還不及不會武功之人？”

應接第44回初:

陶紅英道‥ “你若是絲毫武功也不會，人家也不會輕易就殺你。你旣有武 功，對方防你反擊，一出手就不容情，豈不是反而糟糕？”韋小寶道‥ “倘若 遇上開黑店、打悶棍的小賊呢？”陶紅英一呆，一時答不上來，過了一會，說 道‥ “那也說得是，江湖之上，小賊大槪比武功極高的人多。 ”

回目好像也倒轉了，不過這個不太明顯。

手上只有另一簡體版，前言說

｀所有正文来自一剑（hellozgs)兄精心汇校的《金庸旧版小说全集》典藏版｀

也是錯的，所以不知正確回目。

[Steve-Cheung-emct]

您提到这个现象，我从网上也搜索了很多简体网页，先妒火中烧，再恩将仇报，上下文才能接榫。

对策：交换两回正文及回目。