forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
215 lines (215 loc) · 15.8 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
ina_Latn lad Nos son totevia hic. איינדה איסטאמוס אקי.
ina_Latn lad Nos es ancora hic. איינדה איסטאמוס אקי.
ina_Latn lad_Latn Parla tu Ladino? Avlas Ladino?
ina_Latn lad_Latn Esque vos es francese o anglese? Sosh fransez o inglez?
ina_Latn lad_Latn Le regina debe morir. La reyna deve de murir.
ina_Latn lad_Latn Esque isto es un can? Esto es un perro?
ina_Latn lad Mattheo es un christiano secular. מאתיאו איס און קריסטייאנו סיקולאר.
ina_Latn lad_Latn Parla vos portugese? Vozotras avlash portugez?
ina_Latn lad_Latn Vade al diabolo! El Dio ke te mate!
ina_Latn lad_Latn Parla vos portugese? Vozotros avlash portugez?
ina_Latn lad_Latn Io non es un pirata. No so un pirata.
ina_Latn lad_Latn Le maladia es un altere problema. La hazinura es un otro problem.
ina_Latn lad_Latn Nos va superviver a illes. Los sovrebiviremos.
ina_Latn lad_Latn Le viros son lasse. Los ombres estan kansados.
ina_Latn lad_Latn Tom sempre es hic. Tom siempre esta aki.
ina_Latn lad_Latn Io crede al sol etiam quando illo non brilla. Io crede al amor etiam quando io non lo senti. Io crede a Deo etiam quando Ille tace. Kreyo en el sol, afilu si el no briye. Kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Kreyo en el Dio, afilu si El se kaye.
ina_Latn lad Io es un genio multo stabile. סו און גﬞינייו מויי איסטאבﬞלי.
ina_Latn lad_Latn Parla vos Ladino? Avlash Ladino?
ina_Latn lad_Latn Esque isto es un moschea? Esto es una djami?
ina_Latn lad_Latn Proque causar un problema? Deke kavzar un problem?
ina_Latn lad_Latn Judaismo es belle. El Djudaismo es ermozo.
ina_Latn lad_Latn Nulle stato ha le derecto de exister. Dinguno estado tiene el derecho a egzistir.
ina_Latn lad Tom non es Trump. טום נו איס טרומפ.
ina_Latn lad_Latn Jammais plus! Nunka mas!
ina_Latn lad_Latn An isto es un moschea? Esto es una djami?
ina_Latn lad_Latn Iste pomo es verde. Esta mansana es vedre.
ina_Latn lad_Latn Esque illo es un problema? Esto es un problem?
ina_Latn lad Que es un parola? קי איס און ביירבﬞו?
ina_Latn lad Parla tu portugese? אבﬞלאס פורטוגיז?
ina_Latn lad_Latn Io vole comprar un casa. Kero merkar una kaza.
ina_Latn lad_Latn Tom habeva problemas de aggression. Tom tuvo problemas de agresyon.
ina_Latn lad Nos va superviver a illes. לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
ina_Latn lad_Latn Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema. No aboltaremos a la normalidad porke la normalidad era el problem.
ina_Latn lad_Latn Germania es un grande pais. Almania es un paiz grande.
ina_Latn lad_Latn Nos habeva un catto. Teniamos un gato.
ina_Latn lad Yaakov es un judeo secular. יעקב איס און גﬞודﬞייו סיקולאר.
ina_Latn lad_Latn Nos son ancora hic. Ainda estamos aki.
ina_Latn lad_Latn Parla vos Ladino? Vozotros avlash Ladino?
ina_Latn lad_Latn Io ha solmente tres libros. Solo tengo tres livros.
ina_Latn lad_Latn Es isto un problema? Esto es un problem?
ina_Latn lad_Latn An tu es francese o anglese? Sos fransez o inglez?
ina_Latn lad Que es un parola? קי איס אונה פאלאבﬞרה?
ina_Latn lad Hebreo e phenicio es linguas canaanita. איל איבריאו אי איל פﬞיניסיו סון לינגואס קאנאניטאס.
ina_Latn lad_Latn Io vole emer un domo. Kero merkar una kaza.
ina_Latn lad_Latn Le judeos son fatigate. Los djudios estan fatigados.
ina_Latn lad_Latn Jacob es un judeo secular. Yaakov es un djudio sekular.
ina_Latn lad Le pomo es verde. לה מאנסאנה איס בﬞידרי.
ina_Latn lad_Latn Io es vostre regina. Yo so vuestra reyna.
ina_Latn lad Ester es un supervivente del Holocausto. אסתר איס אונה ריסקאפאדֿה די לה שואה.
ina_Latn lad_Latn Le judeos son lasse. Los djudios estan kansados.
ina_Latn lad_Latn An tu es francese o anglese? Sos franseza o ingleza?
ina_Latn lad_Latn Le catto es grande. El gato es grande.
ina_Latn lad_Latn Parla vos Ladino? Favlash Ladino?
ina_Latn lad_Latn Nos va superviver a illes. Mozotros los sovrebiviremos.
ina_Latn lad Jesus es moleste. ישו איס פֿאסטידֿיוזו.
ina_Latn lad_Latn India es mi pais. La India es mi paiz.
ina_Latn lad_Latn Es tu francese o anglese? Sos fransez o inglez?
ina_Latn lad_Latn Es vos francese o anglese? Sosh franseza o ingleza?
ina_Latn lad_Latn Esther es le mulier de Rachel. Ester es la mujer de Rahel.
ina_Latn lad_Latn Ille derelinqueva Islam. Abandono el Islam.
ina_Latn lad_Latn Le sol bon fascista es le fascista morte. El uniko fashisto bueno es el fashisto muerto.
ina_Latn lad_Latn Le patro de Tom era un judeo. El padre de Tom era un djudio.
ina_Latn lad Nos son ancora hic. איינדה איסטאמוס אקי.
ina_Latn lad_Latn Ubi es Tom hodie? Onde esta Tom oy?
ina_Latn lad_Latn Donald Trump es un mentitor pathologic. Donald Trump es un mintirozo patolojiko.
ina_Latn lad_Latn Illa es un fascista. Es una fashista.
ina_Latn lad_Latn Sami habeva problemas. Sami tuvo problemes.
ina_Latn lad Jesus es irritante. ישו איס פֿאסטידֿיוזו.
ina_Latn lad_Latn Ester es un supervivente del Holocausto. Ester es una sovrebiviente del olokosto.
ina_Latn lad Le regina debe morir. לה ריינה דיבﬞי די מוריר.
ina_Latn lad_Latn Parla vos portugese? Avlash portugez?
ina_Latn lad_Latn Io crede al sol etiam quando illo non brilla. Io crede al amor etiam quando io non lo senti. Io crede a Deo etiam quando Ille tace. Yo kreyo en el sol, afilu si el no briye. Yo kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Yo kreyo en el Dio, afilu si El se kaye.
ina_Latn lad_Latn Le natura es fascinante. La natura es fasinante.
ina_Latn lad_Latn Le patro de Tom era judee. El padre de Tom era djudio.
ina_Latn lad_Latn Jammais plus. Nunka mas.
ina_Latn lad_Latn Esque vos es francese o anglese? Sosh franseza o ingleza?
ina_Latn lad_Latn Esque isto es un problema? Esto es un problem?
ina_Latn lad Iste pomo es verde. איסטה מאנסאנה איס בﬞידרי.
ina_Latn lad Nos va superviver a illes. מוזוטרוס לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
ina_Latn lad_Latn Nos es ancora hic. Ainda estamos aki.
ina_Latn lad_Latn Es isto un moschea? Esto es una djami?
ina_Latn lad_Latn Io es tu regina. Yo so tu reyna.
ina_Latn lad_Latn An il ha personas cuje lingua maternal es Esperanto? Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?
ina_Latn lad Ester es un supervivente del Holocausto. אסתר איס אונה סובﬞריביבﬞיינטי דיל אולוקוסטו.
ina_Latn lad_Latn Ester es un traductor. Ester es un tradjuman.
ina_Latn lad_Latn Nos ha un catto. Tenemos un gato.
ina_Latn lad_Latn Presidente Trump es multo impopular. El prezidente Trump es muy impopular.
ina_Latn lad_Latn Es illo un problema? Es un problem?
ina_Latn lad_Latn Es isto un can? Esto es un perro?
ina_Latn lad Io vide le blanc leon. בﬞיאו איל ליאון בלאנקו.
ina_Latn lad_Latn Esque illo es un problema? Es un problem?
ina_Latn lad_Latn Illa non es como nos. Eya no es komo mozotros.
ina_Latn lad_Latn Iste pomo es jalne. Esta mansana es amariya.
ina_Latn lad Tom es juvene. טום איס מאנסיבﬞו.
ina_Latn lad_Latn Parla vos portugese? Vos avlash portugez?
ina_Latn lad Le pejor virus es capitalismo. איל פיאור בﬞירוס איס איל קאפיטאליזמו.
ina_Latn lad_Latn An tu parla portugese? Avlas portugez?
ina_Latn lad_Latn Il ha nulle deo salvo Deo. No ay dingun dio mas ke el Dio.
ina_Latn lad_Latn Tom ha problemas. Tom tiene problemes.
ina_Latn lad_Latn Io es un genio multo stabile. So un djenio muy estavle.
ina_Latn lad Nulle stato ha le derecto de exister. דינגונו איסטאדﬞו טייני איל דיריגﬞו א איגזיסטיר.
ina_Latn lad Nos supervivera a illes. מוזוטרוס לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
ina_Latn lad_Latn Le aqua era blau. El agua era mavi.
ina_Latn lad_Latn Necuno credeva que un tal cosa poterea occurrer. Dinguno no kreia ke una tala koza podria afitar.
ina_Latn lad_Latn Illes son con me. Eyos estan kon mi.
ina_Latn lad_Latn Tom ha amicos in Germania. Tom tiene amigos en Almania.
ina_Latn lad_Latn Nos es totevia hic. Ainda estamos aki.
ina_Latn lad_Latn Esque isto es un moschea? Esto es una mishkita?
ina_Latn lad_Latn Pesach felice! Feliz Pesah!
ina_Latn lad Le realitate es belle. לה ריאליטה איס אירמוזה.
ina_Latn lad_Latn Tom va natar. Tom nadara.
ina_Latn lad_Latn Donald Trump es un mentitor pathologic. Donald Trump es un mentirozo patolojiko.
ina_Latn lad_Latn Parla tu Ladino? Favlas Ladino?
ina_Latn lad_Latn Nos supervivera a illes. Mozotros los sovrebiviremos.
ina_Latn lad Nos es totevia hic. איינדה איסטאמוס אקי.
ina_Latn lad_Latn Tom odia travaliar. Tom aborrese lavorar.
ina_Latn lad_Latn Le viros son lasse. Los ombres estan fatigados.
ina_Latn lad_Latn Io vide le blanc leon. Veo el leon blanko.
ina_Latn lad Le sol bon fascista es le fascista morte. איל אוניקו פאשיסטו בואינו איס איל פאשיסטו מואירטו.
ina_Latn lad_Latn Parla tu portugese? Avlas portugez?
ina_Latn lad_Latn Pote io seder post te? Puedo asentarme detras de ti?
ina_Latn lad_Latn Tom es juvene. Tom es mansevo.
ina_Latn lad Nos ha un catto. טינימוס און גאטו.
ina_Latn lad_Latn Es illo un problema? Esto es un problem?
ina_Latn lad_Latn Jesus es irritante. Yeshu es fastidiozo.
ina_Latn lad_Latn Stephen Miller es un nationalista blanc. Stephen Miller es un nasionalisto blanko.
ina_Latn lad_Latn Ille es un fascista. Es un fashisto.
ina_Latn lad_Latn Le pejor virus es capitalismo. El peor virus es el kapitalizmo.
ina_Latn lad_Latn Dario es un communista. Dario es un komunisto.
ina_Latn lad_Latn Illas es con me. Eyas estan kon mi.
ina_Latn lad_Latn Que es un parola? Ke es un biervo?
ina_Latn lad An tu parla portugese? אבﬞלאס פורטוגיז?
ina_Latn lad_Latn Ille ha problemas. El tiene problemes.
ina_Latn lad Io vole emer un domo. קירו מירקאר אונה קאזה.
ina_Latn lad_Latn Illo non es un virus. No es un virus.
ina_Latn lad_Latn Le pomo es verde. La mansana es vedre.
ina_Latn lad_Latn Tom es un fur. Tom es un ladron.
ina_Latn lad_Latn Io non adjutava. No ayudi.
ina_Latn lad_Latn Illo es le problema. Esto es el problem.
ina_Latn lad_Latn Mi nomine es Dilshad. Mi nombre es Dilshad.
ina_Latn lad Esther es le mulier de Rachel. אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל.
ina_Latn lad_Latn Al merda ambe vos. El Dio ke vos mate a ambos.
ina_Latn lad_Latn Io ha le parolas le plus bon. Tengo los mijores biervos.
ina_Latn lad_Latn An vos es francese o anglese? Sosh fransez o inglez?
ina_Latn lad_Latn An isto es un moschea? Esto es una mishkita?
ina_Latn lad_Latn Es tu francese o anglese? Sosh fransez o inglez?
ina_Latn lad_Latn An isto es un moschea? Esto es una mezkita?
ina_Latn lad_Latn Ha il personas cuje lingua maternal es Esperanto? Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?
ina_Latn lad_Latn Judaismo es belle. El djudaizmo es ermozo.
ina_Latn lad_Latn Hebreo e phenicio es linguas canaanita. El ebreo i el fenisio son linguas kananitas.
ina_Latn lad_Latn Nos supervivera a illes. Los sovrebiviremos.
ina_Latn lad_Latn An vos es francese o anglese? Sosh franseza o ingleza?
ina_Latn lad Parla vos portugese? אבﬞלאש פורטוגיז?
ina_Latn lad_Latn Esque isto es un moschea? Esto es una mezkita?
ina_Latn lad Le pomo es jalne. לה מאנסאנה איס אמארײאה.
ina_Latn lad_Latn Ester es un supervivente del Holocausto. Ester es una reskapada de la Shoa.
ina_Latn lad_Latn Esque il ha personas cuje lingua maternal es Esperanto? Ay personas ke sus lingua maternal es Esperanto?
ina_Latn lad_Latn Esther es le uxor de Rachel. Ester es la mujer de Rahel.
ina_Latn lad_Latn Mi nomine es Omid. Mi nombre es Omid.
ina_Latn lad_Latn Illes es con me. Eyos estan kon mi.
ina_Latn lad Nos supervivera a illes. לוס סובﬞריביבﬞירימוס.
ina_Latn lad_Latn Parla vos le kabyle? Avlash kabil?
ina_Latn lad_Latn No, le catto non es parve. No, el gato no es chiko.
ina_Latn lad Parla vos portugese? בﬞוזוטרוס אבﬞלאש פורטוגיז?
ina_Latn lad_Latn Que es un parola? Ke es una palavra?
ina_Latn lad_Latn Tom non es Trump. Tom no es Trump.
ina_Latn lad_Latn Le universo es un mysterio. El Universo es un misterio.
ina_Latn lad Le realitate es belle. לה ריאלידאד איס אירמוזה.
ina_Latn lad Nos habeva un catto. טיניאמוס און גאטו.
ina_Latn lad_Latn Io ha quatro infantes. Tengo kuatro kriaturas.
ina_Latn lad_Latn Illes non pensa, dunque illes non es. No pensan, dunke no egzisten.
ina_Latn lad_Latn Esque tu es francese o anglese? Sos fransez o inglez?
ina_Latn lad Parla vos portugese? בﬞוס אבﬞלאש פורטוגיז?
ina_Latn lad Dario es un communista. דארייו איס און קומוניסטו.
ina_Latn lad_Latn Es vos francese o anglese? Sosh fransez o inglez?
ina_Latn lad Jacob es un judeo secular. יעקב איס און גﬞודﬞייו סיקולאר.
ina_Latn lad Jammais plus. נונקה מאס.
ina_Latn lad_Latn Germania es un pais grande. Almania es un paiz grande.
ina_Latn lad_Latn Sami ha problemas. Sami tiene problemes.
ina_Latn lad_Latn Mi nomine de familia es Ling. Mi alkunya es Ling.
ina_Latn lad_Latn Ester es un traductor. Ester es un terdjuman.
ina_Latn lad_Latn Pesach felice! Pesah alegre!
ina_Latn lad_Latn Jesus es moleste. Yeshu es fastidiozo.
ina_Latn lad_Latn Io crede al sol mesmo quando illo non brilla. Io crede al amor mesmo quando io non lo senti. Io crede a Deo mesmo quando Ille tace. Yo kreyo en el sol, afilu si el no briye. Yo kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Yo kreyo en el Dio, afilu si El se kaye.
ina_Latn lad Io vole comprar un casa. קירו מירקאר אונה קאזה.
ina_Latn lad_Latn Es isto un moschea? Esto es una mezkita?
ina_Latn lad_Latn An isto es un can? Esto es un perro?
ina_Latn lad_Latn Ille non es como nos. El no es komo mozotros.
ina_Latn lad Tom es un fur. טום איס און לאדﬞרון.
ina_Latn lad_Latn Antisemitismo es le socialismo del imbecilles. El antisemitizmo es el sosializmo de bovos.
ina_Latn lad_Latn Tom habeva problemas de aggression. Tom tuvo problemes de agresyon.
ina_Latn lad_Latn Esque tu es francese o anglese? Sos franseza o ingleza?
ina_Latn lad_Latn Al merda ambe vos. El Dio ke no vos mate a ambos.
ina_Latn lad_Latn Yaakov es un judeo secular. Yaakov es un djudio sekular.
ina_Latn lad Io ha quatro infantes. טינגו קואטרו קריאטוראס.
ina_Latn lad_Latn Parla tu le kabyle? Avlas kabil?
ina_Latn lad Le natura es fascinante. לה נאטורה איס פאסינאנטי.
ina_Latn lad Esther es le uxor de Rachel. אסתר איס לה מוזﬞיר די רחל.
ina_Latn lad Io vide un blanc leon. בﬞיאו און ליאון בלאנקו.
ina_Latn lad Iste pomo es jalne. איסטה מאנסאנה איס אמארײאה.
ina_Latn lad_Latn Illa es un jornalista. Eya es jurnalista.
ina_Latn lad_Latn Io crede al sol mesmo quando illo non brilla. Io crede al amor mesmo quando io non lo senti. Io crede a Deo mesmo quando Ille tace. Kreyo en el sol, afilu si el no briye. Kreyo en el amor, afilu si no lo senta. Kreyo en el Dio, afilu si El se kaye.
ina_Latn lad Tom non es un judeo. טום נו איס און גﬞודﬞייו.
ina_Latn lad Jammais plus! נונקה מאס!
ina_Latn lad_Latn Necuno credeva que un tal cosa poterea evenir. Dinguno no kreia ke una tala koza podria afitar.
ina_Latn lad_Latn Mattheo es un christiano secular. Mateo es un kristiano sekular.
ina_Latn lad_Latn Ille es un jornalista. El es jurnalisto.
ina_Latn lad_Latn Arabe es simile a hebreo. El arabo es asemejante al ebreo.
ina_Latn lad_Latn Islam es belle. El Islam es ermozo.
ina_Latn lad_Latn Nos son totevia hic. Ainda estamos aki.
ina_Latn lad_Latn Parla vos Ladino? Vozotras avlash Ladino?
ina_Latn lad_Latn Es isto un moschea? Esto es una mishkita?
ina_Latn lad_Latn Vade al diabolo. El Dio ke te mate.
ina_Latn lad_Latn Keiko es un cantatrice. Keiko es una cantadera.
ina_Latn lad_Latn Ille derelinqueva Islam. El abandono el Islam.