forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtest.txt
337 lines (337 loc) · 36.7 KB
/
test.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
eng mon A heavy rain began to fall. Хүчтэй бороо орж эхлэв.
eng mon He's an excellent tennis player. Тэр бол маш сайн теннис тоглогч.
eng mon He laughed until he cried. Тэр уйлталаа инээсэн.
eng mon I have a temperature. Би халуураад байна.
eng mon This is me. Энэ бол би.
eng mon Everybody knows that. Хүн бүр үүнийг мэддэг.
eng mon I have been busy lately. Би сүүлийн үед завгүй байсан.
eng mon My older brother is a very good person. Миний ах их сайн хүн.
eng mon A parliamentarian is a type of expert. Их хурлын гишүүн бол нэг ёсондоо мэргэжилтэн.
eng mon Her face lit up. Бүсгүйн царай гэрэлтэв.
eng mon I wish you success. Амжилт хусье.
eng mon Call me up whenever you need my help. Миний хэрэг гарвал утасдаарай.
eng mon Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. Ромын эзэн хаан Калигулад хурдан гэсэн утга бүхий Инцитатус хэмээх хүлэг байжээ.
eng mon Cars, buses, and trucks are all vehicles. Автомашин, автобус, ачааны тэрэгнүүд бүгд тээврийн хэрэгслүүд.
eng mon Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. Мачида бол хуучин шинэ хоёрыг хослуулсан гайхалтай хот.
eng mon Sometimes students took textbooks in the library. Заримдаа оюутнууд номын сангаас сурах бичиг авдаг.
eng mon Welcome. Тавтай морил.
eng mon Jenny washed the kitchen wall twice a year. Женни гал тогооны ханыг жилд 2 дахни угаадаг байсан.
eng mon Tom is only thirteen. Том арван гурванхан настай.
eng mon This song is easy to learn. Энэ бол сурахад амархан дуу.
eng mon Happy International Women's Day! Олон Улсын Эмэгтэйчүүдийн Баярын Мэнд Хүргэе!
eng mon I don't speak French well enough! Би францаар тийм сайн ярьж чадахгүй.
eng mon Luke, I am your father. Лүк, би чиний эцэг.
eng mon If you tell too many lies, people won't ever believe your words. Хэрэв чи их худлаа хэлээд байвал хүмүүс чиний үгэнд хэзээ ч итгэхээ болино.
eng mon Do you have any animals? Чи амьтан тэжээдэг үү?
eng mon I have visited the city of Karakorum yesterday. Би өчигдөр Хархорум хот яваад ирсэн.
eng mon Mr. Takahashi agreed to go with you. Такахаши гуай тантай хамт явахыг зөвшөөрсөн.
eng mon You're beautiful. Чи үзэсгэлэнтэй байна.
eng mon I don't like your coming late every day. Чиний өдөр болгон хоцордог чинь надад таалагдахгүй байна.
eng mon You cannot lift the piano alone. Та ганцаараа пианог өргөж чадахгүй.
eng mon What does a Sovietologist study? Зөвлөлт судлаач хүн юу судалдаг юм бэ?
eng mon My goal in life is to be a novelist. Миний амьдралын зорилго бол зохиолч болох.
eng mon You can't tame a wolf. Чоно тэжээнэ гэж бүтэшгүй зүйл.
eng mon Thanks for learning our language. Манай хэлийг сурч байгаад баярлалаа.
eng mon I enjoy watching soccer on TV. Би зурагтаар хөмбөг үзэх дуртай.
eng mon Kublai Khan is the grandson of Genghis Khan. Хубилай хаан бол Чингис хааны ач хүү юм.
eng mon May I take some time off next week? Би ирэх долоо хоногт чөлөө авч болох уу?
eng mon Although I can't speak the Shanghaiese dialect, I can speak Chinese. Би Шанхай аялагаар ярьж чадахгүй ч гэсэн, хятадаар ярьж чадна.
eng mon What's wrong? Юу болоо вэ?
eng mon Are you not going to eat? Хоол идэхгүй юм уу?
eng mon He doesn't want you to lose a whole week. Тэр чамайг бүтэн долоо хоногоор алга болохыг чинь зөвшөөрөхгүй.
eng mon He's not my boyfriend. Тэр миний найз залуу биш шүү дээ.
eng mon "Sue's very angry with you," my new waitress said. "Тэр чамд маш их уурлаж байна" гэж шинэ зөөгч бүсгүй хэлэв.
eng mon Do you know those people? Та эдгээр хүмүүсийг мэдэх үү?
eng mon I like cake. Би бялуунд дуртай.
eng mon Will you teach me how to swim? Та надад усанд сэлхийг заах уу?
eng mon Fuck! Новш!
eng mon The director met guests in the mornings. Захирал өглөөгүүр зочдыг хүлээн авч уулздаг байсан.
eng mon If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. Би чамайг айлгах байсан бол, хэдэн долоо хоногийн өмнөх зүүдээ ярьж өгөх байсан.
eng mon Do not start if afraid, once begun do not be afraid. Айвал бүү хий, хийвэл бүү ай.
eng mon Times are not always the same, the grass is not always green. Цаг цагаараа байдаггүй, цахилдаг хөхөөрөө байдаггүй.
eng mon The camel marches while the dogs bark. Жингийн цуваа явж л байдаг, замын ноход хуцаж л байдаг.
eng mon I like to drink natural mineral water. Би байгалийн цэвэр ус уух дуртай.
eng mon The factory always made good quality shoes. Үйлдвэр үргэлж сайн чанарын гутал хийдэг байсан.
eng mon I was living in Mongolia. Би Монголд амьдарч байсан.
eng mon His grandfather always supported his ideas. Өвоо нь түүний санаа бодлыг үргэлж дэмждэг байсан.
eng mon He likes coffee without sugar. Тэр чихэргүй кофенд дуртай.
eng mon I'm not Uyghur. I'm Russian. Би Уйгур биш. би Орос
eng mon I like to work. Би ажиллах дуртай.
eng mon If you endeavour, fate will favour you. Санаа зөв бол Заяа зөв.
eng mon What is your date of birth? Таны төрсөн өдөр хэзээ вэ?
eng mon Please answer the question. Асуултанд хариулна уу.
eng mon I like languages. Би хэлэнд дуртай.
eng mon She looked at him with hatred. Бүсгүй түүн рүү заналтай харав.
eng mon A piano is expensive, but a car is more expensive. Төгөлдөр хуур үнэтэй, машин бүр ч үнэтэй.
eng mon Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Сайн хүн явснаа, муу хүн идсэнээ гайхуулна.
eng mon A nightingale will not sing in a cage. Алтан гургалдай үүрэндээ жаргалгүй.
eng mon She is not beautiful. Тэр эмэгтэй хөөрхөн биш.
eng mon It's a bearish market now. Хямдралтай худалдаа явагдаж байна.
eng mon I can't lie to you. Би чамайг хуурч чадахгүй.
eng mon A thousand thanks for your kindness. Таны сайхан сэтгэлд мянгантаа талархъя.
eng mon Mayuko always aims for perfection. Маюко төгс байхыг үргэлж хичээдэг.
eng mon What is he up to? Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
eng mon There's no place like home. Өргөстэй боловч өөрийн нутаг.
eng mon Will you teach me French? Та надад Франц хэл заах уу?
eng mon Hello? Байна уу?
eng mon This horse ran well at every Naadam. Энэ морь Наадам болгонд сайн давхидаг байсан.
eng mon Quiet! Чимээгүй!
eng mon Mr Smith left Japan this morning. Ноён Смит өнөө өглөө Японоос явсан.
eng mon You will be able to play soccer. Чи хөмбөг тоглож сурна.
eng mon I have to sleep. Би унтах хэрэгтэй.
eng mon I love reading. Би унших дуртай.
eng mon I have no idea where he lives. Би түүний хаана амьдардгийг огт мэдэхгүй.
eng mon The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. Панда хэмээх хар цагаан баавгай Хятад болон Төвдийн ууланд амьдардаг.
eng mon Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математикчид бол Франц хүмүүстэй адил, тэдэнд юу ч хэлсэн өөрийн хэл рүүгээ орчуулаад дараа нь тэс өөр болгодог.
eng mon I like tea. Би цайнд дуртай.
eng mon A wolf doesn't bite a wolf. Чоно чоноо барьдаггүй.
eng mon She can't play the piano very well. Тэр төгөлдөр хуурыг сайн тоглодоггүй.
eng mon I'll teach you how to drive a car. Би чамд машин жолоодохыг зааж өгье.
eng mon I am studying English in my room. Би өрөөндөө Англи хэл сурч байна.
eng mon I am studying several languages. Олон төрлийн хэлнүүд сурч байгаа.
eng mon I went in the direction my friend indicated. Би найзынхаа заасан зүгт явав.
eng mon China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. Хятад улс Пакистан, Энэтхэг, Афганистан, Тажикстан, Киркизстан, Казахстан, Хойд Солонгос, Лаос, Вьетнам, Балба, Бутан, Мянмар, Монгол, Орос улсуудтай хиллэдэг.
eng mon Do you trust me? Надад итгэж байна уу?
eng mon I think he is planning something. Тэр ямар нэг юм сэдээд байх шиг байна.
eng mon Children ate ice cream on hot days. Хүүхдүүд халуун өдpөөp мөхөөлдөс иддэг байсан.
eng mon When in Rome, do as the Romans do. Усыг нь уувал ёсыг нь дага.
eng mon I rejected the offer. Би сананлаас нь татгалзсан.
eng mon Sure I can, although I can't really speak Shanghainese. Би Шанхай аялагаар ярьж чадахгүй ч гэсэн, хятадаар ярьж чадна.
eng mon I'm sorry? Намайг уучлаарай.
eng mon I'm not a doctor. Би эмч биш.
eng mon It's nice to meet you too. Би бас тантай танилцсандаа таатай байна.
eng mon Last year they built a summer house. Ноднин жил тэд зуслангийн байшин барьсан.
eng mon That's the question we have to solve. Энэ шийдвэрлэж чадах асуудал байна.
eng mon I used to type my letters, but now I use a word processor. Би урьд нь захиагаа гараар бичдэг байсан бол одоо баримт боловсруулагч програм ашиглаж байна.
eng mon The master usually chose yellow and blue colours. Мастер голдуу шар ба хөх өнгийг сонгодог байсан.
eng mon The lamb was killed by the wolf. Хурга чононд идүүлжээ.
eng mon My computer crashed. Миний компьютер гацсан.
eng mon The magazine is issued twice a month. Энэ сэтгүүл сард хоёр дугаар хэвлэгддэг.
eng mon Grisha usually repaired his car in this place. Гриша машинаа голдуу энэ газар засварладаг байсан.
eng mon I'm sorry, but I don't understand English well. Уучлаарай, гэвч би англи хэлийг сайн ойлгож чадахгүй.
eng mon She should have followed Mary's advice. Тэр эмэгтэй Мэригийн зөвлөгөөг дагах хэрэгтэй байсан юм.
eng mon Do you have plans for tonight? Өнөө орой та нарт төлөвлөгөө бий юу?
eng mon His chances of being elected are good. Түүний сонгогдох магадлал өндөр байгаа.
eng mon Companies paid their taxes every quarter. Компаниуд улирал бүхэнд татвар толдөг байсан.
eng mon Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. Бүрж Халифа нь өнөө үед энэ дэлхийн хамгийн өндөр тэнгэр баганадсан барилга юм.
eng mon To tell the truth, I don't agree with you. Үнэнийг хэлэхэд би чамтай санал нийлэхгүй байна.
eng mon Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. 25 нас хүрсэн Төвд хүн бүр Төвдийн Ардын Төлөөлөгчдийн Ассемблейн сонгуульд оролцох эрхтэй.
eng mon Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door. Мянга мянган Америкчуудад өлсгөлөн чононоос өөрсдийгөө хамгаалахад хэцүү цаг үе байсан.
eng mon He knows a lot about wild animals. Тэр зэрлэг ан амьтдын тухай ихийг мэддэг.
eng mon Please forgive me. Намайг уучлаарай.
eng mon Good morning! Өглөөний мэнд!
eng mon You should stay in the hospital for treatment. Та эмнэлэгт хэвтэж эмчилгээ хийлгэх хэрэгтэй.
eng mon I can't explain it either. Би энийг ч бас тайлбарлаж чадахгүй нь.
eng mon Cats like fish in particular. Муур загасанд илүү дуртай байдаг.
eng mon A dolphin is a mammal. Дельфин нь сүүн тэжээлтэн амьтан.
eng mon I do not drink coffee. Би кофе уудаггүй.
eng mon I want to win. Би хожихийг хүсч байна.
eng mon Rich is he who has no debts, fortunate he who lives without illness. Өргүй бол баян Өвчингүй бол жаргал.
eng mon He promised me that he would come at four. Тэр дөрвөн цагт ирнэ гэж надад ам алдав.
eng mon He will come tomorrow. Тэр маргааш ирнэ.
eng mon Happy New Year! Шинэ оны мэнд хүргэе ээ!
eng mon What is the difference between A and B? А ба Б-гын ялгаа нь юу вэ?
eng mon Do you know those people? Тэр хүмүүсийг та мэдэх үү?
eng mon Please close the door. хаалга хаагаарай.
eng mon I am not Mongolian. Би монгол хүн биш.
eng mon Do you remember any words in Finnish? Та Финлянд хэлний ямар нэгэн үгийг санаж байна уу?
eng mon Where is Room 105? 105-р өрөө хаана вэ?
eng mon Please do not take photos here. Энд гэрэл зураг авч болохгүй.
eng mon I have French nationality but Vietnamese origins. Би бол Вьетнам гаралтай Францын иргэн.
eng mon Do you have a boyfriend? Чи найз залуутай юу?
eng mon Happy New Year! Сар шинийн мэнд хүргэе!
eng mon I love you more than you love me. Намайг хайрладагаас чинь илүүгээр би чамайг хайрладаг.
eng mon I need you. Би танд хэрэгтэй байна.
eng mon I have to go to sleep. Би унтахаар явах ёстой.
eng mon Where are you from? Та хаанаас ирсэн бэ?
eng mon Mary is not only beautiful, she's smart, too. Мэри хөөрхөн төдийгүй, тэр эмэгтэй бас ухаалаг.
eng mon Please relax. Амрах уу.
eng mon A book is lying on the desk. Ширээн дээр ном тавиастай байна.
eng mon He is the eldest in his class. Тэр анги дотроо хамгийн ахмад нь.
eng mon People who will lie for you, will lie to you. Чиний төлөө худлаа хэлдэг хүмүүс чамд бас худлаа хэлэх л болно.
eng mon I have just changed my avatar photo. Би аватарынхаа зургийг сольчихлоо.
eng mon Don't be shy. Битгий ичээрэй.
eng mon Please forgive me for telling a lie. Худлаа хэлснийг минь уучлаарай.
eng mon Kyiv is the capital of Ukraine. Киев бол Украйн нийслэл юм.
eng mon Successfully demonstrated a new product in 7 districts. Шинэ бүтээгдэхүүнийг 7 дүүрэгт амжилттай танилцуулав.
eng mon We give a 10% discount for cash. Бэлэн мөнгөөр бол 10% хямдралтай.
eng mon I like to travel. Би аялах дуртай.
eng mon You're an idiot. Чи тэнэг.
eng mon I like dogs. Би нохойнд дуртай.
eng mon The trainer gave instructions in the afternoons. Дасгалжуулагч үдээс хойш зааварчилгаа өгдөг байсан.
eng mon You are a workaholic. Та ажлын хэнээтэй юм байна.
eng mon Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Ус үзээгүй байж өмдөө битгий шуу.
eng mon Kids went to the river on Sundays. Багачууд бүтэн сайнд гол руу явдаг байсан.
eng mon I'm going to go. Би явах гэж байна.
eng mon If mind is clean, fate is good. Санаа зөв бол Заяа зөв.
eng mon There are islands in the sea. Далайд арлууд байдаг.
eng mon Two sheep were killed by a wolf. Хоёр хонийг чоно идчихжээ.
eng mon French is spoken in France. Франц хүмүүс франц хэлээр ярьдаг.
eng mon Who is responsible for leaving the window open? Хэн цонх онгорхой орхисон бэ?
eng mon Eve drinks only coffee. Ива кофе л уудаг.
eng mon Me, too. Би бас.
eng mon Is it my turn? Миний ээлж үү?
eng mon Where are you? Чи хаана байна вэ?
eng mon I lied to him and he lied to me in turn. Би түүнд худал хэлэхэд тэр хариуд нь бас худлаа хэлэв.
eng mon I'm studying several languages. Олон төрлийн хэлнүүд сурч байгаа.
eng mon Dorj worked 10 hours a day. Дорж хоногт 10 цаг ажилладаг байсан.
eng mon This is the village where he was born. Энэ түүний төрсөн тосгон.
eng mon I gave him some advice. Би түүнд зөвлөгөө өгөв.
eng mon Your action has offended his dignity. Чиний хийсэн хэрэг түүний нэр хүндийг гутаалаа.
eng mon He sailed through the examination. Тэр шалгалтаа амжилттай давав.
eng mon What's up? Юу байна?
eng mon Happy birthday! Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
eng mon This photo was taken in Nara. Энэ зураг Нарад авагдсан.
eng mon The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. Эмэгтэйчүүд болон эрчүүдийн стрессийг давах арга нь өөр өөр. Эмэгтэйчүүд хэн нэгэнтэй ярилцахыг чухалчилдаг бол эрчүүд хатуу дарс уухыг илүүд үздэг.
eng mon Students asked many questions at his lectures. Оюутнууд түүний лэкц дээр олон асуулт тавьдаг байсан.
eng mon Tom entered the lobby and found Mary waiting. Том хүлээлгийн өрөөнд орж ирээд, Мэри хүлээж байсныг олж мэдэв.
eng mon I used to go to that library to study. Би тэр номын санд хичээл хийх гэж очдог байлаа.
eng mon I've never been to New York, and my sister hasn't, either. Би Нью-Йоркт очиж үзээгүй, миний эгч ч мөн адил.
eng mon Have you ever seen a wolf? Чи чоно харж байв уу?
eng mon We have no secrets from each other. Бидэнд нэг нэгнээсээ нуугаад байх юм байхгүй.
eng mon I like them. Би тэдэнд дуртай.
eng mon Measure seven times, cut once. Долоо хэмжиж нэг огтол.
eng mon The exams started at 5 o'clock in the evening. Шалгалт оройн 5 цагт эхэлдэг байсан.
eng mon Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different. Нуга болгоны өвс ондоо байдгийн адил Нутаг болгоны заншил ондоо.
eng mon No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. Ж. Озаки шиг нэр хүндтэй мэргэжлийн гольфчин японд байхгүй.
eng mon John is as lean as a wolf. Жон чоно шиг туранхай.
eng mon No other sport in Brazil is so popular as soccer. Бразилд хөмбөг шиг нэр хүндтэй спорт байхгүй.
eng mon I like to play golf. Би гольф тоглох дуртай.
eng mon People used to think that only humans could use language. Зөвхөн хүн төрөлхтөн л хэл яриа хэрэглэдэг гэж хүмүүс боддог байв.
eng mon The theatre usually opened at this time. Театр гол төлөв энэ цагт онгойдог байсан.
eng mon The manager advanced a proposal at the meeting. Менежер хурал дээр шинэ санал дэвшүүлдэг байсан.
eng mon Is it right, Ms./Mr.? Зөв үү, Багш аа?
eng mon She told her children to put away their toys. Тэр хүүхдүүддээ тоглоомоо хураацгаа гэж хэлэв.
eng mon Sometimes her mother sang old songs. Хааяа нэг түүний ээж эрг цагийн дуунаас аялдаг байсан.
eng mon A postman brought newspapers every morning. Шуудан зөөгч өглөө болгон сонин авчирдаг байсан.
eng mon Never write the words "bortsch" and "shchi" in German! "Борщ","Щи" гэх мэтийн үгнүүдийг германаар хэзээ ч битгий бичиж бай!
eng mon You'll learn a lot here. Та энд их юм сурна.
eng mon It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Агт алдвал барьж болдог Ам алдвал барьж болдоггүй.
eng mon The courses began at 5 p.m. on Monday. Дамжаа Даваа гаригийн оройн 5 цагт эхэлсэн.
eng mon He is not stupid. Тэр бол тэнэг биш юм.
eng mon He went to Africa to see wild animals. Тэр Африк руу зэрлэг амьтад харахаар явсан.
eng mon You lied to me, didn't you? Чи надад худлаа хэлсэн биз дээ, тэгээгүй гээч?
eng mon The train always came early in the morning. Галт тэрэг өглоөд дандаа эрт ирдэг байсан.
eng mon As we go up higher, the air becomes cooler. Өндөрт гарах тусмаа агаар хүйтэн болно.
eng mon It was terribly cold yesterday. Өчигдөр аймаар хүйтэн байсан.
eng mon Meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong. Аавын бийд хүнтэй танилц, агтны бийд газар үз.
eng mon Where are you? Та нар хаана байна вэ?
eng mon They seem to have had a good time in Rome. Тэд Ромд цагийг хөгжилтэй өнгөрүүлэх юм шиг санагдаж байна.
eng mon Wolves won't usually attack people. Чоно хүн рүү бараг дайрдаггүй.
eng mon It's evident that you told a lie. Чиний худлаа хэлсэн чинь илт байна.
eng mon If you fail, try again! Хэрвээ алдвал дахиад оролдоод үз.
eng mon I like to eat. Би идэх дуртай.
eng mon I will be busy this afternoon. Би үдээс хоёш завгүй байна.
eng mon I really want to believe you. Би нээрэн чамайг итгэхыг хүсч байна.
eng mon The house is not ideal, but it's all right. Байшин төгс биш ч гэсэн, яахав зүгээр.
eng mon Our soccer team beat all the other teams in the town. Манай хөмбөгийн баг хотынхоо бусад багийг бүгдийг нь хождог.
eng mon "What's wrong?" "My computer just crashed." "Юу болоо вэ?" "Миний компьютер сая гацсан."
eng mon No one else can fill that job. Өөр хэн ч тэр ажлыг хийж чадахгүй.
eng mon Do you speak German? Та Герман хэлээр ярьдаг уу?
eng mon Artists painted the wall in the spring months. Зураачид хаварын сард хана буддаг байсан.
eng mon When I get through with my work, I'll call you. Ажлаа дуусгачихаад чам руу залгая.
eng mon Tourists often bought souvenirs in this shop. Жуулчид үе үе энэ дэлгүүрээс бэлэг авдаг байсан.
eng mon What are you doing? Юу хийж байна вэ?
eng mon There's no need to hurry. Яарах хэрэггүй.
eng mon I've never heard English spoken so quickly. Англиар ийм хурдан ярьж байхыг огт сонсож байсангүй.
eng mon Setting a wolf to guard the sheep. Чоноор хонь мануулах.
eng mon My first computer had only 128 kilobytes of memory! Миний анхны компьютер 128-хан килобайт санах ойтой байв.
eng mon I have to clean my home. Би гэрээ цэвэрлэх ёстой.
eng mon The supreme treasure is knowledge, the middle treasure is children, and the lowest treasure is material wealth. Эрхэм баян мэдлэг, Дунд баян үр хүүхэд, Бага баян эд хөрөнгө.
eng mon I gave Tom Mary's phone number. Би Томд Марийн утасны дугаарыг өгсөн.
eng mon I like to talk. Би ярих дуртай.
eng mon I am not stupid. Би ухаан муутай биш.
eng mon I shall never forget your kindness. Чиний сайхан сэтгэлийг би хэзээ ч мартахгүй.
eng mon Turtles don't have teeth. Яст мэлхийнүүд шүдгүй.
eng mon A man fails seven times and rises eight times. Эр хүн долоо дордож найм сэхдэг.
eng mon The birds are red. Шувуу улаан байна.
eng mon The engineers changed designs frequently. Инженерүүд дизайныг ойр ойрхон өөрчилдөг байсан.
eng mon Good evening оройн мэнд
eng mon It's nice to meet you too. Би бас тантай танилцсандаа баяртай байна.
eng mon You cannot tame a wolf. Чоно тэжээнэ гэж бүтэшгүй зүйл.
eng mon Queen Elizabeth II is thought to be descended from Genghis Khan via her grandmother. Хатан хаан II Элизабет эмэг эх нь Чингис хааны удам гэдэгт итгэдэг.
eng mon In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b. Манай хэлээр хөгжмийн ноотыг до, рэ, ми, фа, соль, ля, си гэж тэмлэглэдэг.
eng mon Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. Улаанбаатар бол Монгол Улсын нийслэл юм.
eng mon Bedouins live in the desert. Бедуинчууд элсэн цөлд амьдарч байна.
eng mon He was accused of stealing the jewels. Тэр үнэт чулуу хулгайлсан хэргээр буруутгагдсан байна.
eng mon Can you ski? Та цанаар гулгаж чадах уу?
eng mon Take off your socks, please. Оймсоо тайлаарай.
eng mon Do you understand? Ойлгосон уу?
eng mon Look, there's a cat in the kitchen. Хар даа, гал тогооны өрөөнд муур байна.
eng mon The bus arrived exactly at 8 a.m. Автуус яг оглооний 8-д ирдэг байсан.
eng mon If you drink the water, follow the custom. Усыг нь уувал ёсыг нь дага.
eng mon You have to see it. Заавал үзээрэй!
eng mon I spoke to him by telephone. Би түүнтэй утсаар ярьсан.
eng mon That aircraft company deals in freight only. Энэ нь агаарын хөлгийн компани нь зөвхөн тээвэрлэлт хариуцдаг.
eng mon The Sun smiled through the window every morning. Нар өглөө бүр цонхоор шагайн мишээдэг байсан.
eng mon What is the problem? Асуудал нь юу вэ?
eng mon Who's taller? Хэн нь өндөр вэ?
eng mon I've just been to the post office to send a package. Би ачаа явуулахаар шуудан дээр ирчихээд байна.
eng mon This car is fast. Энэ машин хурдан.
eng mon We should do more to protect the ozone layer from further damage. Бид озоны давхаргыг нэмж цоорохоос сэргийлж илүү ихийг хийх хэрэгтэй.
eng mon I saw a town in the distance. Тээр тэнд нэг хот харагдлаа.
eng mon The matter has not been settled yet. Энэ хэрэг хараахан шийдэгдээгүй.
eng mon Karakorum is the early capital city of Mongolia. Хархорин бол Монголын эртний нийслэл билээ.
eng mon I will be back soon. Би удахгүй эргэж ирнэ.
eng mon Happy New Year! Шинэ жилийн мэнд!
eng mon Today is fucking cold. Өнөөдөр аймар хүйтэн.
eng mon God rewards diligent people. Бурхан хичээнгүй хүнийг шагнадаг юм.
eng mon Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. Би чоно учраас л бүгд намайг муу гэж боддог.
eng mon I miss you. Би чамайг санаж байна.
eng mon If men are wolves then women are devils. Хэрэв эрчүүд чоно бол эмэгтэйчүүд чөтгөрүүд.
eng mon He has lied to me again and again. Тэр надад олон дахин худал хэлсээр байв.
eng mon Do you really love me? Та үнэхээр намайг хайрладаг уу?
eng mon What are you? Чи юу гээч вэ?
eng mon Do you love your mother? Та ээждээ хайртай юу?
eng mon Some people watched TV serials every evening. Зарим хүн ТВ-ийн олон ангитыг орой бүр үздэг байсан.
eng mon I heard a wolf crying. Би чоно улихыг сонсов.
eng mon Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her. Том байнга Мариагийн тухай сонсож байсан боловч түүнтэй уулзаж байгаагүй.
eng mon Why do you accuse my son? Хүүг минь юунд зэмлэв?
eng mon A postman brought newspapers every morning. Шуудан зөөгч өчигдөр оглоо сонин авчирсан.
eng mon Act your age. Нас намбандаа бай.
eng mon I have three chickens in my house. Миний гэрт гурван тахиа бий.
eng mon There is no place like home. Өргөстэй боловч өөрийн нутаг.
eng mon What? Юу?
eng mon All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Хүн бүр төрж мэндлэхдээ эрх чөлөөтэй, адилхан нэр төртэй, ижил эрхтэй байдаг. Оюун ухаан нандин чанар заяасан хүн гэгч өөр хоорондоо ахан дүүгийн үзэл санаагаар харьцах учиртай.
eng mon I suppose that's why you don't like me so much. Энэ л чи надад яагаад тийм их дургүй шалтгаан байх гэж би таамаглаж байна.
eng mon It's me. Can I come in? Би байна. Орж болох уу?
eng mon Sorry, I don't speak very well Esperanto. Эсперанто хэлийг сайн хэлэж чадахгүй учраас уучлаарай.
eng mon Dariimaa rarily drew birds and animals. Дариймаа шувууд, ан амьтдыг ховорхон зурдаг байсан.
eng mon I played tennis after school. Би сургуульдаа теннис тоглож байсан.
eng mon What a shame! Нүдний булай!
eng mon The Atlantic Ocean separates America from Europe. Атлантын далай Америк, Европыг тусгаарладаг.
eng mon He earns twice as much as me. Тэр надаас хоёр дахин их орлоготой.
eng mon I am writing a letter now. Би захиа бичиж байна.
eng mon They always played tennis here. Тэд одон бөмбөг дандаа энд тоглодог байсан.
eng mon The soum teacher rode a camel on holidays. Сумын багш баярын одроор тэмээ унадаг байсан.
eng mon I usually get up at 8. Би ихэвчлэн 8 цагт босдог.
eng mon I was in the mountains. Би ууланд байсан.
eng mon Do you like Arabic coffee? Та араб кофенд дуртай юу?
eng mon The patient was lying in the bed with his eyes closed. Өвчтөн нүд нь аниастай орон дээр хэвтэж байв.
eng mon I like the green colour. Би ногоон өнгөөр дуртай.
eng mon You are a wolf in sheep's clothing. Чи бол хонины арьс нөмөрсөн чоно.
eng mon They seem to have had a good time in Rome. Тэд Ром хотод цагийг хөгжилтэй өнгөрүүлэх юм шиг байна.
eng mon Sara took pictures of that mountain in summer. Сараа зун цагт тэр уулны зургийг авдаг байсан.
eng mon Are you kidding? Чи тоглож байна уу?
eng mon "Thank you." "You're welcome." "Баярлалаа." "Зүгээрээ."
eng mon It's fucking hot. Лайтай халуун байна шүү.
eng mon The girls grew tomatoes in the window. Охидууд цонхоны хажууд улаан лооль ургуулдаг байсан.
eng mon Will you teach me how to swim? Чи надад усанд сэлхийг заах уу?
eng mon Father told me always to be brave and cheerful. Аав надад үргэлж зоригтой, хийморьтой байхыг сургасан.
eng mon I like chocolate. Би шоколаданд дуртай.
eng mon I'm at home. Би гэртээ байна.
eng mon Did you have a sheet of paper then? Тэгээд чамд хуудас цаас байв уу?
eng mon The courses began at 5 p.m. on Monday. Дамжаа Даваа гараг бүр 5 цагт эхэлдэг байсан.
eng mon Marina read magazines on weekends. Марина хагас сайнд cэтгүүл уншдаг байсан.
eng mon Oleg always answered the questions quickly. Олег асуултад дандаа түргэн хариулдаг байсан.
eng mon Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich. Шунал хүнийг үүрдийн ядуу болгоно, Ертөнцийн баялгийг өөрийн болгосон ч баян болж чадахгүй.
eng mon They listened to the classical music sometimes. Тэд заримдаа сонгодог хөгжим сонсдог байсан.
eng mon Don't forget the ticket. Тийзийг бүү мартаарай.
eng mon Where are you? Та хаана байна вэ?
eng mon Kate did her homework in the kitchen. Кэйт гэрийн даалгавараа гал тогоонд хийдэг байсан.
eng mon He instructed me to go to bed early. Тэр надад эрт унтаж байхыг даалгав.
eng mon Violet wrote a letter once a month. Виолет сард нэг удаа захидал бичдэг байсан.
eng mon Some day, your wishes will come true. Хэзээ нэгэн өдөр таны хүсэл биелэх болно.
eng mon Hello! Сайн уу.
eng mon Excuse me, I have a question. Уучлаарай, надад асуулт байна.
eng mon One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town. Халуун зуны нэг өдрийн үдээс хойш бүсгүй хүүгээ дагуулан хотоос гадагш ферм руу явахаар шийдэв.