forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
1041 lines (1041 loc) · 93.4 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
lat_Latn rus Decem minuta exspectavi. Я ждал десять минут.
lat_Latn rus In sacculo eius est pecunia. В его кошельке есть деньги.
lat_Latn rus scrībis. Вы пишете.
lat_Latn rus Credit esse curiosum inter nos. Он считает, что среди нас есть шпион.
lat_Latn rus nunc paradīsum, ā nōbīs creātum, timēmus. Теперь мы боимся рая, который создали.
lat_Latn rus Pater meus magister est. Мой отец - учитель.
lat_Latn rus Terra, propter formam eius, orbis terrarum appellatur. Земля, благодаря своей форме, называется земным шаром.
lat_Latn rus Nihil est, quod deus efficere non possit. Для бога нет ничего невозможного.
lat_Latn rus Maria duos fratres et unam sororem habet. У Мэри два брата и сестра.
lat_Latn rus Cur caelum caeruleum est? Почему небо синее?
lat_Latn rus In atrio nulla fenestra sunt. В атриуме нет окон.
lat_Latn rus Suntne laetae? Они счастливы?
lat_Latn rus Iulius pater est. Юлий - отец.
lat_Latn rus Quo it Iulius? Ad villam it. Куда следует Юлий? В поместье.
lat_Latn rus Sicilia insula magna est. Сицилия - большой остров.
lat_Latn rus Marce et Quinte! Venite! Hic multae rosae sunt! Марк и Квинт! Идите сюда! Здесь много роз!
lat_Latn rus Estne Davus servus tuus? Дав - тво́й раб?
lat_Latn rus Imaginem photographicam feminae facio. Я фотографирую женщину.
lat_Latn rus Davus sacculus suum in mensa ponit. Дав кладёт свой кошелёк на стол.
lat_Latn rus Marcus, Quintus Iuliaque sunt tres liberi. Марк, Квинт и Юлия - трое детей.
lat_Latn rus Estne Medus filius Iulii? Является ли Мед сыном Юлия?
lat_Latn rus Non vitae, sed scholae discimus. Мы учимся не для жизни, а для школы.
lat_Latn rus Ii raedam emerunt. Они купили машину.
lat_Latn rus Domina earum est Aemilia: ea multas ancillas habet. Их госпожа - Эмилия, у неё много рабынь.
lat_Latn rus Pueri puellaeque in horto ludunt. Мальчики и девочки играют в саду.
lat_Latn rus Didymus dixit Mariae se magnam habere pecuniam. Том сказал Мэри, что у него много денег.
lat_Latn rus Finis coronat opus. Конец венчает дело.
lat_Latn rus Tiberis fluvius in Italia est. Тибр - это река в Италии.
lat_Latn rus Thōmās poēta est. Том - поэт.
lat_Latn rus Ubi mamma est? Где мама?
lat_Latn rus Coffeam non bibo. Я не пью кофе.
lat_Latn rus Audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuæ. Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей.
lat_Latn rus Num "F" littera Graeca est? Является ли буква "F" греческой?
lat_Latn rus Duas filias habemus. У нас две дочери.
lat_Latn rus Canem habet. У неё собака.
lat_Latn rus Elephas animal maximum est. Слон — очень крупное животное.
lat_Latn rus Africam Graeci Libyam appelabant. Греки называли Африку Ливией.
lat_Latn rus Ubi cubiculum centesimum quintum est? Где комната номер 105?
lat_Latn rus Domus undecim cubicula habet. В этом доме одиннадцать комнат.
lat_Latn rus Accipe libellum et devora illum. Возьми книжку и съешь её.
lat_Latn rus sub dīvō diem ēgimus. Мы провели день на открытом воздухе.
lat_Latn rus Didymus ridet. Том смеётся.
lat_Latn rus Dura lex sed lex. Закон суров, но это закон.
lat_Latn rus Omnes plorant. Все плачут.
lat_Latn rus Mulier e somno expergiscitur. Женщина просыпается.
lat_Latn rus Malum edo. Я ем яблоко.
lat_Latn rus Esne fessa? Ты устала?
lat_Latn rus Feminam quaere! Ищите женщину!
lat_Latn rus Multum mihi placet Tatoeba. Мне очень нравится Tatoeba.
lat_Latn rus Thomas ostreas edit. Том ест устриц.
lat_Latn rus Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus. Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других.
lat_Latn rus Dominus servum salutat: "Salve, serve!" Господин приветствует раба: "Здравствуй, раб!"
lat_Latn rus Ea capillos breves habet. У неё короткие волосы.
lat_Latn rus Rex tuus sum. Я - твой король.
lat_Latn rus Iulius dominus servorum est et pater liberorum. Юлий - господин рабам и отец детей.
lat_Latn rus Ex abundantia cordis os loquitur. От избытка сердца говорят уста.
lat_Latn rus Non habebat pecuniam. У неё не было денег.
lat_Latn rus Thōmās obdormīvit. Том заснул.
lat_Latn rus Eugenia epigrammata Balduinī Cabillavī legit. Женя читает эпиграммы Бодуэна Кабийо.
lat_Latn rus Thomas se innocentem esse dicit. Том говорит, что невиновен.
lat_Latn rus Mater non videt nasum tuum foedum. Мать не видит твоего некрасивого носа.
lat_Latn rus In familia mea sunt centum servi. У моей семьи сто рабов.
lat_Latn rus Femina parata est. Женщина готова.
lat_Latn rus Femina aquam bibit. Женщина пьёт воду.
lat_Latn rus Maria multum dormit. Мэри много спит.
lat_Latn rus Marcus et Quintus Iuliam vocant: "Iulia! Veni!" sed Iulia eos non audit neque venit. Марк и Квинт зовут Юлию: "Юлия! Иди сюда!", но Юлия их не слышит и не приходит.
lat_Latn rus Cave canem! Берегись собаки!
lat_Latn rus Ubi navis est? Где корабль?
lat_Latn rus Quo vadis? Куда идёшь?
lat_Latn rus Domina irata cum ancillis ex perisylo discedit. Рассерженная госпожа выходит с рабынями из перистиля.
lat_Latn rus Homo lenis videris. Вроде, ты хороший человек.
lat_Latn rus Parvae puellae plorant. Маленькие девочки плачут.
lat_Latn rus Nōn possum tibi crēdere. Я не могу тебе верить.
lat_Latn rus De quo vos cogitatis? О чём вы думаете?
lat_Latn rus Scio me mox moriturum esse. Я знаю, что скоро умру.
lat_Latn rus Quid agunt Marcus et Quintus? Что делают Марк и Квинт?
lat_Latn rus Hector, dux Troianorum, Patroclum occidit. Гектор, предводитель троянцев, сразил Патрокла.
lat_Latn rus Feminae opus faciunt. Женщины работают.
lat_Latn rus Videte, pueri: hic saccus plenus est pirorum. Смотрите, мальчики: этот мешок по́лон груш.
lat_Latn rus Discipula est. Она студентка.
lat_Latn rus Nomen mihi Didymus, ei Maria est. Меня зовут Том, а это - Мэри.
lat_Latn rus Fratres mei sunt. Они мои братья.
lat_Latn rus Sanguis ruber est. Кровь красная.
lat_Latn rus Ad arma! К оружию!
lat_Latn rus Matrem meam amo. Я люблю свою мать.
lat_Latn rus Estne magnum cubiculum Marci? Велика ли комната Марка?
lat_Latn rus Ficus protulit grossos suos; vineæ florentes dederunt odorem suum. Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.
lat_Latn rus Medus baculum, quod in mensa est, videt. Мед видит палку на столе.
lat_Latn rus Didymus reversus est. Том вернулся.
lat_Latn rus Belgae omnium Gallorum fortissimi fuerunt. Белги были храбрейшими из всех галлов.
lat_Latn rus Anarchia ordo est. Анархия — это порядок.
lat_Latn rus In peristylo parvus hortus est. В перистиле есть маленький садик.
lat_Latn rus Amor fortior est quam mors. Любовь сильнее смерти.
lat_Latn rus Tranquilli manere debemus. Мы должны сохранять спокойствие.
lat_Latn rus Hoc mihi impossibile est. Для меня это невозможно.
lat_Latn rus Iam Iulius prope villam suam est. Юлий уже недалеко от своего поместья.
lat_Latn rus Omnes dormiunt. Они все спят.
lat_Latn rus Nesciebam Thoman fratrem habere. Я не знал, что у Тома есть брат.
lat_Latn rus Davus autem bonus servus est, neque is Medum amat. Но Дав - верный раб, и не любит Меда.
lat_Latn rus Femina es. Ты женщина.
lat_Latn rus Leander saccum ponit ante Iulium, qui aperit eum. Леандр ставит мешок перед Юлием, и Юлий открывает мешок.
lat_Latn rus Accipere humanum est, inopi donare deorum. Принимать достойно человека, давать неимущим — богов.
lat_Latn rus Corsica insula est. Corsica et Sicilia insulae sunt. Корсика — это остров. Корсика и Сицилия — острова.
lat_Latn rus Feles murem edit. Кошка ест мышь.
lat_Latn rus Feles in mensam adsiluit. Кошка запрыгнула на стол.
lat_Latn rus Pater et mater liberos suos amant. Мать и отец любят своих детей.
lat_Latn rus Fur est. Он вор.
lat_Latn rus Audaces fortuna iuvat. Судьба благоприятствует смелым.
lat_Latn rus Cur Iulia plorat? Почему Юлия плачет?
lat_Latn rus Victōrēs omnēs amant. Все любят победителей.
lat_Latn rus Parva puella plorat. Маленькая девочка плачет.
lat_Latn rus Novum sophophonum volo! Я хочу новый смартфон!
lat_Latn rus Haec mensa scriptoria est aeque bona ac illa. Этот письменный стол так же хорош, как и тот.
lat_Latn rus Feminae vocem audivi. Я услышал женский голос.
lat_Latn rus In sacculo meo non centum, sed tantum decem nummi sunt. В моём кошельке не сто монет, а лишь десять.
lat_Latn rus Jim advocatus non est, sed medicus est. Йим не адвокат, а врач.
lat_Latn rus De gustibus non est disputandum. О вкусах не спорят.
lat_Latn rus Post eum veniunt Syrus et Leander, qui duos saccos portant. За ним входят Сир и Леандр, неся два мешка.
lat_Latn rus Mulieres opus faciunt. Женщины работают.
lat_Latn rus Lux dies appellatur, tenebrae nox. Свет называется днём, тьма — ночью.
lat_Latn rus Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.
lat_Latn rus Syra est ancilla Aemiliae. Сира - рабыня Эмилии.
lat_Latn rus Aemilia, quam Iulia vocat, mater liberorum est. Эмилия, которую зовёт Юлия, - это мать детей.
lat_Latn rus Sunt vobis pulchrae filiae. У вас красивые дочери.
lat_Latn rus Donaldus Trump mendax pathologicus est. Дональд Трамп - патологический лжец.
lat_Latn rus Egressus Tobias invenit juvenem stantem et accinctum ad iter faciendum. Выйдя, Тобиас обнаружил молодого человека, который стоял, готовый к предстоящему путешествию.
lat_Latn rus Puer an puella? Мальчик или девочка?
lat_Latn rus Mala rubra sunt. Яблоки красные.
lat_Latn rus Italia insula non est. Италия не является островом.
lat_Latn rus Nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit. Нет никого идеального, кроме того, кто стремится достичь идеала.
lat_Latn rus Magister non est, sed discipulus est. Он не учитель, а ученик.
lat_Latn rus Didymus et Maria nesciebant. Том и Мэри не знали.
lat_Latn rus Epistula non erubescit. Письмо не краснеет.
lat_Latn rus Aves in arboribus cantabant. Птицы пели на деревьях.
lat_Latn rus Mala amo. Я люблю беды.
lat_Latn rus Pecunia non olet. Деньги не пахнут.
lat_Latn rus Vobiscum sum. Я с вами.
lat_Latn rus "Fluvius" et "oppidum" vocabula Latina sunt. "Fluvius" и "oppidum" - латинские слова.
lat_Latn rus Heri parentes tuos conveni. Вчера я встретил твоих родителей.
lat_Latn rus Arbor mala, māla mala. Плохая яблоня — плохие яблоки.
lat_Latn rus Ibis, redibis, nunquam per bella peribis. Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.
lat_Latn rus Te adiuvare non possum. Я не могу тебе помочь.
lat_Latn rus Quis me amat? Кто меня любит?
lat_Latn rus In Africa sunt multi leones. В Африке много львов.
lat_Latn rus Jam duo servi adsunt. Теперь здесь двое рабов.
lat_Latn rus Homines quod volunt credunt. Люди верят тому, чему желают верить.
lat_Latn rus Librum lego. Я читаю книгу.
lat_Latn rus Vinum lætificat cor hominis. Вино веселит сердце человека.
lat_Latn rus Estne Nilus in Europa? Находится ли Нил в Европе?
lat_Latn rus Puto eum e Britannia oriundum esse. Мне кажется, что он из Англии.
lat_Latn rus Quid agit puer in impluvio? Что мальчик делает в бассейне?
lat_Latn rus Equi animalia utilia sunt. Кони — полезные животные.
lat_Latn rus Quid invēnit Thōmās? Что нашёл Том?
lat_Latn rus Nonne pulchra est haec rosa? Эта роза красива, правда?
lat_Latn rus Puer epistulam non videt. Мальчик не видит письма.
lat_Latn rus Quem audit Iulius? Кого слышит Юлий?
lat_Latn rus Librum de animalibus scripsit. Она написала книгу о животных.
lat_Latn rus Duos filios et unam filiam habent. У них два сына и одна дочь.
lat_Latn rus Cogito, ergo sum. Я мыслю, следовательно, я существую.
lat_Latn rus Cūr nōs dēcēpistis? Почему вы нас обманули?
lat_Latn rus Marcus puer probus non est; Marcus est puer improbus! Марк не хороший мальчик, Марк мальчик плохой!
lat_Latn rus Es amicus verus. Ты настоящий друг.
lat_Latn rus Nostra aula est ampla. Наш двор - большой.
lat_Latn rus In sacculo meo non est pecunia tua, domine. В моём кошельке нет твоих денег, господин.
lat_Latn rus Non surda sum. Полное брюхо к учению глухо.
lat_Latn rus Foedus? Immo formosus est quam - hoc malum! Некрасивый? Наоборот, он красив как... как это яблоко!
lat_Latn rus Iam non dormit pater. Теперь отец не спит.
lat_Latn rus Quis sum ego? Кто я?
lat_Latn rus Romae neminem noveram. Я никого не знала в Риме.
lat_Latn rus Tusculum non oppidum Graecum, sed oppidum Romanum est. Тускул - не греческий город, а римский город.
lat_Latn rus Pecunia non est. Это не деньги.
lat_Latn rus Nesciebam Thoman fratrem habere. Я не знала, что у Тома есть брат.
lat_Latn rus Hostes nocturni impetum fecerunt. Враги атаковали ночью.
lat_Latn rus pharmaca nōn sūmō. Я лекарств не принимаю.
lat_Latn rus Joannes maeret. Хуан грустит.
lat_Latn rus Arbor magna est. Дерево большое.
lat_Latn rus Ecce Iulius ad villam advenit. Вот Юлий прибыл в поместье.
lat_Latn rus Placetne tibi? Тебе нравится?
lat_Latn rus Sanus sum. Я здоров.
lat_Latn rus Mala amant. Они любят яблоки.
lat_Latn rus Scio me nihil scire. Я знаю только то, что ничего не знаю.
lat_Latn rus Rex tuus sum. Я твой король.
lat_Latn rus Verba Medi a Lydia laeta audiuntur. Радостная Лидия слышит слова Меда.
lat_Latn rus Londīnium vīsitāvērunt. Они посетили Лондон.
lat_Latn rus In Italia et in Graecia sunt multa oppida. В Италии и в Греции много городов.
lat_Latn rus Anthonius cotidie currit. Тони бегает каждый день.
lat_Latn rus Avē, munde! Здравствуй, мир!
lat_Latn rus Feles edit. Кошка ест.
lat_Latn rus Maria pro patria mortua est. Мария умерла за родину.
lat_Latn rus Si vis amari, ama! Если хочешь быть любимым — люби!
lat_Latn rus īgnōrāmus. Не знаем.
lat_Latn rus Puer currit. Мальчик бежит.
lat_Latn rus Unde venit Medus? Tusculo venit, neque is ad villam Iulii it. Откуда идёт Мед? Из Тускула, но не в поместье Юлия он идёт.
lat_Latn rus Homines, qui putant linguam Latinam pulcherrimam non esse, nihil intellegunt. Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.
lat_Latn rus Mense Ianuario ninguit. В январе идёт снег.
lat_Latn rus Iulius non vir Graecus, sed Romanus est. Юлий - не грек, а римлянин.
lat_Latn rus sine aquā moriuntur flōrēs. Без воды цветы умирают.
lat_Latn rus Libera nos a malo. Избавь нас от лукавого.
lat_Latn rus Hispania terra castellorum est. Испания — земля замков.
lat_Latn rus Pater et mater habitant cum Marco et Quinto et Iulia. Отец и мать живут с Марком, Квинтом и Юлией.
lat_Latn rus Thomas fratrem manuballistula patris interfecit. Том убил брата отцовским пистолетом.
lat_Latn rus Pulcher es. Ты красивый.
lat_Latn rus Mare et flumen video. Я вижу море и реку.
lat_Latn rus Flūmen, quod per Lutetiam fluit, Sēquana appellātur. Река, которая течет через Париж, называется Сена.
lat_Latn rus Fractum est. Поломано.
lat_Latn rus Id nomen est. Это имя.
lat_Latn rus Clavichordum carum est. Пианино дорогое.
lat_Latn rus Odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas. Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
lat_Latn rus Amor omnia vincit. Любовь побеждает всё.
lat_Latn rus Ubi est Italia? Где находится Италия?
lat_Latn rus Monstra mihi pecuniam. Покажи мне деньги.
lat_Latn rus Vir iuvenis erat. Мужчина был молод.
lat_Latn rus Veneris dies est. Сегодня пятница.
lat_Latn rus Primum non nocere. Прежде всего не навреди.
lat_Latn rus "A", "B", "C" sunt tres litterae. "A", "B", "C" - это три буквы.
lat_Latn rus Pater dormit neque te audit. Отец спит и не слышит тебя.
lat_Latn rus Primum non nocere. Не навреди.
lat_Latn rus Iulia cantat. Юлия поёт.
lat_Latn rus Plumbo egeo. Мне нужен карандаш.
lat_Latn rus In villis Graecis et Romanis magna et pulchra peristyla sunt. В греческих и римских усадьбах имеются большие и красивые перистили.
lat_Latn rus Carthago a Didone aedificata est. Карфаген был построен Дидоной.
lat_Latn rus Aemilia Quintum interrogat. Эмилия спрашивает Квинта.
lat_Latn rus grātiās maximās tibi agō. Большое спасибо.
lat_Latn rus Ubi est Iulius? In oppido Tusculo est sine Aemilia, sed cum servis quattuor. Где Юлий? Он в городе Тускуле, без Эмилии, но с четыремя рабами.
lat_Latn rus Сui prodest? Кому выгодно?
lat_Latn rus Sine aqua vivere possum. Я могу жить без воды.
lat_Latn rus Iulius pater Marci et Quinti est. Юлий - отец Марка и Квинта.
lat_Latn rus Repetitio est mater studiorum. Повторение — мать учения.
lat_Latn rus Carpe rosas, Iulia! Нарви роз, Юлия!
lat_Latn rus Thōmās mē amat. Том любит меня.
lat_Latn rus Equus vetus, sed sanus est. Конь старый, но здоровый.
lat_Latn rus Hic habitat ursus. Здесь живёт медведь.
lat_Latn rus Amore tuo indigna sum. Я недостойна твоей любви.
lat_Latn rus Fēlem habet. Она держит кошку.
lat_Latn rus Estne hoc medicamentum mihi sumendum? Я должен принять это лекарство?
lat_Latn rus Fluvii Galliae magni sunt. Реки Галлии - большие.
lat_Latn rus Etiam ancillae multae in uno cubiculo dormiunt, neque eae magna cubicula habent. Также и рабыни спят по много в одной комнате, и их комнаты небольшие.
lat_Latn rus Amor vincit omnia. Любовь всё побеждает.
lat_Latn rus Cuius servus est Thomas? Чей раб Том?
lat_Latn rus Medus est inimicus Davi. Мед - враг Даву.
lat_Latn rus Nil sub sole novum. Ничто не ново под солнцем.
lat_Latn rus Luci, ego sum pater tuus. Люк, я твой отец.
lat_Latn rus Didymus de Maria assidue cogitat. Том постоянно думает о Мэри.
lat_Latn rus Suntne magna eorum cubicula? Велики ли их комнаты?
lat_Latn rus Puella dormit. Девочка спит.
lat_Latn rus juvāre cōnābar. Я пыталась помочь.
lat_Latn rus Hic liber de stellis est. Это книга о звёздах.
lat_Latn rus Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit. И людям не должно прислушиваться к тем, кто говорит, что глас народа является гласом Божиим, ибо необузданность толпы всегда граничит с безумием.
lat_Latn rus Finis coronat opus. Конец — делу венец.
lat_Latn rus Ubi cubiculum CV est? Где комната номер 105?
lat_Latn rus Ecce puella pulchra cum rosis pulchris! Какая красивая девочка с красивыми розами!
lat_Latn rus Quo it Medus? Romam it. Куда идёт Мед? В Рим.
lat_Latn rus Davus amicus Medi non est, nam servus bonus et servus malus non amici, sed inimici sunt. Дав - не друг Меду, ибо раб верный с рабом неверным - не друзья, а враги.
lat_Latn rus In Graecia et in Italia magnus numerus oppidorum est. В Греции и в Италии много городов.
lat_Latn rus Didymus nomen meum nescit. Том не знает моего имени.
lat_Latn rus Scipio Carthaginem delevit. Сципион разрушил Карфаген.
lat_Latn rus Bibliotheca in urbe nostra est. В нашем городе есть библиотека.
lat_Latn rus Nihil novi sub luna. Ничто не ново под луной.
lat_Latn rus Scisne ubi simus? Вы знаете, где мы?
lat_Latn rus Quo ibitis? Куда вы пойдёте?
lat_Latn rus Laeta eram. Я была счастлива.
lat_Latn rus Homo homini lupus. Человек человеку волк.
lat_Latn rus Fēlem tenet. Она держит кошку.
lat_Latn rus Australia minor quam America Meridiana est. Австралия меньше Южной Америки.
lat_Latn rus Femina nuda est. Женщина обнажённая.
lat_Latn rus Manus manum lavat. Рука руку моет.
lat_Latn rus Nemo omnia scire potest. Никто не может знать всё.
lat_Latn rus Scio tantum me nihil scire. Я знаю только, что ничего не знаю.
lat_Latn rus Tusculum oppidum parvum est. Тускул - маленький город.
lat_Latn rus Feminae libenter loquuntur. Женщины любят болтать.
lat_Latn rus Feles duas aures habent. У кошек два уха.
lat_Latn rus Duo servi lecticam cum domino portant. Двое рабов несут господина в паланкине.
lat_Latn rus Semper apertus. Всегда открыты.
lat_Latn rus Mens sana in corpore sano. В здоровом теле — здоровый дух.
lat_Latn rus Theam cum lacte numquam bibo. Я никогда не пью чай с молоком.
lat_Latn rus Davus ceterique servi absunt. Дав и прочие рабы отсутствуют.
lat_Latn rus Is non habet pecuniam meam. У него нет моих денег.
lat_Latn rus Sāmī sorōrem Lailae amābat. Сами любил сестру Лайлы.
lat_Latn rus Feles mures capiunt. Кошки ловят мышей.
lat_Latn rus Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur. Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.
lat_Latn rus Feminae Thomam oderunt. Женщины ненавидят Тома.
lat_Latn rus Herba viridis est. Трава зелёная.
lat_Latn rus Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango. Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.
lat_Latn rus Sic transit gloria mundi. Так проходит слава мирская.
lat_Latn rus Femina legit. Женщина читает.
lat_Latn rus Totum librum uno die legi. Я прочёл всю книгу за один день.
lat_Latn rus Syrus et Leander non ante lecticam, sed post lecticam ambulant. Сир и Леандр идут не впереди паланкина, а позади него.
lat_Latn rus Non littera Graeca, sed littera Latina est "F". "F" - не греческая буква, а латинская буква.
lat_Latn rus Ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es! О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!
lat_Latn rus Vade mecum. Иди со мной.
lat_Latn rus multōs scrīptōrēs hujus temporis legēbam. Я читал многих современных авторов.
lat_Latn rus Tunc uxor non eram. Тогда я не была замужем.
lat_Latn rus Quot servi sunt in familia? Сколько рабов у семьи?
lat_Latn rus Domum magnam habeo. У меня большой дом.
lat_Latn rus Thōmās gladium dēstrīnxit. Том обнажил меч.
lat_Latn rus Jamne lacrimat Maria? Immo laeta est et ridet. Мария и сейчас плачет? Напротив, она рада и смеётся.
lat_Latn rus Hunc tapetem emere nolo. Я не хочу покупать этот ковёр.
lat_Latn rus Mortui prosumus vitae. Даже после смерти мы служим жизни.
lat_Latn rus Lydia verbis Medi delectatur eumque salutat. Лидия восхищена словами Меда и приветствует его.
lat_Latn rus Quo ibis? Куда пойдёшь?
lat_Latn rus Interpretor. Я перевожу.
lat_Latn rus Tom perpetuo de Meri cogitat. Том постоянно думает о Мэри.
lat_Latn rus Nōn sum servus tuus. Я не твой раб.
lat_Latn rus Islandia insula est. Исландия — это остров.
lat_Latn rus Ubi est sacculus tuus? Где твой кошелёк?
lat_Latn rus Vir sum. Я мужчина.
lat_Latn rus Quae est Iulia? Кто такая Юлия?
lat_Latn rus Iulia plorat et Aemiliam vocat. Юлия плачет и зовёт Эмилию.
lat_Latn rus Quid emisti? Что ты купил?
lat_Latn rus Feles meus Felix appellatur. Моего кота зовут Феликс.
lat_Latn rus Neptunus frater Iovis erat. Нептун был братом Юпитера.
lat_Latn rus Mē dēcēpistī. Ты меня обманул.
lat_Latn rus Leopolin ire volo... Хочу во Львов...
lat_Latn rus Maria canem "Regem" nominavit. Мэри назвала пса Рексом.
lat_Latn rus Tu femina es. Ты женщина.
lat_Latn rus Deum non videmus, nec videre possumus. Бога мы не видим и не можем видеть.
lat_Latn rus Lingua Graeca facilis non est. Греческий - язык непростой.
lat_Latn rus Fractus erat. Он был сломан.
lat_Latn rus Natura paucis contenta. Природа довольствуется малым.
lat_Latn rus Marcus non videt Quintum. Марк не видит Квинта.
lat_Latn rus Felibus duae aures sunt. У кошек два уха.
lat_Latn rus Kyrie, eleison! Господи, помилуй!
lat_Latn rus Aemilia domina ancillarum est. Эмилия - госпожа рабынь.
lat_Latn rus Uxorem habeo. У меня есть жена.
lat_Latn rus Cæsar natus est Romæ. Цезарь родился в Риме.
lat_Latn rus Illic non solum Iulia, sed etiam Syra est. Там не только Юлия, но и Сира.
lat_Latn rus Femina oryzam delibat. Женщина пробует рис.
lat_Latn rus Puella Hiberna est. Девочка - ирландка.
lat_Latn rus Marcus iratus est. Марк раздражён.
lat_Latn rus Nōs quotannīs invītātis. Вы приглашаете нас каждый год.
lat_Latn rus Numerus liberorum est tres. Количество детей - трое.
lat_Latn rus Quia Iulia cantat. Потому что Юлия поёт.
lat_Latn rus Didymus Gallus est. Том — галл.
lat_Latn rus Didymus Hibernus est. Том — ирландец.
lat_Latn rus Mariam panem coquere docui. Я научила Мэри печь хлеб.
lat_Latn rus Ancilla paret. Рабыня повинуется.
lat_Latn rus Mecum sunt. Они со мной.
lat_Latn rus Quintus iratus est et Marcum pulsat. Квинт разозлён и бьёт Марка.
lat_Latn rus Utile dulci. Приятное с полезным.
lat_Latn rus Domus nostra vacua est. Наш дом пуст.
lat_Latn rus Mīles currit. Солдат бежит.
lat_Latn rus Sapere aude. Осмелься мыслить.
lat_Latn rus «Habesne pennam?» — «Habeo». «У тебя есть перо?» — «Есть».
lat_Latn rus Aemilia venit. Входит Эмилия.
lat_Latn rus Maria puella timida est. Мария — стеснительная девочка.
lat_Latn rus Fuistine in tramine? Ты была в поезде?
lat_Latn rus Quis vocatur pater tuus? Как зовут твоего папу?
lat_Latn rus Dolores quattuor sorores habet. У Долорес четыре сестры.
lat_Latn rus Quid iam agunt pueri? Что теперь делают мальчики?
lat_Latn rus In villa sunt multa cubicula. В усадьбе много комнат.
lat_Latn rus Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух.
lat_Latn rus Feminae laborant. Женщины работают.
lat_Latn rus Sacci qui a Syro et Leandro portantur magni sunt, sed saccus quem Syrus portat non tam magnus est quam saccus qui a Leandro portatur. Мешки, которые несут Сир и Леандр, велики, но мешок, который несёт Сир, не столь велик, как мешок, который несёт Леандр.
lat_Latn rus Aemilia non est femina Graeca, sed Romana. Эмилия - не гречанка, а римлянка.
lat_Latn rus Mea penna est bona. Моё перо хорошее.
lat_Latn rus In villa Iulii magnum atrium est cum impluvio. В доме Юлия есть большой атриум с бассейном.
lat_Latn rus Emit eam dono mihi. Он покупает мне её в подарок.
lat_Latn rus Quadraginta annos nata sum. Мне сорок лет.
lat_Latn rus In villa sunt duo ostia: ostium magnum et ostium parvum. У дома две двери: большая и маленькая.
lat_Latn rus Mea memoria est lenta. Моя память медленная.
lat_Latn rus Circum Romam est murus antiquus. Вокруг Рима возведена древняя стена.
lat_Latn rus Birota mea est. Это мой велосипед.
lat_Latn rus Fīlius frātris nostrī māla nōbīs emit. Наш племянник покупает для нас яблоки.
lat_Latn rus Iulia neque in horto neque in peristylo est. Юлии нет ни в саду, ни в перистиле.
lat_Latn rus Potionem Sinensem non bibo. Я чай не пью.
lat_Latn rus Didymus Arabs est. Том — араб.
lat_Latn rus Minime, Byron non sum. Diversus sum. Нет, я не Байрон, я другой.
lat_Latn rus Magnus est numerus servorum tuorum! Велико количество твоих рабов!
lat_Latn rus Non edit. Он не ест.
lat_Latn rus Opus laudat artificem. Видно мастера по работе.
lat_Latn rus Ex duobus malis minus est eligendum. Из двух зол выбирай меньшее.
lat_Latn rus Rosae sunt pulchrae. Розы красивые.
lat_Latn rus Ubi est Roma? Где находится Рим?
lat_Latn rus Puella quae plorat est Iulia. Девочка, которая плачет - это Юлия.
lat_Latn rus Ex anno MCMXC hic habitamus. Я живу здесь с 1990-го года.
lat_Latn rus Puer tacuit. Мальчик молчал.
lat_Latn rus Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare. Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
lat_Latn rus Surgite. Вставайте.
lat_Latn rus Gladium non habeo. У меня нет меча.
lat_Latn rus Femina potionem Arabicam odoratur. Женщина пахнет кофе.
lat_Latn rus Ubi est imperium Romanum? Где находится Римская Империя?
lat_Latn rus Femina pulchra es. Ты красивая женщина.
lat_Latn rus Sororem tuam quaero. Ubi est? Я ищу твою сестру. Где она?
lat_Latn rus Iulius baculum suum in mensa ponit. Юлий кладёт на стол палку.
lat_Latn rus Femina pulchra est. Женщина красива.
lat_Latn rus Ecce Iulius et quattuor servi in via. Вот Юлий в пути с четырьмя рабами.
lat_Latn rus Iulius et Cornelius duo domini Romani sunt. Юлий и Корнелий - два римских господина.
lat_Latn rus Thomas caecus est. Том слепой.
lat_Latn rus Thōmān hodiē māne vīdī. Я видел Тома сегодня утром.
lat_Latn rus Puellae vicerunt. Девочки выиграли.
lat_Latn rus Gallia et Hispania in Europa sunt. Испания и Галлия находятся в Европе.
lat_Latn rus Timeo Danaos et dona ferentes. Боюсь данайцев и дары приносящих.
lat_Latn rus Haec mensa scriptoria est pariter bona ac illa. Этот письменный стол так же хорош, как и тот.
lat_Latn rus Haec mensa scriptoria est aeque bona atque illa. Этот письменный стол так же хорош, как и тот.
lat_Latn rus Haec femina caeca est. Эта женщина слепа.
lat_Latn rus Aemilia, quae iam sola est in peristylo, ancillas vocat: "Delia et Syra! Venite!" Эмилия, оставшись одна в перистиле, зовёт рабынь: "Делия и Сира! Ко мне!"
lat_Latn rus Estne malum rubrum? Яблоко красное?
lat_Latn rus Iulia se vertit. Юлия оборачивается.
lat_Latn rus Iam Iulius in villa est et ab Aemilia liberisque laetis salutatur. Вот Юлий уже в поместьи, где его радостно приветствуют Эмилия и дети.
lat_Latn rus Iulia rosas pulchras in horto videt et ab Aemilia discedit. Юлия видит красивые розы в саду, и уходит от Эмилии.
lat_Latn rus Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux. И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.
lat_Latn rus Pueri Iulium expectant. Мальчики ждут Юлия.
lat_Latn rus Sed Gallia et Britannia sunt provinciae Romanae. А Галлия и Британия являются римскими провинциями.
lat_Latn rus Errare humanum est. Ошибаться свойственно человеку.
lat_Latn rus Aemilia domina ancillae est. Эмилия - госпожа рабыни.
lat_Latn rus Puella recte loquitur. Девочка права.
lat_Latn rus Amasne rosas? Ты любишь розы?
lat_Latn rus Aemilia sola non est: liberi cum ea in peristylo adsunt. Эмилия не одна - вместе с ней в перистиле находятся дети.
lat_Latn rus Qui tacet, consentire videtur. Молчание — знак согласия.
lat_Latn rus Africa Australis submota est. Южная Африка далеко.
lat_Latn rus Umbraculum album tuum est. Белый зонтик твой.
lat_Latn rus Lupus ululat. Волк воет.
lat_Latn rus Fessi sunt Syrus et Leander, nam ii duos magnos saccos umeris portant, neque vacui sunt sacci! Сир и Леандр устали, потому что несут на плечах большие мешки, и мешки не пустые!
lat_Latn rus In Italia sunt multae villae cum magnis hortis. В Италии много поместий с большими садами.
lat_Latn rus Ave Caesar! Славься, Цезарь!
lat_Latn rus Is qui via Latina venit per portam Capenam Romam intrat. Тот, кто идёт в Рим по Латинской дороге, тот входит через Капенские ворота.
lat_Latn rus Spes semper est. Надежда всегда есть.
lat_Latn rus Ostiarius post eos ostium claudit. Привратник закрывает за ними дверь.
lat_Latn rus Thōmān tigris cōnsūmpsit. Тома съел тигр.
lat_Latn rus Deus vult. Этого хочет Бог.
lat_Latn rus Nihil scribo. Я ничего не пишу.
lat_Latn rus Cur Iulius Quintum non audit? Почему Юлий не слышит Квинта?
lat_Latn rus Verbum quid est? Что такое слово?
lat_Latn rus Puella plorat. Девочка плачет.
lat_Latn rus Ancillae meae sunt Delia et Syra et ceterae multae. Мои рабыни - Делия, Сира и многие другие.
lat_Latn rus Est tibi soror? Quae est? У тебя есть сестра? Кто она?
lat_Latn rus Num nasus meus foedus est, Syra? Мой нос некрасив, Сира?
lat_Latn rus Thomas non vult dicere verum Mariae. Том не хочет говорить Мэри правду.
lat_Latn rus Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
lat_Latn rus Feles murem edit. Кошка съела мышь.
lat_Latn rus Femina ubi est? Где женщина?
lat_Latn rus Pater et mater et tres liberi in villa habitant. В поместьи живут отец, мать и трое детей.
lat_Latn rus Feles lac tuum bibit. Кот пьёт твоё молоко.
lat_Latn rus Didymum amabis. Ты полюбишь Тома.
lat_Latn rus nūllum verbum fēcit. Она не сказала ни слова.
lat_Latn rus Numerus nummorum non est centum, sed decem tantum. Количество монет - не сто, а лишь десять.
lat_Latn rus Qui sunt filii Iulii? Кто является сыновьями Юлия?
lat_Latn rus Noli latrare! Не лай!
lat_Latn rus Thomas, opus est mihi loqui tecum. Том, мне надо с тобой поговорить.
lat_Latn rus Anima est eterna. Душа - вечна.
lat_Latn rus Nescimus ubi sit. Мы не знаем, где он.
lat_Latn rus Iulius non solus est, nam quattuor servi apud eum sunt. Юлий не один - с ним четверо рабов.
lat_Latn rus Rhenus est in Germania. Рейн находится в Германии.
lat_Latn rus Video terram! Я вижу землю!
lat_Latn rus Quid? Decem tantum? Что? Только десять?
lat_Latn rus Murem vīdī! Я видел мышь!
lat_Latn rus Non est medicina sine lingua latina. Без латыни нет медицины.
lat_Latn rus Natare potest. Он умеет плавать.
lat_Latn rus Quid inest in sacco Syri? Что в мешке у Сира?
lat_Latn rus Lavo manus. Я умываю руки.
lat_Latn rus In familia Iulii sunt multi servi Graeci multaeque ancillae Graecae. У семьи Юлия много рабов-греков и рабынь-гречанок.
lat_Latn rus Labor omnia vincit. Терпение и труд всё перетрут.
lat_Latn rus Elephantes herbam edunt. Слоны едят траву.
lat_Latn rus Magnum est imperium Romanum! Велика Римская Империя!
lat_Latn rus In sacculo meo sunt decem tantum nummi. В моём кошельке только десять монет.
lat_Latn rus Non laeta est, quia Marcus plorat. Она не рада, потому что Марк плачет.
lat_Latn rus Quis sum? Кто я?
lat_Latn rus Nilus fluvius magnus est. Нил - большая река.
lat_Latn rus Me taedet vitae. Я устал от жизни.
lat_Latn rus Ancillae quoque multae in villa habitant. Также в поместьи много рабынь.
lat_Latn rus Puellae subrisit. Он улыбнулся девочке.
lat_Latn rus Quis est puer qui ridet? Кто такой мальчик, который смеётся?
lat_Latn rus Loquunturne Martiani Anglice? Говорят ли марсиане по-английски?
lat_Latn rus Iulius Aemiliam amat, quia ea pulchra et bona femina est. Юлий любит Эмилию, потому что она женщина красивая и хорошая.
lat_Latn rus Estne Aemilia femina Graeca? Эмилия - гречанка?
lat_Latn rus Mater non te, sed me interrogat! Мать не тебя спрашивает, а меня!
lat_Latn rus Ab oppido Tusculo ad villam Iulii non longa via est. От города Тускула до поместья Юлия - путь не длинный.
lat_Latn rus Aquila non capit muscas. Орёл не ловит мух.
lat_Latn rus Divide et impera! Разделяй и властвуй.
lat_Latn rus Qui auget scientiam, auget et dolorem. Растёт мудрость, растёт и страдание.
lat_Latn rus Didymus manus magnas habet. У Тома большие руки.
lat_Latn rus Trans flumen habitant. Они живут на другой стороне реки.
lat_Latn rus Suntne magnae insulae Graecae? Велики ли греческие острова?
lat_Latn rus A bove maiore discit arare minor. У старшего вола учится пахать младший.
lat_Latn rus Ego video lapidem. Я вижу камень.
lat_Latn rus "Quota hora est?" "Decima hora est." "Который час?" — "Десять".
lat_Latn rus Cūr dēbeō tibi crēdere? Почему я должен тебе верить?
lat_Latn rus Iam sacculus Davi non est vacuus: in sacculo eius est unus nummus. Теперь кошелёк Дава не пуст - в его кошельке есть одна монета.
lat_Latn rus Thōmās et Iōannēs sunt geminī. Том с Джоном - близнецы.
lat_Latn rus Ad ecclesiam iverunt. Они пошли в церковь.
lat_Latn rus Timebarisne? Тебя боялись?
lat_Latn rus In Gallia est magnus numerus fluviorum. В Галлии много рек.
lat_Latn rus Mulier nuda est. Женщина обнажённая.
lat_Latn rus Cervesiam bibo. Я пью пиво.
lat_Latn rus "D" et "F" litterae Latinae sunt. "D" и "F" - латинские буквы.
lat_Latn rus Sparta est oppidum Graecum. Спарта - греческий город.
lat_Latn rus Medus Davum vocat: "Dave!" sed Davus Medum non audit neque venit. Мед зовёт Дава: "Дав!", но Дав не слышит Меда, и не приходит.
lat_Latn rus Thomas quoque discedit. Том тоже уходит.
lat_Latn rus Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.
lat_Latn rus tībiās canit. Она играет на флейте.
lat_Latn rus Roma est in Italia. Рим находится в Италии.
lat_Latn rus In lingua Germanica multa vocabula longa sunt. В немецком языке много длинных слов.
lat_Latn rus Baculum domini in mensa est. Палка господина - на столе.
lat_Latn rus Facies tua rubra est. У тебя лицо красное.
lat_Latn rus Feles lac bibit. Кошка пьёт молоко.
lat_Latn rus Lūna plēna pulchra est. Полнолуние прекрасно.
lat_Latn rus Ubi est Sparta? Где находится Спарта?
lat_Latn rus Iulius est dominus multorum servorum. Юлий - господин многих рабов.
lat_Latn rus Nōn Caesar suprā grammaticōs. И Цезарь не выше грамматиков.
lat_Latn rus Arbor mala, māla mala. Яблоко от яблони недалеко падает.
lat_Latn rus Venter eius eburneus, distinctus sapphiris. Живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами.
lat_Latn rus Vita dulcis est. Жизнь прекрасна.
lat_Latn rus Flores amo. Я люблю цветы.
lat_Latn rus Insulae in mari sunt. В море есть острова.
lat_Latn rus Neque Anglice neque Hispanice loquitur. Он не говорит ни по-английски, ни по-испански.
lat_Latn rus Sparta et Delphi oppida Graeca sunt. Спарта и Дельфы - греческие города.
lat_Latn rus Iamne eum osculata es? Ты его уже целовала?
lat_Latn rus Thomas filiae suae osculum dat. Том целует свою дочь.
lat_Latn rus Cūr mē interficere vīs? Почему ты хочешь меня убить?
lat_Latn rus In familia Iulii sunt tres liberi. В семье Юлия трое детей.
lat_Latn rus Puella matrem non habet. У девочки нет матери.
lat_Latn rus Femina recte loquitur. Женщина права.
lat_Latn rus amor caecus esse trāditur. Говорят, что любовь слепа.
lat_Latn rus Pueri ceteras quattuor rosas summunt et cum iis discedunt. Мальчики берут оставшиеся четыре розы и уходят с ними.
lat_Latn rus Mālum cecidit! Яблоко упало!
lat_Latn rus Irania Americae Foederatae bellum indixit. Иран объявил войну Соединённым Штатам.
lat_Latn rus Cur Marcus Iuliam pulsat? Почему Марк бьёт Юлию?
lat_Latn rus Puer puellam osculatus est. Мальчик поцеловал девочку.
lat_Latn rus Cyprus insula est. Кипр — остров.
lat_Latn rus Vide: in sacculo meo nulla pecunia est. Смотри: в моём кошельке нет никаких денег.
lat_Latn rus Syra ostium cubiculi pulsat. Сира стучит в дверь комнаты.
lat_Latn rus Elephanti herbam edunt. Слоны едят траву.
lat_Latn rus Quartus mensis "Aprilis" vocatur. Четвёртый месяц называется апрелем.
lat_Latn rus Pulchrum est. Красиво.
lat_Latn rus Bonus magister erit. Он будет хорошим преподавателем.
lat_Latn rus Romae natus est. Он родился в Риме.
lat_Latn rus Quattuor servi dominum et duos saccos ab oppido ad villam vehunt. Четверо рабов несут господина и два мешка из города в поместье.
lat_Latn rus Marītum tuum dēcēpistī. Ты обманула своего мужа.
lat_Latn rus Via est longa. Дорога длинная.
lat_Latn rus Maria arborem cecidit. Мэри срубила дерево.
lat_Latn rus Ubi habitat Cornelius? In Tusculi habitat. Где живёт Корнелий? В Тускуле.
lat_Latn rus Thōmās in Cambriā habitat. Том живёт в Уэльсе.
lat_Latn rus Quae mater Iuliae est? Кто мать Юлии?
lat_Latn rus Statura tua assimilata est palmæ, et ubera tua botris. Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.
lat_Latn rus Amicos non habet. У него нет друзей.
lat_Latn rus Maria innocens est. Мэри невиновна.
lat_Latn rus Anna parva puella est. Анна — маленькая девочка.
lat_Latn rus Equum album habeo. У меня есть белый конь.
lat_Latn rus Avis in arbore cantat. Птица поет на дереве.
lat_Latn rus Rhenus et Danuvius sunt fluvii in Germania. Рейн и Дунай - реки в Германии.
lat_Latn rus Vēritās est prīma victima bellī. Правда — первая жертва войны.
lat_Latn rus Ii quoque in cubiculis dormiunt. Они спят тоже в комнатах.
lat_Latn rus Sume sacculum tuum et discede, bone serve! Возьми свой кошелёк и ступай, верный раб!
lat_Latn rus Pater filios salutat: "Salvete, filii!" et a filiis salutatur: "Salve, pater!" Отец приветствует сыновей: "Здравствуйте, сыновья!", и сыновья его приветствуют: "Здравствуй, отец!"
lat_Latn rus Thomas dixit se Mariam semper amaturum esse. Фома сказал, что всегда будет любить Марию.
lat_Latn rus Ubi Thōmān vīdistis? Где вы видели Тома?
lat_Latn rus Et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos. И познаете истину, и истина сделает вас свободными.
lat_Latn rus Spero parentes tuos valere. Надеюсь, что твои родители здоровы.
lat_Latn rus Homo duos pedes habet. У человека две ноги.
lat_Latn rus Iulius et Aemilia in villa habitant cum liberis et servis et ancillis. Юлий и Эмилия живут в поместьи вместе с детьми, рабами и рабынями.
lat_Latn rus Duo cum faciunt idem, non est idem. Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
lat_Latn rus Libros amo. Я люблю книги.
lat_Latn rus Ubi est pater tuus? Где твой отец?
lat_Latn rus Aegyptus in Europa non est, Aegyptus in Africa est. Египет не в Европе, Египет в Африке.
lat_Latn rus Estne impluvium in peristylo? Есть ли бассейн в перистиле?
lat_Latn rus Quo ibitis? Куда пойдёте?
lat_Latn rus Auditisne? Вы слушаете?
lat_Latn rus Dominus te interrogat. Господин тебя спрашивает.
lat_Latn rus Delphinus edere vult. Дельфин хочет есть.
lat_Latn rus "Duo" et "tres" numeri sunt. "Два" и "три" - это числа.
lat_Latn rus Num oceanus Atlanticus parvus est? Является ли маленьким Атлантический Океан?
lat_Latn rus Leones velociter currunt. Львы быстро бегают.
lat_Latn rus Puerum video. Я вижу мальчика.
lat_Latn rus Marcus filius Aemiliae est. Марк - сын Эмилии.
lat_Latn rus Puella in silvā bōlētōs legēbat. Девочка собирала в лесу грибы.
lat_Latn rus Veniat dilectus meus in hortum suum, et comedat fructum pomorum suorum. Пусть придёт возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.
lat_Latn rus scrībitis. Вы пишете.
lat_Latn rus Thōmās multōs librōs legit. Том читает много книг.
lat_Latn rus Brevis hominum vita. Жизнь человека коротка.
lat_Latn rus Didymus Americanus est. Том — американец.
lat_Latn rus Si vis pacem, para bellum. Если хочешь мира, готовься к войне.
lat_Latn rus Syra non videt lacrimas Iuliae, nam puella se non vertit. Сира не видит слёз Юлии, потому что девочка не оборачивается.
lat_Latn rus Suntne pueri in atrio? Мальчики в атриуме?
lat_Latn rus Salvete! Здравствуйте.
lat_Latn rus De gustibus non disputandum est. О вкусах не спорят.
lat_Latn rus Filium tuum amo. Я люблю твоего сына.
lat_Latn rus Ubi puellae sunt? Где девочки?
lat_Latn rus Scio eum legere. Я знаю, что он читает.
lat_Latn rus Fracta erat. Она была сломана.
lat_Latn rus Edit. Она ест.
lat_Latn rus Iam Marcus malum habet, neque Quintus malum habet. Теперь у Марка есть яблоко, а у Квинта яблока нет.
lat_Latn rus Petasum amisi. Я потерял шапку.
lat_Latn rus Ubi liber et plumbum sunt? Liber super mensam est, et plumbum prope fenestram est. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
lat_Latn rus Animus gaudens ætatem floridam facit. Весёлое сердце благотворно, как врачевство.
lat_Latn rus Sāmī orbus est. Сами — сирота.
lat_Latn rus Non puto. Не думаю.
lat_Latn rus Is edit. Он ест.
lat_Latn rus In sacco eius pira insunt. В его мешке - груши.
lat_Latn rus Delia et Syra duae ancillae sunt. Делия и Сира - две рабыни.
lat_Latn rus nūllum omnīnō verbum fēcī. Я ни слова не сказал.
lat_Latn rus Quid est, mea Maria? Terge oculos! Es laeta! В чём дело, моя Мария? Вытри глаза! Будь весела!
lat_Latn rus Homo ornat locum, non locus hominem. Не место красит человека, а человек место.
lat_Latn rus Secretum est. Это секрет.
lat_Latn rus Didymus in media urbe habitat. Том живёт в центре города.
lat_Latn rus Iulius eum non audit, quia dormit. Юлий его не слышит, потому что спит.
lat_Latn rus satine sāna es? Ты в своём уме?
lat_Latn rus Et tu, Brute? И ты, Брут?
lat_Latn rus iocum tuum nōn intellexērunt. Они не поняли твою шутку.
lat_Latn rus Quis legit? Кто читает?
lat_Latn rus Emit eam dono mihi. Она купила мне её в подарок.
lat_Latn rus Laborate. Работайте.
lat_Latn rus Thomas nomen meum nescit. Том не знает моего имени.
lat_Latn rus Feminae pulchrae sunt. Женщины красивы.
lat_Latn rus Quid scrīpsistis? Что вы написали?
lat_Latn rus Tibi credo. Я вам верю.
lat_Latn rus Fuit homo missus a Deo; nomen ei erat Iohannes. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.
lat_Latn rus Cūr nōs dēcēpistī? Почему ты нас обманул?
lat_Latn rus Aves aquam bibunt. Птицы пьют воду.
lat_Latn rus Sed cur mater Marcum verberat? А почему мать шлёпает Марка?
lat_Latn rus Canes timeo. Я боюсь собак.
lat_Latn rus Quintus quoque filius Iulii et Aemiliae est. Квинт - тоже сын Юлия и Эмилии.
lat_Latn rus Et nunc? И что теперь?
lat_Latn rus Pater dormit. Отец спит.
lat_Latn rus Aves volare possunt. Птицы умеют летать.
lat_Latn rus Facile est. Это легко.
lat_Latn rus Nemo perfectus est. Никто не совершенен.
lat_Latn rus Nihil habeo dicere. Мне нечего сказать.
lat_Latn rus Servi mei sunt Medus et Davus et ceteri multi. Мой рабы - Мед, Дав и многие другие.
lat_Latn rus Noli turbare. Не волнуйся.
lat_Latn rus Deus meus est maximus! Мой бог самый великий!
lat_Latn rus Pueri vinum bibere non possunt. Дети не могут пить вино.
lat_Latn rus Equus est niger. Конь чёрный.
lat_Latn rus nunc tempus mihi deest. У меня сейчас нет времени.
lat_Latn rus Quis me vocat? Кто меня зовёт?
lat_Latn rus Mariam in ecclesia hodie vidi. Я сегодня видел Марию в церкви.
lat_Latn rus Tua penna est mala. Твое перо плохое.
lat_Latn rus Mulieres laborant. Женщины работают.
lat_Latn rus Non amo nomen meum. Мне не нравится моё имя.
lat_Latn rus remotīs arbitrīs sermōnem cum eō habuī. Мы с ним беседовали тет-а-тет.
lat_Latn rus Aemilia et Delia et Syra sunt feminae. Эмилия, Делия и Сира - женщины.
lat_Latn rus cavē Īdūs Mārtiās. Остерегайся мартовских ид.
lat_Latn rus Servus aquam portat. Раб несёт воду.
lat_Latn rus Mars deus belli erat. Марс был богом войны.
lat_Latn rus Quid agit Iulia? Что делает Юлия?
lat_Latn rus Hoc cubiculum tuum est. Вот ваша комната.
lat_Latn rus Estne saccharum? Есть сахар?
lat_Latn rus Noli dum abero stupiditatem gerere. Не наделай глупостей, пока меня нет.
lat_Latn rus Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes. Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними.
lat_Latn rus Medus servus Graecus est. Раб Мед - грек.
lat_Latn rus Sicilia est insula. Сицилия - остров.
lat_Latn rus Capillos murreos habeo. У меня каштановые волосы.
lat_Latn rus Quando domum ibimus? Когда мы пойдём домой?
lat_Latn rus Per aspera ad astra. Через тернии к звёздам.
lat_Latn rus Pacem amoremque. Мир да любовь.
lat_Latn rus Meri pauper est. Мэри бедная.
lat_Latn rus In vocabulo "non" sunt tres litterae et una syllaba. В слове "non" - три буквы и один слог.
lat_Latn rus Ignoramus ubi sit. Мы не знаем, где он.
lat_Latn rus Heus! Quid novi? Привет! Что нового?
lat_Latn rus Nubes pendant in aere. Облака висят в воздухе.
lat_Latn rus Ostia est prope Romam. Остия находится невдалеке от Рима.
lat_Latn rus Joannes tristis est. Хуан грустный.
lat_Latn rus Iulius vir Romanus est. Юлий - римский мужчина.
lat_Latn rus Tuberus fluvius non tam longus est quam fluvius Padus. Река Тибр не такая длинная, как река По.
lat_Latn rus Amīcus verus – rara avis. Верный друг — редкая птица.
lat_Latn rus Feminae Thoman oderunt. Женщины ненавидят Тома.
lat_Latn rus Cicero oratorum Romanorum eloquentissimus fuit. Цицерон был самым красноречивым из римских ораторов.
lat_Latn rus Non omne quod nitet aurum est. Не всё то золото, что блестит.
lat_Latn rus Didymum necavisti. Ты убил Тома.
lat_Latn rus Non feles, sed canis est. Это не кошка, а собака.
lat_Latn rus Num putas me stultum? Думаешь, я дурак?
lat_Latn rus Sacculus Iulii non parvus est. Кошелёк Юлия - не маленький.
lat_Latn rus Thōmās est ēbrius. Том пьяный.
lat_Latn rus Islandia insula est. Исландия — остров.
lat_Latn rus Creta insula est. Крит - это остров.
lat_Latn rus Ubi es, Carole? Где ты, Карл?
lat_Latn rus Servus tuus Thomas hic est. Твой раб Том - здесь.
lat_Latn rus Femina aurantium edit. Женщина ест апельсин.
lat_Latn rus In lectulo meo, per noctes, quæsivi quem diligit anima mea. На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.
lat_Latn rus Estne "B" littera prima? Является ли "B" первой буквой?
lat_Latn rus Vita est umbra. Жизнь - это тень.
lat_Latn rus Cave canem! Осторожно, злая собака!
lat_Latn rus Canis in capsa sub mensa erat. Собака была в коробке под столом.
lat_Latn rus Villa ubi Iulius habitat prope Tusculum est. Поместье, в котором живёт Юлий, находится недалеко от Тускула.
lat_Latn rus Dies mei sicut umbra declinaverunt. Дни мои — как уклоняющаяся тень.
lat_Latn rus Mutum est pictura poema. Картина - это стихотворение без слов.
lat_Latn rus Medus per ostium intrat et amicam suam salutat. Мед входит в дверь и приветствует свою подругу.
lat_Latn rus Nihil enim lacrima citius arescit. Ничто не высыхает быстрее слёз.
lat_Latn rus Caffeum mihi non placet. Я не люблю кофе.
lat_Latn rus Medus filius Iulii non est, Medus est servus Iulii. Мед - не сын Юлия, Мед - раб Юлия.
lat_Latn rus Gaudeamus igitur juvenes dum sumus. Давайте веселиться, пока мы молоды.
lat_Latn rus Intempestive qui docet, ille nocet. Несвоевременные поучения вредят.
lat_Latn rus Femina laborat. Женщина работает.
lat_Latn rus Susanna feles amat. Сьюзен любит кошек.
lat_Latn rus Mariae a Russis "Meri" vocari non placet. Марии не нравится, что русские называют её Мэри.
lat_Latn rus Multas imagines photographicas habeo. У меня есть много фотографий.
lat_Latn rus Non vitae, sed scholae discimus. Не для школы, а для жизни учимся.
lat_Latn rus Iulia speculum sumit et ante oculos tenet. Юлия берёт зеркало и держит его перед глазами.
lat_Latn rus Stat ante ianuam. Он стоит перед дверью.
lat_Latn rus Pecunia tua in sacculo Davi est. Твои деньги - в кошельке Дава.
lat_Latn rus linguam Zamenhofiānam difficilem esse putō. Я думаю, что эсперанто — трудный язык.
lat_Latn rus Vespertiliones timeo. Я боюсь летучих мышей.
lat_Latn rus Auream crucem video. Я вижу золотой крест.
lat_Latn rus Femina dives est. Она богатая женщина.
lat_Latn rus Novam domum habemus. У нас новый дом.
lat_Latn rus Equus celeriter currit. Лошадь бежит быстро.
lat_Latn rus Thomas innocens est. Том невиновен.
lat_Latn rus Estne laeta? Она счастлива?
lat_Latn rus Vobis credo. Я вам верю.
lat_Latn rus Quid putas me fecisse? Что ты думаешь, я сделал?
lat_Latn rus Placetne? Нравится?
lat_Latn rus Vos estis lux mundi. Вы свет мира.
lat_Latn rus Iulia in atrium ad Iulium currit eique osculum dat. Юлия выбегает из атрия к Юлию и целует его.
lat_Latn rus Equus quem emisti celer est. Конь, которого ты купила, быстрый.
lat_Latn rus Vocabulum quid est? Что такое слово?
lat_Latn rus Omnes moriemur. Мы все умираем.
lat_Latn rus Ubi habitas? Где ты живёшь?
lat_Latn rus Aemilia interrogat. Эмилия спрашивает.
lat_Latn rus Dominus servos malos baculo verberat; itaque servi mali dominum et baculum eius timent. Господин бьёт палкой нерадивых рабов, поэтому нерадивые рабы боятся господина и его палки.
lat_Latn rus ecclēsia est. Это церковь.
lat_Latn rus Oculi tui pulchri sunt. У тебя красивые глаза.
lat_Latn rus Aes non habeo, sed somnia habeo. У меня нет денег, но есть мечты.
lat_Latn rus Ibis redibis nunquam, per bella peribis. Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.
lat_Latn rus "Tres" quoque numerus est. "Три" - тоже число.
lat_Latn rus Opium post negotium. Опий — после работы.
lat_Latn rus Iulia est filia Iulii et Aemiliae. Юлия - дочь Юлия и Эмилии.
lat_Latn rus Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio. Положи меня, как печать, на сердце твоё, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь.
lat_Latn rus Tempus nobis deest. У нас недостаточно времени.
lat_Latn rus Cotidiana sum. Я обыкновенная.
lat_Latn rus Non vitae, sed scholae discimus. Мы учимся не для жизни, но для школы.
lat_Latn rus Ebrius es! Ты пьяный!
lat_Latn rus Mel et lac sub lingua tua. Мёд и молоко под языком твоим.
lat_Latn rus Quod licet Iovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
lat_Latn rus Gravida sum. Я беременна.
lat_Latn rus Aemilia femina Romana est. Эмилия - римская женщина.
lat_Latn rus Maria dormire vult. Мэри хочется спать.
lat_Latn rus Menses tibi adsunt? У тебя месячные?
lat_Latn rus Lingua Lusitanica e Latina oriunda est. Португальский язык происходит из латыни.
lat_Latn rus Ad ecclesiam ivimus. Мы пошли в церковь.
lat_Latn rus Epistulam non scribo. Я не пишу письмо.
lat_Latn rus Iulius in lectica est inter Ursum et Davum. Юлий находится в паланкине, между Урсом и Давом.
lat_Latn rus Hic liber melior quam ille est. Эта книга лучше той.
lat_Latn rus Aves saepe coniunctae volant. Птицы часто летают вместе.
lat_Latn rus Ova mihi non placent. Я не люблю яйца.
lat_Latn rus Si vis amari, ama! Если хочешь быть любимым, люби!
lat_Latn rus Germania et Britannia sunt in Europa. Германия и Британия находятся в Европе.
lat_Latn rus "Ubi" quoque vocabulum Latinum est. "Ubi" - тоже латинское слово.
lat_Latn rus Meri pauper est. Мэри бедна.
lat_Latn rus Creta oppidum non est. Крит не является городом.
lat_Latn rus est fortior mē. Он сильнее меня.
lat_Latn rus Virum habeo. Я замужем.
lat_Latn rus Centum est magnus numerus. Сто - большое число.
lat_Latn rus Delphi quoque oppidum parvum est. Дельфы - тоже маленький город.
lat_Latn rus Quis hodie abest? Кого сегодня нет?
lat_Latn rus Loquiminine Latine? Вы говорите на латыни?
lat_Latn rus Mihi hortum suum monstravit. Она показала мне свой сад.
lat_Latn rus Date mihi librum. Дайте мне книгу.
lat_Latn rus Estne Roma in Gallia? Находится ли Рим в Галлии?
lat_Latn rus Nīlus est flūmen longissimum mundī. Нил — самая длинная река в мире.
lat_Latn rus Gratias multas! — Salutatio. «Большое спасибо!» — «Не за что».
lat_Latn rus Artem poēticam amō. Я люблю поэзию.
lat_Latn rus Bonum instrumentum photographicum emi. Я купила хороший фотоаппарат.
lat_Latn rus Sparta quoque oppidum est. Спарта - тоже город.
lat_Latn rus Didymus Scotus est. Том — шотландец.
lat_Latn rus Scorpiones periculosi sunt. Скорпионы опасны.
lat_Latn rus Ego puer sum. Я мальчик.
lat_Latn rus Tiberis non est fluvius magnus, Tiberis fluvius parvus est. Тибр - не большая река, Тибр - маленькая река.
lat_Latn rus Socrates philosophorum Graecorum sapientissimus fuit. Сократ был мудрейшим из греческих философов.
lat_Latn rus Libera nos a malo. Освободи нас от несчастья.
lat_Latn rus Feminam timebat. Он боялся женщины.
lat_Latn rus Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь.
lat_Latn rus Salve, mea Lydia! Ecce amicus tuus qui solus Romam ad te venit. Здравствуй, моя Лидия! Вот твой друг, который один пришёл к тебе в Рим.
lat_Latn rus Thōmās est vīnitor. Том виноградарь.
lat_Latn rus Iulius servum suum Medum videt, Davum non videt. Юлий видит своего раба Меда, а Дава - не видит.
lat_Latn rus Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt. Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.
lat_Latn rus Femina sum. Я женщина.
lat_Latn rus O, hic est mea puella. О, вот моя девочка.
lat_Latn rus Didymus Mariae caram umbellam emit. Том купил Мэри дорогой зонт.
lat_Latn rus Cur nix alba est? Почему снег белый?
lat_Latn rus Si vis passim, para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
lat_Latn rus Oculi Iuliae pleni sunt lacrimarum. Глаза Юлии полны слёз.
lat_Latn rus Nihil nobis est. У нас ничего нет.
lat_Latn rus felix qui potuit rerum cognoscere causas. Счастлив тот, кто мог познать причины вещей.
lat_Latn rus Estne Delia filia Aemiliae? Является ли Делия дочерью Эмилии?
lat_Latn rus Haec feminae fortes sunt. Эти женщины сильные.
lat_Latn rus Ubi habitet, nescio. Я не знаю, где она живёт.
lat_Latn rus Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Суета сует, всё — суета.
lat_Latn rus Hae arbores nunquam florebunt. Эти деревья никогда не зацветут.
lat_Latn rus Quot liberi sunt in familia? Сколько детей в семье?
lat_Latn rus Omnes homines aequales sunt. По праву природы все люди являются равными.
lat_Latn rus Thomas hic laborabat. Том работал здесь.
lat_Latn rus Maria ex atrio venit et dominam vocat: "Veni, o domina! Veni!" Мария выходит из атриума и зовёт госпожу: "Сюда, о госпожа! Сюда!"
lat_Latn rus Egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat. Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
lat_Latn rus Quattuor sorores non habeo. У меня нет четырёх сестёр.
lat_Latn rus Nomen illis legio. Имя им легион.
lat_Latn rus Marcum verberat, quia puer improbus est. Он шлёпает Марка, потому что тот плохой мальчик.
lat_Latn rus Tacete, pueri improbi! Молчите, негодные мальчишки!
lat_Latn rus Discipulus bonus es. Ты хороший ученик.
lat_Latn rus Aut Caesar aut nihil. Или Цезарь, или ничто.
lat_Latn rus Mundus crudelis est. Мир жесток.
lat_Latn rus Medus non est servus Cornelii. Мед не является рабом Корнелия.
lat_Latn rus Feminae ubi sunt? Где женщины?
lat_Latn rus Caesar dux Romanorum fuit. Цезарь был вождём римлян.
lat_Latn rus sciō tē magistrum esse. Я знаю, что ты учитель.
lat_Latn rus Quis es? Кто ты?
lat_Latn rus Femina pinguis. Женщина толстая.
lat_Latn rus Quintus respondet. Квинт отвечает.
lat_Latn rus Multos libros habeo. У меня много книг.
lat_Latn rus Marcus Iuliam pulsat. Марк бьёт Юлию.
lat_Latn rus Thomas puella non est. Том не девочка.
lat_Latn rus Triclinium plenum hominibus est. Гостиная полна людей.
lat_Latn rus Canes serpentes timent. Собаки боятся змей.
lat_Latn rus Iulia Aemiliam non videt. Юлия не видит Эмилию.
lat_Latn rus Civitates Foederatae sordent. Соединенный Штаты отстой.
lat_Latn rus Nulla dies sine linea. Ни дня без строчки.
lat_Latn rus Quintus Marcum videt. Квинт видит Марка.
lat_Latn rus Fac aliquid! Сделай что-нибудь!
lat_Latn rus Marcus laetus non est. Марк не весел.
lat_Latn rus Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.
lat_Latn rus Urbs dormit. Город спит.
lat_Latn rus Non surdus sum. Я не глухой.
lat_Latn rus Discedite ex peristylo! Выходите из перистиля!
lat_Latn rus In familia Iulii sunt multi servi, pauci liberi. В семье Юлия много рабов и мало детей.
lat_Latn rus Et lupum et vulpem et lepum vidi. Я видел волка, лису и зайца.
lat_Latn rus Cēnam parāvī. Я приготовил обед.
lat_Latn rus Homines quod volunt credunt. Люди верят в то, во что хотят верить.
lat_Latn rus Aemilia est mater. Эмилия - мать.
lat_Latn rus Rhenus ubi est? Где находится Рейн?
lat_Latn rus Libros vendit. Он продаёт книги.
lat_Latn rus Filia tua procera est. Твоя дочь высокая.
lat_Latn rus In Graecia multae insulae sunt. В Греции много островов.
lat_Latn rus Davus bonus servus est: pecuniam meam non habet. Дав - хороший раб: у него нет моих денег.
lat_Latn rus Romae nata est. Она родилась в Риме.
lat_Latn rus Ego Melanie sum. Я Мелани.
lat_Latn rus Jam exire potes. Теперь можешь выйти.
lat_Latn rus Octo fratres et sorores habeo. У меня восемь братьев и сестёр.
lat_Latn rus Ego sum Julius. Я Юлий.
lat_Latn rus In vocabulo "insula" sex litterae et tres syllabae sunt: syllaba prima "in-", secunda "-su-", tertia "-la". В слове "insula" - шесть букв и три слога: первый слог "in-", второй "-su-", третий "-la".
lat_Latn rus Currite in hortum, pueri, et vocate eam! Бегите в сад, мальчики, и зовите её!
lat_Latn rus Si tibi magnae opes suppetant, multum tribue; si parvae, parum, sed libenter; quoniam beneficentia hominem ab aeterna morte liberat. Если у тебя много богатств, даруй много; если мало, то немного, но от чистого сердца; ведь доброта освобождает человека от вечной смерти.
lat_Latn rus Deus orationes meas audivit. Бог услышал мои молитвы.
lat_Latn rus Quid? Puer parvam puellam pulsat? Fu! Что? Мальчик бьёт маленькую девочку? Тьфу!
lat_Latn rus Homo sum ; humani nihil a me alienum puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
lat_Latn rus Felem et canem habeo. У меня есть кошка и собака.
lat_Latn rus Ubi amici nostri sunt? Где наши друзья?
lat_Latn rus fibrī bonī sunt. Бобры добры.
lat_Latn rus Cur canis male olet? Почему собака плохо пахнет?
lat_Latn rus Tusculum et Brundisium sunt oppida Romana. Тускул и Брундизий - римские города.
lat_Latn rus In familia sunt centum servi. У семьи сто рабов.
lat_Latn rus Cui bono? Кому выгодно?
lat_Latn rus Pater meus agricola est. Мой отец крестьянин.
lat_Latn rus Estne laetus? Он счастлив?
lat_Latn rus Aemilia cum Delia e peristylo in atrium intrat, laeta ad Iulium adit eumque salutat. Эмилия в сопровождении Делии входит из перистиля в атрий, радостно подходит к Юлию и приветствует его.
lat_Latn rus Videsne librum? Видишь книгу?
lat_Latn rus nēmō potest futūra prōvidēre. Никто не может предсказать будущее.
lat_Latn rus Potio Arabica frigida est. Кофе холодный.
lat_Latn rus Creta, Phodus, Naxus, Samos, Chios, Lesbos, Lemnos, Euboea sunt insulae Graecae. Крит, Родос, Наксос, Самос, Хиос, Лесбос, Лемнос, Эвбея - греческие острова.
lat_Latn rus Epistulam scrībēbam. Я писал письмо.
lat_Latn rus Aut Caesar aut nihil. Или Цезарь, или ничего.
lat_Latn rus In matrimonium abhinc duos annos ierunt. Они поженились два года назад.
lat_Latn rus Delphinis branchiae non sunt. У дельфинов нет жабр.
lat_Latn rus Hic locus mihi placet. Это место мне нравится.
lat_Latn rus Quo vadis? Камо грядеши?
lat_Latn rus Leō fremit. Лев рычит.
lat_Latn rus Nihil video. Ничего не вижу.
lat_Latn rus Roma est urbs Italiae. Рим - это итальянский город.
lat_Latn rus Frāter meus Tokii habitat. Мой брат живёт в Токио.
lat_Latn rus Fabula longa est. Это долгая история.
lat_Latn rus Didymus natat. Том плывёт.
lat_Latn rus Jim advocatus non est. Medicus est. Йим не адвокат, а врач.
lat_Latn rus Haec fuscinula est. Это вилка.
lat_Latn rus Corsica et Sardinia et Sicilia insulae sunt. Корсика, Сардиния и Сицилия - это острова.
lat_Latn rus Pueri saccos plenos qui a servis portantur vident et interrogant: "Quid inest in saccis?" Мальчики, видя наполненные мешки, которые несут рабы, спрашивают: "Что в мешках?"
lat_Latn rus Medus via Latina Tusculo Romam ambulat. Мед по Латинской дороге идёт пешком из Тускула в Рим.
lat_Latn rus Ibi dabo tibi ubera mea. Там я окажу ласки мои тебе.
lat_Latn rus Sparta, Delphi Tusculumque tria oppida sunt: duo oppida Graeca et unum oppidum Romanum. Спарта, Дельфы и Тускул - три города: два греческих и один римский.
lat_Latn rus Quid est, domine? В чём дело, господин?
lat_Latn rus O Iulia, mea parva filia! О, Юлия, моя доченька!
lat_Latn rus Satis pecuniae non habebat. Ему не хватало денег.
lat_Latn rus Iaponice loquimur. Мы говорим по-японски.
lat_Latn rus Ecce baculum in mensa. Вот палка на столе.
lat_Latn rus Horologium duas sagittulas habet. У часов две стрелки.
lat_Latn rus Hokkaidō in Japoniā septentriōnibus subjectā est. Хоккайдо расположен на севере Японии.
lat_Latn rus Cur Romam it Medus? Romam it, quia Lydia Romae habitat, nam Lydia amica eius est: Medus Lydiam amat et ab ea amatur. Почему Мед идёт в Рим? Он идёт в Рим, потому что в Риме живёт его подруга Лидия, которую он любит, и которая любит его.
lat_Latn rus Esne fessus? Устал?
lat_Latn rus Hodie tria vocabula nova discemus. Сегодня мы изучим три новых слова.
lat_Latn rus Qui auget scientiam, auget et dolorem. Во многом знании много печали.
lat_Latn rus Lupus agnum laceravit. Волк растерзал ягнёнка.
lat_Latn rus Estne saccharum? Сахар есть?
lat_Latn rus Marīa murēs timet. Мария мышей боится.
lat_Latn rus Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur. Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
lat_Latn rus Video hominem inter arbores. Я вижу человека между деревьями.
lat_Latn rus In Arabia non multi, sed pauci fluvii sunt et pauca oppida. В Аравии рек не много, а мало, и городов мало.
lat_Latn rus Nemo est perfectus. Никто не совершенен.
lat_Latn rus Et feles et canes amo. Я люблю и кошек, и собак.
lat_Latn rus De ea cogitabam. Я думал о ней.
lat_Latn rus Romae neminem noveram. Я никого не знал в Риме.
lat_Latn rus "Quota hora est?" "Decima hora est." "Сколько сейчас времени?" - "Десять часов".
lat_Latn rus Habesne matrem? У тебя есть мать?
lat_Latn rus Palaestini humani sunt. Палестинцы — люди.
lat_Latn rus Linguam Lusitanam in Brasilia discit. Он учит португальский в Бразилии.
lat_Latn rus Libenter coquit. Ей нравится готовить.
lat_Latn rus Aemilia femina pulchra est. Эмилия - красивая женщина.
lat_Latn rus Quid in schola discis? Что ты учишь в школе?
lat_Latn rus Vestes tuae pulchrae sunt. Quis sartor tuus est? У тебя красивая одежда. Кто твой портной?
lat_Latn rus Videsne patrem matremque? Видишь отца и мать?
lat_Latn rus In dubio abstine. При сомнении воздержись.
lat_Latn rus Pulchra es. Ты красивая.
lat_Latn rus Pecuniam furatus est. Он украл деньги.
lat_Latn rus Feles non est. Canis est. Это не кошка. Это собака.
lat_Latn rus Iulius in lectica est. Юлий сидит в паланкине.
lat_Latn rus Puella sum. Я девочка.
lat_Latn rus Estne Delia ancilla tua? Делия - твоя́ рабыня?
lat_Latn rus Nulla rosa tam pulchra est quam filia mea! Никакая роза так не красива, как моя дочка!
lat_Latn rus Iulia te vocat. Юлия тебя зовёт.
lat_Latn rus Necesse est amicos bene cognoscere. Друзей нужно хорошо знать.
lat_Latn rus Quis est Marcus? Кто такой Марк?
lat_Latn rus Fortes fortuna juvat. Храбрым судьба помогает.
lat_Latn rus Haec arbor nunquam florebit. Это дерево никогда не зацветёт.
lat_Latn rus Cantate mecum. Пойте со мной.
lat_Latn rus Hiems appropinquat. Зима приближается.
lat_Latn rus Hic liber carior quam ille est. Эта книга дороже, чем та.
lat_Latn rus Unde venit Iulius? Ab oppido venit. Откуда следует Юлий? Из города.
lat_Latn rus Pater meus magister est. Мой отец - преподаватель.
lat_Latn rus Sacci quos Syrus et Leander portant magni sunt, sed saccus quem Syrus portat non tam magnus est quam saccus Leandri. Мешки, которые несут Сир и Леандр, большие, но мешок, который несёт Сир, не так велик, как мешок Леандра.
lat_Latn rus O tempora, o mores! О времена, о нравы!
lat_Latn rus Thomas canes timet. Том боится собак.
lat_Latn rus Tres parvus numerus est. Три - маленькое число.
lat_Latn rus Estne Gallia in Europa? Находится ли Галлия в Европе?
lat_Latn rus "Non", "sed", "magnus", "numerus" vocabula Latina sunt. "Non", "sed", "magnus", "numerus" - латинские слова.
lat_Latn rus Semper te amabo. Я всегда буду любить тебя.
lat_Latn rus Quot servi sunt in familia tua? Сколько рабов у твоей семьи?
lat_Latn rus Nonne formosus est nasus meus? Разве мой нос не красив?
lat_Latn rus Nemo ubique esse potest. Никто не может быть повсюду.
lat_Latn rus Te non exspecto. Я тебя не жду.
lat_Latn rus In sacculo Davi nulli nummi sunt. В кошельке Дава нет никаких монет.
lat_Latn rus Quis pecuniam meam habet? У кого мои деньги?
lat_Latn rus Quamdiu apud eam mansisti? Как долго ты у неё оставалась?
lat_Latn rus Nihil novi sub sole. Нет ничего нового под солнцем.
lat_Latn rus Non cogitant, ergo non sunt. Они не думают и поэтому - не существуют.
lat_Latn rus Credere non possum! Resistentia eius incredibilis est! Даже не верится! Его упорство меня поражает!
lat_Latn rus Ianuam claudo. Я закрываю дверь.
lat_Latn rus Haec mensa scriptoria est tam bona quam illa. Этот письменный стол так же хорош, как и тот.
lat_Latn rus Aurum est omnium metallorum pretiosissimum. Золото — самый ценный из всех металлов.
lat_Latn rus Didymus manere vult. Том хочет остаться.
lat_Latn rus Pira bene olet. Груша вкусно пахнет.
lat_Latn rus Librum scribere volo. Я хочу написать книгу.
lat_Latn rus Puella felem mulcet. Девочка гладит кошку.
lat_Latn rus Epistula non erubescit. Бумага не краснеет.
lat_Latn rus Puella pulchra est. Девочка красивая.
lat_Latn rus Quid est Creta? Что такое Крит?
lat_Latn rus Ego puella sum. Я девочка.
lat_Latn rus Cēnam parāvī. Я приготовила обед.
lat_Latn rus Etiamne pisces animalia sunt? Рыбы тоже животные?
lat_Latn rus Acta, non verba. Не словом, а делом.
lat_Latn rus Tom rogavit Meri ut exspectet. Том сказал Мэри подождать.
lat_Latn rus Caesar telephonum gestabile non habuit. У Цезаря не было мобильного телефона.
lat_Latn rus Gallia in Europa est. Галлия находится в Европе.
lat_Latn rus Puella magnum petasum rubrum habēbat. У девочки была большая красная шляпа.
lat_Latn rus Interroga Medum! Спроси у Меда!
lat_Latn rus Iuppiter et Mars inimici erant. Юпитер и Марс были врагами.
lat_Latn rus Duos flores habeo. У меня есть два цветка.
lat_Latn rus Iulia laeta est, rosae eam delectant. Юлия рада, розы её восхищают.
lat_Latn rus Leo bestia est. Лев — животное.
lat_Latn rus Ubi dormiunt servi? Где спят рабы?
lat_Latn rus Rosae pulchrae sunt; puella sine rosis pulchra non est! Розы красивы, а девочка без роз не красива!
lat_Latn rus Cum Thoma ire non possum. Я не могу пойти с Томом.
lat_Latn rus Is venire non potest, quia aeger est. Он не может прийти, потому что болен.
lat_Latn rus Adiuvābisne? Поможешь?
lat_Latn rus Davus bonus servus est. Дав - хороший раб.
lat_Latn rus Dura lex, sed lex. Закон суров, но это закон.
lat_Latn rus Ave, Cæsar, morituri te salutant! Аве, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
lat_Latn rus Quid volunt feminae? Чего хотят женщины?
lat_Latn rus Thōmās frātrem minōrem habet. У Тома есть младший брат.
lat_Latn rus Iulius et Cornelius ad villas suas eunt. Юлий и Корнелий следуют в свои поместья.
lat_Latn rus Virus pessimum est capitalismus. Худший вирус — это капитализм.
lat_Latn rus Nonne me cognovisti? Разве ты меня не узнал?
lat_Latn rus Femina pulchra es. Вы красивая женщина.
lat_Latn rus Cur testudinem emisti? Зачем ты купил черепаху?
lat_Latn rus Canis albus est. Собака белая.
lat_Latn rus Tom minus pecuniae habet quam frater eius. У Тома меньше денег, чем у его брата.
lat_Latn rus Puella panem edit. Девочка ест хлеб.
lat_Latn rus Verba Aemiliae Iuliam delectant. Слова Эмилии восхищают Юлию.
lat_Latn rus In principio creavit Deus caelum et terram. В начале Бог создал небо и землю.
lat_Latn rus Panem et circenses. Хлеба и зрелищ.
lat_Latn rus Nilus et Rhenus fluvii sunt. Нил и Рейн - реки.
lat_Latn rus Alea iacta est. Жребий брошен.
lat_Latn rus Fēlēs effūgit. Кошка убежала.
lat_Latn rus Pater non hic est, sed Marcus hic est. Отца здесь нет, а Марк здесь.
lat_Latn rus Canem timebat. Она боялась собаки.
lat_Latn rus bene ambulā et redambulā! Счастливого пути!
lat_Latn rus Thomae similis es. Ты похож на Тома.
lat_Latn rus Festina lente. Поспешай не торопясь.
lat_Latn rus Nēmō rīdet. Никто не смеётся.
lat_Latn rus Suum quisque onus portet. Каждый понесет свою ношу.
lat_Latn rus Puella scribit. Девочка пишет.
lat_Latn rus Numerus vocabulorum Latinorum magnus est. Количество латинских слов велико.
lat_Latn rus Scorpionibus octo pedes sunt. У скорпионов восемь ног.
lat_Latn rus Qua de re loqueris? О чём ты?
lat_Latn rus Sine ira et studio. Без гнева и пристрастия.
lat_Latn rus Cur descedit Thomas? Почему Том уходит?
lat_Latn rus Iulius unum nummum ponit in sacculo Davi. Юлий кладёт одну монету в кошелёк Дава.
lat_Latn rus Iam sacculus eius in mensa est. Теперь его кошелёк - на столе.
lat_Latn rus Pater meus Graecus erat. Мой отец был греком.
lat_Latn rus Homo, qui tacere nescit, legere nescit. Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
lat_Latn rus Pater raedam novam habet. У моего отца новая машина.
lat_Latn rus Ubi est Iulia? In cubiculo suo est. Где Юлия? Она в своей комнате.
lat_Latn rus Marcus et Quintus et Iulia sunt liberi Iulii et Aemiliae. Марк, Квинт и Юлия - дети Юлия и Эмилии.
lat_Latn rus Ubi es? Где ты?
lat_Latn rus Mater semper certa est. Мать всегда достоверно известна.
lat_Latn rus Dominus eorum est Iulius: is multos servos habet. Их господин - Юлий, у него много рабов.