test.txt

eng	ina_Latn	Shall we add a bit more salt?	Deberea adder nos un poco plus de sal?
eng	ina_Latn	They're independent women.	Illas son feminas independente.
eng	ina_Latn	Where is the nearest supermarket?	Ubi es le supermercato le plus proxime?
eng	ina_Latn	All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.	Subito io videva un homine formar se in le distantia, e surprendite, tosto recognosceva le viagiator como un femina.
eng	ina_Latn	He will play golf next Sunday.	Ille jocara a golf dominica proxime.
eng	ina_Latn	I thought that you hated Tom.	Io pensava que vos odiava Tom.
eng	ina_Latn	That plan's bound to fail.	Ille projecto es destinate a faller.
eng	ina_Latn	Is that your wife?	Esque iste es tu sposa?
eng	ina_Latn	You're new here, aren't you?	Vos es nove hic, nonne?
eng	ina_Latn	If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.	Si vos comencia a sacrificar vos pro illes qui vos ama, vos finira per odiar illes pro qui vos ha sacrificate vos.
eng	ina_Latn	This invention was the result of years of patient experiment.	Iste invention esseva le resultato de annos de experimentos patiente.
eng	ina_Latn	Esther is Rachel's wife.	Esther es le mulier de Rachel.
eng	ina_Latn	I could not persuade him that it was true.	Io non ha potite persuader le que il esseva ver.
eng	ina_Latn	How old are you?	Que etate ha vos?
eng	ina_Latn	I'll love you for the rest of my life.	Io te amara pro le resto de mi vita.
eng	ina_Latn	The church is surrounded by woods and lakes.	Le ecclesia es circumferite de boscos e lacos.
eng	ina_Latn	Tom never saw any wolves, but he could hear them.	Tom nunquam videva ulle lupos, mais ille poteva audir los.
eng	ina_Latn	She has a slight lisp.	Illa zezea un poco.
eng	ina_Latn	Tom found that he couldn't study with the TV on.	Tom trovava que ille non poterea studiar con le television accendite.
eng	ina_Latn	I don't live far from the school.	Io non vive longe del schola.
eng	ina_Latn	Well, let me tell you.	Ben, lassa me dicer te lo.
eng	ina_Latn	Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.	Le dies se converteva in septimanas, le septimanas in menses e, ante que nos lo percipeva, un anno plus habeva passate.
eng	ina_Latn	They're homosexual.	Illes son homosexual.
eng	ina_Latn	Every country is different.	Cata pais es differente.
eng	ina_Latn	The game was called off.	Le partita ha essite cancellate.
eng	ina_Latn	I'm not Brazilian.	Io non es brasiliano.
eng	ina_Latn	Doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.	Le doctor L.L. Zamenhof (1859-1917) traduceva personalmente obras de maestro litterari in esperanto.
eng	ina_Latn	Maybe I should've told Tom.	Forsan io deberea haber dicite a Tom.
eng	ina_Latn	Who is the owner of this car?	Qui es le proprietario de iste auto?
eng	ina_Latn	Did you say three?	Esque tu diceva tres?
eng	ina_Latn	I love twilight.	Io ama le crepusculo.
eng	ina_Latn	Take this junk out of here.	Porta foras iste scopatura.
eng	ina_Latn	These scissors cut well.	Istos cisorios seca ben.
eng	ina_Latn	When the long, hearty dinner was over, the guests began dancing and singing.	Quando le longe e cordial dinar finiva, le invitatos comenciava a dansar e cantar.
eng	ina_Latn	The United States is Canada's evil twin.	Le Statos Unite es le mal gemino de Canada.
eng	ina_Latn	A melody is not merely something you can hum.	Melodia non es simplemente alique que on pote cantetar.
eng	ina_Latn	I counted to three and then plunged into the water.	Io contava usque a tres, e alora io mergeva in le aqua.
eng	ina_Latn	He swore he had photographic memory, despite the fact he couldn't remember what he ate last night for dinner.	Ille jurava de haber un memoria photographic, in despecto del facto que ille non se rememorava lo que ille habeva mangiate heri vespere pro le cena.
eng	ina_Latn	How old is your son?	Quante annos ha tu filio?
eng	ina_Latn	I love you, sweetheart.	Io te ama, mi tresor.
eng	ina_Latn	The bus should be arriving soon.	Le bus deberea arrivar tosto.
eng	ina_Latn	You are everything to me.	Tu es toto pro me.
eng	ina_Latn	Is this the direct way to the Prado?	Es iste le cammino directe al Prado?
eng	ina_Latn	If you look deep enough you will see music; the heart of nature being everywhere music.	Si vos approfundara sufficientemente le reguardo, vos videra musica; in le corde del natura, ubique, lo que existe es musica.
eng	ina_Latn	The sun goes down by 4 p.m. in the winter.	Le sol se pone ante 4 horas del postmeridie in le hiberno.
eng	ina_Latn	Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.	Tom, tu jam deberea haber apprendite a facer isto toto sol. Io va monstrar te un ultime vice.
eng	ina_Latn	The United States is composed of 50 states.	Le Statos Unite se compone de 50 statos.
eng	ina_Latn	I must confer with my colleagues on the matter.	Io debe conferer con mi collegas sur iste question.
eng	ina_Latn	A young dog is called a "puppy."	Un juvene can es appellate un "puppy".
eng	ina_Latn	I would like to see it.	Io volerea vider lo.
eng	ina_Latn	Don't risk it!	Non vos aventura!
eng	ina_Latn	Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.	Koko cognosce e usa plus de 500 parolas in lingua de signos, le linguage del surdos.
eng	ina_Latn	To hell with borders!	Al diabolo con le frontieras!
eng	ina_Latn	I knew who he was.	Io sapeva qui ille es.
eng	ina_Latn	When you apologize, you lay the foundation for a future offense.	Quando tu te excusa, tu assecura le base pro un offensa futur.
eng	ina_Latn	What shall I put on: trousers or a skirt?	Que va io mitter me: pantalones o un gonna?
eng	ina_Latn	I missed you so much!	Io te ha regrettate tanto!
eng	ina_Latn	Tell me what's on your mind.	Dice me lo que tu pensa.
eng	ina_Latn	Most of this building's tenants are artists.	Le majoritate del locatarios de iste edificio es artistas.
eng	ina_Latn	Bill lives near the sea.	Bill vive presso le mar.
eng	ina_Latn	When he got to the station, the train had already left.	Quando ille arrivava a la station, le traino ha jam partiva.
eng	ina_Latn	Tom is full of courage.	Tom es plen de corage.
eng	ina_Latn	And young people who described themselves as conservative had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.	E le juvenes qui se describeva como conservatores habeva un amigdala (le structura del cerebro associate con le processamento emotional) que esseva plus grande.
eng	ina_Latn	Welcome to my life.	Benvenite a mi vita.
eng	ina_Latn	No one said self-discipline was easy.	Nemo diceva que le autodisciplina era facile.
eng	ina_Latn	My physics teacher doesn't care if I skip classes.	A mi inseniante de physica non importa si io es absente ab le lectiones.
eng	ina_Latn	In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.	In le frigido e in le obscuritate, un paupere parve puera, con nude capite e pedes sin scarpas, errava in le stratas.
eng	ina_Latn	I'm too old for him.	Io es troppo vetule pro ille.
eng	ina_Latn	Muiriel is 20 now.	Muiriel ha 20 annos ora.
eng	ina_Latn	He hasn't gone mad.	Ille non ha affollate se.
eng	ina_Latn	The old park has become one of the most sought after places in the city.	Le vetere parco ha devenite un del locos le plus cercate in le citate.
eng	ina_Latn	What a beautiful night!	Que belle nocte!
eng	ina_Latn	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si toto eveni pro alicun ration, esque iste ration ha un ration de esser?
eng	ina_Latn	I started getting ready.	Io comenciava preparar me.
eng	ina_Latn	Tom has the right attitude.	Tom ha le attitude correcte.
eng	ina_Latn	The capital of Brazil is Brasilia.	Le capital de Brasil es Brasilia.
eng	ina_Latn	You may keep the book.	Vos pote retener le libro.
eng	ina_Latn	If there is no God, everything is permitted.	Si Deo non existe, toto es permittite.
eng	ina_Latn	Why don't we do anything?	Proque nos non face qualcunque?
eng	ina_Latn	That mountain is five times as high as this one.	Ille monte es cinque vices plus alte que iste.
eng	ina_Latn	These machines aren't working now.	Iste machinas non functiona ora.
eng	ina_Latn	Why did you not go to the office?	Proque non ha tu vadite al officio?
eng	ina_Latn	You're crazy to buy such an expensive bike.	Tu es folle de comprar un bicycletta si car.
eng	ina_Latn	I was right and Tom was wrong.	Io habeva ration e Tom habeva torto.
eng	ina_Latn	Would you guys like to share an orange with me?	An vos vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	I've invited my friends.	Io ha invitate mi amicos.
eng	ina_Latn	You have many books.	Tu ha multe libros.
eng	ina_Latn	The Earth moves around the sun.	Le terra describe un orbita circum le sol.
eng	ina_Latn	I really like her, but I'm not sure that I love her.	Illa realmente me place, ma io non es secur que io la ama.
eng	ina_Latn	That's not interesting.	Illo non es interessante.
eng	ina_Latn	Why don't you stay a minute?	Proque tu non resta un momento?
eng	ina_Latn	That's probably plenty.	Illo probabilemente es plus que bastante.
eng	ina_Latn	No, that's not the station.	No, isto non es le station.
eng	ina_Latn	If you see any mistakes, please send a message.	Si vos vide alicun errores, invia un message, per favor.
eng	ina_Latn	The game was called off on account of rain.	Le partita ha essite cancellate a causa del pluvia.
eng	ina_Latn	Did you say three?	Esque vos diceva tres?
eng	ina_Latn	I was in the car.	Io esseva in le automobile.
eng	ina_Latn	I learn the language by myself.	Io apprende le lingua io sol.
eng	ina_Latn	I cannot even though I want to.	Io non pote, ben que io vole.
eng	ina_Latn	The dog is on the chair.	Le can es super le sedia.
eng	ina_Latn	Tomorrow is another day.	Deman es un nove die.
eng	ina_Latn	Who bought you this?	Qui comprava isto pro te?
eng	ina_Latn	I've been praying for this day.	Io ha precate pro iste die.
eng	ina_Latn	I've bought me a pair of shoes.	Io comprava un par de scarpas.
eng	ina_Latn	Which month is it now?	In qual mense nos es ora?
eng	ina_Latn	It's important for the students to know what to expect on the test.	Il es importante que le studentes sape lo que illes debe expectar in le examine.
eng	ina_Latn	In the early days of American history, blacks lived in slavery.	In le initio del historia american, le negros viveva in sclavitude.
eng	ina_Latn	Increasing numbers of people in France resented the absolute rule by the king and the nobles of France.	Numeros crescente de personas in Francia resentiva le controlo absolute del pais per le rege absolute e le noblessa de Francia.
eng	ina_Latn	Tom won't swim.	Tom non natara.
eng	ina_Latn	I'm so happy for you.	Io es si felice pro te.
eng	ina_Latn	Tom is going to enjoy this.	Tom va fruer isto
eng	ina_Latn	Do you have any tape?	Ha tu banda adhesive?
eng	ina_Latn	I love my language!	Io ama mi lingua!
eng	ina_Latn	You are important.	Tu es importante.
eng	ina_Latn	I know where you dwell.	Io sape ubi vos habita.
eng	ina_Latn	The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.	Le discoperta de un nove typo de mangiar contribue plus al humanitate que le discoperta de un stella nove.
eng	ina_Latn	This school has a zero tolerance policy.	Iste schola ha un politica de tolerantia zero.
eng	ina_Latn	He had a round, curly beard and not a single gray hair.	Ille habeva un barba crispe ronde e non un singule pelo gris.
eng	ina_Latn	Who said I stole the money?	Qui diceva que io ha furate le moneta?
eng	ina_Latn	This dog is not mine.	Iste can non es mie.
eng	ina_Latn	Nobody can bring you peace but yourself.	Nemo pote dar vos pace, si non vos mesme.
eng	ina_Latn	George H. W. Bush ignored the AIDS epidemic during his entire term as Vice President. As President he paid lip service to it while refusing to do anything material to combat it.	George H. W. Bush ignorava le epidemia de SIDA durante tote su termino como vicepresidente. Como presidente ille diceva parolas vacue mais refusava facer alique material contra illo.
eng	ina_Latn	What is art? Nature concentrated.	Que es arte? Natura concentrate.
eng	ina_Latn	He was in his shirt sleeves.	Ille esseva in manicas de camisa.
eng	ina_Latn	I can make nothing of this quiz.	Ego pote facer nihil de iste testetto.
eng	ina_Latn	Do fish drink water?	An le pisces bibe aqua?
eng	ina_Latn	Mary was convinced that she would never get married.	Mary esseva convicte que illa non se maritarea jammais.
eng	ina_Latn	You know me well enough to know I wouldn't do that.	Tu me cognosce multo ben pro saper que io non facerea isto.
eng	ina_Latn	What did they steal from you?	Que illes furava de vos?
eng	ina_Latn	I prefer riding a bike to walking.	Io prefere viagiar per bicycletta que ir a pede.
eng	ina_Latn	"This is very amusing," thought the devil.	Isto es multo divertente, pensava le diabolo.
eng	ina_Latn	I've added a tag indicating the author.	Io ha addite un etiquetta indicante le autor.
eng	ina_Latn	The future is a woman with an invisible face.	Le futuro es un femina con facie invisibile.
eng	ina_Latn	I have a chest pain.	Le pectore me dole.
eng	ina_Latn	Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.	Le viros es facite de un materia que les permitte resister al argumento le plus judiciose, e, totevia, les face render se a un reguardo.
eng	ina_Latn	Esperanto has no true grammatical gender.	In Esperanto il ha nulle ver genere grammatic.
eng	ina_Latn	Can you all understand Tom?	Esque vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	You can't expect everyone to understand.	On non pote expectar que tote le mundo comprendera.
eng	ina_Latn	I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.	Io pensa que le pena de morte non es un mesura multo effective pro cercar frenar le criminalitate.
eng	ina_Latn	All our efforts were in vain.	Omne nostre effortios esseva in van.
eng	ina_Latn	Please stop talking. I need to concentrate on my game.	Cessa de parlar, per favor. Io ha besonio de concentrar mi attention a mi joco.
eng	ina_Latn	My dog is very clean.	Mi can es multo munde.
eng	ina_Latn	She's not ugly.	Illa non es fede.
eng	ina_Latn	Donald Trump is a cancer upon humanity.	Donald Trump es un cancere pro le humanitate.
eng	ina_Latn	He has atrocious table manners.	Ille se comporta atrocemente al tabula.
eng	ina_Latn	I don't speak Arabic.	Io non parla le arabe.
eng	ina_Latn	Can we trust him?	Esque nos pote confider in ille?
eng	ina_Latn	Tom was accused of performing a lewd act in public.	Tom esseva accusate de facer un acto impudic in publico.
eng	ina_Latn	I changed the sentence completely.	Io cambiava le sententia completemente.
eng	ina_Latn	You'd better see a dentist at once.	Il es melio que tu va jam al dentista.
eng	ina_Latn	He has corporal's stripes.	Ille ha galones de caporal.
eng	ina_Latn	I shared my room with sysko.	Io partiva mi camera con Sysko.
eng	ina_Latn	I don't know if I have the time.	Io non sape si io habe le tempore.
eng	ina_Latn	The bus was totally full.	Le autobus esseva totalmente plen.
eng	ina_Latn	There is nothing either good or bad but thinking makes it so.	Il ha nulle cosa que es bon o mal: il es nostre mente que fabrica iste etiquettas.
eng	ina_Latn	I'd looked for a weapon.	Io habeva cercate un arma.
eng	ina_Latn	Have you ever seen Tokyo Tower?	Ha vos jam vidite le Turre de Tokio?
eng	ina_Latn	That blonde girl with curly hair is from Sweden.	Ille puera blonde con capillos buclate veni de Sveda.
eng	ina_Latn	Bad weather is no obstacle.	Le intemperie non es un obstaculo.
eng	ina_Latn	And why do you ask?	E perque tu demanda?
eng	ina_Latn	Tell her I didn't read it.	Dice a illa que io non lo legeva.
eng	ina_Latn	I went to a class on solipsism and there was nobody but me there.	Io iva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
eng	ina_Latn	The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.	Le nocte esseva si frigide que io esseva quasi congelate a mi retorno.
eng	ina_Latn	He has a great deal of property.	Ille ha multe benes.
eng	ina_Latn	Shut the fuck up.	Claude tu puta de bucca.
eng	ina_Latn	All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.	Omne veritate passa per tres stadios. Primo, illo es ponite in ridiculo. Secundo, illo suffre forte resistentia. Tertio, illo es acceptate como alique evidente.
eng	ina_Latn	The best things in life are free.	Le melior cosas in le vita es gratis.
eng	ina_Latn	The decision is in your hands.	Le decision es in vostre manos.
eng	ina_Latn	I'm just on my way home.	Io justo nunc va a casa.
eng	ina_Latn	Tom should've arrived by now.	Tom jam deberea haber arrivate.
eng	ina_Latn	You're never going to find another man as good as Tom.	Tu non trovara jammais un altere viro tanto bon como Tom.
eng	ina_Latn	I'd appreciate it if you could pay in cash.	Io serea satisfacte se io poterea pagar contante.
eng	ina_Latn	Expensive is not always better than inexpensive.	Non sempre alique costose es melior que alique a bon mercato.
eng	ina_Latn	There isn't time to explain in detail.	Il non ha tempore pro explicar lo in detalio.
eng	ina_Latn	He didn't specify when he would return.	Ille non specificava quando ille retornarea.
eng	ina_Latn	He gave it to me willingly.	Ille me lo ha date de bon grado.
eng	ina_Latn	Tom told Mary he'd never been to a nude beach.	Tom diceva a Mary que ille nunquam habeva essite sur un plagia pro nudistas.
eng	ina_Latn	She used all her skills making this dish.	Illa usava tote su habilitates pro preparar iste platto.
eng	ina_Latn	Tom isn't lacking in courage.	Tom non care de corage.
eng	ina_Latn	I was asleep from one to four this afternoon.	Io dormiva de un a quatro horas iste postmeridie.
eng	ina_Latn	Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception.	Cata cosa in le universo, per tote su regnos, es consciente, i.e., dotate de conscientia conforme su proprie specie e super le plan de su proprie perception.
eng	ina_Latn	Aren't you coming in?	An vos non entrara?
eng	ina_Latn	"What is the matter?" asked the Spirit. "Nothing," said Scrooge. "Nothing. There was a boy singing a Christmas Carol at my door last night. I should like to have given him something: that's all."	"Que eveni?" inquireva le Spirito. "Nihil", respondeva Scrooge. "Nihil. Io videva heri nocte a mi porta un puero cantante un canto de Natal. Io debeva haber le date qualcosa: il es solmente isto lo que eveni."
eng	ina_Latn	What's Ken doing now?	Que ora face Ken?
eng	ina_Latn	I know how women think.	Io sape como le feminas pensa.
eng	ina_Latn	Nothing's on TV.	Nihil es al television.
eng	ina_Latn	Don't do two things at a time.	Non face duo cosas al mesme tempore.
eng	ina_Latn	In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.	In mi idioma, "," es denominate virgula, ";" es denominate puncto e virgula, ":" es denominate duo punctos, "..." es denominate punctos de suspension, e iste phrase se termina in un puncto final.
eng	ina_Latn	What train is Mr Takase coming on?	In qual traino arrivara Sr. Takase?
eng	ina_Latn	A lonely boy was reading near a feeble fire.	Un puero solitari legeva proxime a un foco debile.
eng	ina_Latn	Rodriguez was one of the revelations of the World Cup.	Rodriguez ha essite un del revelationes del Cuppa del Mundo.
eng	ina_Latn	I was watching television when the telephone rang.	Io reguardava le television quando le telephono ha sonate.
eng	ina_Latn	How did he come?	Como veniva ille?
eng	ina_Latn	Just use mine for now.	Usa simplemente le mie pro le momento.
eng	ina_Latn	We've done that in the past.	Nos faceva isto in le passato.
eng	ina_Latn	Tomorrow is another day.	Deman es un altere die.
eng	ina_Latn	I'm sorry. That's all I really remember.	Io regretta. Isto es toto lo que io vermente me rememora.
eng	ina_Latn	Every country has a capital city.	Cata pais ha un capital.
eng	ina_Latn	His speech moved us.	Le discurso de ille nos ha commovite.
eng	ina_Latn	There's nothing to eat.	Il ha nihil a mangiar.
eng	ina_Latn	Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.	Le ursos anque tende a dormir plus durante le die que in le nocte, ben que in le estate, con vinti-quatro horas de lumine, isto non se applica.
eng	ina_Latn	My car is broken.	Mi auto es defectuose.
eng	ina_Latn	I'm very glad to see you.	Io es multo contente de vider te.
eng	ina_Latn	Tom was trying to reach out to her.	Tom tentava tender le mano verso illa.
eng	ina_Latn	She ran to the station for fear that she would miss the train.	Illa curreva al station, timente que illa perdera le traino.
eng	ina_Latn	Wind is a cheap and clean source of energy.	Le vento es un fonte economic e munde de energia.
eng	ina_Latn	You're my enemy.	Vos es mi inimicas.
eng	ina_Latn	You kissed her, didn't you?	Tu la basiava, nonne?
eng	ina_Latn	If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.	Si tu ha un pomo e io ha un pomo, e nos excambia iste pomos, alora tu e io ha ancora cata uno un pomo. Ma si tu ha un idea e io ha un idea, e nos excambia iste ideas, alora cata un de nos habera duo ideas.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Pote tu comprender Tom?
eng	ina_Latn	No, I have a better idea.	No, io ha un idea melior.
eng	ina_Latn	He has a lot of poise.	Ille ha multe serenitate.
eng	ina_Latn	Free Bolivia!	Libera Bolivia!
eng	ina_Latn	I'll go to Boston with Tom.	Io ira a Boston con Tom.
eng	ina_Latn	That's a serious problem.	Illo es un problema serie.
eng	ina_Latn	Constant dripping wears away a stone.	Le guttar constante consume un petra.
eng	ina_Latn	They're playing football.	Illes es jocante football.
eng	ina_Latn	Who are those guys?	Qui es ille individuos?
eng	ina_Latn	I thought Tom would never find it.	Io credeva que Tom nunquam lo trovarea.
eng	ina_Latn	Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!	Le filio de puta furava mi rucksack, mangiava mi sandwich, e cacava in mi thermos!
eng	ina_Latn	It's an ugly language.	Illo es un lingua fede.
eng	ina_Latn	She is both rich and very beautiful.	Illa es e ric e multo belle.
eng	ina_Latn	I like to calculate.	Io ama calcular.
eng	ina_Latn	The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.	Quanto plus folle un infante, tanto plus belle illo sembla a su parentes.
eng	ina_Latn	This aisle is reserved solely for toothbrushes.	Iste passage es reservate exclusivemente pro brossas a dentes.
eng	ina_Latn	I shit in your milk.	Io caca in tu lacte.
eng	ina_Latn	Do you have something that you want to say to me?	Esque tu vole dicer me alique?
eng	ina_Latn	After he finished supper, he began to read the novel.	Post finir le cena, ille comenciava leger le romance.
eng	ina_Latn	This dictionary is better than that one.	Iste dictionario es mejor que illo.
eng	ina_Latn	Quite a few people were invited to the ceremony.	Multe gente esseva invitate al ceremonia.
eng	ina_Latn	It seems that it is getting warmer and warmer every year.	Il pare que il face de plus in plus calide cata anno.
eng	ina_Latn	There's no food left in the house.	Il non resta alimentos in le casa.
eng	ina_Latn	She's seventeen.	Illa ha dece-septe annos.
eng	ina_Latn	I like both of them.	Tote le duo me place.
eng	ina_Latn	Esperanto unites humanity.	Le esperanto unifica le humanitate.
eng	ina_Latn	He performed his duty at the expense of his time.	Ille exequeva su deber al costo de su tempore.
eng	ina_Latn	There is an apple on the table.	Il ha un pomo super le tabula.
eng	ina_Latn	He knows no English, not to mention German.	Ille non sape anglese, e ancora minus germano.
eng	ina_Latn	This is how I like it.	Assi es como il me place.
eng	ina_Latn	I don't get why you would pride yourself on being a jerk.	Io non comprende proque on se facerea honor de esser un vexator.
eng	ina_Latn	George Orwell was a supporter of what we now know as "political correctness," considering it to be "only the most ordinary politeness."	George Orwell era un advocato de lo que on cognosce hodie como le "correction political," considerante lo "solmente le politessa le plus ordinari."
eng	ina_Latn	My blood is no redder than yours.	Mi sanguine non es plus rubie que le vostre.
eng	ina_Latn	Don't treat young people like they're stupid.	Non tracta le juvenes como stupidos.
eng	ina_Latn	What did you give me?	Que me dava tu?
eng	ina_Latn	Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.	Lor influentia augmenta quotidianmente, mais illes son increative e non pote facer judicios de valor.
eng	ina_Latn	Can you speak Japanese?	Sape tu parlar le japonese?
eng	ina_Latn	Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?	Esque vos vole que Catalonia deveni un stato independente in forma de republica?
eng	ina_Latn	I want some water.	Io vole aqua.
eng	ina_Latn	Make the best of your small income.	Profita al maximo de tu salario magre.
eng	ina_Latn	Who fired the gun?	Qui ha discargate le arma?
eng	ina_Latn	Love, in fact, is the agent of universal synthesis.	Le amor es, de facto, le agente del synthese universal.
eng	ina_Latn	Have a safe trip to China!	Que vos face un viage tranquille a China!
eng	ina_Latn	He understands Bengali.	Ille intende bengali.
eng	ina_Latn	What's the temperature?	Qual es le temperatura?
eng	ina_Latn	It's already seven o'clock.	Il es jam septe horas.
eng	ina_Latn	No one likes to lose.	A nemo le place perder.
eng	ina_Latn	I'll go to school.	Io ira al schola.
eng	ina_Latn	I've got no more than five hundred yen.	Io non ha plus de cinque centos yen.
eng	ina_Latn	She gets around him.	Illa le manipula.
eng	ina_Latn	Could you turn on the light, please?	Pote tu accender le lumine, per favor?
eng	ina_Latn	I work with you.	Io travalia con te.
eng	ina_Latn	I awoke to find myself lying on the sofa.	Io me eveliava pro trovar me jacente super le sofa.
eng	ina_Latn	Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.	Omne veritate habe duo lateres; il es conveniente de examinar ambes ante de compromitter nos con un de illos.
eng	ina_Latn	We've been friends ever since.	Nos ha essite amicas desde alora.
eng	ina_Latn	I see my rose.	Io vide mi rosa.
eng	ina_Latn	I played an important part in the garden party.	Io jocava un rolo importante in le garden-party.
eng	ina_Latn	I don't like fireworks.	Non me place focos de artificio.
eng	ina_Latn	Buy some toys.	Compra alicun joculos.
eng	ina_Latn	Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.	Tom non poteva pensar super Maria sin memorar con quante affliction lor separation occurreva.
eng	ina_Latn	The train leaves Rome at eight.	Le traino parti de Roma a octo horas.
eng	ina_Latn	Would you like to share an orange with me?	An vos vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	I can't make promises.	Io non pote facer promissas.
eng	ina_Latn	I like the silent church before the service begins, better than any preaching.	Il me place le silente ecclesia ante le initio del servicio divin, plus que qualcunque predication.
eng	ina_Latn	Guests mingled at the wedding reception.	Le invitatos se misceva al reception nuptial.
eng	ina_Latn	At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.	Al etate de sex annos ille habeva apprendite a usar le machina a scriber, e diceva al maestro que ille non habeva besonio de apprender a scriber a mano.
eng	ina_Latn	Hey, you! No running by the pool!	He, tu! Non currer presso le piscina!
eng	ina_Latn	Do you suppose it will rain today?	Pensa tu que il pluvera hodie?
eng	ina_Latn	It's easier to lose a village than get a home.	Es plus facile perder un village que obtener un domicilio.
eng	ina_Latn	Does he speak Kurdish?	Parla ille kurdo?
eng	ina_Latn	But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses.	Ma in despecto de su victorias in un importante serie de guerras in multe partes de Europa, Napoleon anque habeva alicun defaites multo grave.
eng	ina_Latn	I want to talk to your mother.	Io vole parlar con vostre matre.
eng	ina_Latn	This channel communicates with the sea.	Iste canal es connectite al mar.
eng	ina_Latn	I know that he went to London.	Io sape que ille vadeva a London.
eng	ina_Latn	What do you want?	Que vole vos?
eng	ina_Latn	You should've learned that in school.	Vos deberea haber apprendite isto in schola.
eng	ina_Latn	No one seems to know what happened to Tom.	Il sembla que nemo sape lo que ha evenite a Tom.
eng	ina_Latn	We all quit.	Nos exiva totes.
eng	ina_Latn	I need to go now.	Io ha besonio de ir nunc.
eng	ina_Latn	My fever won't go away.	Mi febre persiste.
eng	ina_Latn	Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.	In vice de desirar que ille novem menses passara rapidemente, e planger me del umbra super mi pedes, io haberea gaudite de cata minuta del pregnantia, comprendente que le meravilia que cresceva in me es in mi vita le unic opportunitate que io ha pro assister Deo in un miraculo.
eng	ina_Latn	Her friends waited for her by the gate.	Le amicos de illa la attendeva al porta.
eng	ina_Latn	Music is a way to dream together and go to another dimension.	Musica es un forma de soniar insimul e ir a un altere dimension.
eng	ina_Latn	The letter was written by hand.	Le littera esseva scribite a mano.
eng	ina_Latn	How come you didn't call me last night?	Proque tu non me telephonava heri nocte?
eng	ina_Latn	No one has seen Fadil.	Necuno ha vidite Fadil.
eng	ina_Latn	Don't smoke!	Non fumar!
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Vos son susceptibile.
eng	ina_Latn	Tom told Mary not to go there alone.	Tom diceva a Mary que illa non debeva ir la sol.
eng	ina_Latn	Tom's an extremely honest person.	Tom es un persona honeste al extremo.
eng	ina_Latn	You can adjust this desk to the height of any child.	Tu pote adjustar iste scriptorio al altitude de omne infante.
eng	ina_Latn	Give my regards to your wife.	Manda mi salutes a tu sposa.
eng	ina_Latn	Swallows herald the summer.	Le hirundines annuncia le estate.
eng	ina_Latn	Omid is Bahá'í.	Omid es bahai.
eng	ina_Latn	The correspondence is kept in several files.	Le correspondentia es conservate in plure archivos.
eng	ina_Latn	Mary is a lesbian.	Maria es un lesbiana.
eng	ina_Latn	Why wasn't I asked?	Proque illo non me ha essite demandate?
eng	ina_Latn	I don't know how to cook.	Io non sape cocinar.
eng	ina_Latn	I scaled Mt. Fuji three times.	Io scandeva le montania Fuji tres vices.
eng	ina_Latn	My mother is five years older than my father.	Mi matre ha cinque annos plus que mi patre.
eng	ina_Latn	My name is Jack.	Mi nomine es Jack.
eng	ina_Latn	Sometimes he can be a strange guy.	Ille a vices pote esser un typo estranie.
eng	ina_Latn	I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.	Io es tanto intelligente que a vices io non comprende un sol parola de illo que io dice.
eng	ina_Latn	An exception is a thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc.	Un exception es un cosa que prende le libertate de differer del altere cosas de su classe, como un viro honeste, un femina digne de confidentia, etc.
eng	ina_Latn	I left your umbrella in the bus.	Io ha oblidate tu parapluvia in le omnibus.
eng	ina_Latn	The boy was very pale, and trembled in every limb with cold.	Le puero esseva multo pallide, e tote su corpore tremeva de frigido.
eng	ina_Latn	Tom agrees.	Tom es de accordo.
eng	ina_Latn	Will they break the ten-second mark in the hundred-metre race?	Rumpera illes le barriera de dece secundas in iste concurso de cento metros?
eng	ina_Latn	I'm not willing to cook dinner for twenty people.	Io non es disposite a cocer le cena pro vinti personas.
eng	ina_Latn	Can you figure out this problem?	Esque vos pote resolver iste problema?
eng	ina_Latn	Children need loving.	Al infantes le amor es necesse.
eng	ina_Latn	You can't sing and dance on Good Friday.	On non debe cantar e dansar in le Venerdi Sancte.
eng	ina_Latn	My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.	Mi corde, ave de un region salvage, ha trovate su celo in tu oculos.
eng	ina_Latn	There are but a few men who don't know that.	Il ha solmente pauc homines qui non sape isto.
eng	ina_Latn	When we know what God is, we shall be gods ourselves.	Quando nos sapera lo que es Deo, nos ipse essera deos.
eng	ina_Latn	How can I change your mind?	Como io te pote facer reconsiderar?
eng	ina_Latn	I will change this translation.	Io cambiara iste traduction.
eng	ina_Latn	When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."	Quando le bus cambiava bruscamente su direction pro mancar un catto, le conductor diceva, "Il ha mancate poco".
eng	ina_Latn	Something extraordinary has happened.	Qualcosa extraordinari ha evenite.
eng	ina_Latn	I failed to come on account of a heavy snowfall.	Io non succedeva a venir a causa de un forte cadita de nive.
eng	ina_Latn	Don't get excited. It's nothing.	Non te emotiona. Il es nihil.
eng	ina_Latn	If I know what love is, it is because of you.	Si io sape lo que es le amor, il es a causa de te.
eng	ina_Latn	I think Tom really is a doctor.	Io pensa que Tom vermente es un medico.
eng	ina_Latn	The Palestinian Authority should go.	Le Autoritate Palestine deberea disparer.
eng	ina_Latn	That never happened.	Isto non ha jammais accidite.
eng	ina_Latn	Yes, certainly.	Si, certemente.
eng	ina_Latn	He's abrupt in his way of speaking.	Ille es brusc in su maniera de parlar.
eng	ina_Latn	Was anybody in there?	Esque alicuno esseva illac?
eng	ina_Latn	I will decide that later.	Io va decider lo postea.
eng	ina_Latn	Every new language is like a game.	Cata nove lingua es como un joco.
eng	ina_Latn	Were you all serious?	An vos esseva serie?
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Vos es susceptibile.
eng	ina_Latn	The park is located in the center of the city.	Le parco se trova in le centro del citate.
eng	ina_Latn	The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.	Le medio le plus efficace pro le diffusion del esperanto es le fluente e elegante uso de iste lingua.
eng	ina_Latn	She has lost all hope.	Illa ha perdite tote le sperantia.
eng	ina_Latn	Tom went to Boston to study music.	Tom iva a Boston pro studer le musica.
eng	ina_Latn	I feel homesick when I remember my family.	Io deveni nostalgic quando io me rememora mi familia.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io pensa que tu deberea mitter te a dieta.
eng	ina_Latn	That boy takes after his father.	Iste puero resimila a su patre.
eng	ina_Latn	I wanted to say something to him, but I didn't.	Io voleva dicer alique a ille, ma non lo ha dicite.
eng	ina_Latn	Tom became a drug addict.	Tom deveniva un toxicomano.
eng	ina_Latn	We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.	Nos es celate in nos mesme, como un veritate occulte in factos isolate. Quando nos sapera que iste Uno in nos es Uno in toto, alora nostre veritate essera revelate.
eng	ina_Latn	I'm on a boat.	Io es in un barca.
eng	ina_Latn	I thought you were Japanese.	Io pensava que tu es japonese.
eng	ina_Latn	Fold the towel and place it on the towel rack.	Plica le toalia e pone lo sur le portatoalia.
eng	ina_Latn	Sami didn't have a plan.	Sami non habeva un plano.
eng	ina_Latn	Tom and Mary are fascists.	Tom e Mary son fascistas.
eng	ina_Latn	He was reading a newspaper.	Ille legeva un jornal.
eng	ina_Latn	What time do you usually get up?	A que hora te leva tu normalmente?
eng	ina_Latn	Uncertainty is to the soul as torture is to the body.	Le incertitude es pro le anima lo que le tortura es pro le corpore.
eng	ina_Latn	The station is to the west of the hotel.	Le station es al west del hotel.
eng	ina_Latn	Do you speak Chinese?	Esque vos parla chinese?
eng	ina_Latn	Did you audition for the part?	Dava tu audition al rolo?
eng	ina_Latn	George H. W. Bush had no respect for the dead whatsoever.	George H. W. Bush non habeva qualcunque respecto al mortes.
eng	ina_Latn	He was in despair over health problems.	Ille esseva desperate a causa de problemas de sanitate.
eng	ina_Latn	What were you doing?	Que faceva tu?
eng	ina_Latn	There's a fire down the hall.	Il ha un incendio in le vestibulo.
eng	ina_Latn	I already told you.	Io ja te diceva.
eng	ina_Latn	If everyone likes you, you're doing it wrong.	Si totos te ama, tu face le cosas mal.
eng	ina_Latn	It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	Il es proque le luce se propaga plus rapidemente que le sono, que nos vide le fulmine ante que nos audi le tonitro.
eng	ina_Latn	My balance is negative.	Mi saldo es negative.
eng	ina_Latn	Is the apple red?	Es le pomo rubie?
eng	ina_Latn	Rajendra Prasad was the first president of India.	Rajendra Prasad esseva le prime presidente de India.
eng	ina_Latn	There is something great and terrible about suicide.	Il ha alique de grandiose e terribile con relation al suicidio.
eng	ina_Latn	Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.	Que nos remane in silentio, pro que nos pote audir le susurros del deos.
eng	ina_Latn	She went away without so much as saying good-bye to us.	Illa partiva sin mesmo dicer nos a revider.
eng	ina_Latn	My mother worries about everything.	Mi matre se inquieta de toto.
eng	ina_Latn	There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect.	Le facto pro le qual io sincermente me felicita le plus es le facto de que io non ha jammais devenite membro de un secta.
eng	ina_Latn	What kind of poison was it?	Qual sorta de veneno era illo?
eng	ina_Latn	Prices are very high in this store.	Le precios es multo alte in iste boteca.
eng	ina_Latn	Who will count the stars?	Qui contara le stellas?
eng	ina_Latn	This word has three syllables.	Iste parola ha tres syllabas.
eng	ina_Latn	No one complains.	Necuno querela.
eng	ina_Latn	Do you have a coat and a hat?	Esque tu ha un mantello e un cappello?
eng	ina_Latn	Most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.	Le majoritate del personas qui labora hic es bilingue, trilingue o multilingue.
eng	ina_Latn	It is pleasant to shave off my beard.	Il es placente facer le barba.
eng	ina_Latn	You'll go without television.	Tu essera private de television.
eng	ina_Latn	Have you finished doing your homework yet?	Ha tu jam finite de facer tu deberes de schola?
eng	ina_Latn	She parted from her friend in tears.	Illa partiva de su amico in lacrimas.
eng	ina_Latn	I dreamed a strange dream.	Io faceva un sonio estranie.
eng	ina_Latn	That's fucked up.	Illo es futuite.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Esque tu pote intender Tom?
eng	ina_Latn	The desire to write grows with writing.	Le desiderio de scriber cresce a mesura que on scribe.
eng	ina_Latn	The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Le prime gruppo studia in le matino, le secunde in le postmeridie.
eng	ina_Latn	I don't like lying to Tom.	Il non me place mentir a Tom.
eng	ina_Latn	Do you speak Yiddish?	Parla tu yiddish?
eng	ina_Latn	All you have to do is sign this paper.	Toto lo que tu debe facer es signar iste papiro.
eng	ina_Latn	Those children went away, singing a song.	Ille infantes partiva, cantante un cantion.
eng	ina_Latn	Is there anything to drink in the refrigerator?	Ha il qualcosa a biber in le refrigerator?
eng	ina_Latn	In an emergency you can fall back on your savings.	In caso de urgentia, vos potera recurrer a vostre sparnios.
eng	ina_Latn	Don't find fault, find a remedy.	Non cercar defectos, trova un correctivo.
eng	ina_Latn	I don't read French.	Io non lege francese.
eng	ina_Latn	I'll be deeply affected by his death.	Su morte me toccara profundemente.
eng	ina_Latn	Some people say my love can not be true.	Alicun personas dice que mi amor non pote esser ver.
eng	ina_Latn	Unicorns suck.	Le unicornes son de merda.
eng	ina_Latn	How long did you stay?	Quante tempore ha remanite vos?
eng	ina_Latn	The bird flew high.	Le ave volava in alto.
eng	ina_Latn	She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.	Illa arrangia le acquisition e vendita de casas in e circa Deal.
eng	ina_Latn	Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inhala, e Deo approcha te. Sustene le inhalation, e Deo remane con te. Exhala, e tu approcha Deo. Sustene le exhalation, e livra te a Deo.
eng	ina_Latn	Happy Pesach!	Pesach felice!
eng	ina_Latn	Is the cat small?	Es le catto parve?
eng	ina_Latn	Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.	Musica es un revelation plus alte que tote sapientia e philosophia.
eng	ina_Latn	During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.	Durante le dies del prohibition, le gangsteres soleva assassinar le unes le alteres pro ganiar controlo del commercio clandestin de rum.
eng	ina_Latn	If you find the man, please let me know at once.	In caso que tu trova le viro, informa me immediatemente, si il te place.
eng	ina_Latn	The last hope fled from her mind.	Le ultime sperantia dispareva de su mente.
eng	ina_Latn	Economic freedom improves quality of life.	Le libertate economic meliora le qualitate del vita.
eng	ina_Latn	Bring that correspondence up to date.	Actualisa iste correspondentia.
eng	ina_Latn	She worked in Belgium.	Illa laborava in Belgica.
eng	ina_Latn	Music is an outburst of the soul.	Le musica es un impulso del anima.
eng	ina_Latn	Doesn't Tom ever get tired?	Esque Tom nunquam se fatiga?
eng	ina_Latn	He gave me an orange in exchange for a piece of cake.	Ille me dava un orange in excambio de un pecia de torta.
eng	ina_Latn	I polish my boots and go out — the old dirt will give way to the new.	Io furbi mi bottas et exi — le vetere sordidessa sera replaciate per le nove.
eng	ina_Latn	Does he have a pet?	Esque ille habe un animal domestic?
eng	ina_Latn	A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.	Un speculo es melior que un tote rango de portraits ancestral.
eng	ina_Latn	Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.	Sovente, in le momentos le plus difficile, le artistas pote attinger lor maxime transcendentia.
eng	ina_Latn	There are thirty students in the beginner's group.	Il ha trenta studiantes in le gruppo de novicios.
eng	ina_Latn	This is irrefutable proof that Mary is innocent.	Isto es un prova irrefutabile que Maria es innocente.
eng	ina_Latn	Tom assumed that Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.	Tom supponeva que Mary parlava nonsenso simplemente proque ille non la comprendeva.
eng	ina_Latn	The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.	Le infinito! Necun altere question ha jammais movite tanto profundemente le spirito del homine.
eng	ina_Latn	Both girls laughed.	Ambre pueras rideva.
eng	ina_Latn	She likes Lake Mashuu.	Illa ama le Laco Mashuu.
eng	ina_Latn	Disease is all too often one of the concomitants of poverty.	Le maladia es con extreme frequentia uno del companias del povressa.
eng	ina_Latn	He is watching TV.	Ille reguarda le television.
eng	ina_Latn	He's afraid of the sea.	Ille time le mar.
eng	ina_Latn	French isn't an easy language.	Le francese non es un lingua facile.
eng	ina_Latn	You are incomparable.	Tu es incomparabile.
eng	ina_Latn	Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.	Solmente un persona qui pote viver con se ipse pote gauder del dono del otio.
eng	ina_Latn	Are you at Tom's?	Esque tu es a presso de Tom?
eng	ina_Latn	Tom concentrated.	Tom se concentrava.
eng	ina_Latn	Tom is off his meds again.	Tom ha cessate su medicamentos de novo.
eng	ina_Latn	I know someone shot me.	Io sape que alicuno me tirava.
eng	ina_Latn	I was speaking to everyone.	Io parlava a totos.
eng	ina_Latn	It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.	Il es plus facile que un russo deveni atheista que qualcunque altere persona in le mundo.
eng	ina_Latn	As long as you're here, I'll stay.	Tanto longe como tu es hic, io remanera.
eng	ina_Latn	Last night I dreamt I was eating bees.	Heri nocte io ha soniate que io mangiava apes.
eng	ina_Latn	I like talking to you.	Il me place parlar con te.
eng	ina_Latn	She returned from the hospital.	Illa ha retornate del hospital.
eng	ina_Latn	Could I see your Martian passport?	Poterea io vider vostre passaporto martian?
eng	ina_Latn	She is neither at home nor at school.	Illa es nec a casa nec al schola.
eng	ina_Latn	Is this train from Paris?	Esque iste traino veni de Paris?
eng	ina_Latn	I can speak Spanish.	Io pote parlar espaniol.
eng	ina_Latn	Do you feel like going skiing?	Esque tu vole ir a skiar?
eng	ina_Latn	It was dark blue.	Il esseva azur obscur.
eng	ina_Latn	Excuse me, which way is the station?	Excusa me, qual es le direction del station?
eng	ina_Latn	You are free to go out.	Vos es libere de sortir.
eng	ina_Latn	He dwells in the country.	Ille habita in le campania.
eng	ina_Latn	We weren't ready for it.	Nos non era preparate pro illo.
eng	ina_Latn	You have very nice penmanship.	Vostre scriptura es multo belle.
eng	ina_Latn	In the beginning, God created the heavens and the earth.	In le principio Deo creava le celo e la terra.
eng	ina_Latn	Do you get along well with your new classmates?	Esque tu te intende ben con tu nove cameradas de classe?
eng	ina_Latn	He was afraid of the dog.	Ille habeva timor del can.
eng	ina_Latn	In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one's duties.	In le parte monogame de nostre mundo, maritar se significa que le derectos es dividite in duo partes equal e que le deberes es duplicate.
eng	ina_Latn	Thank you in advance for your help.	Gratias in avantia pro vostre ajuta.
eng	ina_Latn	The Phantom slowly, gravely, silently, approached.	Lente-, grave- e silentiosemente, le Phantasma se approchava.
eng	ina_Latn	He's a bit older than me.	Ille es un poco plus vetule que io.
eng	ina_Latn	Can you get around that regulation?	Poterea vos contornar iste norma?
eng	ina_Latn	Shame be to him who thinks evil of it.	Sia dishonorate qui pensa mal de isto.
eng	ina_Latn	You fucked up my life.	Tu ha futuite mi vita.
eng	ina_Latn	Can I come tomorrow too?	Pote io venir anque deman?
eng	ina_Latn	Don't trust misogynists.	Non fide te a misogynos.
eng	ina_Latn	He's a health nut.	Ille se concerne troppo con su sanitate.
eng	ina_Latn	Who's Emily?	Qui es Emily?
eng	ina_Latn	These women are strong.	Iste feminas es forte.
eng	ina_Latn	The cause of the fire was his cigarette butt.	Le causa del incendio esseva su fin de cigaretta.
eng	ina_Latn	The researchers do not know, however, whether the structure of a person's brain determines his or her political beliefs or whether the political beliefs come first and the modified brain structures come later as a consequence of the development of these political beliefs.	Le investigatores non sape, nonobstante, si le structura del cerebro de un persona determina su credentias politic o si le credentias politic veni primo e le structuras modificate del cerebro veni postea como consequentia del disveloppamento de iste credentias politic.
eng	ina_Latn	I knew you wouldn't have enough time.	Io sapeva que vos non haberea bastante tempore.
eng	ina_Latn	I think you're in my chair.	Io pensa que tu es in mi sede.
eng	ina_Latn	I don't know if Tom is here yet.	Io non sape si Tom jam es hic.
eng	ina_Latn	You're the only person I can rely on in this kind of situation.	Vos es le unic persona con qui io pote contar in un tal situation.
eng	ina_Latn	When baking a cake, it is important to stick to the recipe.	Quando on face un torta, il es importante sequer le recepta.
eng	ina_Latn	You are welcome, Jack!	Pro nihil, Jack!
eng	ina_Latn	I refuse to be treated like a slave by you.	Io refusa que tu me tracta como un sclavo.
eng	ina_Latn	He told a very funny joke.	Ille contava un burla multo humoristic.
eng	ina_Latn	Tom told his friends that he never eats meat.	Tom diceva a su amicos que ille nunquam mangia carne.
eng	ina_Latn	He also came up with yet another doubtful conclusion.	Ille anque produceva ancora un altere conclusion dubitose.
eng	ina_Latn	Friends are always willing to help each other.	Amicos es sempre preste a adjutar le unes le alteres.
eng	ina_Latn	I'm not excluding them.	Io non les exclude.
eng	ina_Latn	It's very likely that it will rain tomorrow.	Il ha grande possibilitate que il pluvera deman.
eng	ina_Latn	Esperanto is a living language.	Le esperanto es un lingua vivente.
eng	ina_Latn	The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.	Le relation matre-infante es paradoxe e, in certe senso, tragic. Illo require le amor le plus intense del latere del matre, totevia iste mesme amor debe adjutar le infante a crescer longe del matre e a devenir totalmente independente.
eng	ina_Latn	Tom wasn't delayed.	Tom non se retardava.
eng	ina_Latn	Even if that were true, why would it matter?	Etiam si illo esserea ver, proque illo importarea?
eng	ina_Latn	This accident has caused him psychological trauma.	Iste accidente le ha date un trauma psychic.
eng	ina_Latn	In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.	In Esperanto, le accento tonic incide semper super le penultime syllaba.
eng	ina_Latn	We are buying food.	Nos compra alimentos.
eng	ina_Latn	Where can I buy bricks?	Ubi pote io comprar briccas?
eng	ina_Latn	No one is interested.	Nemo es interessate.
eng	ina_Latn	Speak more slowly, please!	Parla plus lentemente, per favor!
eng	ina_Latn	I can't believe Tom overdosed.	Io non pote creder que Tom prendeva un doso troppo forte.
eng	ina_Latn	I don't see why I am in a bad humor this morning.	Io non sape proque io es de mal humor iste matino.
eng	ina_Latn	Dogs have a keen sense of smell.	Le canes ha un senso acute de olfaction.
eng	ina_Latn	Does your mom know?	Esque tu mamma sape?
eng	ina_Latn	Can you really not swim?	Tu realmente non sape natar?
eng	ina_Latn	I thought I could do that.	Io credeva que io poteva facer lo.
eng	ina_Latn	Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant.	Omne spirito face su casa, et, ab le casa, nos pote divinar precisemente le habitante.
eng	ina_Latn	Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.	Le mathematica non ha ulle puncto de base que non sia purmente metaphysic.
eng	ina_Latn	The chambermaid will bring you some soap.	Le camerera va apportar vos saponetta.
eng	ina_Latn	World war two broke out in 1939.	Le secunde guerra mundial erumpeva in 1939.
eng	ina_Latn	That one spring carries the whole weight of the car.	Celle sol resorto leva le tote peso del auto.
eng	ina_Latn	There lives an old man in the hut by the lake.	Ibi vive un vetule homine in le cabana presso le laco.
eng	ina_Latn	You're bound to feel that way at first, I guess.	Il es normal sentir se assi in le initio, io suppone.
eng	ina_Latn	Did any of you look out the window?	Esque alicuno de vos reguardava ex le fenestra?
eng	ina_Latn	"Pass me the salt, please." "Here you are."	"Passa me le sal, per favor." "Ecce illo."
eng	ina_Latn	I just can't help worrying about you.	Io simplemente no pote non preoccupar me de vos.
eng	ina_Latn	Take it easy!	Calma te!
eng	ina_Latn	She will care for you from now on.	Illa prendera cura de te de ora in avante.
eng	ina_Latn	What do you want?	Que vole tu?
eng	ina_Latn	Where are they going to right now?	Ubi illes va justo nunc?
eng	ina_Latn	I hope you'll recover quickly.	Io spera que tu te recuperara rapidemente.
eng	ina_Latn	How old is your father?	Que etate ha tu patre?
eng	ina_Latn	Tom fucked up again.	Tom lo futueva de novo.
eng	ina_Latn	Don't judge a man from the way he looks.	Non judicar un homine secundo su apparentia.
eng	ina_Latn	Where are you going to spend the vacation?	Ubi va tu passar le vacantias?
eng	ina_Latn	I don't have to cook it.	Io non debe cocinar lo.
eng	ina_Latn	It's for you.	Isto es pro vos.
eng	ina_Latn	By the way, are you free this afternoon?	A proposito, es vos libere iste vespere?
eng	ina_Latn	You're thinking only about money.	Tu solmente pensa al pecunia.
eng	ina_Latn	Do you like your work?	Esque te place tu labor?
eng	ina_Latn	You don't understand.	Tu non comprende.
eng	ina_Latn	We were told this would happen.	On nos diceva que isto evenira.
eng	ina_Latn	Everyone's in the buff, in there.	Tote le mundo es nude in illac.
eng	ina_Latn	He declined my proposal.	Ille declinava mi proposition.
eng	ina_Latn	The cats are meowing.	Le cattos miaula.
eng	ina_Latn	I knew that Tom was from Boston.	Io sapeva que Tom veniva de Boston.
eng	ina_Latn	You are in my way.	Tu es in mi cammino.
eng	ina_Latn	Don't ask any more questions.	Non pone plus questiones.
eng	ina_Latn	You speak very slowly.	Vos parla multo lentemente.
eng	ina_Latn	Who do you think you are?	Qui tu pensa que tu es?
eng	ina_Latn	Blasphemy is a victimless crime.	Blasphemia es un crimine sin victima.
eng	ina_Latn	He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.	Ille non me permitte publicar a Tatoeba le traduction que io ha facite de su poema.
eng	ina_Latn	What does "Tatoeba" mean?	Que significa "Tatoeba"?
eng	ina_Latn	I live in Parma.	Io habita in Parma.
eng	ina_Latn	I haven't eaten yet.	Io non ha ancora mangiate.
eng	ina_Latn	Do you really love me from the bottom of your heart?	Me ama tu vermente del fundo de tu corde?
eng	ina_Latn	How is the weather in Thessaloniki?	Como es ora le tempore a Thessalonica?
eng	ina_Latn	There remain only a few ruins.	Il subsiste solmente alcun ruinas.
eng	ina_Latn	I'm going to go.	Io vadera.
eng	ina_Latn	Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	Le pensamento pythagoric esseva dominate per le mathematica, sed illo esseva etiam profundemente mystic.
eng	ina_Latn	Be careful of what you say, for he's easily annoyed.	Face attention a lo que tu dice, post que ille se irrita facilemente.
eng	ina_Latn	An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.	Un accidente es un occurrentia inevitabile debite al action de leges natural immutabile.
eng	ina_Latn	Tom can't help.	Tom non ha le permission de adjutar.
eng	ina_Latn	Did you wait for us?	Esque tu attendeva nos?
eng	ina_Latn	It's best not to think about it anymore.	Il es optime non pensar plus a illo.
eng	ina_Latn	Would you like an orange?	Esque vos vole un orange?
eng	ina_Latn	So far, he has been extremely happy.	Usque a ora, ille ha essite extrememente felice.
eng	ina_Latn	Speak now, or forever be silent.	Parla nunc, o silentia pro sempre.
eng	ina_Latn	I can but wait.	Io pote solmente attender.
eng	ina_Latn	I have three cousins on my mother's side.	Io ha tres cosinos del latere de mi matre.
eng	ina_Latn	I've never tried Chinese food.	Io non ha jammais gustate le cibo chinese.
eng	ina_Latn	My friend put forward a good suggestion.	Mi amico faceva un bon suggestion.
eng	ina_Latn	I just finished reading Wuthering Heights.	Io ha justo ora finite le lectura de "Culmines Tempestose".
eng	ina_Latn	Franklin Roosevelt became president in 1933.	Franklin Roosevelt deveniva presidente in 1933.
eng	ina_Latn	I'll show you to the station.	Io te accompaniara al station.
eng	ina_Latn	I have to learn how to order food in French.	Io debe apprender como ordinar alimento in francese.
eng	ina_Latn	I can't leave you here alone.	Io non pote lassar te ci sol.
eng	ina_Latn	Let's talk outside.	Que nos parla foras.
eng	ina_Latn	Esther is a translator.	Ester es un traductor.
eng	ina_Latn	Allah is the greatest.	Allah es le Esser Supreme.
eng	ina_Latn	Don't be so eager, boys.	Non vos effortia tanto, pueros.
eng	ina_Latn	Smoke weed every day.	Fuma cannabe omne die.
eng	ina_Latn	Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience.	Le felicitate batte un sol vice a tu porta, ma le infortuna es plus patiente.
eng	ina_Latn	Cheese is made from milk.	Le caseo es facite de lacte.
eng	ina_Latn	I'll get some help.	Io va demandar adjuta.
eng	ina_Latn	I think you're in my chair.	Io pensa que vos es in mi sede.
eng	ina_Latn	However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.	Totevia, io te recommenda prender le JR Narita Express (un traino parti cata 30-60 minutas del aeroporto), pro evitar le complexitate de cambiar de traino.
eng	ina_Latn	You made me happy.	Vos me faceva felice.
eng	ina_Latn	I am not young enough to know everything.	Io non es sufficientemente juvene pro saper toto.
eng	ina_Latn	He went up to her and they shook hands.	Ille la approximava e illes se stringeva le mano.
eng	ina_Latn	Tom and I spent the day together.	Tom e io passava le die insimul.
eng	ina_Latn	Tom and I both lied to you.	Tom e io ambes mentiva a vos.
eng	ina_Latn	He believes in the supernatural.	Ille crede al supernatural.
eng	ina_Latn	We're heading for the beach. Would you like to come with us?	Nos es in cammino al plagia. Volerea tu accompaniar nos?
eng	ina_Latn	I want to fuck you in the ass.	Io vole incular te.
eng	ina_Latn	I'm the gardener.	Io es le jardinero.
eng	ina_Latn	That's what I said all along.	Il es lo que io ha dicite tote le tempore.
eng	ina_Latn	Fuck off!	Va te facer futuer!
eng	ina_Latn	I would like you to assist me with my gardening.	Io volerea que tu me assiste con mi jardinage.
eng	ina_Latn	Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.	Communismo era le systema politic in le Union del Republicas Socialista Sovietic, sed isto cessava in 1993.
eng	ina_Latn	We play baseball.	Nos joca al baseball.
eng	ina_Latn	You took the wrong key.	Vos debe prender un altere clave.
eng	ina_Latn	That time table gives the hours of arrival and departure.	Iste horario indica le horas de arrivata e partita.
eng	ina_Latn	The squirrel ate the hazelnuts.	Le sciuro ha mangiate le avellanas.
eng	ina_Latn	I'll certainly be sad if he dies.	Io securmente esserea triste si ille mori.
eng	ina_Latn	How can you not know?	Como tu pote non saper?
eng	ina_Latn	That probably didn't happen.	Illo probablemente non occurreva.
eng	ina_Latn	Sami pooped.	Sami cacava.
eng	ina_Latn	Store in a cool and dry place.	Conserva in loco fresc e sec.
eng	ina_Latn	Mary is my niece.	Mary es mi nepta.
eng	ina_Latn	I was carried away by the music.	Io me lassava traher via per le musica.
eng	ina_Latn	We'll visit the old town.	Nos visitara le vetere urbe.
eng	ina_Latn	Do you enjoy plays, films, and such?	Gaude tu de theatro, cinema, e tal?
eng	ina_Latn	The festival was not well organised.	Le festa non esseva ben organisate.
eng	ina_Latn	Germs can cause sickness.	Le germines pote suscitar maladias.
eng	ina_Latn	Which dog is yours?	Qual can es le tue?
eng	ina_Latn	Everything speaks in the universe; there is nothing that doesn't have its language.	Toto parla in le universo; il non ha ulle cosa que non ha su lingua.
eng	ina_Latn	Most people think that people shouldn't eat people.	Le majoritate del personas pensa que le homine non debe mangiar carne human.
eng	ina_Latn	You finished the race, didn't you?	Tu ha finite le cursa, nonne?
eng	ina_Latn	That's Carl.	Illo es Carl.
eng	ina_Latn	We never talk.	Nos nunquam parla.
eng	ina_Latn	We heard.	Nos audiva.
eng	ina_Latn	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Io spera sincermente que vos tosto vos recuperara de vostre maladia.
eng	ina_Latn	I study Yiddish, too.	Io studia yiddish de plus.
eng	ina_Latn	Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.	Tom decideva dicer nihil usque a que omne le alteres habeva date lor opiniones.
eng	ina_Latn	You are eating meat.	Vos mangia carne.
eng	ina_Latn	That's a serious problem.	Illo es un problema seriose.
eng	ina_Latn	Fadil started to question his religion.	Fadil comenciava questionar su religion.
eng	ina_Latn	What time does the game start?	A que hora comencia le partita?
eng	ina_Latn	The church sits on the outskirts of town.	Le ecclesia es situate al bordo del citate.
eng	ina_Latn	The vocabulary presents several words which are common to the modern Iberian languages but have fallen into disuse in Italian.	Le vocabulario presenta un serie de parolas commun al moderne linguas iberic, ma non plus usual in italiano.
eng	ina_Latn	I have a glass eye.	Io ha un oculo de vitro.
eng	ina_Latn	Tom was annoying.	Tom era moleste.
eng	ina_Latn	Experts will now pore over the fine print of the contract.	Ora expertos va scrutiniar le detalios del contracto.
eng	ina_Latn	Do you agree?	An tu es de accordo?
eng	ina_Latn	God is gay.	Deo es gay.
eng	ina_Latn	Come along with us.	Veni con nos.
eng	ina_Latn	Lobsters are crustaceans.	Le homaros es crustaceos.
eng	ina_Latn	Some implicit elements can be made explicit.	Qualque elementos implicit pote esser explicitate.
eng	ina_Latn	It's not a toy!	Isto non es un joculo!
eng	ina_Latn	They're too big.	Illas son troppo grande.
eng	ina_Latn	He always thinks he's right.	Ille sempre pensa que ille ha ration.
eng	ina_Latn	That movie was shown on TV.	Iste film esseva emittite per television.
eng	ina_Latn	The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Le prime gruppo stude in le matino, le secunde in le postmeridie.
eng	ina_Latn	I don't understand the words on the face of the coin.	Io non comprende le parolas super le obverso del moneta.
eng	ina_Latn	Sami hated water.	Sami odiava aqua.
eng	ina_Latn	Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.	Tom non poteva supprimer le sentimento que alcuno le reguardava.
eng	ina_Latn	I don't smoke.	Io non fuma.
eng	ina_Latn	What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.	Lo que face le classicos e intrigante e fascinante es que illes es sufficientemente proxime pro nos a sentir le similaritate e sufficientemente distante pro nos a deber facer alicun labor pro pontar le fossato.
eng	ina_Latn	I've already told you that.	Io jam vos lo ha dicite.
eng	ina_Latn	They live on the other side of the river.	Illes habita al altere latere del fluvio.
eng	ina_Latn	Something's wrong, but I don't know what.	Alique es incorrecte, ma io non sape lo que il es.
eng	ina_Latn	Let me introduce you to Mr. White.	Permitte me de presentar vos senior White.
eng	ina_Latn	Can your wife drive?	Esque tu sposa sape guidar?
eng	ina_Latn	Do you like this country?	An vos ama iste pais?
eng	ina_Latn	The old Italian oil painting was never exhibited in public.	Le ancian pictura al oleo italian nunquam esseva exhibite in publico.
eng	ina_Latn	I'm gaining weight.	Io prende peso.
eng	ina_Latn	He explained the rules in detail.	Ille explicava le regulas in detalio.
eng	ina_Latn	The students demonstrated against the new government.	Le studentes demonstrava contra le nove governamento.
eng	ina_Latn	Many people worry about paying their bills.	Multe gente se preoccupa de pagar lor facturas.
eng	ina_Latn	Hebrew and Phoenician are Canaanite languages.	Hebreo e phenicio es linguas canaanita.
eng	ina_Latn	We are very grateful for what you did.	Nos es multo grate de lo que tu faceva.
eng	ina_Latn	I walk to school.	Io va al schola a pede.
eng	ina_Latn	Click on "save" to begin the download.	Cliccar sur "salvar" pro comenciar le discarga.
eng	ina_Latn	Are they happy?	Son illes felice?
eng	ina_Latn	I think I've been brainwashed.	Io pensa que io ha suffrite un lavage del cerebro.
eng	ina_Latn	Instead of eating here, let's go home.	In vice de mangiar hic, que nos va a casa.
eng	ina_Latn	My heart was broken.	Mi corde esseva rumpite.
eng	ina_Latn	I believe in the power of the spirit and will never leave you.	Io crede in le poter del spirito e io nunquam te quitara.
eng	ina_Latn	You're so impatient with me.	Tu es si impatiente con me.
eng	ina_Latn	If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.	Si illes pote obtener un carta false e su codice PIN, alora tote le moneta essera deducite del conto bancari.
eng	ina_Latn	Tom seems to be dissatisfied.	Tom pare malcontente.
eng	ina_Latn	He's looking for a leather belt.	Ille cerca un cinctura de corio.
eng	ina_Latn	The emperor doesn't have any clothes on.	Le imperator non porta qualcunque vestimentos.
eng	ina_Latn	What do you think you'd do?	Que pensa vos que vos facerea?
eng	ina_Latn	I've almost finished listening to the album.	Io ha jam ascoltate quasi tote le album.
eng	ina_Latn	That's true.	Isto es ver.
eng	ina_Latn	I've bought a car.	Io ha comprate un auto.
eng	ina_Latn	Was the baby crying then?	Esque le bebe plorava in ille momento?
eng	ina_Latn	He eats too much.	Ille mangia troppo.
eng	ina_Latn	You only have one life. Live it happily and successfully.	Vos ha solmente un vita. Vive lo felice- e eficacemente.
eng	ina_Latn	Everything is perfect because you exist.	Toto es perfecte perque tu existe.
eng	ina_Latn	The buses in Montgomery were segregated.	Le autobuses in Montgomery esseva segregate.
eng	ina_Latn	Kitty is 12 years old and she still cannot read.	Kitty ha 12 annos e illa ancora non sape leger.
eng	ina_Latn	Tom scored four goals.	Tom marcava quatro goals.
eng	ina_Latn	Sophia has authority. She knows how to be obeyed.	Sophia ha autoritate. Illa sape facer se obedir.
eng	ina_Latn	I am writing a book in several languages, and I simultaneously publish it on Tatoeba's screens all over the world.	Io scribe un libro in plure linguas e al mesme tempore io publica lo super le schermos de Tatoeba in tote le mundo.
eng	ina_Latn	I would like to talk to you if you wouldn't mind.	Me placerea parlar a te si non te incommoda.
eng	ina_Latn	The Palestinians are dehumanized.	Le palestinos son dishumanisate.
eng	ina_Latn	They erected a statue in memory of Gandhi.	Illes erigeva un statua in memoria de Gandhi.
eng	ina_Latn	I plan to work in a brothel.	Io plana laborar in un bordello.
eng	ina_Latn	The immigrant says things explicitly.	Le immigrante dice le cosas explicitemente.
eng	ina_Latn	She looked more beautiful than ever.	Illa pareva plus belle que jammais.
eng	ina_Latn	This is my house.	Isto es mi casa.
eng	ina_Latn	If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.	Si le mechanica quantic non te ha choccate profundemente, tu non lo ha ancora comprendite.
eng	ina_Latn	Science never solves a problem without creating ten more.	Le scientia non solve jammais un problema sin crear dece plus.
eng	ina_Latn	He is about forty.	Ille ha circa quaranta annos.
eng	ina_Latn	"That's right", said John.	"Illo es correcte", diceva John.
eng	ina_Latn	I have a similar feeling.	Io ha un sentimento similar.
eng	ina_Latn	The two lines cross each other at right angles.	Le duo lineas se crucia in angulo recte.
eng	ina_Latn	I wasn't good at Bangla at the time.	Io non parlava bengali ben al tempore.
eng	ina_Latn	I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent.	Io crede al sol etiam quando illo non brilla. Io crede al amor etiam quando io non lo senti. Io crede a Deo etiam quando Ille tace.
eng	ina_Latn	Algeria is changing.	Algeria cambia.
eng	ina_Latn	He warned me against crossing the road at that point.	Ille me advertiva super transversar le strata a iste loco.
eng	ina_Latn	Punch Nazis for world peace.	Da colpas de pugno a nazis pro le pace mondial.
eng	ina_Latn	Tom hates being rushed.	Tom odia esser hastate.
eng	ina_Latn	This is a doll which she made herself.	Isto es un pupa que illa mesme faceva.
eng	ina_Latn	The worst of all mésalliances is that of the heart.	Le pejor de tote le mésalliances es illo del corde.
eng	ina_Latn	She's back there with some friends.	Illa es ibi retro con alicun amicos.
eng	ina_Latn	You're a funny girl.	Tu es un puera amusante.
eng	ina_Latn	What the fuck is your problem?	Que merda es tu problema?
eng	ina_Latn	How about something cold to drink?	Que dicerea tu de qualcosa de frigide a biber?
eng	ina_Latn	It is what it is.	Illo es lo que illo es.
eng	ina_Latn	What are you doing?	Que face tu?
eng	ina_Latn	What sort of jewelry are you going to wear with this dress?	Que typo de joieles va tu portar con iste veste?
eng	ina_Latn	My life's a contradiction.	Mi vita es un contradiction.
eng	ina_Latn	Do you know his mum?	Esque tu cognosce su mama?
eng	ina_Latn	The lunch break is an hour long.	Le pausa pro lunch es de un hora.
eng	ina_Latn	Conscience is perpetual becoming.	Le conscientia es un perpetual devenir.
eng	ina_Latn	Have you solved all the problems yet?	Ha tu jam solvite tote le problemas?
eng	ina_Latn	I'm always listening to music; I can't live without it.	Io sempre ascolta musica; io non pote viver sin illo.
eng	ina_Latn	Tom lay down.	Tom se reposava.
eng	ina_Latn	I am a mother.	Io es un matre.
eng	ina_Latn	The jet plane flew away in an instant.	Le avion a jecto volava via in un instante.
eng	ina_Latn	All the world's a stage, and all the men and women merely players.	Le mundo integre es un scena, e omne viros e feminas es solmente actores.
eng	ina_Latn	The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.	Le quatro stationes del anno es primavera, estate, autumno e hiberno.
eng	ina_Latn	Shane shows he is a coward.	Shane monstra que ille es un coardo.
eng	ina_Latn	All people are born equal.	Tote le mundo nasce equal.
eng	ina_Latn	What exactly are they doing in there?	Que exactemente illes face illac?
eng	ina_Latn	Every saint has a past and every sinner has a future.	Cata sancto ha un passato, cata peccator ha un futuro.
eng	ina_Latn	Everyone has the right to life, liberty and the security of person.	Totes ha le derecto al vita, al libertate e al securitate personal.
eng	ina_Latn	Could you show me how to use that machine?	Poterea vos monstrar me como usar iste machina?
eng	ina_Latn	Does he play the piano?	Esque ille sona le piano?
eng	ina_Latn	If we don't take risks we'll never get anything done.	Si nos non va currer ulle riscos, nos non va jammais succeder a facer alique.
eng	ina_Latn	Wash your hands.	Lava te le manos.
eng	ina_Latn	Donald Trump had a two-hour meeting with the Prince of Whales.	Donald Trump habeva un reunion de duo horas con le "Prince de Balenas."
eng	ina_Latn	He agreed with him.	Ille esseva de accordo con ille.
eng	ina_Latn	The queen shook hands with each player after the game.	Le regina stringeva le manos con cata jocator post le match.
eng	ina_Latn	Don't meddle in his affairs.	Non mitte le naso in su affaires.
eng	ina_Latn	My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.	Mi amica ha facite un abortamento e io non sape como confortar la.
eng	ina_Latn	All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	Tote le problemas economic esserea solvite si on poterea taxar le autocomplacentia.
eng	ina_Latn	You should've left it alone.	Vos deberea haber lo lassate tranquille.
eng	ina_Latn	The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.	Le Rege del Oriente habeva un belle jardin, e in le jardin il habeva un arbore que produceva pomos de auro.
eng	ina_Latn	That blonde girl with curly hair is from Sweden.	Ille puera blonde con capillos crispe veni de Sveda.
eng	ina_Latn	Welcome, everybody.	Benvenite, totes.
eng	ina_Latn	The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.	Le differentia inter un dama e un florista non es le maniera como cata una se comporta, ma le modo como illas es tractate.
eng	ina_Latn	Which skirt do you like?	Qual gonna te place?
eng	ina_Latn	This fish has a bad smell.	Iste pisce ole mal.
eng	ina_Latn	What is your name?	Que es tu nomine?
eng	ina_Latn	There are hobbies more worthless than Esperanto.	Il ha hobbies plus van que Esperanto.
eng	ina_Latn	Walking on the street, I saw my friend.	Camminante in le strata, io videva mi amico.
eng	ina_Latn	Can you see her moving?	Pote vos vider la movente se?
eng	ina_Latn	I can tell you where to find Tom.	Io pote dicer te ubi trovar Tom.
eng	ina_Latn	If a thing is worth doing, it is worth doing badly.	Si un cosa vale le pena, illo vale un mal pena.
eng	ina_Latn	In this shop we sell meat.	In iste boteca nos vende carne.
eng	ina_Latn	Steal money.	Roba moneta.
eng	ina_Latn	The possession of wisdom leads to true happiness.	Le possession del sagessa duce al ver felicitate.
eng	ina_Latn	I am really fed up with winter.	Io es vermente satiate de hiberno.
eng	ina_Latn	It was dark blue.	Il esseva blau obscur.
eng	ina_Latn	You don't have to do anything you don't want to do.	Tu non debe facer lo que tu non vole facer.
eng	ina_Latn	I have never been inside this classroom.	Io ha nunquam essite in le interior de iste classe.
eng	ina_Latn	They never seem to get together on anything.	Il me sembla que illes nunquam es de accordo le un con le altere.
eng	ina_Latn	Here are the rules.	Ecce le regulas.
eng	ina_Latn	You're my enemy.	Vos es mi inimico.
eng	ina_Latn	Tom may not help.	Tom non pote adjutar.
eng	ina_Latn	Put away your things.	Pone al latere tu cosas.
eng	ina_Latn	Tom and Mary are still in Boston.	Tom e Mary ancora son in Boston.
eng	ina_Latn	His theory is based on elaborate investigation.	Su theoria es basate sur elaborate investigationes.
eng	ina_Latn	Tom went to Boston to study music.	Tom iva a Boston pro studiar le musica.
eng	ina_Latn	I have a feeling Mary won't do what she's promised to do.	Io ha le sensation que Mary non facera lo que illa promitteva facer.
eng	ina_Latn	They seem surprised.	Illes sembla surprendite.
eng	ina_Latn	I was barely able to work.	Io esseva a pena capace de laborar.
eng	ina_Latn	This egg has a bad smell.	Iste ovo ha un mal odor.
eng	ina_Latn	Don't want you to hurry, but let's take the next bus.	Io non vole hastar te, ma vamos prender le proxime bus.
eng	ina_Latn	Eat slowly. Savor your food.	Mangia lentemente. Sapora vostre alimento.
eng	ina_Latn	My daughter loves music.	Mi filia ama musica.
eng	ina_Latn	The smallest flower is a thought, a life answering to some feature of the Great Whole, of whom they have a persistent intuition.	Le flor le plus parve es un pensamento, un vita correspondente a alicun aspecto del Grande Toto, de qui illo habe un intuition persistente.
eng	ina_Latn	Be gay. Commit crimes.	Sia gay. Committe crimines.
eng	ina_Latn	We have the opposite problem.	Nos ha le problema inverse.
eng	ina_Latn	Almost everyone flunked.	Quasi totos faceva fiasco.
eng	ina_Latn	They must be happy.	Illes debe esser felice.
eng	ina_Latn	Are you saving this seat for someone?	Esque vos reserva iste placia pro alicuno?
eng	ina_Latn	In protected areas hunting is prohibited.	In areas protegite le caciar es prohibite.
eng	ina_Latn	Do you like Turkish cuisine?	An il vos place le cocina turc?
eng	ina_Latn	That motor doesn't have enough power.	Iste motor non ha assatis potentia.
eng	ina_Latn	Could you spare a dollar?	Esque tu pote disponer de un dollar?
eng	ina_Latn	They'll kill you!	Illas te occidera!
eng	ina_Latn	You're disloyal.	Vos es disloyal.
eng	ina_Latn	I love you, Lord!	Io te ama, Senior!
eng	ina_Latn	Where is Tony playing?	Ubi joca Tony?
eng	ina_Latn	He didn't succeed in explaining what he wanted.	Ille non succedeva a explicar lo que ille voleva.
eng	ina_Latn	You can't trust the police here.	On non pote fider se al policia hic.
eng	ina_Latn	Tom was tipsy.	Tom esseva un poco inebriate.
eng	ina_Latn	Congratulations!	Felicitationes!
eng	ina_Latn	The worst blind man is the one who does not want to see.	Le pejor ceco es ille qui non vole vider.
eng	ina_Latn	Fuck America!	Al merda con America!
eng	ina_Latn	Fuck!	Merda!
eng	ina_Latn	How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.	Como le maritage ruina un viro! Illo es tanto degradante quanto le cigarrettas, e multo plus dispendiose.
eng	ina_Latn	Tom is an industrial engineer.	Tom es un ingeniero industrial.
eng	ina_Latn	I see a lion.	Io vide un leon.
eng	ina_Latn	This book has a lot of pictures.	Iste libro ha multe imagines.
eng	ina_Latn	The axe is very important in American culture.	Le hacha es multo importante in le cultura american.
eng	ina_Latn	Only at the end does one understand the title.	Solmente al final on comprende le titulo.
eng	ina_Latn	Why does Tom need to visit Boston?	Proque Tom ha besonio de visitar Boston?
eng	ina_Latn	It doesn't get any better than this.	Isto es le melior que on pote arrangiar.
eng	ina_Latn	I lost it.	Io lo perdeva.
eng	ina_Latn	It's a happy thing.	Es un cosa felice.
eng	ina_Latn	No smoking.	Hic es prohibite fumar.
eng	ina_Latn	I like the blue.	Io ama le blau.
eng	ina_Latn	Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer.	Forsan le poetas ha ration. Forsan le amor es le unic responsa.
eng	ina_Latn	American women didn't have the right to vote.	Le feminas american non habeva le derecto de votar.
eng	ina_Latn	I thought you hated Tom.	Io pensava que vos odiava Tom.
eng	ina_Latn	Can you do that?	Pote tu facer isto?
eng	ina_Latn	You should follow your doctor's advice.	Vos debe sequer le consilio de vostre medico.
eng	ina_Latn	I'm counting on your presence.	Io conta con tu presentia.
eng	ina_Latn	I don't love you.	Io non te ama.
eng	ina_Latn	It was fantastic.	Il ha essite phantastic.
eng	ina_Latn	Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?	Si un homine non resenti que on non le nota, an ille non es totemente virtuose?
eng	ina_Latn	How did you get over the difficulty?	Como ha vos vincite le difficultate?
eng	ina_Latn	I talked to everyone.	Io parlava a totos.
eng	ina_Latn	Don't watch TV.	Non specta le television.
eng	ina_Latn	How dare you speak like that?	Como osa vos parlar assi?
eng	ina_Latn	The Tsar, the guests, the servants, even the gray cat sitting in the corner, all were amazed and wondered at the beautiful Vasilissa.	Le czar, le hospites, le servitores, mesmo le catto gris sedente al angulo, esseva totes surprendite e meraviliate del bellissime Vasilissa.
eng	ina_Latn	You are a child of the same cosmos that created Plato, Buddha and Confucius.	Tu es un infante del mesme cosmos que creava Plato, Buddha e Confucio.
eng	ina_Latn	What's the pizzeria's phone number?	Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng	ina_Latn	I want a boat that'll take me far away from here.	Io desira un barca que me levara a lontan de hic.
eng	ina_Latn	Well done is better than well said.	Ben facite es melior que ben dicite.
eng	ina_Latn	We'll find you another lawyer.	Nos te trovara un altere advocato.
eng	ina_Latn	I'll do that.	Io facera isto.
eng	ina_Latn	My friends and I are volunteering at the community center this weekend.	Mi amicos e io es voluntarios in le centro communitari iste fin de septimana.
eng	ina_Latn	I went to bed without eating dinner.	Io iva al lecto sin cenar.
eng	ina_Latn	I thought the bus was free, but I had to pay.	Io pensava que le bus era gratuite, mais io debeva pagar.
eng	ina_Latn	They let her marry him.	Illes la permitteva de maritar le.
eng	ina_Latn	His movements astonished us by their rapidity.	Su movimentos nos stupefaceva per lor rapiditate.
eng	ina_Latn	You only need to concentrate.	Tu debe solmente concentrar te.
eng	ina_Latn	Nothing's on television.	Nihil es al television.
eng	ina_Latn	The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.	Le duration del passion es proportionate al resistentia original del femina.
eng	ina_Latn	I am not ill.	Io non es malade.
eng	ina_Latn	How do I explain it so that everyone understands it?	Como poterea io explicar lo pro que totes lo comprende?
eng	ina_Latn	The Japanese like to travel in groups.	Le japoneses ama viagiar in gruppo.
eng	ina_Latn	When I'm with you, I'm never bored.	Quando io es con te, io nunquam me enoia.
eng	ina_Latn	Give this to Tom when he comes in.	Da isto al Tom quando ille arrivara.
eng	ina_Latn	The butcher is weighing the meat.	Le macellero pesa le carne.
eng	ina_Latn	It'll have to be done forcibly.	Illo per fortia debera esser facite.
eng	ina_Latn	He probably knows.	Ille probabilemente lo sape.
eng	ina_Latn	We heard a gunshot.	Nos ha audite un tiro.
eng	ina_Latn	Would you like to come?	Esque tu vole venir?
eng	ina_Latn	I'm not sure. It depends.	Io non es secur. Illo depende.
eng	ina_Latn	The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.	Le pejor solitate es esser destitute de un sincer amicitate.
eng	ina_Latn	He used to drink.	Ille bibeva.
eng	ina_Latn	I am looking for a leather briefcase.	Io cerca un portafolio de corio.
eng	ina_Latn	Someone was coming!	Alcuno veniva!
eng	ina_Latn	Do you see the bird on the telephone wire?	Vide tu le ave super le filo de telephono?
eng	ina_Latn	Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Tunc le oculos del parve pupa comenciava a brillar como lampyrides, e illo deveniva vive.
eng	ina_Latn	Don't understand a thing.	Io comprende nihil.
eng	ina_Latn	The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.	Lo importante in le Jocos Olympic non es ganiar, ma participar.
eng	ina_Latn	Our car ran out of gas after two minutes.	Nostre auto exhauriva le carburante post duo minutas.
eng	ina_Latn	Mary giggled.	Mary rideva sub cappa.
eng	ina_Latn	Don't meddle in his affairs.	Non ingere te in su affaires.
eng	ina_Latn	The worst virus is capitalism.	Le pejor virus es capitalismo.
eng	ina_Latn	Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.	Aliquando, post subjugar le ventos, le undas, le mareas e le gravitation, nos usara pro Deo le energias del amor, e alora, pro le secunde vice in le historia del mundo, le homine habera discoperite le foco.
eng	ina_Latn	Why don't you understand?	Proque tu non intende?
eng	ina_Latn	No one likes losing.	A nemo il place perder.
eng	ina_Latn	Come with us.	Veni con nos.
eng	ina_Latn	There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.	Certo il debe exister un relation inter traducer e facer su proprie poemas, sed que es iste relation io simplemente non sape.
eng	ina_Latn	No, they're not fascists.	No, illes non son fascistas.
eng	ina_Latn	I expected better from you.	Io expectava plus de vos.
eng	ina_Latn	Scholarly as he is, he can't be relied on.	Ben que es erudite, on non pote contar sur ille.
eng	ina_Latn	Can you light the way?	Esque tu pote illuminar le cammino?
eng	ina_Latn	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal ha decriminalisate le possession personal de drogas.
eng	ina_Latn	Don't worry too much about the details.	Non vos preoccupa tanto del detalios.
eng	ina_Latn	She looks like her aunt.	Illa resimila su amita.
eng	ina_Latn	Sugar isn't good for you.	Le sucro non es bon pro le sanitate.
eng	ina_Latn	Please let us know.	Per favor face saper nos lo.
eng	ina_Latn	Don't be afraid of making mistakes.	Non time errar.
eng	ina_Latn	Understanding that is not simple.	Comprender isto non es simple.
eng	ina_Latn	I could hardly believe my eyes.	Io poteva a pena creder a mi oculos.
eng	ina_Latn	The bloody European conflict was over.	Le sanguilente conflicto europee esseva finite.
eng	ina_Latn	He tried to brave it out while held as a hostage.	Ille tentava coragiosemente facer fronte a su detention como hostage.
eng	ina_Latn	It is difficult not to write satire.	Il es difficile non scriber satira.
eng	ina_Latn	The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.	Le hotel forniva un filo in le camera de banio pro suspender vestimentos molliate.
eng	ina_Latn	He is not just interested, he's crazy about it.	Ille es non solmente interessate, ille es vermente folle pro isto.
eng	ina_Latn	I shat in your milk.	Io ha cacate in tu lacte.
eng	ina_Latn	Why would anyone want to attack Tatoeba?	Proque alicun persona volerea attaccar Tatoeba?
eng	ina_Latn	No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.	Non importa lo que io faceva, Ken refusava de facer lo que io le diceva.
eng	ina_Latn	Being an idealist means having enthusiasm for other things.	Esser idealista significa haber enthusiasmo pro altere cosas.
eng	ina_Latn	I walk to school.	Io vade al schola.
eng	ina_Latn	From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.	Del solemne obscuritate del templo infantes exi currente e va seder se super le terra. Deo observa les durante que illes joca, e ille oblida le prestre.
eng	ina_Latn	I always lose.	Io perde sempre.
eng	ina_Latn	Do you want an orange?	Vole tu un orange?
eng	ina_Latn	The interpretation is confirmed by the immigrant.	Le interpretation es confirmate per le immigrante.
eng	ina_Latn	Do not disturb, I'm studying languages!	Non turbar, io studia linguas!
eng	ina_Latn	This stone weighs five tons.	Iste petra pesa cinque tonnas.
eng	ina_Latn	It felt like that moment lasted an eternity.	Ille momento pareva durar un eternitate.
eng	ina_Latn	Water and oil don't mix.	Le aqua non se combina con le oleo.
eng	ina_Latn	Some of his books are difficult to read.	Alicun de su libros es difficile a leger.
eng	ina_Latn	I'll do it tomorrow. I promise.	Io lo facera deman. Io lo promitte.
eng	ina_Latn	They buy bread.	Illas compra pan.
eng	ina_Latn	He enlisted in the Foreign Legion.	Ille se inscribeva in le Legion Estranier.
eng	ina_Latn	He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors.	Ille qui sape nihil es plus presso al veritate que ille qui ha su mente replete de mentitas et errores.
eng	ina_Latn	We are women.	Nos son feminas.
eng	ina_Latn	I can't help doubting his honesty.	Io resta sceptic quanto a su honestitate.
eng	ina_Latn	This clock is accurate.	Iste horologio es accurate.
eng	ina_Latn	Do not take your mind off work.	Non distrahe te del labor.
eng	ina_Latn	He admitted his mistakes.	Ille admitteva su errores.
eng	ina_Latn	He often walks with his hand in his pocket.	Ille frequentemente promena con su mano in su tasca.
eng	ina_Latn	Don't make any noise or you'll scare the birds away.	Non face ruito o tu espaventara le aves via.
eng	ina_Latn	My French is shitty.	Mi francese es de merda.
eng	ina_Latn	Why aren't we doing anything?	Proque nos non face qualcunque?
eng	ina_Latn	No, the cat is not small.	No, le catto non es parve.
eng	ina_Latn	What'll Tom be doing in Boston?	Que Tom facera in Boston?
eng	ina_Latn	Those who love too much, hate in like extreme.	Qui ama troppo, odia in simile extremo.
eng	ina_Latn	You made me happy.	Tu me faceva felice.
eng	ina_Latn	There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.	Hodie il ha plus buddhistas in Germania que personas qui sape facer un bon pastisseria al chocolate.
eng	ina_Latn	Do you agree?	Es tu de accordo?
eng	ina_Latn	What time is it now in your country?	Qual hora es il nunc a tu pais?
eng	ina_Latn	You should sleep.	Vos deberea dormir.
eng	ina_Latn	You are hopeless.	Tu es un caso perdite.
eng	ina_Latn	He said nothing, which made her angry.	Ille diceva nihil, lo que la face esser irate.
eng	ina_Latn	He couldn't find any refuge.	Ille non poteva trovar ulle refugio.
eng	ina_Latn	That is not your knife.	Iste non es vostre cultello.
eng	ina_Latn	During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	In hiberno ille se plange del frigido, e in le estate ille se plange del calor.
eng	ina_Latn	We call scriptures the sacred books of our holy religion, as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.	Nos appella Sacre Scriptura le libros de nostre sancte religion, distincte del scriptos false e profan super le quales se funda tote le altere fides.
eng	ina_Latn	The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	Le burgomaestro secava le banda con un grande par de cisorios.
eng	ina_Latn	By chance, I found a hot spring.	Per hasardo, io trovava un fontana calide.
eng	ina_Latn	God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.	Deo non es un entitate limitate que se sede sol super un throno de auro in le nubes. Deo es pur Conscientia e es in le interior de toto. Comprendente iste veritate, apprende a acceptar e amar totes equalmente.
eng	ina_Latn	He is the captain of the team.	Ille es le capitano del equipa.
eng	ina_Latn	I want to send this letter to Japan.	Io vole inviar iste littera a Japon.
eng	ina_Latn	Do you know Murphy's law?	Esque tu cognosce le lege de Murphy?
eng	ina_Latn	This dog is gay.	Iste can es gay.
eng	ina_Latn	Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.	Totos ride, mais necuno me explica que ha occurite.
eng	ina_Latn	I haven't renovated the house yet.	Io non ha ancora renovate le casa.
eng	ina_Latn	I was conscripted into the army.	Io ha essite conscripte a in le armea.
eng	ina_Latn	How I miss you.	Como tu me manca.
eng	ina_Latn	I found no job today.	Io non ha trovate un empleo hodie.
eng	ina_Latn	Without your help, I don't have a chance.	Sin tu adjuta io non ha ulle occasion.
eng	ina_Latn	Cats don't eat bananas.	Le cattos non mangia bananas.
eng	ina_Latn	I can understand him perfectly.	Io pote comprender le perfectemente.
eng	ina_Latn	In spite of everything, I believe we can still fix the situation.	Nonobstante, io crede que nos ancora pote reparar le situation.
eng	ina_Latn	What's wrong with how we did it?	Que es il in error in le maniera como nos lo ha facite?
eng	ina_Latn	I may give up soon and just nap instead.	Forsan tosto io cedera, e in vice de isto, io facera un parve somno.
eng	ina_Latn	I object to going there.	Io me oppone a ir illac.
eng	ina_Latn	Officer down!	Policia vulnerate!
eng	ina_Latn	He doesn't trust the doctor any more.	Ille non se fide plus al doctor.
eng	ina_Latn	Do you like snow?	Esque tu ama le nive?
eng	ina_Latn	Tom is opening the window.	Tom aperi le fenestra.
eng	ina_Latn	I can live with that.	Io pote tolerar isto.
eng	ina_Latn	Tom hoped the initiation ceremony would be over soon.	Tom esperava que le ceremonia de initiation esserea finite tosto.
eng	ina_Latn	Tom doesn't like beef.	Thomas non ama le carne de bove.
eng	ina_Latn	The patient finally conquered his illness.	Le patiente vinceva finalmente su maladia.
eng	ina_Latn	You should know yourself.	On debe cognoscer se.
eng	ina_Latn	He fell into the river.	Ille cadeva in le fluvio.
eng	ina_Latn	Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.	Le musica es le mediator inter le vita spiritual e le vita sensual.
eng	ina_Latn	Tom is a test pilot.	Tom es un pilota de prova.
eng	ina_Latn	I felt disturbed at the sad news.	Io me senti disturbate per le triste novas.
eng	ina_Latn	Certainly.	Certemente.
eng	ina_Latn	Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.	Le cinematographia es un del tres linguages universal, le altere duo: le mathematica e le musica.
eng	ina_Latn	Is everything to your liking?	Es toto conforme a vostre gusto?
eng	ina_Latn	Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.	Napoleon Bonaparte es considerate como un del major genios militar del historia del mundo.
eng	ina_Latn	Could you spare a dollar?	An tu pote disponer de un dollar?
eng	ina_Latn	All my friends have children.	Omne mi amicos ha infantes.
eng	ina_Latn	It was all so easy.	Toto esseva troppo facile.
eng	ina_Latn	All that is not given is lost.	Toto que non es date es perdite.
eng	ina_Latn	A lot still remains to be done.	Il remane ancora multo a facer.
eng	ina_Latn	Do you want a drink?	Esque tu vole un bibita?
eng	ina_Latn	A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	Un phantasma es un signal exterior de un pavor interior.
eng	ina_Latn	It is not good to break a promise.	Non es bon rumper un promissa.
eng	ina_Latn	Tom doesn't like his coffee hot.	A Tom non place le caffe calide.
eng	ina_Latn	What do you suggest that we do now?	Que suggere vos que nos face ora?
eng	ina_Latn	She gave me a look at her new car.	Illa me monstrava su nove auto.
eng	ina_Latn	Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.	Le musica debe facer arder flammas in le corde del viro, e brillar lacrimas in le oculos del femina.
eng	ina_Latn	Has he come?	Ha ille venite?
eng	ina_Latn	We live in a democratic society.	Nos vive in un societate democratic.
eng	ina_Latn	Does he speak Kurdish?	Esque ille parla kurdo?
eng	ina_Latn	Do you speak Yiddish?	Parla vos yiddish?
eng	ina_Latn	We talked about a variety of topics.	Nos discuteva un varietate de themas.
eng	ina_Latn	Why do many Catholics eat fish on Fridays?	Proque multe catholicos mangia pisce le venerdi?
eng	ina_Latn	In sports, there is no room for failure.	In le sport il ha necun spatio pro insuccesso.
eng	ina_Latn	Are you happy now?	Esque tu es felice nunc?
eng	ina_Latn	Why should you be so sad?	Proque esser si triste?
eng	ina_Latn	Apply this cream to your face.	Applica iste crema super vostre facie.
eng	ina_Latn	You are not a coward.	Tu non es un coardo.
eng	ina_Latn	Life is a question of priorities.	Le vita es un question de prioritates.
eng	ina_Latn	Get rich!	Inricchi te!
eng	ina_Latn	Do you like your work?	An tu labor te place?
eng	ina_Latn	Six men came forward to volunteer for the work.	Sex viros se offereva como voluntarios a facer le travalio.
eng	ina_Latn	I left your umbrella in the bus.	Io ha oblidate vostre parapluvia in le bus.
eng	ina_Latn	I'll start with a tomato soup...	Io comencia con un suppa de tomates...
eng	ina_Latn	I am a lover of the beautiful.	Io es un amante de lo que es belle.
eng	ina_Latn	Are you an extraterrestrial?	Esque vos es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	I have a chest pain.	Me dole le pectore.
eng	ina_Latn	My daughter has been nursing her baby for over six months.	Mi filia ha allactate su infante plus de sex menses.
eng	ina_Latn	My children can't speak Hebrew.	Mi infantes non pote parlar hebreo.
eng	ina_Latn	It's getting brighter.	Il deveni plus clar.
eng	ina_Latn	He was making sheep's eyes at my daughter.	Ille jectava reguardos plen de amor a mi filia.
eng	ina_Latn	Tell her.	Dice la lo.
eng	ina_Latn	You've let me down.	Vos me ha disappunctate.
eng	ina_Latn	They went to Edinburgh to escape from the summer heat.	Illes veniva a Edimburgo pro escappar del calor estive.
eng	ina_Latn	Do you want to share an orange with me?	An tu vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	Excuse me, when is it?	Excusa me, a que hora?
eng	ina_Latn	His brother is married, but he doesn't have children.	Le fratre de ille es maritate, sed non ha infantes.
eng	ina_Latn	He flouted his mother's advice.	Ille derideva le consilio de su matre.
eng	ina_Latn	Why do you think Tom prefers living in the country?	Proque pensa tu que Tom prefere le vita rural?
eng	ina_Latn	They're small.	Illes son parve.
eng	ina_Latn	What is the capital of Madagascar?	Qual es le capital de Madagascar?
eng	ina_Latn	Nobody cares.	Illo importa a necuno.
eng	ina_Latn	I'm a mother.	Io es un matre.
eng	ina_Latn	This is my bag.	Isto es mi sacco.
eng	ina_Latn	An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Un complexo de inferioritate e un complexo de superioritate resulta sovente in le mesme comportamento.
eng	ina_Latn	On my planet, people drink blue coffee.	Sur mi planeta, on bibe le blau caffe.
eng	ina_Latn	She blushed red.	Illa rubesceva.
eng	ina_Latn	I wish I could have gone with her.	Io desira que io poterea haber accompaniate la.
eng	ina_Latn	I was quite upset at the sudden change in the plan.	Io esseva assatis irritate per le cambiamento subite in le plano.
eng	ina_Latn	Let me know if you change your mind.	Face saper lo a me si tu cambia de opinion.
eng	ina_Latn	That tailor always uses very good material.	Iste sartor sempre usa material multo bon.
eng	ina_Latn	What a beautiful day to be out and about.	Qual belle die pro esser ex casa.
eng	ina_Latn	The rain is raining all around.	Il pluve ubique.
eng	ina_Latn	Don't tell the boss.	Non conta al chef.
eng	ina_Latn	Tom lacks courage.	A Tom care le corage.
eng	ina_Latn	Can you do that?	Pote vos facer isto?
eng	ina_Latn	They shut his water off because he didn't pay the bill.	On ha interrumpite su fornimento de aqua proque ille non pagava le factura.
eng	ina_Latn	Everybody loves him.	Tote le mundo le ama.
eng	ina_Latn	We'll miss you.	Nos regrettara tu absentia.
eng	ina_Latn	Japan is trying to cope with the aging of its population.	Japon tenta facer fronte al augmento del etate medie de su population.
eng	ina_Latn	Is she sleeping?	Esque illa dormi?
eng	ina_Latn	What one man can invent another can discover.	Lo que un homine pote inventar un altere homine pote discoperir.
eng	ina_Latn	She's a musicologist.	Illa es un musicologo.
eng	ina_Latn	I didn't do it deliberately.	Io non lo ha facite deliberatemente.
eng	ina_Latn	Which movie did you watch?	Qual pellicula tu videva?
eng	ina_Latn	Does he have rice?	Ha ille ris?
eng	ina_Latn	Translators are responsible people who interpret.	Le traductores es personas responsabile qui interpreta.
eng	ina_Latn	Education manufactures machines that act like humans and produce humans who act like machines.	Le education fabrica machinas que age como le homines, e produce homines qui age como le machinas.
eng	ina_Latn	In any case, that's an illusion.	In tote caso, isto es un illusion.
eng	ina_Latn	Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.	Sasha e Malia! Io ama vos ambes plus que vos pote imaginar. E vos ha meritate le nove puppy que nos accompaniara al Casa Blanc.
eng	ina_Latn	The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.	Le pupillas del oculos de illa habeva le nigritia de un profunde abysmo.
eng	ina_Latn	He is no more than a dreamer.	Ille es non plus que un soniator.
eng	ina_Latn	Tell them I'll be home soon.	Dice les que io essera a casa tosto.
eng	ina_Latn	None of them knows French.	Necuno de illas sape le francese.
eng	ina_Latn	I'm shy, but I take care of myself.	Io es timide, ma io prende cura de me mesme.
eng	ina_Latn	He won't be missed.	Ille mancara a nemo.
eng	ina_Latn	I am very smart.	Io es multo intelligente.
eng	ina_Latn	Is the house theirs?	An le casa es sue?
eng	ina_Latn	Tom began to apologize.	Tom comenciava facer su excusas.
eng	ina_Latn	Read this book.	Lege iste libro.
eng	ina_Latn	It's not going to be long.	Isto non va prender multe tempore.
eng	ina_Latn	She's back there with some friends.	Illa es ibi retro con qualque amicos.
eng	ina_Latn	A baby is God's opinion that life should go on.	Un infante es le opinion de Deo de que le vita debe continuar.
eng	ina_Latn	What's your favorite item of clothing?	Que es tu pecia de roba preferite?
eng	ina_Latn	Fuck the system.	Al merda con le systema.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	Esque vos es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Go along this street, and you'll find the movie theater.	Seque in iste strata, e vos trovara le cinema.
eng	ina_Latn	He is an industrious student.	Ille es un studente industriose.
eng	ina_Latn	Tom's parents are rich.	Le parentes de Tom son ric.
eng	ina_Latn	He made an excuse just to suit the occasion.	Ille faceva un excusa solmente pro adaptar se al occasion.
eng	ina_Latn	Tom took a hard hit.	Tom recipeva un dur colpo.
eng	ina_Latn	She is detested.	Illa es detestate.
eng	ina_Latn	It doesn't matter to me who wins.	Non me importa qui gania.
eng	ina_Latn	You'll need to learn how to defend yourselves.	Vos habera besonio de apprender como defender vos.
eng	ina_Latn	I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.	Io non essera jammais un vetulo. Pro me, solmente es vetule un persona qui ha al minus 15 annos plus que io.
eng	ina_Latn	You smell awful.	Tu odora terribilemente.
eng	ina_Latn	Why did you think Tom liked heavy metal?	Proque tu pensava que Tom amava heavy metal?
eng	ina_Latn	Mistakes happen.	Errores occurre.
eng	ina_Latn	Could you spare a dollar?	An vos pote disponer de un dollar?
eng	ina_Latn	There's a book here.	Il ha un libro hic.
eng	ina_Latn	It's not good to force our ideas on others.	Il non es bon imponer nostre ideas a alteres.
eng	ina_Latn	A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.	Un sponsa recentemente maritate es un femina qui lassa detra se grande sperantias de felicitate.
eng	ina_Latn	There was no hurry.	Il habeva necun haste.
eng	ina_Latn	How about going to see the game?	Que pensa tu de ir a spectar le partita?
eng	ina_Latn	There are a lot of people who want to talk to Tom.	Il ha multe gente qui vole parlar con Tom.
eng	ina_Latn	Have pity on me!	Habe pietate de me!
eng	ina_Latn	Tom is a drug addict.	Tom es un junkie.
eng	ina_Latn	He was in prison for life.	Ille esseva in prision a perpetuitate.
eng	ina_Latn	Tom was addicted.	Tom era toxicomane.
eng	ina_Latn	"You pig! Fucking traitor!" yells Tom.	"Porco! Puta de traitor!", crita Tom.
eng	ina_Latn	She put two calls in for Tom.	Illa faceva duo telephonatas pro Tom.
eng	ina_Latn	Can you forget your native language?	Pote vos oblidar vostre lingua materne?
eng	ina_Latn	Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	Il non es recommendabile dar popcorn a babies o parve infantes, proque le granos pote esser causa de suffocation.
eng	ina_Latn	Don't wake the cat.	Non evelia le catto.
eng	ina_Latn	You must pay attention to his advice.	Tu debe prestar attention a su consilios.
eng	ina_Latn	He tried to choke him.	Ille essayava de suffocar le.
eng	ina_Latn	A person's heart is approximately the same size as their fist.	Le corde de un persona es plus o minus le mesme dimension que su pugno.
eng	ina_Latn	Are you through with this book?	Esque vos ha finite de leger iste libro?
eng	ina_Latn	I accept your conditions.	Io accepta vostre conditiones.
eng	ina_Latn	Chess is a very difficult game.	Chacos es un joco multo difficile.
eng	ina_Latn	Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?	Esque tu prefere vider le television subtitulate o duplate?
eng	ina_Latn	Do you all want to share an orange?	An vos vole divider un orange?
eng	ina_Latn	I want to correct this article.	Io vole corriger iste articulo.
eng	ina_Latn	At last, I managed to find him.	Finalmente, io succedeva a trovar le.
eng	ina_Latn	No one said self-discipline was easy.	Nemo diceva que le autodisciplina esseva facile.
eng	ina_Latn	I tortured the prisoners.	Io torturava le prisioneros.
eng	ina_Latn	Why does Mary cry so much?	Proque Maria plora tanto?
eng	ina_Latn	Do they sell notebooks at that store?	Vende illes quadernos in ille boteca?
eng	ina_Latn	They say that he is very rich.	Illes dice que ille es multo ric.
eng	ina_Latn	He understands Yiddish.	Ille intende yiddish.
eng	ina_Latn	There's nothing left to drink at home.	Il non resta biberages in le casa.
eng	ina_Latn	Fuck that shit.	Al merda con ille puta de cosa.
eng	ina_Latn	Tom is still working in Boston.	Tom ancora travalia in Boston.
eng	ina_Latn	He has very strong arms.	Ille ha brachios multo forte.
eng	ina_Latn	He ate bread and meat.	Ille mangiava pan con carne.
eng	ina_Latn	Think before you speak.	Reflecte ante de parlar.
eng	ina_Latn	Are you all happy?	An vos es felice?
eng	ina_Latn	I left the firm, because I wanted to be on my own.	Io quitava le firma proque io voleva esser sol.
eng	ina_Latn	I sleep with two quilts in the winter.	Io dormi con duo eiderdunes in hiberno.
eng	ina_Latn	Are these bags yours?	Esque iste saccos es vostre?
eng	ina_Latn	The library is closed on Sundays.	Le bibliotheca es claudite in dominica.
eng	ina_Latn	Tom's little brother has always looked up to him.	Su parve fratre sempre le ha admirate.
eng	ina_Latn	He doesn't appreciate favors.	Ille non es un persona recognoscente.
eng	ina_Latn	I'll give you this pendant.	Io te dara iste pendente.
eng	ina_Latn	A person who chases two rabbits won't catch either.	Alicuno qui chassa duo lepores attrappara nec uno nec le altere.
eng	ina_Latn	Can you see who's coming to our house?	Vide vos, qui veni a nostre casa?
eng	ina_Latn	In an hour my son will come home from school.	Intra un hora mi filio venira del schola.
eng	ina_Latn	The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.	Qui le plus in retardo promitte alique, le plus fidelmente lo compli.
eng	ina_Latn	Esperanto is an interesting language.	Le esperanto es un lingua interessante.
eng	ina_Latn	They liked what Jefferson said.	Les placeva lo que Jefferson diceva.
eng	ina_Latn	Evolution is not an opinion, it's a fact.	Le evolution non es un opinion, illo es un facto.
eng	ina_Latn	Tom was an adventurer.	Tom era un aventurero.
eng	ina_Latn	What else can I say?	Que altere cosa pote io dicer?
eng	ina_Latn	Our class consists of 40 boys.	Nostre classe se compone de 40 pueros.
eng	ina_Latn	She is afraid of being alone with the patient.	Illa time esser sol con le patiente.
eng	ina_Latn	We take the same bus to work.	Nos prende le mesme autobus al labor.
eng	ina_Latn	Someone sang.	Alcuna cantava.
eng	ina_Latn	The movement of the sun around the earth is an illusion.	Il es un illusion le movimento del sol circum le terra.
eng	ina_Latn	Click on "save" to begin the download.	Clicca sur "salvar" pro comenciar le download.
eng	ina_Latn	He takes his time when he works.	Ile labora calmemente.
eng	ina_Latn	He sprinted to catch up to them.	Ille curreva pro attinger les.
eng	ina_Latn	Don't bite your nails.	Non rode tu ungulas.
eng	ina_Latn	Elaine is in hospital.	Elaine es in le hospital.
eng	ina_Latn	Tom had no right to say that.	Tom non habeva le derecto de dicer isto.
eng	ina_Latn	Mother stood arms akimbo.	Le matre stava con le pugnos al coxa.
eng	ina_Latn	For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.	Pro un ration o un altere, lor vacantias in Francia non satisfaceva le expectationes.
eng	ina_Latn	Which do you like better, tea or coffee?	Que te place plus, the o caffe?
eng	ina_Latn	Luis does not know his English lesson.	Luís non sape su lection de anglese.
eng	ina_Latn	The Arabs declared an independent country with its capital at Damascus, but this was quickly divided into various colonies by the English and French.	Le arabes proclamava un pais independente con capital in Damasco, ma tosto illo esseva repartite in diverse colonias per angleses e franceses.
eng	ina_Latn	I've visited Boston with Tom.	Io ha visitate Boston con Tom.
eng	ina_Latn	I didn't do it willingly.	Io non lo faceva sponte.
eng	ina_Latn	No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.	Il ha nemo plus universalmente contempte que le nonpartisano, un persona qui refusa prender un position mais critica lo de omne le alteres.
eng	ina_Latn	You've been screwing with them.	Tu les ha conducite per le naso.
eng	ina_Latn	The animal struggled to get out of the cage.	Le animal luctava pro sortir del cavia.
eng	ina_Latn	Sami stalks girls.	Sami seque pueras furtivemente.
eng	ina_Latn	Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.	Hong Kong es cognoscite como le Perla de Asia.
eng	ina_Latn	Your mom speaks six languages — that's nuts.	Tu matre parla sex linguas -- isto es folle.
eng	ina_Latn	The book isn't new.	Le libro non es nove.
eng	ina_Latn	The shroud has no pockets.	Ab iste mundo on porta nihil.
eng	ina_Latn	Since when you have been here?	Desde quando es tu hic?
eng	ina_Latn	You fucked up my life.	Tu mandava mi vita al merda.
eng	ina_Latn	He lost his eyesight in an accident.	Ille ha perdite le vista in un accidente.
eng	ina_Latn	Have you ever seen an elephant?	Ha vos jam vidite un elephante?
eng	ina_Latn	The game was canceled because of the heavy rain.	Le partita ha essite cancellate a causa del forte pluvia.
eng	ina_Latn	Bad weather oppressed me.	Le mal tempore me opprimeva.
eng	ina_Latn	You need some knowledge of basic science.	Tu necessita alicun cognoscentia de scientia basic.
eng	ina_Latn	I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.	Io lassava le notas in le dormitorio; io retornara pro prender los ora.
eng	ina_Latn	Having seen him before, I recognized him at once.	Post que io le habeva vidite antea, io le recognosceva immediatemente.
eng	ina_Latn	I like the Japanese language very much.	Me place multo le lingua japonese.
eng	ina_Latn	Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?	Es il ver que Tatoeba ha essite comprate per Google pro mille milliones de dollares?
eng	ina_Latn	I wish I had a friend like you.	Io volerea haber un amica como tu.
eng	ina_Latn	She loves him devotedly.	Illa ama le con devotion.
eng	ina_Latn	His way of speaking annoys me.	Su maniera de parlar enoia me.
eng	ina_Latn	You can't translate without interpreting.	Uno non pote traducer sin interpretar.
eng	ina_Latn	He did a real snow job on my daughter.	Ille sapeva ben convincer mi filia de su historia deceptive.
eng	ina_Latn	Is the supermarket open this evening?	Le supermercato es aperte iste vespere?
eng	ina_Latn	Is there any prospect of his recovering?	Esque il ha alicun sperantia de su curation?
eng	ina_Latn	To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.	Esser libere non es simplemente jectar foras vostre catenas, ma viver in un maniera que respecta e eleva le libertate del alteres.
eng	ina_Latn	It's fucking hot.	Il face un puta de calor.
eng	ina_Latn	You are twice as strong as I.	Vos es duo vices plus forte que io.
eng	ina_Latn	You forgot to water the plants!	Vos oblidava de rigar le plantas.
eng	ina_Latn	How can I get there?	Como pote io ir usque ibi?
eng	ina_Latn	Does your school have a language lab?	An tu schola ha un laboratorio linguistic?
eng	ina_Latn	Tom wants to see Mary again.	Tom desira revider Mary.
eng	ina_Latn	She began to cry at the sight of his face.	Illa comenciava plorar quando illa videva su facie.
eng	ina_Latn	Are you an engineer?	Es tu un ingeniero?
eng	ina_Latn	Interlingua is a modern tool for international communication.	Interlingua es un instrumento moderne de communication international.
eng	ina_Latn	Why couldn't we survive on Mars?	Proque nos non poterea superviver sur Marte?
eng	ina_Latn	It's strange you say that.	Il es estranie que tu dice isto.
eng	ina_Latn	George has an incredibly large Adam's apple.	George ha un pomo de Adam incredibilemente grande.
eng	ina_Latn	You're not dogs.	Vos non son canes.
eng	ina_Latn	He tried to open the box in vain.	Ille tentava in van de aperir le cassa.
eng	ina_Latn	That's the stupidest thing I've ever heard.	Isto es le cosa le plus stupide que io ha jammais audite.
eng	ina_Latn	I need to buy some rat poison.	Io necessita comprar veneno pro rattos.
eng	ina_Latn	Jesus is annoying.	Jesus es moleste.
eng	ina_Latn	He understands Yiddish.	Ille comprende yiddish.
eng	ina_Latn	Do you like this country?	An tu ama iste pais?
eng	ina_Latn	He hit one straight out of the ballpark.	Ille habeva un successo immediate.
eng	ina_Latn	I should've never come here.	Io nunquam deberea haber venite hic.
eng	ina_Latn	We're all adults.	Nos es totes adultos.
eng	ina_Latn	What are you doing to prevent this?	Que face vos pro evitar isto?
eng	ina_Latn	How many plates do we have?	Quante plattos nos ha?
eng	ina_Latn	I'm not kidding.	Io non me burla.
eng	ina_Latn	You want to drink tea or coffee?	Prefere vos the o caffe?
eng	ina_Latn	Can you take me to the airport, please?	Pote tu conducer me al aeroporto per favor?
eng	ina_Latn	My sister used to help mum look after me when I was a baby.	Mi soror adjutava mi matre a surveliar me quando io esseva un baby.
eng	ina_Latn	It goes without saying that our plans depend on the weather.	Il va sin dicer que nostre planos depende del meteo.
eng	ina_Latn	My children can't speak Yiddish.	Mi infantes non pote parlar yiddish.
eng	ina_Latn	Shouting isn't singing.	Critar non es cantar.
eng	ina_Latn	I thought I'd never see you alive again.	Io pensava que io non jammais te viderea vive un altere vice.
eng	ina_Latn	Esperanto is a completely logical language.	Le esperanto es un lingua absolutemente logic.
eng	ina_Latn	The sky is blue.	Le celo es blau.
eng	ina_Latn	Fuck your mom, bitch.	Futue tu mamma, puta.
eng	ina_Latn	Is this seat free?	An iste sede es libere?
eng	ina_Latn	Tom's dream is to live in the mountains.	Le sonio de Tom es viver in le montanias.
eng	ina_Latn	The plants are growing.	Le plantas cresce.
eng	ina_Latn	Absence blots people out. We really have no absent friends.	Le absentia occulta le personas. In veritate nos non ha amicos absente.
eng	ina_Latn	Maybe you need to take a step back and think about who you are and why you are doing this.	Forsan vos debe facer un passo a retro e pensar a qui vos es e proque vos face isto.
eng	ina_Latn	The day is for honest men, the night for thieves.	Le die es pro le homines honeste; le nocte, pro le fures.
eng	ina_Latn	Three days before my flight, I still didn't have a visa.	Tres dies ante mi volo, io ancora non ha un visa.
eng	ina_Latn	Would you sing us a song in French?	Volerea vos cantar nos un cantion in francese?
eng	ina_Latn	She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.	Illa esseva, differentemente de su filia, de parve statura e su corpore esseva grasse al lateres. Esseva como si un capite human habeva essite fixate super le corpore de un porco.
eng	ina_Latn	I’m learning Chinese in Beijing.	Io apprende chinese in Peking.
eng	ina_Latn	Look! The train has arrived!	Vide! Le traino ha arrivate!
eng	ina_Latn	You stole my heart.	Vos ha furate mi corde.
eng	ina_Latn	My car has broken down.	Mi auto es in panna.
eng	ina_Latn	He unknowingly slept with his sister.	Sin saper lo, ille dormiva con su soror.
eng	ina_Latn	Last night I dreamt I was eating bees.	Heri nocte io ha soniate que io edeva apes.
eng	ina_Latn	The hen has been brooding its eggs for a week.	Le gallina ha covate su ovos jam durante un septimana.
eng	ina_Latn	The map is on the wall.	Le mappa es sur le pariete.
eng	ina_Latn	When William Herschel discovered Uranus, he at first thought he had discovered a comet.	Quando William Herschel discoperiva Urano, ille initialmente pensava que ille habeva discoperite un cometa.
eng	ina_Latn	They will survive.	Illes supervivera.
eng	ina_Latn	I have decided to release all my English sentences, including this one.	Io decideva liberar tote mi phrases anglese, inclusive iste.
eng	ina_Latn	Could you elaborate on your new theory?	Esque vos poterea explicar melio vostre nove theoria?
eng	ina_Latn	Did you find your book?	Esque vos trovava vostre libro?
eng	ina_Latn	He's not my real father.	Ille non es mi ver patre.
eng	ina_Latn	Carl looked very happy.	Carl semblava multo felice.
eng	ina_Latn	Old Marley was as dead as a door-nail.	Le vetule Marley esseva si morte como un clavo de feretro.
eng	ina_Latn	There's a rock in my shoe.	Il ha un rocca in mi scarpa.
eng	ina_Latn	Fuck you!	Pissa te!
eng	ina_Latn	Money is a good servant but a bad master.	Le moneta es un bon servitor, ma un mal maestro.
eng	ina_Latn	My wishes for your father's rapid recovery.	Mi optime desiros pro le recuperation rapide de tu patre.
eng	ina_Latn	The ground was very uneven.	Le terreno esseva multo inequal.
eng	ina_Latn	He is a very imaginative writer.	Ille es un scriptor multo imaginative.
eng	ina_Latn	The guillotine was widely used during the French Revolution.	Le guillotina era largemente usate durante le revolution francese.
eng	ina_Latn	He's online; what do I do?	Ille es in linea; que debe facer io?
eng	ina_Latn	Why me?	Proque io?
eng	ina_Latn	Mary is a brilliant young lawyer.	Mary es un juvene e brillante advocato.
eng	ina_Latn	How much do you bet?	Quanto sponde tu?
eng	ina_Latn	All right, we'll meet at five.	Ben, ben! Nos nos incontrara a cinque horas.
eng	ina_Latn	Bon voyage! May you have good luck on your journey.	Bon viage! Que tu sia felice in tu jornata.
eng	ina_Latn	I have no objection to what you want to do.	Io non face ulle objection a lo que tu vole facer.
eng	ina_Latn	We study English in the same class.	Nos studia anglese in le mesme classe.
eng	ina_Latn	Could I have a glass of beer, please?	Esque io poterea haber un bicario de bira, per favor?
eng	ina_Latn	She stayed behind with some friends.	Illa remaneva retro con alicun amicos.
eng	ina_Latn	Is there water on Mars?	Esque il ha aqua super Marte?
eng	ina_Latn	Didn't I tell you Tom would like the gift?	Esque io non vos diceva que a Tom placerea le dono?
eng	ina_Latn	I'll never forget what happened that night.	Io non oblidara jammais lo que eveniva ille nocte.
eng	ina_Latn	Shane is a model for Joey.	Shane es un paragon pro Joey.
eng	ina_Latn	Music is the international language.	Le musica es le lingua international.
eng	ina_Latn	He doesn't speak Finnish, but his grandfather does.	Ille non parla finnese, mais su granpatre si.
eng	ina_Latn	He doesn't eat meat.	Ille non mangia carne.
eng	ina_Latn	I will do my best to put such an idea out of your head.	Io me effortiara pro disabusar te de tal idea.
eng	ina_Latn	Where's the crapper?	Ubi es le cacatorio?
eng	ina_Latn	Are you all happy?	An vos son felice?
eng	ina_Latn	A truck stopped crosswise in the middle of the road.	Un camion ha stoppate in cruce in medio del strata.
eng	ina_Latn	She paid to attend the concert.	Illa pagava pro assister al concerto.
eng	ina_Latn	You must look after the child.	Vos debe respicer le infante.
eng	ina_Latn	Neptune is dark, cold, and very windy.	Neptuno es obscur, frigide e multo ventose.
eng	ina_Latn	In spite of everything, Tom is happy.	Malgrado toto, Tom es felice.
eng	ina_Latn	Tom clicked the link.	Tom cliccava le ligamine.
eng	ina_Latn	The battalion surrendered to the enemy.	Le battalion se ha rendite al inimico.
eng	ina_Latn	His work was merely a gesture of good will.	Su travalio esseva simplemente un gesto de benevolentia.
eng	ina_Latn	Tom always complains about what Mary does.	Tom sempre se plange de lo que Mary face.
eng	ina_Latn	The city was completely deserted.	Le citate era completemente abandonate.
eng	ina_Latn	Can you guys understand Tom?	Pote vos intender Tom?
eng	ina_Latn	I've got a lorry.	Io ha un camion.
eng	ina_Latn	What we seek we shall find; what we flee from flees from us.	Lo que nos cerca nos trovara; illo de que nos fugi, illo fugi de nos.
eng	ina_Latn	The text is illegible.	Le texto es illegibile.
eng	ina_Latn	His research bore fruit in the end.	Su recerca produceva resultatos al fin.
eng	ina_Latn	My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.	Mi religion consiste in un humile admiration del spirito illimitate e superior que se revela mesmo in le detalios minute que nos pote perciper con le debile e ineffective attributos de nostre mente.
eng	ina_Latn	The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.	Le plus grande barriera al conscientia es le credentia que uno es jam consciente.
eng	ina_Latn	I remember locking the door.	Io me rememora haber serrate le porta.
eng	ina_Latn	There's no one here.	Il ha necuno hic.
eng	ina_Latn	Maybe you can't hear me.	Forsan tu non pote audir me.
eng	ina_Latn	I like talking to you.	Io ama conversar con te.
eng	ina_Latn	Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.	Parlante le francese si fluentemente, illa forsan ha studiate in Francia.
eng	ina_Latn	A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.	Un gentilhomine es ille qui non chocca jammais sin intention le sentimentos de alicuno.
eng	ina_Latn	It's too late to do anything about that now.	Ora il es troppo tarde pro facer alique super illo.
eng	ina_Latn	Tom told me he wanted to live on a secluded beach.	Tom me diceva que ille voleva viver sur un plagia isolate.
eng	ina_Latn	Patrick cannot write properly.	Patrick no sape scriber correctemente.
eng	ina_Latn	Stay where you are!	Remane ubi tu es!
eng	ina_Latn	Should I talk to Tom?	Esque io debe parlar con Tom?
eng	ina_Latn	I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.	Io ha sete. Io volerea un tassa de caffe.
eng	ina_Latn	He is above all eulogy.	Ille es superior a tote elogios.
eng	ina_Latn	Answer me, please.	Responde me, per favor.
eng	ina_Latn	Is there a simpler amino acid than glycine?	Esque il existe un amino-acido plus simple que le glycina?
eng	ina_Latn	The bird is in the sky.	Le ave es in le celo.
eng	ina_Latn	He seemed young in comparison to his little brother.	Ille pareva juvene comparate con su fratre cadette.
eng	ina_Latn	He's a health nut.	Ille se concerne troppo con su sanitate.
eng	ina_Latn	Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.	Le homines eminente es como le aquilas, que construe lor nidos super locales elevate e solitari.
eng	ina_Latn	Jupiter and Saturn are gas giants.	Jupiter e Saturno son gigantes gasose.
eng	ina_Latn	I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?	Io vide un horologio, ma io non succede a imaginar me le horologiero. Le mente human es incapace de apprehender le quatro dimensiones, assi, como pote illo facer se un idea de un Deo, ante le qual mille annos e mille dimensiones es quasi que un.
eng	ina_Latn	Should I wash the lettuce?	Esque io debe lavar le lactuca?
eng	ina_Latn	I don't eat.	Ego non mangia.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	An tu pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	I have brothers.	Io ha fratres.
eng	ina_Latn	Nature always wears the colors of the spirit.	Le Natura monstra semper le colores del spirito.
eng	ina_Latn	He pressed down on the suitcase to close it.	Ille calcava le valise pro clauder lo.
eng	ina_Latn	I bet I finish first.	Io sponde que io terminara ante.
eng	ina_Latn	Tom never wins at tic-tac-toe.	Tom non gania jammais in le joco tres en linea.
eng	ina_Latn	Mary is an anti-fascist.	Mary es un antifascista.
eng	ina_Latn	She leaned towards me.	Illa se inclinava verso me.
eng	ina_Latn	She wears her hair loose.	Illa porta su capillos disligate.
eng	ina_Latn	What do you want to drink?	Que vole tu biber?
eng	ina_Latn	Is Allah gay?	Esque Deo es gay?
eng	ina_Latn	The war is over.	Le guerra es finite.
eng	ina_Latn	Nobody's ever been there.	Necuno ha jammais essite illac.
eng	ina_Latn	He came by car.	Ille veniva in auto.
eng	ina_Latn	Those who understand evil pardon it.	Illes qui comprende le mal, illes lo pardona.
eng	ina_Latn	Donald Trump thinks that climate change is a hoax. I think that Donald Trump is a hoax.	Donald Trump pensa que le cambiamento de climate es un mystification. Io pensa que Donald Trump es un mystification.
eng	ina_Latn	The chances of that ever happening are so small.	Le probabilitate de que isto jammais eveni es multo parve.
eng	ina_Latn	I want your opinion.	Io vole vostre opinion.
eng	ina_Latn	That son of a bitch ruined her life.	Ille filio de puta ruinava su vita.
eng	ina_Latn	Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.	Tom non sapeva quando Mary planava ir a Boston.
eng	ina_Latn	Many factors must be considered.	On debe considerar multe factores.
eng	ina_Latn	Rome is an ancient city.	Roma es un citate antique.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Pote tu comprender Tom?
eng	ina_Latn	Tom had a bad dream.	Tom habeva un incubo.
eng	ina_Latn	I'm not saying that that's good or bad. It's simply a fact.	Io non dice que isto es bon o mal. Illo es simplemente un facto.
eng	ina_Latn	From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.	Del expression sever del medico, il esseva clar que ille habeva sombre novas pro le patiente.
eng	ina_Latn	I have a pain in my chest.	Me dole le pectore.
eng	ina_Latn	Never.	Jammais.
eng	ina_Latn	Did you go to school yesterday?	Esque tu iva al schola heri?
eng	ina_Latn	You're always in my heart.	Tu es semper in mi corde.
eng	ina_Latn	She adapts herself to circumstances.	Illa se adapta al circumstantias.
eng	ina_Latn	What do you think you'd do?	Que pensa tu que tu facerea?
eng	ina_Latn	Children can't drink wine.	Le infantes non pote biber vino.
eng	ina_Latn	I won't be going on vacation this summer.	Io non va a vacantias iste estate.
eng	ina_Latn	There is no salt left.	Il resta nulle sal.
eng	ina_Latn	Can't you sense it?	Esque vos non lo senti?
eng	ina_Latn	Amnesia is a partial or total loss of memory.	Amnesia es un perdita partial o complete de memoria.
eng	ina_Latn	Tom is an anti-Semite.	Tom es un antisemita.
eng	ina_Latn	Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?	Vole vos que Catalonia deveni un stato independente in forma de republica?
eng	ina_Latn	He fell asleep under the tree.	Ille se addormiva sub le arbore.
eng	ina_Latn	It smelled really good.	Illo oleva vermente ben.
eng	ina_Latn	That house belongs to him.	Iste casa pertine a ille.
eng	ina_Latn	Well, maybe I can help you.	Ben, forsan io pote adjutar te.
eng	ina_Latn	Are you still at the office?	Esque tu es ancora in le officio?
eng	ina_Latn	Do you work in a town?	Esque tu labora in un citate?
eng	ina_Latn	You didn't sound like you were kidding.	Il non me ha semblate que tu burlava.
eng	ina_Latn	You need not write more than 400 words.	Non es necessari scriber plus de 400 parolas.
eng	ina_Latn	I'll call her immediately.	Ego la vocara subinde.
eng	ina_Latn	Turkish is a difficult language.	Le turco es un lingua difficile.
eng	ina_Latn	The United States uses tear gas on toddlers whose parents legally seek asylum.	Le Statos Unite usa gas lacrimogene contra infantes qui comencia ambular proque lor parentes cerca asylo legalmente.
eng	ina_Latn	Pass me the salt.	Passa me le sal.
eng	ina_Latn	The whole is greater than the sum of the parts.	Le toto es plus que le summa de su partes.
eng	ina_Latn	Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.	Le poesia es un forma de mathematica, un relation extrememente rigorose con le parolas.
eng	ina_Latn	She covers her arms and legs with lye every day, burning and itching and thinking "I'm gonna look so good."	Illa coperi su brachios e gambas con lixivia cata die, ardentemente pruriente e pensante, "Io habera un aspecto si belle."
eng	ina_Latn	Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom ha un sanitate ferree.
eng	ina_Latn	I wish I could go to Japan.	Il me placerea poter ir a Japon.
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	An tu vermente non me ama?
eng	ina_Latn	Frost has damaged the flowers.	Le pruina ha guastate le flores.
eng	ina_Latn	I study Bengali, too.	Anque io studia bengali.
eng	ina_Latn	Are you free this weekend?	Es tu libere iste week-end?
eng	ina_Latn	Tom is not Trump.	Tom non es Trump.
eng	ina_Latn	He's found a new love.	Ille ha trovate un nove amor.
eng	ina_Latn	I see a book on the table.	Io vide un libro super le tabula.
eng	ina_Latn	We should've listened to you, Tom.	Nos deberea haber te ascoltate, Tom.
eng	ina_Latn	The effect of the medicine was amazing.	Le effecto del medicamento esseva impressionante.
eng	ina_Latn	I shall never believe that God plays dice with the world.	Io non debera jammais creder que Deo joca al datos con le mundo.
eng	ina_Latn	Welcome home.	Benvenite a casa.
eng	ina_Latn	The flowers give off a strong odor.	Le flores exhala un forte odor.
eng	ina_Latn	Could I have a glass of beer, please?	An io poterea haber un bicario de bira, per favor?
eng	ina_Latn	Please pay attention to what I'm saying.	Vole ben facer attention a lo que io dice.
eng	ina_Latn	The alarm went off at five-thirty.	Le alarma sonava a cinque horas e medie.
eng	ina_Latn	I don't know how to spell his name.	Io non sape como orthographiar su nomine.
eng	ina_Latn	Can you light the way?	Esque vos pote illuminar le cammino?
eng	ina_Latn	I should've stayed with Tom.	Io deberea haber restate con Tom.
eng	ina_Latn	Aren't you almost ready?	Non es vos quasi preste?
eng	ina_Latn	Tom speaks French worse than English.	Tom parla francese pejo que anglese.
eng	ina_Latn	He kept quiet while we were talking.	Ille guardava silentio durante que nos conversava.
eng	ina_Latn	She wore a ribbon tied around her hair.	Illa portava un banda ligite circum su capillos.
eng	ina_Latn	You'd better come inside.	Il vale melio que vos entra.
eng	ina_Latn	I was talking to everyone.	Io parlava a totos.
eng	ina_Latn	I almost never remember dreams.	Io quasi nunquam me rememora mi sonios.
eng	ina_Latn	A barometer is an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.	Un barometro es un instrumento ingeniose que indica si il face bon o mal tempore.
eng	ina_Latn	Do I have to register?	Debe io registrar me?
eng	ina_Latn	Competition is not by nature evil.	Competition non es per se ipse mal.
eng	ina_Latn	Who will you believe?	Qui credera vos?
eng	ina_Latn	You forgot to water the plants!	Tu ha oblidate de rigar le plantas.
eng	ina_Latn	You drive me nuts!	Tu me rende folle!
eng	ina_Latn	No one knows Tom is here.	Nemo sape que Tom es hic.
eng	ina_Latn	If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.	Si io poteva de nove initiar mi studios, io sequerea le aviso de Platon e io comenciarea per le mathematica.
eng	ina_Latn	You need not have bought the book.	Vos non habeva besonio de comprar le libro.
eng	ina_Latn	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.	Esperanto ha solmente un articulo definite e non ha articulo indefinite.
eng	ina_Latn	You were always in my thoughts.	Vos ha semper essite in mi pensatas.
eng	ina_Latn	The voice in Tom's head narrates his life.	Le voce in le capite de Tom narra su vita.
eng	ina_Latn	No, I don't think that I am to blame.	No, io non crede que io merita esser blasmate.
eng	ina_Latn	Tom always exaggerates.	Tom sempre exaggera.
eng	ina_Latn	Are you allergic to anything?	Es tu allergic a qualcosa?
eng	ina_Latn	Are you a drug addict?	An tu es un toxicomano?
eng	ina_Latn	The only true language in the world is a kiss.	Le unic lingua ver in le mundo es le basio.
eng	ina_Latn	I will do all I can for you.	Io facera toto lo que io pote pro te.
eng	ina_Latn	You can't force me to do that.	Tu non pote fortiar me a facer isto.
eng	ina_Latn	I have two books.	Io ha duo libros.
eng	ina_Latn	I don't drink much wine.	Io non bibe multe vino.
eng	ina_Latn	He hurried to the house only to find that it was empty.	Ille se hastava al casa solmente pro discoperir que illo esseva vacue.
eng	ina_Latn	Pass me the salt, please.	Passa a me le sal, per favore.
eng	ina_Latn	I would like to go to the concert with you.	Io amarea ir al concerto con vos.
eng	ina_Latn	Sami's wife is Palestinian.	Le sposa de Sami es palestine.
eng	ina_Latn	That displeased everyone.	Isto displaceva a totes.
eng	ina_Latn	Tom is prepared to tell the truth.	Tom es preste a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	Tom was salivating.	Tom salivava.
eng	ina_Latn	Tell him I'll be home soon.	Dice le que io essera a casa tosto.
eng	ina_Latn	Sami was touched by Layla's gift.	Sami era emotionate per le dono de Layla.
eng	ina_Latn	Could you please tell me why you love Tom?	An tu poterea, si il te place, dicer me proque tu ama Tom?
eng	ina_Latn	Don't you love me anymore?	Esque tu non plus me ama?
eng	ina_Latn	Other life probably exists out there and perhaps in many places.	Altere formas de vita probabilemente existe foras del Terra e forsan in multe locos.
eng	ina_Latn	I've got nothing to do.	Io ha nihil pro facer.
eng	ina_Latn	Go to school.	Va al schola.
eng	ina_Latn	I see you really have some big, beautiful projects.	Io vide que tu ha vermente alcun grande belle projectos.
eng	ina_Latn	Have you any further questions?	Ha vos altere questiones?
eng	ina_Latn	Why did I forget to write the fax number?	Proque oblidava io de scriber le numero de fax?
eng	ina_Latn	He astonished us by his rapid movements.	Ille nos stupefaceva per su movimentos rapide.
eng	ina_Latn	When are you returning to Italy?	Quando retornara tu a Italia?
eng	ina_Latn	How have you furnished your apartment?	Como ha vos mobilate vostre appartamento?
eng	ina_Latn	I want a sword!	Io desira un gladio!
eng	ina_Latn	Where do you watch television?	Ubi reguarda tu le television?
eng	ina_Latn	"I love you" - I could never say something like that.	"Io te ama", io nunquam poterea dicer tal cosa.
eng	ina_Latn	Tom burned the letter.	Tom combureva le littera.
eng	ina_Latn	Saturn has rings.	Saturno ha anellos.
eng	ina_Latn	You won't be let down if you read the entire book.	Tu non essera disappunctate si tu lege tote le libro.
eng	ina_Latn	An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.	Un epitaphio es un inscription super un tumba, monstrante que virtutes acquirite per le morte habe effecto retroactive.
eng	ina_Latn	Isn't that what you're supposed to do?	Non es isto lo que tu debe facer?
eng	ina_Latn	Do you want to talk about them?	Vole vos parlar super illes?
eng	ina_Latn	What do you advise me to do?	Que tu me consilia de facer?
eng	ina_Latn	You should've eaten something this morning.	Tu deberea haber mangiate qualcosa iste matino.
eng	ina_Latn	She doesn't eat meat.	Illa non mangia carne.
eng	ina_Latn	Are you going to fire me?	Va vos dimitter me?
eng	ina_Latn	Thank you for your help.	Io vos regratia pro vostre adjuta.
eng	ina_Latn	I felt somebody pat me on the shoulder.	Io sentiva qualcuno colpar me legiermente sur le spatula.
eng	ina_Latn	Tom probably knows.	Tom probabilemente lo sape.
eng	ina_Latn	Tom likes music a lot.	A Tom place multo le musica.
eng	ina_Latn	Fuck this shit.	Al merda con iste puta de cosa.
eng	ina_Latn	Most young adults enjoy going out at night.	Le major parte del juvene adultos ama sortir in le nocte.
eng	ina_Latn	My brother has lived in England for more than thirty years.	Mi fratre vive in Anglaterra desde plus de trenta annos.
eng	ina_Latn	Please behave like an English gentleman.	Comporta te como un gentilhomine anglese, per favor.
eng	ina_Latn	It's a metal box.	Il se tracta de un cassa de latta.
eng	ina_Latn	Everyone knows that Tom speaks good French.	Tote le mundo sape que Tom parla ben francese.
eng	ina_Latn	You should have helped him with his work.	Tu deberea haber le adjutate con su labor.
eng	ina_Latn	Modesty is the conscience of the body.	Le pudor es le conscientia del corpore.
eng	ina_Latn	Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.	Le musica es un lege moral. Illo da anima al universo, alas al mente, volo al imagination, e incantamento e gaitate al vita e a toto.
eng	ina_Latn	He fell ill a few days ago.	Ille cadeva malade ante qualque dies.
eng	ina_Latn	I'm suspicious of people who don't like dogs, but I trust a dog when it doesn't like a person.	Io es suspiciose al personas a qui il non les place le canes, mais io ha fide in un can quando il non le place un persona.
eng	ina_Latn	The house burned to the ground.	Le casa esseva destruite per le foco.
eng	ina_Latn	That's because you're a girl.	Il es proque tu es un puera.
eng	ina_Latn	Good evening.	Bon vespere.
eng	ina_Latn	Tom is extremely unpredictable.	Tom es extrememente imprevidibile.
eng	ina_Latn	Do you speak Slovene?	Parla vos sloveno?
eng	ina_Latn	Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.	Le morte non es extinguer le luce; il es solmente disconnecter le lampa proque le aurora ha arrivate.
eng	ina_Latn	We're slowly nearing the end.	Nos lentemente nos approxima al fin.
eng	ina_Latn	He stayed on the platform for a long time and followed the departing train with his eyes.	Ille remaneva sur le platteforma durante multe tempore e sequeva le traino partiente con le oculos.
eng	ina_Latn	How long have you been in this game?	Desde quante tempore es vos in iste affaire?
eng	ina_Latn	The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.	Le sol leader politic o militar qui ha habite un impacto equalmente significative in le historia de Europa es Adolf Hitler, qui esseva plus destructive que Napoleon, qui al minus habeva alicun complimentos durabile.
eng	ina_Latn	The party was perfectly deadly.	Le festa esseva mortalmente enoiose.
eng	ina_Latn	Mary can fix the heater.	Mary pote reparar le calefactor.
eng	ina_Latn	We live in a society; not just in an economy.	Nos vive in un societate, non solmente in un economia.
eng	ina_Latn	I don't think I want to talk about it.	Io non pensa que io vole parlar de illo.
eng	ina_Latn	Is the house theirs?	Esque le casa es sue?
eng	ina_Latn	Quit preaching; you're boring me.	Cessa de predicar; tu me enoia.
eng	ina_Latn	Clearly, that wasn't the case.	Clarmente, isto non esseva le caso.
eng	ina_Latn	To hear him speak, you'd take him for a foreigner.	Si on le audi parlar, on le prenderea pro un estraniero.
eng	ina_Latn	His behavior bothered me.	Su comportamento me ha lassate contrariate.
eng	ina_Latn	I wasn't good at Bengali at the time.	Io non parlava bengali ben al tempore.
eng	ina_Latn	Paris is the capital of France.	Paris es le capital de Francia.
eng	ina_Latn	I love you more than I love her.	Io te ama plus que io ama la.
eng	ina_Latn	Any man that tries to rob me of my dignity will lose.	Quicunque tentara robar mi dignitate, fallera.
eng	ina_Latn	Were you guys serious?	Esque vos esseva serie?
eng	ina_Latn	She is buying the computer.	Illa ora compra le computator.
eng	ina_Latn	These books are my best friends.	Iste libros es le melior amicos mie.
eng	ina_Latn	Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.	Logica e mathematica es nihil plus que structuras linguistic specialisate.
eng	ina_Latn	Tom is an addict.	Tom es un junkie.
eng	ina_Latn	I bought this hat when I was in Boston.	Io ha comprate iste cappello quando io esseva in Boston.
eng	ina_Latn	How do you think that makes me feel?	Como vos pensa que illo me face sentir me?
eng	ina_Latn	Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.	Elevar un filia es como irrigar le jardin del vicino.
eng	ina_Latn	It doesn't eat meat.	Illo non mangia carne.
eng	ina_Latn	The goods were transported by ship.	Le merces ha essite transportate per nave.
eng	ina_Latn	I've lived in this house for three years.	Io habita in iste casa durante tres annos.
eng	ina_Latn	Crap! My girlfriend is already back! What should we do?!	Merda! Mi amica ha jam revenite! Que deberea facer nos?!
eng	ina_Latn	Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.	Julio Caesare nasceva in le anno 100 a.C. Le data exacte de su nascimento non es cognoscite. Al etate de dece e septe annos ille debeva custodiar omne su familia.
eng	ina_Latn	I can only wait.	Io pote solmente attender.
eng	ina_Latn	Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad.	Leger faceva de Don Quixote un gentilhomine, ma creder lo que ille habeva legite le ha facite folle.
eng	ina_Latn	He has a great talent as a painter.	Ille ha un grande talento como pictor.
eng	ina_Latn	I have a feeling that I have been here before.	Il me pare que io ha jam essite hic.
eng	ina_Latn	I think that Tom is bipolar.	Io pensa que Tom es bipolar.
eng	ina_Latn	Andorra is a small principality situated between Spain and France.	Andorra es un parve principato, situate inter Espania e Francia.
eng	ina_Latn	Please turn on the television.	Per favor, aperi le television.
eng	ina_Latn	He tried to make up for lost time.	Ille tentava recuperar le tempore perdite.
eng	ina_Latn	Is the cat small?	An le catto es parve?
eng	ina_Latn	Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.	Matre Teresa ha usate le pecunia del premio pro su travalio in India e in tote le mundo.
eng	ina_Latn	Brazil maintains commercial relations with many countries.	Brasil mantene relationes mercantil con multe paises.
eng	ina_Latn	And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.	E illes que on videva dansante ha essite considerate como folles per illes qui non poteva audir le musica.
eng	ina_Latn	He was included in the deal.	Ille esseva includite in le accordo.
eng	ina_Latn	I wrote the wrong address on the envelope.	Io scribeva un adresse erronee super le inveloppe.
eng	ina_Latn	Where are you coming from?	De ubi veni vos?
eng	ina_Latn	We are having a good time.	Nos nos amusa ben.
eng	ina_Latn	What's your wish?	Que es vostre desiro?
eng	ina_Latn	Only in love are unity and duality not in conflict.	Solmente in le amor le unitate e le dualitate non es in conflicto.
eng	ina_Latn	Do you ever sleep, Tom?	Dormi tu jammais, Tom?
eng	ina_Latn	Was Tom an addict?	An Tom era un toxicomano?
eng	ina_Latn	You're always in my heart.	Vos es semper in mi corde.
eng	ina_Latn	Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural-sounding sentence.	Observante le regulas grammatical, on debe poner le parolas in un ordine adequate, pro que le phrase sona natural.
eng	ina_Latn	They're really tired.	Illas son realmente fatigate.
eng	ina_Latn	Earth is like a big magnet.	Le terra es como un grande magnete.
eng	ina_Latn	One language will never be enough.	Un sol lingua non sufficera jammais.
eng	ina_Latn	The police identified Dan by his fingerprints.	Le policia ha identificate Dan per su impressiones digitales.
eng	ina_Latn	He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.	Ille ha necun inimico, ma su amicos ha contra ille un profunde aversion.
eng	ina_Latn	Do souls exist?	Existe animas?
eng	ina_Latn	Tom doesn't want to leave Boston.	Tom non vole partir de Boston.
eng	ina_Latn	He doesn't want to go; neither do I.	Ille non vole ir, ni io.
eng	ina_Latn	You can't break the appointment.	Vos non pote cancellar le appunctamento.
eng	ina_Latn	The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.	Le silente viro pareva mesmo plus inhabile que de costume, e ille bibeva champagne regularmente e con determination per pur nervosismo.
eng	ina_Latn	The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	Le influentia del lingua arabe in le lingua espaniol es bastante evidente.
eng	ina_Latn	We're slowly nearing the end.	Nos a parve passos nos avicina al fin.
eng	ina_Latn	Brian studied English for this trip.	Brian studiava anglese pro iste excursion.
eng	ina_Latn	He has a great deal of property.	Ille ha multe proprietates.
eng	ina_Latn	Well, aren't you glad to see me?	Alora, non es tu contente de vider me?
eng	ina_Latn	He forged the steel into a sword.	Ille forgiava le aciero in un gladio.
eng	ina_Latn	I shouldn't have drunk that last bottle of beer.	Io non deberea haber bibite ille ultime bottilia de bira.
eng	ina_Latn	He can come today.	Ille pote venir hodie.
eng	ina_Latn	There were a good many people on the platform.	Il habeva multe gente super le platteforma.
eng	ina_Latn	She asked him to marry her.	Illa le peteva que ille se maritava con illa.
eng	ina_Latn	What for?	Pro que?
eng	ina_Latn	We live near the large library.	Nos vive proxime al grande bibliotheca.
eng	ina_Latn	The truth isn't always welcome!	Le veritate non sempre es benvenite.
eng	ina_Latn	Wine is not to my taste.	Vino non es de mi preferentia.
eng	ina_Latn	Give me that iron ball.	Da me le balla de ferro.
eng	ina_Latn	You're my enemy.	Tu es mi inimica.
eng	ina_Latn	May you be happy in the life you have chosen!	Que tu sia felice in le vita pro le qual tu ha optate!
eng	ina_Latn	Tom is a chauvinist.	Tom es un machista.
eng	ina_Latn	Which do you prefer, tea or coffee?	Que prefere tu, the o caffe?
eng	ina_Latn	This is bad news.	Isto es un mal nova.
eng	ina_Latn	God is the cause of all things.	Deo es le origine de omne cosas.
eng	ina_Latn	What do you want to talk about?	De que vole tu parlar?
eng	ina_Latn	They're different.	Illas es differente.
eng	ina_Latn	It's so bitter.	Il es multo amar.
eng	ina_Latn	The parents couldn't make out what their daughter wanted.	Le parentes non succedeva a comprender lo que lor filia voleva.
eng	ina_Latn	He fell into the river.	Ille ha cadite in le fluvio.
eng	ina_Latn	Learn Uyghur!	Apprende le uyghur!
eng	ina_Latn	Go wash up before dinner.	Va a lavar se le visage e le manos ante le dinar.
eng	ina_Latn	I don't like to leave things up in the air.	Io non ama lassar le cosas indeterminate.
eng	ina_Latn	I didn't turn off the light.	Io non extingueva le lumine.
eng	ina_Latn	Can Mars be colonized?	Pote Marte esser colonisate?
eng	ina_Latn	Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.	Sin musica, le vita esserea un error. Le germanos imagina que mesmo Deo canta cantos.
eng	ina_Latn	If students don't come, the lesson doesn't start.	Si le studiantes non veni, le classe non comencia.
eng	ina_Latn	How much will it cost me?	Quanto me costara isto?
eng	ina_Latn	Why are you afraid?	Proque tu ha timor?
eng	ina_Latn	In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.	In le ultime annos, alcun paises islamic prospera e attrahe le attention del mundo.
eng	ina_Latn	We were farmers.	Nos esseva agricultores.
eng	ina_Latn	Remember to lock the door.	Non oblida de serrar le porta.
eng	ina_Latn	This question is too difficult for me to answer.	Iste question es troppo difficile pro me responder.
eng	ina_Latn	He began to make excuses.	Illa comenciava a facer excusas.
eng	ina_Latn	We're not enemies.	Nos non son inimicos.
eng	ina_Latn	So do I.	Etiam io.
eng	ina_Latn	Mary has generalized anxiety disorder.	Mary ha le perturbation de anxietate generalisate.
eng	ina_Latn	The translator constantly learns new things about himself.	Le traductor multo sovente apprende nove cosas super se mesme.
eng	ina_Latn	Do you know how to play chess?	Sape tu jocar al chacos?
eng	ina_Latn	I don't get why you would pride yourself on being a jerk.	Io non comprende proque tu te facerea honor de esser un vexator.
eng	ina_Latn	Music fills the infinite between two souls.	Le musica plena le vacuo infinite que existe inter duo animas.
eng	ina_Latn	Do you seriously believe that that machine has travelled into time?	Crede vos vermente que iste machina ha viagiate in le tempore?
eng	ina_Latn	Possession of firearms is a misdemeanor.	Le possession de armas de foco es un delicto.
eng	ina_Latn	Please bathe the children.	Bania le infantes, per favor.
eng	ina_Latn	He doesn't speak frivolously of serious things.	Ille non parla legiermente de cosas seriose.
eng	ina_Latn	Follow the fucking white rabbit Neo.	Seque le puta de blanc conillo, Neo.
eng	ina_Latn	Tom is xenophobic.	Tom es xenophobe.
eng	ina_Latn	Geologists have a saying — rocks remember.	Le geologistas ha un dicto — le roccas se rememora.
eng	ina_Latn	He didn't win the prize, but he came close to it.	Ille non ganiava le premio, sed se approchava de illo.
eng	ina_Latn	I love you as much as him.	Io te ama tanto como ille.
eng	ina_Latn	My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?	Mi marito es in un conferentia. Vole tu biber un pauc de caffe?
eng	ina_Latn	You're too suspicious about everything.	Tu es troppo suspiciose de toto.
eng	ina_Latn	The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.	Le civilisation del planeta Arratellia es superior a illo de Terra.
eng	ina_Latn	The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.	Le baby dormiente in le carreto pro infantes es si belle como un angelo.
eng	ina_Latn	He carried a cane.	Ille vadeva con un baston.
eng	ina_Latn	Stop being such a pest!	Cessa de esser si irritante!
eng	ina_Latn	To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.	Pro un homine stante super le plagia, le tempore passa plus rapidemente que pro un homine in un barca — specialmente si le homine in le barca es con su sponsa.
eng	ina_Latn	I think that I think, therefore I think that I am.	Io pensa que io pensa, dunque io pensa que io existe.
eng	ina_Latn	OK, you keep quiet while we're in the store.	OK, tu debe tacer durante que nos es in le magazin.
eng	ina_Latn	I have eaten a cat.	Io ha mangiate un catto.
eng	ina_Latn	I will see my uncle tomorrow.	Io visitara mi avunculo deman.
eng	ina_Latn	Do you like the theater?	Ama vos le theatro?
eng	ina_Latn	I've already told you what I think.	Io vos ha jam dicite lo que io pensa.
eng	ina_Latn	I see that.	Io lo vide.
eng	ina_Latn	This is much worse.	Isto es multo pejor.
eng	ina_Latn	You don't understand.	Vos non comprende.
eng	ina_Latn	What are you going to be?	Que va vos esser?
eng	ina_Latn	They gave him both material and spiritual support.	Illes le appoiava material- e spiritualmente.
eng	ina_Latn	The first sentence is the most important sentence of the book.	Le prime phrase es le plus importante del libro.
eng	ina_Latn	Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.	Tom porta un cappello de folio de stanno pro proteger su cerebro del radiation nocive.
eng	ina_Latn	The countess agrees with all these conditions.	Le contessa es de accordo con omne iste conditiones.
eng	ina_Latn	I think I understand.	Io pensa que io comprende.
eng	ina_Latn	Dancing: the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.	Dansar: expression vertical de un desiro horizontal legalisate per le musica.
eng	ina_Latn	We may sleep tonight with light hearts, Caroline!	Iste nocte nos potera dormir con le cordes legier, Caroline!
eng	ina_Latn	You are good.	Tu es bon.
eng	ina_Latn	Are there any messages for me?	Ha il messages pro me?
eng	ina_Latn	I dreamed a strange dream.	Io ha facite un sonio estranie.
eng	ina_Latn	May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.	Esque le musica non pote esser definite como le mathematica del sensos, e le mathematica como le musica del ration? Le musico senti mathematica, le mathematico pensa musica: musica le sonio, mathematica le vita practic.
eng	ina_Latn	Jim's college boasts the finest view in the city.	Le universitate de Jim offere le panorama le plus belle in le citate.
eng	ina_Latn	The book is too expensive.	Le libro es troppo car.
eng	ina_Latn	I would like to see it.	Me placerea vider lo.
eng	ina_Latn	I know that Lojban is good for you.	Io sape que Lojban es bon pro te.
eng	ina_Latn	God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands.	Deo attende que su proprie flores retorna a ille como presentes del manos del homine.
eng	ina_Latn	They live on the other side of the river.	Illes vive al altere latere del fluvio.
eng	ina_Latn	I love your cat.	Io ama tu catto.
eng	ina_Latn	This is all I ever wanted to do.	Isto es tote lo que io ha sempre volite facer.
eng	ina_Latn	He fell into the river.	Ille ha cadite a in le fluvio.
eng	ina_Latn	I'm suspicious of people who don't like dogs, but I trust a dog when it doesn't like a person.	Io es suspiciose al personas a qui non place le canes, mais io ha fide in un can quando non le place un persona.
eng	ina_Latn	Solar panels don't work at night.	Le pannellos solar non functiona per le nocte.
eng	ina_Latn	Pizza is my favorite food.	Pizza es mi platto favorite.
eng	ina_Latn	I'm not a pirate.	Io non es un pirata.
eng	ina_Latn	She is wearing a valuable ring.	Illa porta un anello preciose.
eng	ina_Latn	I love you, too.	Io te ama tamben.
eng	ina_Latn	A liar will not be believed, even when he speaks the truth.	On non pote creder in un mentitor, mesmo quando ille dice le veritate.
eng	ina_Latn	The cat is still very young.	Le catto es ancora juvenissime.
eng	ina_Latn	None of us will do that.	Nemo de nos facera illo.
eng	ina_Latn	The tree's roots extend deep into the earth.	Le radices del arbore se extende profundemente in le terra.
eng	ina_Latn	Me, too.	Etiam io.
eng	ina_Latn	Today is a boring day.	Hodie es un die tediose.
eng	ina_Latn	I kept whistling.	Io continuava a sibilar.
eng	ina_Latn	I find this thing ridiculous.	Io trova isto un cosa ridicule.
eng	ina_Latn	Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	Patientia es un forma minor de desperation, disguisate de virtute.
eng	ina_Latn	My hair is very ugly.	Mi capillos es multo fede.
eng	ina_Latn	The point is that they are hungry.	Le question es que illes ha fame.
eng	ina_Latn	In matters of security, it is Tom who is responsible.	Il es Tom qui es responsabile pro le questiones de securitate.
eng	ina_Latn	Down with the police! Down with autocracy!	A basso le policia! A basso le autocratia!
eng	ina_Latn	Nothing's going to happen.	Nihil occurrera.
eng	ina_Latn	Arithmetic deals with numbers.	Le arithmetica tracta de numeros.
eng	ina_Latn	The fuel gauge is broken.	Le indicator de combustibile es rupte.
eng	ina_Latn	Europe has a common currency; let's give it a common language: Esperanto.	Europa ha un moneta commun; que nos da lo un lingua commun: Esperanto.
eng	ina_Latn	Tom can't reach the book on the top shelf.	Tom non pote attinger le libro sur le planca superior.
eng	ina_Latn	The children have forgotten their homework.	Le infantes ha oblidate lor deberes domestic.
eng	ina_Latn	I'm apparently too old.	Io apparentemente es troppo vetule.
eng	ina_Latn	The sky is becoming cloudy.	Le celo deveni nubilose.
eng	ina_Latn	Speak more slowly, please.	Parla plus lentemente, per favor!
eng	ina_Latn	She talks as if he knew everything under the sun.	Illa parla assi como ille cognoscerea toto sub le sol.
eng	ina_Latn	We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Nos es plus intimemente ligate al invisibile que al visibile.
eng	ina_Latn	How many times does the bus run each day?	Quante vices cata die passa iste bus?
eng	ina_Latn	I suggest you study it.	Io suggere que tu lo studia.
eng	ina_Latn	Could you help me wash the dishes?	Pote tu adjutar me a lavar le plattos?
eng	ina_Latn	Get used to that.	Accostuma te a isto.
eng	ina_Latn	How's your diet kick?	Como va con le dieta?
eng	ina_Latn	The fact was brought to light.	Le facto se portava al lumine.
eng	ina_Latn	Are you telling me the truth?	Esque vos me dice le veritate?
eng	ina_Latn	I spoke to everyone.	Io parlava a totos.
eng	ina_Latn	Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	Le poesia es lo que on perde in traduction. Illo es anque lo que es perdite in interpretation.
eng	ina_Latn	I've had this for a long time.	Io ha habite isto durante longe tempore.
eng	ina_Latn	We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.	Nos non es seres human passante per un experientia spiritual; nos es seres spiritual passante per un experientia human.
eng	ina_Latn	In case you see him, please say hello to him for me.	Si tu le vide, saluta le de me.
eng	ina_Latn	I'm completely cast down!	Io es completemente deprimite.
eng	ina_Latn	How many days are there in a week?	Quante dies ha le septimana?
eng	ina_Latn	Does he speak Kurdish?	An ille parla le kurde?
eng	ina_Latn	He is always studying.	Ille studia sempre.
eng	ina_Latn	Is the apple red?	An le pomo es rubie?
eng	ina_Latn	Who bought you this house?	Qui ha comprate iste casa pro te?
eng	ina_Latn	You may want to consider postponing your trip to Boston.	Il es ben possibile que tu vole postponer tu viage a Boston.
eng	ina_Latn	Tom threw a milkshake at Nigel Farage.	Tom jectava un frappe a Nigel Farage.
eng	ina_Latn	She is a little shy.	Illa es un poco timide.
eng	ina_Latn	There are still a lot of things to do.	Il resta ancora multe cosas a facer.
eng	ina_Latn	I wish you wouldn't do that.	Io voleva que vos non facerea isto.
eng	ina_Latn	Tom became mute.	Tom deveniva mute.
eng	ina_Latn	To be or not to be, that is the question.	Esser o non esser, ecce le question.
eng	ina_Latn	Douchebag!	Cretino!
eng	ina_Latn	Today is Wednesday. I am reading.	Hodie es mercuridi. Io lege.
eng	ina_Latn	I just sold it.	Io ha justo nunc vendite lo.
eng	ina_Latn	Seems like I'm the third wheel here. I should go.	Il pare que io es superflue hic. Io deberea partir.
eng	ina_Latn	We saw some old houses pulled down.	Nos videva demolir alcun vetule casas.
eng	ina_Latn	Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with.	Mesmo quando io studiava mathematica, physica e informatica, il me ha sempre parite que le problema del conscientia es possibilemente le plus interessante inter illos que le scientia debe solver.
eng	ina_Latn	Without science, there is no future.	Sin scientia il habera necun futuro.
eng	ina_Latn	You should not stick to your opinion.	Tu non deberea mantener tu opinion.
eng	ina_Latn	France is a republic.	Francia es un republica.
eng	ina_Latn	Do it carefully. I don't like botched jobs.	Face lo con attention. Non me place travalios defectuose.
eng	ina_Latn	Music is the soul of language.	Le musica es le anima del lingua.
eng	ina_Latn	He has the wrong religion.	Ille ha le religion incorrecte.
eng	ina_Latn	Life's aspirations come in the guise of children.	Le aspirationes del vita veni in le figura de infantes.
eng	ina_Latn	Freedom isn't free.	Le libertate non es gratuite.
eng	ina_Latn	I'm no longer on a diet.	Io jam non es a dieta.
eng	ina_Latn	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.	Le instrumentos chirurgic on debe mantener absolutemente munde.
eng	ina_Latn	They're small.	Illas son parve.
eng	ina_Latn	An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.	Un absurdo es un enunciation o un credentia manifestemente contrari a nostre proprie opinion.
eng	ina_Latn	Divorce tends to be associated with a negative image.	Le divorcio tende a esser associate con un imagine negative.
eng	ina_Latn	Nobody wants to play with her.	Necuno vole jocar con illa.
eng	ina_Latn	No one with a happy heart is ever corrupted.	Nunquam se corrumpe qualcuno con un corde felice.
eng	ina_Latn	Realize deeply that the present moment is all you ever have.	Comprende profundemente que le momento presente es toto lo que tu sempre ha.
eng	ina_Latn	There is a bench under the tree.	Il ha un banco sub le arbore.
eng	ina_Latn	Tom doesn't smoke weed.	Tom non fuma herba.
eng	ina_Latn	I want to ask you a big favor.	Io vole demandar vos un grande favor.
eng	ina_Latn	Here's your dinner.	Ecce tu dinar.
eng	ina_Latn	Turkey is a developed country.	Turchia es un pais disveloppate.
eng	ina_Latn	He has a dark secret.	Ille detene un secreto tenebrose.
eng	ina_Latn	Tom is a fascist.	Tom es un fascista.
eng	ina_Latn	Tom's an asshole.	Tom es un merda.
eng	ina_Latn	Where are the glasses?	Ubi es le vitros?
eng	ina_Latn	There's nothing wrong with her.	Toto es in ordine con illa.
eng	ina_Latn	This is so frustrating.	Isto es si frustrante.
eng	ina_Latn	A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth-stone.	Un catto lacerava le porta, e on poteva audir le roder de rattos sub le pietra del focar.
eng	ina_Latn	He does everything very quickly.	Ille face toto multo hastivemente.
eng	ina_Latn	Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.	Cata vice que io pensa a Tom, io habe un nodo in mi gorga.
eng	ina_Latn	You stink.	Vos pute.
eng	ina_Latn	She probably knows.	Illa probabilemente lo sape.
eng	ina_Latn	What do you make of him?	Que tu pensa de ille?
eng	ina_Latn	The train is sure going fast.	Il es certe que le traino nunc marcha rapidemente.
eng	ina_Latn	Look, I want you to do me a favor.	Ascolta, io desira que tu me face un favor.
eng	ina_Latn	Never live in the past but always learn from it.	Nunquam vive in le passato, ma apprende sempre de illo.
eng	ina_Latn	Tom isn't a very good person.	Tom es un persona non multo bon.
eng	ina_Latn	I didn't insult you, asshole.	Io non te insultava, cornuto.
eng	ina_Latn	What happened or is happening?	Que eveniva o eveni?
eng	ina_Latn	Who could not love you?	Qui poterea non amar te?
eng	ina_Latn	At least try to come on time.	Al minus, que tu essaya de venir a tempore.
eng	ina_Latn	Tom is left-handed, but he writes with his right hand.	Tom es sinistromane, sed ille scribe per le mano dextre.
eng	ina_Latn	Will you turn on the television?	Aperira tu le television?
eng	ina_Latn	Mary is giving out flowers.	Maria distribue flores.
eng	ina_Latn	I took the exam without studying for it.	Io faceva le examine sin preparar me pro illo.
eng	ina_Latn	Oh, yes, I remember.	Oh, si, io memora.
eng	ina_Latn	There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain.	Il ha urgente necessitate de un revision radical de nostre actual conceptos super le natura del conscientia e su relation con le materia e le cerebro.
eng	ina_Latn	He arrives tomorrow in Paris.	Ille arriva deman a Paris.
eng	ina_Latn	Persistence makes anything possible.	Le persistentia face que toto deveni possibile.
eng	ina_Latn	Some families spend their vacation near the beach.	Alicun familias passa le vacantias presso le plagia.
eng	ina_Latn	Black becomes you.	Nigre te sta ben.
eng	ina_Latn	We had a heavy rainfall last night.	Nos habeva un pluvia forte le nocte ultime.
eng	ina_Latn	Tom looked for his dog all morning.	Tom cercava su can tote le matino.
eng	ina_Latn	Tom had the annoying habit of hardly ever answering email messages.	Tom habeva le habitude irritante de quasi nunquam responder a messages de e-mail.
eng	ina_Latn	What the fuck is that?	Que merda es illo?
eng	ina_Latn	It's a shadow.	Il es un umbra.
eng	ina_Latn	Hawaii's really the land of milk and honey.	Hawaii es vermente le pais de lacte e melle.
eng	ina_Latn	Solitude is independence.	Solitude es independentia.
eng	ina_Latn	Brazil is a big country.	Brasil es un pais grande.
eng	ina_Latn	Your mom is here.	Tu mamma es hic.
eng	ina_Latn	You can't drink seawater because it is too salty.	On non pote biber aqua de mar perque es troppo salate.
eng	ina_Latn	You're my enemy.	Vos es mi inimicos.
eng	ina_Latn	Do you like Turkish cuisine?	An il te place le cocina turc?
eng	ina_Latn	There is only one religion, though there are a hundred versions of it.	Il ha un sol religion, ben que il existe un centena de versiones de illo.
eng	ina_Latn	Women are sensitive.	Le feminas son sensibile.
eng	ina_Latn	I saw a man dressed as a ninja.	Io videva un homine vestite como ninja.
eng	ina_Latn	We listen to music.	Nos ascolta musica.
eng	ina_Latn	No one said that self-discipline was easy.	Nemo diceva que le autodisciplina esseva facile.
eng	ina_Latn	He is a genius, if ever there is one.	Ille es le personification del genialitate.
eng	ina_Latn	Fuck you, asshole.	Futue te, capite de virga.
eng	ina_Latn	Ignorance has no limits.	Le ignorantia es sin limites.
eng	ina_Latn	His brother goes to school by bus.	Su fratre va al schola in autobus.
eng	ina_Latn	Do you speak Chinese?	Parla vos chinese?
eng	ina_Latn	They are living on charity.	Illes vive del caritate.
eng	ina_Latn	You can't go naked in this hotel.	Vos non pote promenar nude in iste hotel.
eng	ina_Latn	He never fails to come to see me every day.	Ille nunquam manca de venir visitar me cata die.
eng	ina_Latn	Do you love your children?	Esque tu ama tu infantes?
eng	ina_Latn	What do you think about when you go to sleep?	A que pensa vos quando vos vade al lecto?
eng	ina_Latn	I got a letter from a friend.	Io recipeva un littera de un amico.
eng	ina_Latn	Esperanto is a useful language.	Le esperanto es un lingua utile.
eng	ina_Latn	I feel no pity for people who procrastinate.	Io non ha ulle pietate del personas qui procrastina.
eng	ina_Latn	I am transitioning well from a man to a woman.	Io transi ben ab viro a femina.
eng	ina_Latn	I got my right leg hurt in the accident.	Mi gamba dextre esseva vulnerate in le accidente.
eng	ina_Latn	I like to travel with my car.	Il me place viagiar in mi automobile.
eng	ina_Latn	Tom had a bad dream.	Tom ha habite un incubo.
eng	ina_Latn	She's my daughter.	Illa es mi filia.
eng	ina_Latn	I don't know any French songs.	Io non cognosce alcun cantion francese.
eng	ina_Latn	She has a cat. The cat is white.	Illa ha un catto. Le catto es blanc.
eng	ina_Latn	Thousands of people went to the beach to see the dolphin.	Milles de personas vadeva al plagia pro vider le delphino.
eng	ina_Latn	It's probably the flu.	Il es probabile que il es le grippe.
eng	ina_Latn	I'll call them tomorrow when I come back.	Io les telephonara deman quando io retornara.
eng	ina_Latn	Today is the first day of the rest of your life.	Hodie es le prime die del resto de tu vita.
eng	ina_Latn	It was a hot day.	Il esseva un jorno calorose.
eng	ina_Latn	I sleep in a big bed.	Io dormi in un grande lecto.
eng	ina_Latn	Fucking heat wave!	Futuite unda de calor!
eng	ina_Latn	As a result of the storm, he didn't arrive.	Ille non ha arrivate a causa del tempesta.
eng	ina_Latn	Mary is obsessed with animals.	Maria es obsedite de animales.
eng	ina_Latn	Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.	Fortunatemente, le bon senso prevaleva e le exopero ha essite cancellate.
eng	ina_Latn	Tell Tom.	Dice lo a Tom.
eng	ina_Latn	Tom is full of courage.	Tom es coragiose.
eng	ina_Latn	Fuck it.	Futue lo.
eng	ina_Latn	I approve of your plan.	Io approba vostre plano.
eng	ina_Latn	Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.	Solmente que ille es paupere non significa que ille es infelice.
eng	ina_Latn	I can't imagine my life without you.	Io non pote imaginar mi vita sin te.
eng	ina_Latn	Why in the world did you do that?	Proque in le nomine del celo ha tu facite isto?
eng	ina_Latn	May I sit behind you?	Pote io seder post te?
eng	ina_Latn	Are you all happy?	Es vos felice?
eng	ina_Latn	Everything was burnt to ashes.	Toto esseva reducite a cineres.
eng	ina_Latn	Class warfare is good, actually.	Le guerra de classe es bon, in realitate.
eng	ina_Latn	The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.	Le placer le plus grande que io cognosce es facer un bon action in secreto e postea vider lo discoperite per accidente.
eng	ina_Latn	It was a joke in poor taste.	Illo esseva un burla de mal gusto.
eng	ina_Latn	We heard the door close.	Nos audiva le porta clauder se.
eng	ina_Latn	We must colonize Mars.	Nos debe colonisar Marte.
eng	ina_Latn	I think I understand.	Io crede que io comprende.
eng	ina_Latn	International Women's Day (March 8th 2014) celebrates important achievements of women all over the world.	Le Jorno International del Feminas (le 8 de martio 2014) celebra importante realisationes del feminas in tote le mundo.
eng	ina_Latn	He always tries to see the good in others.	Ille tenta sempre vider lo bon in alteres.
eng	ina_Latn	There is not much traffic on this road.	Il non ha multe traffico super iste strata.
eng	ina_Latn	Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.	Le mathematica es le fundamento de omne cognoscimento exacte del phenomenos natural.
eng	ina_Latn	I can't wait forever.	Io non pote attender pro sempre.
eng	ina_Latn	He was giving a speech at the park.	Ille faceva un discurso in le parco.
eng	ina_Latn	He presents his arguments with great skill.	Ille presenta su argumentos con grande habilitate.
eng	ina_Latn	Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.	Esque tu me pote dicer ubi es le ecclesia? Io debe parlar con le prestre.
eng	ina_Latn	What do you worry about when you go to sleep at night?	De que cosa vos vos preoccupa quando vos vade al lecto in le nocte?
eng	ina_Latn	Today, Turkey is a developed nation on the verge of joining the European Union.	Turchia es hodie un nation disveloppate a puncto de ingressar al Union Europee.
eng	ina_Latn	I'm a fisherman.	Io es un piscator.
eng	ina_Latn	I'm not a good fit for this neighborhood.	Io non es ben adaptate a iste quartiero.
eng	ina_Latn	It was a long time ago.	Isto ha essite ante longe tempore.
eng	ina_Latn	Carnot machines work according to cycles of compression and expansion.	Le machinas de Carnot functiona conforme a cyclos de compression e expansion.
eng	ina_Latn	She doesn't have any freckles.	Illa non ha ephelides.
eng	ina_Latn	Do you guys want an orange?	Vole vos un orange?
eng	ina_Latn	I did not have sexual relations with that woman.	Io non habeva relationes sexual con ille femina.
eng	ina_Latn	Tom admires your courage.	Tom admira tu corage.
eng	ina_Latn	Without your help, I don't stand a chance.	Sin vostre adjuta, io ha nulle occasion.
eng	ina_Latn	The sun just came up.	Le sol se ha justo nunc levate.
eng	ina_Latn	She began to cry again.	Illa ha de novo comenciate a plorar.
eng	ina_Latn	I love the sun.	Io ama le sol.
eng	ina_Latn	The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.	Le piano esseva inventate in 18e seculo per Bartolomeo Cristofori.
eng	ina_Latn	The friend was absent.	Le amico esseva absente.
eng	ina_Latn	Aren't you asleep yet?	Esque tu non es ancora dormiente?
eng	ina_Latn	He was fairly caught in the trap.	Ille habeva ben cadite in le trappa.
eng	ina_Latn	You have a great memory!	Tu habe un optime memoria!
eng	ina_Latn	That's Carl.	Ecce Carl.
eng	ina_Latn	How is Emily?	Como va Emily?
eng	ina_Latn	You don't need my approval.	Vos non ha besonio de mi approbation.
eng	ina_Latn	Tom designs dresses.	Tom designa robas.
eng	ina_Latn	In 1895, more than 5 percent of the population of Mexico still spoke Nahuatl.	In 1895, plus que 5 per cento del population mexican ancora parlava nahuatl.
eng	ina_Latn	The view of the ocean was wonderful.	Le vista del oceano esseva splendide.
eng	ina_Latn	Do you have any change?	Esque vos ha le resto?
eng	ina_Latn	"Sauna" is one of the few widely used words that have been borrowed from Finnish.	"Sauna" es un inter le poc parolas amplemente usate imprestate ab le finnese.
eng	ina_Latn	I never doubted that.	Io nunquam dubitava de isto.
eng	ina_Latn	I go to school at eight in the morning.	Io va al scola al octo del matino.
eng	ina_Latn	The dragon is a fictional creature.	Le dracon es un creatura fictive.
eng	ina_Latn	How are you, Mike?	Como sta tu, Mike?
eng	ina_Latn	We were late as a result of the traffic jam.	Nos esseva in retardo proque le traffico esseva congestionate.
eng	ina_Latn	Do you speak Bulgarian?	Parla tu bulgaro?
eng	ina_Latn	I am a transsexual woman in transition.	Io es un femina transsexual in transition.
eng	ina_Latn	Consciousness is a precondition of being.	Conscientia es condition previe de esser.
eng	ina_Latn	This isn't the company it used to be.	Isto non es le interprisa que illo soleva esser.
eng	ina_Latn	Of course!	Sin dubita!
eng	ina_Latn	You're glowing.	Tu incandesce.
eng	ina_Latn	Hail Satan!	Vivat Satan!
eng	ina_Latn	They closed down the ferry service since it was no longer economical.	Illes claudeva le servicio de ferry proque illo non plus esseva economic.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	An vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	Life is a spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss; yet when lost it is not missed.	Le vita es un conservator spiritual que preserva le corpore del corruption. Nos vive in le permanente timor de perder lo; nonobstante quando illo es perdite, su mancantia non es sentite.
eng	ina_Latn	Yankev is a secular Jew.	Yankev es un judeo secular.
eng	ina_Latn	Everyone has the right to life, liberty and the security of person.	Cata individuo ha le derecto al vita, al libertate e al securitate de su persona.
eng	ina_Latn	Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.	Le musica es un de iste cosas que face nos sentir que nos es minus sol in le mundo.
eng	ina_Latn	You should've seen Tom's face.	Tu deberea haber vidite le facie de Tom.
eng	ina_Latn	Tell everybody.	Dice lo a totos.
eng	ina_Latn	No one has ever been there.	Nemo ha jammais essite illac.
eng	ina_Latn	Tom lies a lot.	Tom menti multo.
eng	ina_Latn	All they that take the sword shall perish with the sword.	Tote illes qui prende le gladio, per le gladio illes perira.
eng	ina_Latn	There was no other option.	Il habeva nulle option altere.
eng	ina_Latn	My health's very bad.	Io es nunc in mal sanitate.
eng	ina_Latn	Don't give up hope.	Non cessar de sperar.
eng	ina_Latn	Was Tom an addict?	Esque Tom era un junkie?
eng	ina_Latn	I can't get this suitcase open.	Io non pote aperir iste valise.
eng	ina_Latn	Tom went into the woods.	Tom iva in le silva.
eng	ina_Latn	Truth will always prevail.	Le veritate sempre vincera.
eng	ina_Latn	Tom can't sit still for a moment.	Tom non pote restar sedite un momento.
eng	ina_Latn	They all love me.	Illes me ama totes.
eng	ina_Latn	The Turkish embassy in Buenos Aires is similar to a prison.	Le Ambassada de Turchia in Buenos Aires es simile a un prision.
eng	ina_Latn	I forget your phone number.	Io oblida vostre numero telephonic.
eng	ina_Latn	She is walking.	Illa cammina.
eng	ina_Latn	Don't be a piece of shit.	Non sia un pecia de merda.
eng	ina_Latn	He died of cancer last year.	Ille ha decedite per cancere le anno passate.
eng	ina_Latn	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	Le medico poneva un stethoscopio super le pectore del patiente.
eng	ina_Latn	Here is an overview of the presentation.	Ecce un summario del presentation.
eng	ina_Latn	I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books.	Io es un inseniante cuje passiones es linguas, culturas estranie, films e libros.
eng	ina_Latn	To my surprise, the door was unlocked.	A mi grande surprisa, le porta esseva aperite.
eng	ina_Latn	You must pay attention to his advice.	Vos debe prestar attention a su consilios.
eng	ina_Latn	Brown is not so much a writer as a scholar.	Brown es plus tosto un erudito que un scriptor.
eng	ina_Latn	I'm an addict.	Io es un junkie.
eng	ina_Latn	Tom finished reading that book in one night.	Tom finiva de leger iste libro in un nocte.
eng	ina_Latn	Nobody knows why he turns down my help.	Nemo sape proque ille refusa mi adjuta.
eng	ina_Latn	Maybe this weekend we could go to the beach together.	Forsan iste fin de septimana nos poterea ir al plagia insimul.
eng	ina_Latn	I'm afraid this key doesn't fit.	Io time que iste clave non va.
eng	ina_Latn	It is warmer today than yesterday.	Il face plus calide hodie que heri.
eng	ina_Latn	Then there is a problem...	Alora il ha un problema...
eng	ina_Latn	It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.	Illa suffreva un eternitate ante de superar le facto de su marito haber subito abandonate a illa e al infantes.
eng	ina_Latn	Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.	Usque ora, solmente super papiro le humanitate ha attingite gloria, beltate, veritate, scientia, virtute e amor permanente.
eng	ina_Latn	Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.	Musica es le manera divin de dicer cosas belle e poetic al corde.
eng	ina_Latn	Be thine own palace, or the world's thy jail.	Sia tu proprie palatio, o le mundo essera tu prision.
eng	ina_Latn	It's midday.	Il es mediedie.
eng	ina_Latn	Why do you want to be introduced to him?	Proque tu vole esser presentate a ille?
eng	ina_Latn	She is about forty.	Illa ha circa quaranta annos.
eng	ina_Latn	After half-time the home team slowed the pace of the game.	Post le medie tempore le equipa local ha relentate le joco.
eng	ina_Latn	United we stand, divided we fall.	Le union face le fortia.
eng	ina_Latn	P. S. I love you.	P.S. Io te ama.
eng	ina_Latn	Can we find anybody that knows this town?	Esque nos potera trovar alicuno qui cognosce iste urbe?
eng	ina_Latn	The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.	Le japonese ha un systema de scriptura multo complicate; illo usa tres alphabetos con plus de duo milles characteres.
eng	ina_Latn	She talks about everything with her parents.	Illa parla de toto con su parentes.
eng	ina_Latn	I forbid you to smoke.	Io te prohibi fumar.
eng	ina_Latn	Why does she apply olive oil on her lashes?	Proque illa applica oleo de oliva super su cilios?
eng	ina_Latn	I wrote the answers carefully.	Io scribeva le responsas accuratemente.
eng	ina_Latn	They speak two foreign languages.	Illes parla duo linguas estranier.
eng	ina_Latn	He talked to a high official of the Treasury Department.	Ille ha parlate con un importante agente del Ministerio del Financias.
eng	ina_Latn	The availability of this item is shaky.	Le disponibilitate de iste articulo es insecur.
eng	ina_Latn	Where's your truck?	Ubi es tu camion?
eng	ina_Latn	There are only four hundred demonstrators in the square.	Il ha solmente quatro centos demonstratores in le placia.
eng	ina_Latn	Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.	Alora le oculos del parve pupa comenciava a brillar como vermes lucente e illo acquireva vita.
eng	ina_Latn	I know it's bad.	Io sape que illo es mal.
eng	ina_Latn	It's rainy today.	Es pluviose hodie.
eng	ina_Latn	Don't eat like a pig.	Non mangia como un porco.
eng	ina_Latn	I couldn't help laughing when I heard that story.	Io non poteva prevenir me de rider quando io audiva ille historia.
eng	ina_Latn	What's your wish?	Que es tu desiro?
eng	ina_Latn	The youth of our country is indifferent to politics.	Le juventute de nostre pais es indifferente re politica.
eng	ina_Latn	He loves her and me.	Ille ama la e me.
eng	ina_Latn	In Central America, forests are replaced by cattle ranches.	In America Central, le forestes es reimplaciate per fermas de bestial.
eng	ina_Latn	What's your favorite fruit?	Qual es tu fructo preferite?
eng	ina_Latn	Geologists have a saying — rocks remember.	Le geologos ha un dicto — le roccas habe memoria.
eng	ina_Latn	I'd like to have my hair trimmed.	Il me placerea haber le capillos tondite.
eng	ina_Latn	Why should Tom visit Boston?	Proque Tom deberea visitar Boston?
eng	ina_Latn	He can fix the heater.	Ille pote reparar le calefactor.
eng	ina_Latn	His clothes are out of fashion.	Su vestimentos es foras de moda.
eng	ina_Latn	Control yourself!	Domina vos!
eng	ina_Latn	My father isn't home.	Mi patre non es in le domo.
eng	ina_Latn	He likes football.	Le place le football.
eng	ina_Latn	His statement runs as follows.	Su declaration es le sequente.
eng	ina_Latn	Roosters can crow but it's the hens who lay the eggs.	Le gallos sape cantar, ma il es le gallinas que pone ovos.
eng	ina_Latn	All men are equal.	Tote le homines es equal.
eng	ina_Latn	I want to travel around the world.	Io vole viagiar circum le mundo.
eng	ina_Latn	Go fuck yourself!	Va te facer futuer!
eng	ina_Latn	In older people, wounds take a long time to heal.	In personas senior, le vulneres ha besonio de multe tempore pro sanar.
eng	ina_Latn	That's a very good idea.	Iste idea es multo bon.
eng	ina_Latn	Up against the wall!	Contra le muro!
eng	ina_Latn	Thank God this week is over!	Gratias a Deo iste septimana es finite!
eng	ina_Latn	What the fuck is your reasoning?	Que merda es tu rationamento?
eng	ina_Latn	I would've liked that.	Isto me haberea placite.
eng	ina_Latn	Use what language you will, you can never say anything but what you are.	Il non importa le lingua que tu usa, tu nunquam potera dicer ulle cosa excepte lo que tu es.
eng	ina_Latn	It's very likely going to be dangerous.	Probabilemente il essera multo periculose.
eng	ina_Latn	She's too old for him.	Illa es troppo vetule pro ille.
eng	ina_Latn	Can you guess the worth of the diamond?	Pote tu divinar le valor del diamante?
eng	ina_Latn	I'm not surprised you don't know the answer.	Il non me surprende que tu non sape le responsa.
eng	ina_Latn	A tree is known by its fruit.	On cognosce un arbore per su fructo.
eng	ina_Latn	Tom isn't going to swim.	Tom non va natar.
eng	ina_Latn	From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left-handed.	Le position del vulneres super le corpore ha permittite al policia deducer que le assalitor es sinistromane.
eng	ina_Latn	Possession of firearms is a criminal offense.	Le possession de armas de foco es un delicto.
eng	ina_Latn	She is my daughter.	Illa es mi filia.
eng	ina_Latn	My wife is Palestinian.	Mi marita es palestine.
eng	ina_Latn	That's perfect.	Es perfecte.
eng	ina_Latn	Down with corrupt politicians.	A basso le politicos corrupte.
eng	ina_Latn	You live in my heart.	Tu habita in mi corde.
eng	ina_Latn	New is better than old.	Nove es melior que vetere.
eng	ina_Latn	Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.	Curiosemente, de accordo con le astronomos actual, le spatio es finite. Isto es un notion multo consolatori — particularmente pro le personas qui non se rememora jammais ubi illes ha lassate le cosas.
eng	ina_Latn	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.	Scrooge e Marley habeva essite socios durante multissime annos.
eng	ina_Latn	I only have three books.	Io ha solmente tres libros.
eng	ina_Latn	Theirs is an old family.	Le lore es un ancian familia.
eng	ina_Latn	The emperor has no clothes.	Le imperator ha nulle vestimentos.
eng	ina_Latn	How did you know Tom and Mary were here?	Como sapeva tu que Tom e Mary es hic?
eng	ina_Latn	This is a megaphone.	Isto es un megaphono.
eng	ina_Latn	I worship the goddess Astarte.	Io adora le dea Astarte.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Pote tu intender Tom?
eng	ina_Latn	You look relaxed.	Vos pare relaxate.
eng	ina_Latn	Shut the fuck up!	Claude tu puta de bucca!
eng	ina_Latn	The wind knocked the birdhouse out of the tree.	Le vento faceva le aviario cader del arbore.
eng	ina_Latn	Tom freed the bird.	Tom liberava le ave.
eng	ina_Latn	How can I leave?	Como pote io exir?
eng	ina_Latn	Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.	Alcunos del studentes del collegio que es attrappate fraudante sur le examines mesmo non se rubesce.
eng	ina_Latn	In my article, I referred to your book a great deal.	In mi articulo, io me refereva multe vices a vostre libro.
eng	ina_Latn	There are some who would consider Tom handsome.	Il ha alicunos qui considerarea Tom belle.
eng	ina_Latn	Tom was helpless.	Tom era inope.
eng	ina_Latn	Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.	Le vita es un serie de sensationes connectite a differente statos de conscientia.
eng	ina_Latn	We always spend our vacation by the sea.	Nos sempre passa le vacantias presso le mar.
eng	ina_Latn	You must give up smoking.	Tu debe cessar de fumar.
eng	ina_Latn	The Jews are tired.	Le judeos son lasse.
eng	ina_Latn	We'll take care of this.	Nos nos occupara de isto.
eng	ina_Latn	I do that every week.	Io lo face cata septimana.
eng	ina_Latn	You had a cat.	Vos habeva un catto.
eng	ina_Latn	Fast and good rarely go well together.	Rapide e bon rarmente harmonisa.
eng	ina_Latn	Would you like to come?	Esque vos vole venir?
eng	ina_Latn	I know that that was their duty.	Io sape que illo era lor deber.
eng	ina_Latn	More and more students are joining the protests.	De plus in plus studentes adhere al protestos.
eng	ina_Latn	I'm just fucking with you.	Io burla.
eng	ina_Latn	You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.	Tu vide, in iste mundo existe solmente sceleratos e hypocritas.
eng	ina_Latn	No one takes the ban seriously anymore.	Le interdiction non es plus prendite seriosemente per alcuno.
eng	ina_Latn	How did you pull it off?	Como succedeva tu a facer lo?
eng	ina_Latn	Are you serious, or have you gone crazy?	Es tu seriose o delira tu?
eng	ina_Latn	My father has bought a new car.	Mi patre ha comprate un nove auto.
eng	ina_Latn	They can fix the heater.	Illes pote reparar le calefactor.
eng	ina_Latn	He was eager to show off his new bicycle to his friends.	Ille esseva anxie de monstrar su nove bicycletta a su amicos.
eng	ina_Latn	I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.	Io ha cosas melior a facer de seder ci e audir tu commatrage.
eng	ina_Latn	God wants it.	Deo lo vole.
eng	ina_Latn	My name is Tom and I'm an addict.	Mi nomine es Tom e io es un toxicomano.
eng	ina_Latn	Tom and I both lied to you.	Tom e io ambes mentiva a te.
eng	ina_Latn	He understands Bengali.	Ille comprende bengali.
eng	ina_Latn	He has a dog and six cats.	Ille ha un can e sex cattos.
eng	ina_Latn	Today I got up early.	Hodie io me levava de bon hora.
eng	ina_Latn	Don't talk so loud!	Non parla si forte!
eng	ina_Latn	I have to change my profile picture.	Io debe cambiar le photo del profilo.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io pensa que vos deberea observar un dieta.
eng	ina_Latn	This information is confidential.	Iste information es confidential.
eng	ina_Latn	Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.	Russia es un charade inveloppate in un mysterio intra un enigma.
eng	ina_Latn	Tom is a sexist.	Tom es un sexista.
eng	ina_Latn	Pink is for girls.	Le color de rosa es pro pueras.
eng	ina_Latn	Mary wants to become a heroine.	Maria vole devenir un heroina.
eng	ina_Latn	Better to die on our feet, than to live on our knees.	Il es melior morir stante que viver geniculante.
eng	ina_Latn	Why don't you say something?	Proque tu non dice alicun cosa?
eng	ina_Latn	Salas knew her.	Salas la cognosceva.
eng	ina_Latn	Her skin is pure white.	Su pelle es blanc pur.
eng	ina_Latn	I'm going to do that right away.	Io va facer illo immediatemente.
eng	ina_Latn	Tom's mother was crying.	Le matre de Tom plorava.
eng	ina_Latn	Don't get angry!	Non te irasce!
eng	ina_Latn	What the fuck did you say?	Que merda tu diceva?
eng	ina_Latn	I've already talked about that several times.	Io lo ha jam discutite plure vices.
eng	ina_Latn	Life is often compared to a journey.	Le vita es sovente comparate a un viage.
eng	ina_Latn	They live there.	Illes vive illac.
eng	ina_Latn	The cat chases the squirrel.	Le catto chassa le sciuro.
eng	ina_Latn	He sometimes loses hope.	Ille a vices perde le sperantia.
eng	ina_Latn	God is the cause of all things.	Deo es le origine de tote cosas.
eng	ina_Latn	We never talk.	Nos non parla jammais.
eng	ina_Latn	Can I turn off the TV?	Pote io clauder le television?
eng	ina_Latn	He never visited him.	Ille nunquam le visitava.
eng	ina_Latn	Put the vegetables in the strainer.	Mitte le vegetales in le colatorio.
eng	ina_Latn	"Who is it?" "It's your mother."	"Qui es il?" "Il es tu matre."
eng	ina_Latn	This is my book.	Iste es mi libro.
eng	ina_Latn	He could not go out because of a bad storm.	Ille non poteva sortir a causa de un tempesta violente.
eng	ina_Latn	I didn't think Tom would make it through the night, so I stayed by his bedside.	Io pensava que Tom non superviverea le nocte, dunque io remaneva presso su lecto.
eng	ina_Latn	Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch.	Non time, parve Vasilissa. Vade a ubi on te ha inviate. Durante que io es con te necun damno te potera facer le vetere maga.
eng	ina_Latn	I don't like who you've become.	Non me place le persona que tu ha devenite.
eng	ina_Latn	That really happened.	Isto ha vermente succedite.
eng	ina_Latn	Fuck this beard! It itches!	Al merda con iste barba! Illo pruri!
eng	ina_Latn	Did you audition for the part?	Esque vos dava audition al rolo?
eng	ina_Latn	The Palestinians have been dehumanized.	On ha dishumanisate le palestinos.
eng	ina_Latn	There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.	Es inutile aperir un boteca que vende lunches pro portar via, il ja ha un multitude de illos.
eng	ina_Latn	Who did you give it to?	A qui tu lo donava?
eng	ina_Latn	I'm sorry, I fucked up.	Io me dole, io ha mandate toto al merda.
eng	ina_Latn	He was too young to go to school.	Ille esseva troppo juvene pro ir al schola.
eng	ina_Latn	I'll be going on vacation this summer.	Io ira a vacantias iste etate.
eng	ina_Latn	He is always forgetting things.	Ille sempre se oblida del cosas.
eng	ina_Latn	What do you think about when you go to sleep?	A que pensa tu quando tu vade al lecto?
eng	ina_Latn	I don't have any cash about me.	Io non porta moneta contante.
eng	ina_Latn	Tom is sensitive.	Tom es sensibile.
eng	ina_Latn	My humility makes me proud.	Mi humilitate me inorgolia.
eng	ina_Latn	I want you.	Io besonia te.
eng	ina_Latn	The street is too narrow for lorries.	Le strata es troppo stricte pro camiones.
eng	ina_Latn	She is far from beautiful.	Illa non del toto es belle.
eng	ina_Latn	A woman must be a genius to create a good husband.	Un femina debe esser un genio pro crear un bon marito.
eng	ina_Latn	You're a child.	Vos es un infante.
eng	ina_Latn	The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value.	Cercante le auro, le alchimistas discoperiva multe altere cosas de plus grande valor.
eng	ina_Latn	The railway crosses the road at this point.	Le via ferree crucia le cammino a iste loco.
eng	ina_Latn	If all else fails, read the instructions.	Si qualcunque altere cosa falle, lege le instructiones.
eng	ina_Latn	I'd like to reserve a table for two.	Io volerea reservar un tabula pro duo personas.
eng	ina_Latn	I don't know what to do from now on.	Io non sape que facer de ora in avante.
eng	ina_Latn	He is having dinner.	Ille ora cena.
eng	ina_Latn	Because of my job, I will be in Tokyo next week.	A causa de mi empleo, io essera in Tokyo le septimana proxime.
eng	ina_Latn	I have some very good news.	Io habe un multo bon nova.
eng	ina_Latn	I asked where Tom was.	Io inquireva ubi era Tom.
eng	ina_Latn	They walked through the market.	Illes ambulava a transverso le mercato.
eng	ina_Latn	This is a game for four players.	Isto es un joco pro quatro participantes.
eng	ina_Latn	I'm a vegan, but my cat isn't.	Io es un vegana, mais mi catta non lo es.
eng	ina_Latn	We're three hours behind schedule.	Nos es tres horas in retardo.
eng	ina_Latn	People in the town came to help him.	Alicun habitantes del citate veniva a adjutar le.
eng	ina_Latn	No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.	Necun homine es un insula, integre in se ipse; cata homine es un parte del continente.
eng	ina_Latn	Can I ask one more question?	Pote io poner un altere question?
eng	ina_Latn	What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?	Que pote il mancar al felicitate de un homine qui es con bon sanitate, sin debitas, e que habe un conscientia munde?
eng	ina_Latn	I don't want you to work there.	Io non vole que tu travalia illac.
eng	ina_Latn	I don't think this is the best time for us to talk.	Io non crede que isto es le melior momento pro que nos ha un conversation.
eng	ina_Latn	Tom went to the coffeeshop.	Tom iva al cafe.
eng	ina_Latn	Common sense is instinct. Enough of it is genius.	Bon senso es instincto. Dose sufficiente de illo es genio.
eng	ina_Latn	He is sensitive to criticism.	Ille es sensibile al critica.
eng	ina_Latn	Mary is a fairy princess.	Maria es un princessa de conto de fees.
eng	ina_Latn	The storm caused a lot of damage to the crop.	Le tempesta causava multe damno al recolta.
eng	ina_Latn	Thanks for inviting us.	Gratias pro invitar nos .
eng	ina_Latn	He remembers Mr Black's car.	Ille se rememora le auto de Sr. Black.
eng	ina_Latn	What's wrong with how we did it?	Que es il in error in nostre maniera de facer lo?
eng	ina_Latn	When I'm with you, I'm never bored.	Quando io es con vos, io nunquam me enoia.
eng	ina_Latn	Here is Tatoeba.	Ecce Tatoeba.
eng	ina_Latn	We attempted to break the lines of the enemy.	Nos tentava rumper le lineas del inimico.
eng	ina_Latn	We are picking flowers.	Nos es colligente flores.
eng	ina_Latn	Doesn't Tom ever get tired?	Esque Tom non se fatiga jammais?
eng	ina_Latn	Fuck you, asshole.	Futue te, filio de puta.
eng	ina_Latn	You should have told me a long time ago.	Vos deberea haber me lo dicite ante longe tempore.
eng	ina_Latn	They discussed his proposals at the meeting.	Illes discuteva su propositiones al assemblea.
eng	ina_Latn	The quality of tea is going down.	Le qualitate del the diminue.
eng	ina_Latn	You monster!	Tu monstro!
eng	ina_Latn	She plays golf every weekend.	Illa joca al golf cata fin de septimana.
eng	ina_Latn	God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.	Deo es ubique, sed Illo es plus manifeste in le homine. Assi, servi le homine quasi ille es Deo. Isto es tanto bon quanto adorar Deo.
eng	ina_Latn	He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ille esseva multo vanitose e semper se mirava in le speculo.
eng	ina_Latn	You're under arrest!	Tu es arrestate!
eng	ina_Latn	Tom isn't willing to tell the truth.	Tom es disinclinate a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	Are you a drug addict?	Es tu un toxicomano?
eng	ina_Latn	I'm staying in Italy.	Io remane in Italia.
eng	ina_Latn	She can come today.	Illa pote venir hodie.
eng	ina_Latn	I started to think I had behaved foolishly.	Io comenciava a pensar que io habeva agite stupidemente.
eng	ina_Latn	Music is the silence between the notes.	Le musica es le silentio inter le notas.
eng	ina_Latn	I think that you're wrong.	Io crede que vos ha torto.
eng	ina_Latn	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Vos pote scriber in qualcunque lingua que tu vole. A Tatoeba tote le linguas es equal.
eng	ina_Latn	Mary is vivacious.	Maria es vivace.
eng	ina_Latn	That's so fucked up.	Illo es tanto futuite.
eng	ina_Latn	Tom lives in a town not far from Boston.	Tom vive in un burgo non distante de Boston.
eng	ina_Latn	Noel knows absolutely nothing about it.	Noel sape absolutemente nihil de isto.
eng	ina_Latn	I'm seeing my uncle tomorrow.	Io visitara mi oncle deman.
eng	ina_Latn	The ship capsized in the middle of the ocean.	Le nave se ha invertite in le medio del oceano.
eng	ina_Latn	Donald Trump is a compulsive liar.	Donald Trump es un mythomano.
eng	ina_Latn	Do it again!	Face lo de nove!
eng	ina_Latn	I consider Tom an idiot.	Io reguarda Tom como un idiota.
eng	ina_Latn	Tom was in favor of aborting the mission.	Tom esseva in favor de interrumper le mission.
eng	ina_Latn	I don't want you to work there.	Io non vole que vos travalia illac.
eng	ina_Latn	Are you at Tom's?	An tu es a presso de Tom?
eng	ina_Latn	High tariffs are the chief obstacles to free trade.	Le tarifas doanal elevate forma le principal obstaculo al commercio libere.
eng	ina_Latn	Our mother bought us a puppy.	Nostre matre nos comprava un canino.
eng	ina_Latn	What are your strong points?	Quales es tu punctos forte?
eng	ina_Latn	The flowers in the garden need water.	Le flores del jardin ha besonio de aqua.
eng	ina_Latn	Do you prefer an apple or a pear?	Prefere tu un pomo o un pira?
eng	ina_Latn	Are we fucked?	An nos son futuite?
eng	ina_Latn	He doesn't just know English, but also French.	Ille non sape solmente anglese, ma etiam francese.
eng	ina_Latn	Women shouldn't practice abortion too much.	Le feminas non debe submitter se al aborto multe vices.
eng	ina_Latn	I was carried away by the music.	Io me ha lassate portar via per le musica.
eng	ina_Latn	The churches must learn humility as well as teach it.	Le ecclesias debe non solmente inseniar humilitate, ma anque apprender lo.
eng	ina_Latn	Can I help you?	Esque io pote adjutar vos?
eng	ina_Latn	Turkish is an agglutinating language.	Le turco es un lingua agglutinante.
eng	ina_Latn	You still love her, don't you?	Tu ama la ancora, nonne?
eng	ina_Latn	Tom discovered that he had made a mistake.	Tom discoperiva que ille habeva facite un error.
eng	ina_Latn	Nobody having anything more to say, the meeting was closed.	Post que nemo habeva altere cosa a dicer, le incontro esseva claudite.
eng	ina_Latn	Even a child could understand what I'm telling you.	Mesmo un infante pote comprender lo que io te dice.
eng	ina_Latn	Are you an engineer?	An vos es un ingeniero?
eng	ina_Latn	Both the brothers were out.	Ambe le fratres esseva foras.
eng	ina_Latn	We sometimes swim in the lake.	Nos nata a vices in le laco.
eng	ina_Latn	The bread is fresh.	Le pan es fresc.
eng	ina_Latn	I have trouble breathing.	Io ha difficultate in respiration.
eng	ina_Latn	When you go, I'll miss you very much.	Quantu tu parti tu me mancara multo.
eng	ina_Latn	They approached the tourists and asked them for money.	Illes approchava le touristas e les peteva pecunia.
eng	ina_Latn	It's his, isn't it?	Es le sue, nonne?
eng	ina_Latn	Did you just get back?	Ha tu justo nunc revenite?
eng	ina_Latn	Is she Italian?	An illa es italian?
eng	ina_Latn	So she does.	Dunque illa lo face.
eng	ina_Latn	Listen to your heart.	Ascolta tu corde.
eng	ina_Latn	Get me a chair, please.	Dona me un chaise, si il vos place.
eng	ina_Latn	You're in better shape than I am.	Tu es in melior forma que io.
eng	ina_Latn	I can defend myself, Tom.	Io pote defender me, Tom.
eng	ina_Latn	Our house is your house.	Nostre casa es vostre.
eng	ina_Latn	He received a registered letter.	Ille recipeva un littera recommendate.
eng	ina_Latn	Wake me up at seven.	Evelia me a septe horas.
eng	ina_Latn	The bridge connects the two cities.	Le ponte connecte le duo citates.
eng	ina_Latn	Your answer is wrong.	Tu responsa es incorrecte.
eng	ina_Latn	I am looking for my brother.	Io es in recerca de mi fratre.
eng	ina_Latn	There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?	In le vita il ha cosas pejor que le morte. Habera tu jam passate un nocte con un agente de assecurantias?
eng	ina_Latn	My mother did nothing but weep.	Mi matre non faceva altere cosa que plorar.
eng	ina_Latn	It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures.	Il es clar que il non ha un classification del Universo que es non arbitrari e es plen de conjecturas.
eng	ina_Latn	Tape recorders are useful teaching aids.	Magnetophonos son adjutas utile pro inseniar.
eng	ina_Latn	He lacks motivation.	A illa manca le motivation.
eng	ina_Latn	What do you use this for?	Pro que usa tu isto?
eng	ina_Latn	He wants to work at the hospital.	Ille vole laborar al hospital.
eng	ina_Latn	We enjoyed driving along the new expressway.	Nos gaudeva de conducer per le nove autostrata.
eng	ina_Latn	Cold methane gas is responsible for the blue-green color of Uranus.	Gas frigide de methano es responsabile del color blau-verde de Urano.
eng	ina_Latn	It'll soon be spring.	Le primavera va tosto arrivar.
eng	ina_Latn	It's fake news.	Illo es fake news.
eng	ina_Latn	Are you sure?	Es vos secur?
eng	ina_Latn	It will take some time.	Illo demandara alicun tempore.
eng	ina_Latn	Can you spell "Massachusetts"?	Esque tu sape delitterar "Massachusetts"?
eng	ina_Latn	You are everything to me.	Vos es toto pro me.
eng	ina_Latn	Six plus four equals ten.	Sex e quatro equala dece.
eng	ina_Latn	Kumi did not make a box.	Kumo non faceva un cassa.
eng	ina_Latn	He likes Italian food.	Le gusta le mangiar italian.
eng	ina_Latn	He forgot her name.	Ille oblidava le nomine de illa.
eng	ina_Latn	Tom is sensitive.	Tom es susceptibile.
eng	ina_Latn	Anything worth doing is worth doing badly.	Si un cosa vale le pena, illo vale un mal pena.
eng	ina_Latn	I am going to play soccer tomorrow.	Deman io va jocar al football.
eng	ina_Latn	We don't know yet if he really broke his leg. They'll do an X-ray of it.	Nos ancora non sape si ille de facto ha rumpite su gamba. Illes va radiographar lo.
eng	ina_Latn	Why don't you understand?	Proque vos non intende?
eng	ina_Latn	The wolf howls.	Le lupo ulula.
eng	ina_Latn	Brigitte has a real love for animals.	Brigitte ha ver amor pro le animales.
eng	ina_Latn	Happy International Women's Day!	Felice Die International del Feminas!
eng	ina_Latn	They live on the floor beneath.	Illes vive al etage in basso.
eng	ina_Latn	Are you planning to take part in the meeting?	Plana tu participar in le reunion?
eng	ina_Latn	The voice in Tom's head narrates his life using sentences from Tatoeba.	Le voce in le capite de Tom narra su vita per phrases ex Tatoeba.
eng	ina_Latn	You can't travel overseas without a passport.	Vos non pote viagiar in ultramar sin passaporto.
eng	ina_Latn	She is by far the best player in the club.	Illa es sin comparation le plus bon jocator del club.
eng	ina_Latn	I shudder to think of it.	Pensar a isto me face fremer.
eng	ina_Latn	The rocket is in orbit around the moon.	Le rocchetta es in orbita circa le luna.
eng	ina_Latn	There are no chairs in this room.	Il non ha sedias in iste sala.
eng	ina_Latn	Thanks, I hate it.	Gratias, io lo odia.
eng	ina_Latn	I want some money.	Io vole alicun moneta.
eng	ina_Latn	What's the temperature?	Qual esse le temperatura?
eng	ina_Latn	Tom sang.	Tom cantava.
eng	ina_Latn	She hasn't gone mad.	Illa non ha affollate se.
eng	ina_Latn	I saw them kill it.	Io les videva occider lo.
eng	ina_Latn	The apple is red.	Le pomo es rubie.
eng	ina_Latn	In the eastern part of the Roman Empire, both Latin and Greek were used as administrative languages, but Greek dominated among the people.	In le parte oriental del Imperio Roman, e le latino e le greco se parlava como linguas de administration, ma le greco predominava inter le populo.
eng	ina_Latn	This movie is worth watching.	Iste film vale le pena spectar.
eng	ina_Latn	I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best.	Io pote esser tanto mal quanto le pejor, sed, gratias a Deo, io es tanto bon quanto le melior.
eng	ina_Latn	There was a man who had three sons.	Il habeva un vice un viro qui habeva tres filios.
eng	ina_Latn	To tell the truth, he is not a human being.	Pro dicer le veritate, ille non es un esser human.
eng	ina_Latn	This is the boy.	Isto es le puero.
eng	ina_Latn	Tom was lying down.	Tom jaceva.
eng	ina_Latn	Brilliant butterflies flew hither and thither.	Papiliones brillante volava ad hic e ad illac.
eng	ina_Latn	I'll need to be in Boston for at least three weeks.	Io debera permaner in Boston durante al minus tres septimanas.
eng	ina_Latn	I'm not going to do that right away.	Io non va facer illo immediatemente.
eng	ina_Latn	The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.	Le telephono del hotel es in le vestibulo e Harriet essaya de telephonar le policia ora.
eng	ina_Latn	If I find your passport, I'll call you at once.	Si io trova tu passaporto, io te telephonara immediatemente.
eng	ina_Latn	I should've eaten more.	Io deberea haber mangiate plus.
eng	ina_Latn	Fuck you, asshole.	Futue te, merda.
eng	ina_Latn	As soon as he saw what he had to do, he ducked out.	Si tosto que ille videva lo que ille debeva facer, ille iva via.
eng	ina_Latn	I'll be at the convention.	Io essera al convention.
eng	ina_Latn	Love is God's nature in action.	Le amor es le natura de Deo in action.
eng	ina_Latn	He was ruined by that business.	Ille se ha ruinate per iste affaires.
eng	ina_Latn	The wine is fermenting.	Le vino fermenta.
eng	ina_Latn	If you shut the door to all errors, truth will be shut out.	Si tu claude le porta a tote le errores, le veritate non potera entrar.
eng	ina_Latn	I don't need those things.	Io non ha besonio de iste cosas.
eng	ina_Latn	You're breaking my heart.	Tu rumpe mi corde.
eng	ina_Latn	All human beings are mortal.	Tote le esseres human es mortal.
eng	ina_Latn	Do you know how I can get there?	Sape vos como io pote ir usque ibi?
eng	ina_Latn	I didn't know you were a furry, Tom.	Io non sapeva que tu era un furry, Tom.
eng	ina_Latn	The investigation has reached a dead end.	Le investigation ha arrivate a un impasse.
eng	ina_Latn	I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.	Me place le personas plus que le principios, e le personas sin principios me place plus que qualcunque altere cosa in le mundo.
eng	ina_Latn	Money is a good servant, but a bad master.	Le pecunia es un bon servitor, sed un mal maestro.
eng	ina_Latn	Leave me a message, please.	Lassa me un message, per favor.
eng	ina_Latn	She always prides herself on her academic background.	Illa vanta sempre su formation academic.
eng	ina_Latn	I have a dog.	Io ha un can.
eng	ina_Latn	I think Tom and Mary like each other.	Io crede que Tom e Mary ama le un le altere.
eng	ina_Latn	He was in open-mouthed amazement.	Ille esseva a bucca aperte.
eng	ina_Latn	This week has been an amazing experience.	Iste septimana esseva un experientia meraviliose.
eng	ina_Latn	How big is Mars?	Quanto grande es Marte?
eng	ina_Latn	They don't seem to approve of the plan.	Illes non pare approbar le plano.
eng	ina_Latn	Tom worries about making mistakes at work.	Tom time facer errores al labor.
eng	ina_Latn	Keep me informed.	Tene me al currente.
eng	ina_Latn	They may come back.	Illes retornara forsan.
eng	ina_Latn	The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quante collaboratores de plus il ha, tanto plus utile deveni Tatoeba!
eng	ina_Latn	I talked with our sales people.	Io parlava con nostre personal de vendita.
eng	ina_Latn	Good morning, Tom!	Bon matino, Tom!
eng	ina_Latn	Pink is not just for girls.	Color de rosa non es solo pro pueras.
eng	ina_Latn	Do you want to buy an umbrella?	Esque tu vole comprar un parapluvia?
eng	ina_Latn	When I'm with you, I'm never bored.	Quando io es con te, io non me enoia jammais.
eng	ina_Latn	In the future, many workers will be replaced by robots.	In le futuro, multe obreros essera reimplaciate per robots.
eng	ina_Latn	If only it would stop raining!	Si solmente le pluvia cessarea!
eng	ina_Latn	Tom is studying to become a physician's assistant.	Tom stude pro devenir un assistente de medico.
eng	ina_Latn	Does Tom ever get tired?	An Tom se fatiga jammais?
eng	ina_Latn	All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.	Omne scientia es basate super le experientia; sed le validitate del resultatos obtenite per cata experimento es inseparabilemente unite al conditiones e al contexto de conscientia in que le prova es realisate, vale dicer, le totalitate de nostre natura.
eng	ina_Latn	His opinion doesn't count.	Su opinion non conta.
eng	ina_Latn	I saw a few birds fly away.	Io videva alicun aves partir volante.
eng	ina_Latn	Would you be good enough to do it for me?	Esque tu vole facer isto pro me, per favor?
eng	ina_Latn	I have no money to buy the dictionary with.	Io non ha moneta pro comprar le dictionario.
eng	ina_Latn	Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.	Particulas material isolate es abstractiones; lor proprietates pote esser definite e observate solmente per lor interaction con altere systemas.
eng	ina_Latn	The referee must be fair to both teams.	Le arbitro debe esser juste ad ambe equipas.
eng	ina_Latn	The doctors tell you that your brother will never wake up again.	Le medicos te dice que tu fratre nunquam se eveliara plus.
eng	ina_Latn	I can't be entirely sure.	Io non pote esser in toto secur.
eng	ina_Latn	Sleep is essential to health.	Le somno es essential al sanitate.
eng	ina_Latn	Men lick their lips when they look at her.	Le viros lecca su labios quando illes la reguarda.
eng	ina_Latn	Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.	Le infortuna face de qualque animas un vaste deserto a transverso del qual resona le voce de Deo.
eng	ina_Latn	Food packaging reduces spoilage.	Le imballage alimentari reduce le deterioration.
eng	ina_Latn	A good head and a good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special.	Un bon testa e un bon corde es sempre un combination formidabile. Ma quando on adde a isto un lingua o un penna culte, alora on habe alique multo special.
eng	ina_Latn	First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.	Primo, nos decide lo que debe esser decidite, postea nos nos divide in duo equipas.
eng	ina_Latn	It is difficult to walk in the sand.	Il es difficile vader in le arena.
eng	ina_Latn	Tom relapsed on heroin.	Tom recadeva in le uso de heroina.
eng	ina_Latn	Money is a terrible master but an excellent servant.	Le moneta es un maestro terribile, ma un optime servitor.
eng	ina_Latn	Inflation is getting out of control.	Le inflation deveni incontrolabile.
eng	ina_Latn	I used to believe everything you said.	In general io credeva a toto que tu diceva.
eng	ina_Latn	Is the supermarket open this evening?	Es aperte le supermercato iste vespere?
eng	ina_Latn	They're small.	Illos son parve.
eng	ina_Latn	When did he come over to see you?	Quando ille veniva a vider te?
eng	ina_Latn	Please clap.	Per favor, applaude.
eng	ina_Latn	Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.	Ante que ille va al lecto, un genuin programmator pone duo vitros sur le tabula de capitiera: le un plen de aqua pro biber durante le nocte, e le altere vacue in caso de ille non haber sete.
eng	ina_Latn	His hobby is religion.	Su hobby es le religiones.
eng	ina_Latn	Don't pay any attention to her whims.	Non face caso del capricios de illa.
eng	ina_Latn	Is this blue?	An isto es blau?
eng	ina_Latn	No one told me about that.	Necuno me informava de illo.
eng	ina_Latn	They have twin daughters.	Illes ha filias gemine.
eng	ina_Latn	Judge people by the company they keep.	Dice me con qui tu va e io te dicera qui tu es.
eng	ina_Latn	It's not important.	Il non importa.
eng	ina_Latn	There is an urgent need for the local government to help the homeless.	Il ha urgente necessitate de adjuta del governamento local a illes qui es sin tecto.
eng	ina_Latn	We have a cat.	Nos ha un catto.
eng	ina_Latn	I'd better not eat that.	Es melior non mangiar isto.
eng	ina_Latn	He dedicated his life to fighting corruption.	Ille dedicava su vita al lucta contra le corruption.
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Tu es susceptibile.
eng	ina_Latn	We aren't at home now. Please leave a message after the beep.	Nos ora non es in domo. Si il vos place, lassa un message post le signal.
eng	ina_Latn	I wrote down his name so I wouldn't forget it.	Io notava su nomine pro non oblidar lo.
eng	ina_Latn	If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.	Si ille dice "io te ama" tote le tempore, ille non es seriose.
eng	ina_Latn	You made plans, didn't you?	Vos ha facite planos, nonne?
eng	ina_Latn	He seems hungry.	Ille pare haber fame.
eng	ina_Latn	Nobody is interested.	Nemo es interessate.
eng	ina_Latn	I think that it might be a bug.	Io pensa que illo poterea esser un bug.
eng	ina_Latn	Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?	Proque le societate debe assumer le responsabilitate del education solmente del infantes e non anche de tote le adultos de quecunque etate?
eng	ina_Latn	This is an ugly language.	Iste es un lingua fede.
eng	ina_Latn	Tom wouldn't let Mary kiss him.	Tom non permitteva a Mary de basiar le.
eng	ina_Latn	I already called him.	Io le ha jam telephonate.
eng	ina_Latn	I voted for Ken.	Io ha votate pro Ken.
eng	ina_Latn	You have a good library.	Vos ha un bon bibliotheca.
eng	ina_Latn	The sky brightened.	Le celo se lucidava.
eng	ina_Latn	Tom looks asleep.	Tom pare addormite.
eng	ina_Latn	The joke amused the audience.	Le burla amusava le audientia.
eng	ina_Latn	How can I help you?	Con que pote io adjutar vos?
eng	ina_Latn	This soup is flavorless.	Iste suppa es sin gusto.
eng	ina_Latn	Mary has a dog.	Maria ha un can.
eng	ina_Latn	It's beautiful out.	Il face belle tempore.
eng	ina_Latn	He's a fascist.	Ille es un fascista.
eng	ina_Latn	How many fluids are used in a car?	Quante fluidos es usate in un auto?
eng	ina_Latn	This is what antisemites actually believe.	Isto es lo que antisemitas realmente crede.
eng	ina_Latn	They live nearby.	Illes vive a proximitate.
eng	ina_Latn	My mind is made up.	Io es decidite.
eng	ina_Latn	They are in great condition.	Illes es in optime condition.
eng	ina_Latn	There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!	Il habera sempre cosas que io nunquam apprendera, io non habe le eternitate a mi disposition.
eng	ina_Latn	I like to go to the movies.	Me place ir al cinema.
eng	ina_Latn	What did you buy?	Que tu comprava?
eng	ina_Latn	Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.	Le talento es date per Deo; sia humile. Le fama es date per le homine; sia grate. Le vanitate es concipite per uno mesme; presta attention.
eng	ina_Latn	"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."	"Te displace si io fuma?" "Non del toto."
eng	ina_Latn	Are they happy?	Es illas felice?
eng	ina_Latn	Are you a nudist?	Esque vos es un nudista?
eng	ina_Latn	I agree with you that today Spanish and Portuguese are as relevant as French, and much more relevant than Italian.	Io es de accordo con te que le espaniol e le portugese es hodie linguas tanto relevante como le francese, e multo plus que le italiano.
eng	ina_Latn	I just wanted you to accept me.	Io voleva solmente que tu me accepta.
eng	ina_Latn	Prove you're brave.	Monstra me que vos ha corage.
eng	ina_Latn	Get me a chair, please.	Porta me un sedia, per favor.
eng	ina_Latn	Would you like to play tennis on Sunday?	Te placerea jocar al tennis dominica?
eng	ina_Latn	America sucks.	Le Statos Unite son de merda.
eng	ina_Latn	Mary is addicted to heroin.	Maria es heroinomane.
eng	ina_Latn	Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.	Le gratitude es non solmente le virtute le plus grande, sed etiam le matre de tote le alteres.
eng	ina_Latn	That was always so.	Isto ha sempre essite assi.
eng	ina_Latn	But I always think that the best way to know God is to love many things.	Sed io sempre pensa que le melior maniera de cognoscer Deo es amar multe cosas.
eng	ina_Latn	I received a letter from my brother.	Io ha recipite un littera de mi fratre.
eng	ina_Latn	The potatoes stayed hot.	Le patatas ha remanite calide.
eng	ina_Latn	There didn't seem to be a problem.	Il non semblava haber un problema.
eng	ina_Latn	By next April will you have studied English for ten years?	In april proxime, habera tu studiate anglese durante dece annos?
eng	ina_Latn	Tom is a test pilot.	Tom es un pilota de essayo.
eng	ina_Latn	She might be taller than you.	Forsan illa esseva plus alte que tu.
eng	ina_Latn	That's my fault.	Isto es mi falta.
eng	ina_Latn	The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song.	Le vetulo, con un voce que rarmente se altiava supra le ulular del vento super le terra sterile abandonate, cantava les un cantico de Natal.
eng	ina_Latn	Water consists of hydrogen and oxygen.	Le aqua es componite de hydrogeno e oxygeno.
eng	ina_Latn	We are in Paris.	Nos es in Paris.
eng	ina_Latn	Do you know this man?	Esque vos cognosce iste viro?
eng	ina_Latn	Tom said that he'd do that if I wanted him to.	Tom diceva que ille lo facerea si io lo voleva.
eng	ina_Latn	We never thought of it as impossible to carry out.	Nos nunquam lo considerava impossibile de exequer.
eng	ina_Latn	I went to the supermarket.	Io iva al supermercato.
eng	ina_Latn	He lives according to the law of the Lord.	Ille vive secundo le lege de Deo.
eng	ina_Latn	I believe you know what I mean.	Io crede que tu sape lo que io vole dicer.
eng	ina_Latn	The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.	Le belle puera in bikini super le plagia attraheva le attention.
eng	ina_Latn	I don't write letters often.	Io non scribe litteras frequentemente.
eng	ina_Latn	I quit.	Io me dimitte.
eng	ina_Latn	You've let me down.	Vos me ha disillusionate.
eng	ina_Latn	You can see it from here.	Vos pote vider lo ab hic.
eng	ina_Latn	I must learn this poem by heart.	Io debe memorisar iste poema.
eng	ina_Latn	Tom took Mary to a beachfront restaurant for dinner.	Tom accompaniava Mary a un restaurante sur le plagia pro le dinar.
eng	ina_Latn	Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.	Le grande musica es illo que penetra facilemente le aures e lassa con difficultate le memoria. Musica magic non es jammais cancellate del memoria.
eng	ina_Latn	None of them had any formal science training.	Necuno de illes habeva alicun maestramento formal in scientia.
eng	ina_Latn	Classical Nahuatl had four vowels, /a/, /e/, /i/, and /o/, which could be either long or short.	Le nahuatl classic habeva quatro vocales /a e i o/ que poteva esser longe o breve.
eng	ina_Latn	A little girl with a kitten sat near me.	Un parve puera con un catton sedeva juxta me.
eng	ina_Latn	You're going to laugh.	Vos va rider.
eng	ina_Latn	That boat wrecked off the coast of Chile.	Ille barca ha naufragate al litore de Chile.
eng	ina_Latn	I've always wanted to run a small hotel in the mountains.	Io sempre voleva gerer un parve hotel in le montanias.
eng	ina_Latn	The injury caused the athlete great pain.	Le vulnere causava grande dolor al athleta.
eng	ina_Latn	Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.	Le societate existe solmente como un idea; in le mundo real il ha solmente individuos.
eng	ina_Latn	He likes bread and butter.	Ille gusta pan con butyro.
eng	ina_Latn	Let's make our own language so no one will know what we're talking about!	Que nos face nostre proprie lingua a fin que necuno sapera lo que nos discute!
eng	ina_Latn	Nothing can stop us.	Nihil pote stoppar nos.
eng	ina_Latn	You are twice as strong as I am.	Vos es duo vices plus forte que io.
eng	ina_Latn	Tom and Mary stayed friends.	Tom e Mary restava amicos.
eng	ina_Latn	Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.	Pro remover omne dubita: io non plus vive con mi parentes.
eng	ina_Latn	She remained single all her life.	Illa ha remanite celibe durante su vita integre.
eng	ina_Latn	God is not the greatest.	Deo non es le plus grande.
eng	ina_Latn	Does Tom ever sleep?	Dormi Tom jammais?
eng	ina_Latn	You have to help us.	Vos debe adjutar nos.
eng	ina_Latn	What's aspirin made of?	De que consiste le aspirina?
eng	ina_Latn	Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.	Tom comprava un camera solmente alcun dies retro, ma ille lo ha jam perdite.
eng	ina_Latn	Your opinion doesn't matter.	Tu opinion non importa.
eng	ina_Latn	I eat an apple and she eats bread.	Io mangia un pomo e illa mangia pan.
eng	ina_Latn	True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.	Le ver amor es como le phantasmas, super le quales tote le mundo parla, ma que pauches ha vidite.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	An vos es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Your hair really does look untidy.	Tu capillos vermente sembla in disordine.
eng	ina_Latn	What's in it for you?	Que es le avantage pro te?
eng	ina_Latn	Tom feels that his team will win the game.	Tom senti que su equipa ganiara le joco.
eng	ina_Latn	I don't believe that Tom overdosed.	Io non crede que Tom prendeva un dose troppo forte.
eng	ina_Latn	There's a catch.	Il ha un insidia.
eng	ina_Latn	The summit of happiness is reached when a person is ready to be what he is.	Le culmine del felicitate es attingite quando un persona es preste a esser lo que ille es.
eng	ina_Latn	He entered the room with his hat off.	Ille entrava in le camera con su cappello levate.
eng	ina_Latn	I'll get some help.	Io demandara adjuta.
eng	ina_Latn	You're a boy.	Tu es un puero.
eng	ina_Latn	Cut the cloth on the bias.	Talia le drappo in diagonal.
eng	ina_Latn	She's talking to the Russian teacher.	Illa parla con le inseniante russe.
eng	ina_Latn	Do you speak Bulgarian?	Parla vos bulgaro?
eng	ina_Latn	She tore the letter into a thousand pieces.	Illa ha lacerate le littera in mille morsellos.
eng	ina_Latn	My hobby is writing stories.	Mi hobby es scriber historias.
eng	ina_Latn	This apple is yellow.	Iste pomo es jalne.
eng	ina_Latn	That day shall come.	Ille jorno venira.
eng	ina_Latn	It is better for you to do it now.	Il es melior que vos lo face ora.
eng	ina_Latn	Don't you feel cold?	Non ha tu frigido?
eng	ina_Latn	The only alternatives are success and death.	Le unic alternativas es o successo o morte.
eng	ina_Latn	A man's worth lies in what he is rather than what he has.	Le valor del homine es in lo que ille es e non in illo que ille possede.
eng	ina_Latn	He is taking his final exam.	Ille face su examine final.
eng	ina_Latn	Do you like fish?	Esque pisce te place?
eng	ina_Latn	There are many Americans who can speak Japanese.	Il ha multe americanos qui sape parlar japonese.
eng	ina_Latn	Nobody laughs at my jokes.	Necuno ride de mi burlas.
eng	ina_Latn	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si toto occurre pro qualque ration, an iste ration habe un ration de esser?
eng	ina_Latn	Watching TV is fun.	Reguardar le television es amusante.
eng	ina_Latn	Tom didn't actually overdose.	Tom non actualmente prendeva un dose troppo forte.
eng	ina_Latn	I believe that he comes here.	Io crede que ille veni hic.
eng	ina_Latn	A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.	Qui face un bestia de se mesme elimina le dolor de esser un homine.
eng	ina_Latn	Is it true that you were on TV yesterday?	Es il ver que tu pareva heri al television?
eng	ina_Latn	We need to colonize Mars.	Nos ha besonio de colonisar Marte.
eng	ina_Latn	It depends on the context.	Il depende del contexto.
eng	ina_Latn	She likes birdwatching.	Illa ama observar aves.
eng	ina_Latn	Tom works at a hospital.	Tom travalia in un hospital.
eng	ina_Latn	We have elected him chairman of the meeting.	Nos le ha eligite presidente del reunion.
eng	ina_Latn	I study Bangla, too.	Etiam io studia bengali.
eng	ina_Latn	Fuck neutrality!	Al merda con le neutralitate!
eng	ina_Latn	You must fill the blanks in with a pen.	Tu debe plenar le blancos con un penna.
eng	ina_Latn	She has a dog and six cats.	Illa ha un can e sex cattos.
eng	ina_Latn	Please don't interrupt me while I'm talking.	Non me interrumpe quando io parla, si il vos place.
eng	ina_Latn	It was impossible to come up with a really satisfactory solution.	Il esseva impossibile trovar un solution vermente satisfactori.
eng	ina_Latn	He gets everything because he's a brown-noser.	Ille obtene toto proque ille es un lecca-culo.
eng	ina_Latn	Could you draw a map for me?	Pote tu designar un mappa pro me?
eng	ina_Latn	Was Tom a junkie?	An Tom era un junkie?
eng	ina_Latn	Europa is a moon of Jupiter.	Europa es un luna de Jupiter.
eng	ina_Latn	He gave it to me willingly.	Ille me lo ha date spontaneemente.
eng	ina_Latn	Diamonds are forever.	Le brillantes es eterne.
eng	ina_Latn	I just wanted to let you know I have a date.	Io solo voleva informar vos que io ha un rendez-vous.
eng	ina_Latn	Welcome to Hell!	Benvenite al inferno!
eng	ina_Latn	You have to eat nutritious foods.	Tu debe mangiar alimentos nutritive.
eng	ina_Latn	My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?	Mi sposo es in un conferentia. Vole tu biber un pauc de caffe?
eng	ina_Latn	What should I do?	Que debe io facer?
eng	ina_Latn	This molecule has a crystalline structure.	Iste molecula ha un structura crystallin.
eng	ina_Latn	This timer is set to beep ten minutes from now.	Iste temporisator es programmate a signalar post dece minutas ab nunc.
eng	ina_Latn	I have caught a cold.	Io ha prendite frigido.
eng	ina_Latn	Have you got any beer?	Ha tu bira?
eng	ina_Latn	Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.	Cata uno ha le derecto a prender parte in le governamento de su pais, directemente o per medio de representantes eligite liberemente.
eng	ina_Latn	The house is haunted.	In iste casa va phantasmas.
eng	ina_Latn	I happen to be in love with you.	Il occurre que io es inamorate de te.
eng	ina_Latn	His economical backing is secure.	Su appoio economic es secur.
eng	ina_Latn	What do you think we should do?	Que pensa tu que nos debe facer?
eng	ina_Latn	I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.	Io vide quando le viros ama le feminas. Illes da a illas solmente un poco de lor vitas. Sed le feminas, quando illas ama, illas da toto.
eng	ina_Latn	You said you'd go to Boston with me.	Tu ha dicite que tu irea a Boston con me.
eng	ina_Latn	I prefer swimming to skiing.	Io prefere le natation al ski.
eng	ina_Latn	It's a fucking mess.	Illo es un puta de disordine.
eng	ina_Latn	However hungry you are, you must eat slowly.	Non importa quanto grande es le fame que tu ha, tu debe mangiar lentemente.
eng	ina_Latn	This is just a game.	Isto es solmente un joco.
eng	ina_Latn	The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.	Le prime revolta es contra le supreme tyrannia del theologia, del phantasma de Deo. In tanto que nos habera un domino in le celo, nos essera sclaves super le terra.
eng	ina_Latn	Is this your glass or your sister's?	Esque isto es tu vitro o de tu soror?
eng	ina_Latn	Both of them are busy.	Tote le duo son occupate.
eng	ina_Latn	Do you speak Slovene?	Parla tu sloveno?
eng	ina_Latn	Tom owes Mary a lot of money.	Tom debe multe moneta a Mary.
eng	ina_Latn	Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.	Assi, le physica quantic revela un unitate basic del universo.
eng	ina_Latn	I could not but talk back to my boss.	Io non poteva resister de replicar a mi chef.
eng	ina_Latn	Eat bread and drink water.	Mangia pan e bibe aqua.
eng	ina_Latn	No one cares.	Illo importa a necuno.
eng	ina_Latn	It sums up the situation pretty well.	Isto summarisa le situation assatis ben.
eng	ina_Latn	I will be happy to go.	Io essera gaudiose de ir.
eng	ina_Latn	Those who spend too fast never grow rich.	Illes qui disbursa troppo rapidemente nunquam devenira ric.
eng	ina_Latn	We're Facebook friends.	Nos es amicos de Facebook.
eng	ina_Latn	That says it all.	Isto dice toto.
eng	ina_Latn	Hopefully, everything will be OK.	Nos spera que toto essera in ordine.
eng	ina_Latn	We're going to find Tom.	Nos trovara Tom.
eng	ina_Latn	She's caused me a lot of trouble.	Illa me ha causate multe difficultates.
eng	ina_Latn	You're a fucking genius.	Tu es un puta de genio.
eng	ina_Latn	Have you finished doing your homework yet?	Ha vos jam finite de facer vostre deberes de schola?
eng	ina_Latn	Sami gave a coke to Layla.	Sami dava un coca a Layla.
eng	ina_Latn	You cannot be both unhappy and fully present in the Now.	Uno non pote esser simultaneemente infelice e toto presente in le Nunc.
eng	ina_Latn	I swept the yard.	Io ha scopate le corte.
eng	ina_Latn	This book is for students whose native language is not Japanese.	Iste libro es pro studentes de qui le lingua materne non es japonese.
eng	ina_Latn	They probably know.	Illas probabilemente lo sape.
eng	ina_Latn	When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.	Quando io demanda al gente lo que illes regretta le plus concernente le schola secundari, quasi totes dice le mesme cosa: que illes perdeva tante tempore.
eng	ina_Latn	I imagined him a tall man.	Io le imaginava como un viro longe.
eng	ina_Latn	I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.	Io prefere le pensamento al action, un idea a un evento, le reflexion al activitate.
eng	ina_Latn	Where is your money?	Ubi es tu moneta?
eng	ina_Latn	Sentence # 3066511 in Tatoeba is sentence # 10000 in interlingua.	Le phrase # 3066511 in Tatoeba es le phrase # 10000 in interlingua.
eng	ina_Latn	Is there any big game near here?	Esque il ha chassa major in le vicinitate?
eng	ina_Latn	Do you have a life goal?	Ha tu un scopo del vita?
eng	ina_Latn	Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.	Le musica exprime lo que non pote esser dicite e super le qual il es impossibile esser silente.
eng	ina_Latn	Several slight shocks followed the earthquake.	Plure succussas legier sequeva le seismo.
eng	ina_Latn	I thought I'd lost you.	Io pensava que io te habeva perdite.
eng	ina_Latn	God is my leader, and my sword is my companion.	Deo es mi guida, e mi gladio es mi companion.
eng	ina_Latn	He likes soccer.	Le place le football.
eng	ina_Latn	Does this make sense?	Esque isto ha alcun senso?
eng	ina_Latn	The police and the FBI pursued several leads.	Le policia e le FBI sequeva plure pistas.
eng	ina_Latn	I am a lover of the beautiful.	Io es un amator de lo que es belle.
eng	ina_Latn	No-one knows everything.	Necuno sape toto.
eng	ina_Latn	I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.	Io ha habite un education terribile. Io frequentava un schola pro inseniantes emotionalmente disturbate.
eng	ina_Latn	They asked whether they should write down the new words.	Illes demandava si illes debeva scriber le nove parolas.
eng	ina_Latn	A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth.	Le furchetta es un utensile primarimente usate pro le scopo de poner animales morte a in le bucca.
eng	ina_Latn	We were taught that World War II broke out in 1939.	On nos inseniava que le Secunde Guerra Mundial erumpeva in 1939.
eng	ina_Latn	A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.	Un grande asteroide ha essite responsabile per le extinction del dinosauros.
eng	ina_Latn	Isn't this blue?	An isto non es blau?
eng	ina_Latn	Everything is cheap.	Toto es incostose.
eng	ina_Latn	I went to a class on solipsism and there was nobody but me there.	Io vadeva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
eng	ina_Latn	He was a wise man who originated the idea of God.	Il esseva un sagio le homine qui dava origine al idea de Deo.
eng	ina_Latn	You shouldn't have done it.	Tu non deberea haber lo facite.
eng	ina_Latn	She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand.	Illa esseva tanto belle que le filio del mercator non poteva non genicular pro basiar la le mano.
eng	ina_Latn	She is a whore.	Illa es un puta.
eng	ina_Latn	You're the best man for the job.	Tu es le melior pro le labor.
eng	ina_Latn	She's wearing a light blue suit.	Illa porta un costume azur celeste.
eng	ina_Latn	Tom and Mary remained friends.	Tom e Mary remaneva amicos.
eng	ina_Latn	Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.	Personalmente, ego non crede que il marca necun differentia qui ganiarea le election.
eng	ina_Latn	So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.	Tanto longe como le spirito human prosperara super iste planeta, le musica in qualque forma vive lo accompaniara e sustenera, e a illo dara expressive signification.
eng	ina_Latn	He broke the window on purpose.	Ille rumpeva le fenestra con intention.
eng	ina_Latn	There are strong responsibilities for translating and interpreting.	Traducer e esser interprete involve grande responsabilitates.
eng	ina_Latn	It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.	Faller a su examine esseva un amar disillusion pro ille.
eng	ina_Latn	Owing to a bad cold, he could not take part in the game.	Debite a un forte frigido, ille non poteva participar in le partita.
eng	ina_Latn	Tom and Mary are still in Boston.	Tom e Mary ancora es in Boston.
eng	ina_Latn	I don't know who that man is.	Io non sape qui es iste homine.
eng	ina_Latn	At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule.	A iste epocha Lucio Cornelio Sulla, post devenir le dictator de Roma, pensava que Caesar esseva un menacia politic a su regno.
eng	ina_Latn	I asked him to start at once.	Io le peteva de comenciar immediatemente.
eng	ina_Latn	I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.	Io non ha ancora decidite, ma io prefere viagiar in avion a viagiar per traino.
eng	ina_Latn	I am reading a book.	Io lege un libro.
eng	ina_Latn	He refused the food with disgust.	Ille rejectava le mangiar con repugnantia.
eng	ina_Latn	These books are old.	Iste libros es vetere.
eng	ina_Latn	Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills.	Tu matre es tanto grasse que quando illa es in urbe, Roma ha octo colles.
eng	ina_Latn	Those books aren't yours?	Iste libros non es tue?
eng	ina_Latn	I was born in Tokyo in 1968.	Io nasceva in Tokio in 1968.
eng	ina_Latn	I'm in bed.	Io es in le lecto.
eng	ina_Latn	A person with a happy heart is never corrupted.	Nunquam se corrumpe qualcuno con un corde felice.
eng	ina_Latn	They were lucky to find their keys.	Per fortuna illes ha trovate lor claves.
eng	ina_Latn	Power corrupts people.	Le potentia corrumpe.
eng	ina_Latn	Who'll cook?	Qui cocinara?
eng	ina_Latn	You will soon get accustomed to living here.	Tu te habituara tosto a viver hic.
eng	ina_Latn	Sing your most beautiful song to me, show me your soul and let me touch it with my luminous hands born out of dreams, molded by hope and moved by love.	Canta me tu plus belle canto, revela tu spirito e lassa me toccar lo, con mi manos luminose nascite in sonios, formate de spero e movite de amor.
eng	ina_Latn	You are free to go out.	Tu es libere de sortir.
eng	ina_Latn	Hand me that book, please.	Passa me ille libro, per favor.
eng	ina_Latn	He loves him and me.	Ille ama le e me.
eng	ina_Latn	He showed signs of great emotion.	Ille denotava grande emotion.
eng	ina_Latn	Are you an engineer?	Es vos un ingeniero?
eng	ina_Latn	Do you care for classical music?	Te interessa le musica classic?
eng	ina_Latn	I bought a Daily News.	Io ha comprate un Daily News.
eng	ina_Latn	I hate everything!	Io odia toto!
eng	ina_Latn	I am a human being, and I regard all of humanity as one family.	Io es un humano, e vide tote le humanitate como un familia.
eng	ina_Latn	I will support him.	Io le appoiara.
eng	ina_Latn	I'm ashamed to say that it's true.	Io ha vergonia de dicer que il es ver.
eng	ina_Latn	They have sugar.	Illes ha sucro.
eng	ina_Latn	Friends are thieves of time.	Le amicos es fures de tempore.
eng	ina_Latn	Have you gone over the lesson?	Ha tu repassate le lection?
eng	ina_Latn	Where did you go?	A ubi tu iva?
eng	ina_Latn	The period is missing.	Al fin la puncto manca.
eng	ina_Latn	Truer words were never spoken.	Plus ver parolas esseva parlate nunquam.
eng	ina_Latn	Could you spare a dollar?	Esque vos pote disponer de un dollar?
eng	ina_Latn	The Earth, Mars and Jupiter are planets.	Terra, Marte e Jupiter es planetas.
eng	ina_Latn	Tom hasn't seen Mary since Valentine's Day.	Tom non ha vidite Mary desde le die de Sancte Valentin.
eng	ina_Latn	What do you think I'm thinking about?	Super que tu crede que io pensa?
eng	ina_Latn	It wasn't a joke.	Il non esseva un burla.
eng	ina_Latn	Everyone has the right to a nationality.	Cata persona ha le derecto a un nationalitate.
eng	ina_Latn	The views of the two politicians collide violently.	Le opiniones del duo politicos collide violentemente.
eng	ina_Latn	There is only one meaning of life: the act of living itself.	Le vita habe un sol signification: le acto mesme de viver.
eng	ina_Latn	It's obvious that she doesn't care about us.	Il es obvie que illa non se importa con nos.
eng	ina_Latn	The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	Le anima individual debe cercar un intime union con le anima del universo.
eng	ina_Latn	Stop! You're hurting her!	Stop! Tu la face mal!
eng	ina_Latn	Tom is quite wealthy.	Tom es assatis ric.
eng	ina_Latn	The market was flooded with imports.	Le mercato esseva inundate per importationes.
eng	ina_Latn	I think it is best not to be impolite.	Io crede que il es melior non esser impolite.
eng	ina_Latn	Do you like snow?	Ama tu le nive?
eng	ina_Latn	No one's ever been there.	Necuno ha jammais essite illac.
eng	ina_Latn	The prices remain as they were.	Le precios remane como illos esseva.
eng	ina_Latn	I am from London.	Io es de London.
eng	ina_Latn	I'm glad you all weren't here.	Io es felice que vos non era hic.
eng	ina_Latn	Was Tom an addict?	Era Tom un junkie?
eng	ina_Latn	I don't necessarily agree with everything I say.	Io non es necessarimente in accordo con le toto que io dice.
eng	ina_Latn	The city is on a plain.	Le urbe jace super un plana.
eng	ina_Latn	Aren't you almost finished?	Non ha vos quasi finite?
eng	ina_Latn	Is there a supermarket nearby?	Esque il ha un supermercato in le vicinitate?
eng	ina_Latn	Sugar isn't good for your health.	Le sucro non es bon pro le sanitate.
eng	ina_Latn	Mathematics knows no races or geographic boundaries; for mathematics, the cultural world is one country.	Le mathematica non cognosce racias o frontieras geographic; pro le mathematica, le mundo cultural es un sol.
eng	ina_Latn	Mary is a spy.	Maria es un spion.
eng	ina_Latn	The woman gave birth to a baby girl.	Le femina parturiva un puera.
eng	ina_Latn	The immigrant confesses his crime.	Le immigrante confessa su crimine.
eng	ina_Latn	I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine.	Io crede que tote homine habe un numero finite de battimentos del corde. Io non ha le intention de guastar ulle del mies.
eng	ina_Latn	I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.	Io honorara le Natal in mi corde, e io essayara de celebrar lo durante le anno integre. Io vivera in le Passato, le Presente e le Futuro. Le Spiritos del Tres totes debera competer intra me. Io non oblidara lor lectiones.
eng	ina_Latn	She bought.	llla comprava.
eng	ina_Latn	Do you need money?	Require vos moneta?
eng	ina_Latn	I'm too old for you.	Io es troppo vetule pro te.
eng	ina_Latn	Please go on with your story.	Continua tu historia per favor.
eng	ina_Latn	They're all corrupt.	Illes es totes corrupte.
eng	ina_Latn	They quickly became close friends.	Illes tosto deveniva amicos intime.
eng	ina_Latn	I love you all the more for your faults.	Io te ama tanto plus pro tu faltas.
eng	ina_Latn	He fastened the horse's pack with a rope.	Ill attachava con un corda le fardo del cavallo.
eng	ina_Latn	She writes in a confused manner.	Illa scribe de maniera confuse.
eng	ina_Latn	This is a very difficult case.	Iste es un caso multo difficile.
eng	ina_Latn	He stole the money.	Ille furava le moneta.
eng	ina_Latn	The car cost $5000 and did not run well at that.	Le auto costava cinque milles dollares e, ultra illo, non functionava ben.
eng	ina_Latn	How did you spend your winter vacation?	Como ha tu passate le vacantias de hiberno?
eng	ina_Latn	I'll see what I can do, but I promise you nothing.	Io videra lo que io potera facer, ma io te promitte nihil.
eng	ina_Latn	I love my dad.	Io ama mi papa.
eng	ina_Latn	This is a doll which she made herself.	Isto es un pupa que illa ipse ha facite.
eng	ina_Latn	I don't speak Turkish.	Io non parla turco.
eng	ina_Latn	Strict and inviolable gender roles have been fundamental to authoritarian regimes throughout history.	Rolos stricte e inviolabile de genere ha constituite le fundamento de regimes autoritarista per tote le historia.
eng	ina_Latn	In 1900 he left England, never to return.	In 1900 ille quitava Anglaterra, pro nunquam retornar.
eng	ina_Latn	China is twenty times as large as Japan.	China es vinti vices plus grande que Japon.
eng	ina_Latn	I think we lost them.	Io pensa que nos les ha perdite.
eng	ina_Latn	Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!	Nunquam scriber le parolas 'borshch' e 'shchi' in germano!
eng	ina_Latn	I like hot coffee.	Me place le caffe calorose.
eng	ina_Latn	That's the stupidest thing I've ever said.	Isto es le cosa le plus stupide que io ha jammais dicite.
eng	ina_Latn	We laughed and laughed.	Nos rideva multo.
eng	ina_Latn	Tom wanted to buy a Newfoundland dog.	Tom voleva acquirer per compra un can de Terra Nove.
eng	ina_Latn	I'm glad you guys weren't here.	Io es felice que vos non esseva hic.
eng	ina_Latn	Is the cat little?	Es le catto parve?
eng	ina_Latn	I don't know what's going on there.	Io non sape que occurre ibi.
eng	ina_Latn	There are few men who don't know that.	Il ha pauc homines qui non sape isto.
eng	ina_Latn	Roberto is a Brazilian name.	Roberto es un nomine brasilian.
eng	ina_Latn	In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.	In cata corde human il ha un tigre, un porco, un asino e un rossiniolo. Le diversitate de character es debite a lor activitate inequal.
eng	ina_Latn	The day of the picnic has arrived.	Le die del picnic ha arrivate.
eng	ina_Latn	The sea was as smooth as glass.	Le mar esseva lisie como le glacie.
eng	ina_Latn	Leave me alone!	Lassa me in pace!
eng	ina_Latn	How tall is that tower?	Quanto alte es iste turre?
eng	ina_Latn	What's the English for "Ich weiß nicht"? - I don't know. - What the hell, whoever I ask doesn't know!	Como on dice in interlingua "Ich weiß nicht"? — Io non sape. — Ma que inferno, tote le gente a qui io demanda, dice que illes non sape.
eng	ina_Latn	Antisemitism is the socialism of fools.	Antisemitismo es le socialismo del imbecilles.
eng	ina_Latn	Tom doesn't want to leave Boston.	Tom non vole lassar Boston.
eng	ina_Latn	I didn't expect to see you at a place like this.	Io non expectava vider te in tal loco.
eng	ina_Latn	At the present time, he's in Boston.	Ille es actualmente in Boston.
eng	ina_Latn	I miss you very much.	Tu me manca multo.
eng	ina_Latn	He is illiterate.	Ille es analphabete.
eng	ina_Latn	That job is impossible for me to do.	Iste labor es impossibile a facer pro me.
eng	ina_Latn	There has been more interest in clever words than in the real problems.	Il ha habite plus interesse in parolas ingeniose que in le problemas real.
eng	ina_Latn	Would you like ice?	Esque tu vole glacie?
eng	ina_Latn	He doesn't know the difference between good and evil.	Ille non sape le distinction del ben e del mal.
eng	ina_Latn	What is your favorite animal?	Qual es tu animal favorite?
eng	ina_Latn	Here is Tatoeba.	Hic es Tatoeba.
eng	ina_Latn	It's a thing women already know.	Il es un cosa que le feminas jam sape.
eng	ina_Latn	The concert is about to start.	Le concerto es sur le puncto de comenciar.
eng	ina_Latn	This is garbage.	Isto es immunditias.
eng	ina_Latn	Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florence esseva pro me un boia de salvation super le mar del vita.
eng	ina_Latn	I look forward to it.	Io lo expecta con impatientia.
eng	ina_Latn	You're not as young as Tom.	Tu non es tanto juvene como Tom.
eng	ina_Latn	You speak German, don't you?	Tu parla germano, nonne?
eng	ina_Latn	Do you smoke?	Fuma vos?
eng	ina_Latn	Can you forget your native language?	Esque tu pote oblidar tu lingua materne?
eng	ina_Latn	You reap what you sow.	On collige lo que on semina.
eng	ina_Latn	The Earth moves around the sun.	Le terra gira circum le sol.
eng	ina_Latn	This film portrays Muslims as evil people.	Iste film presenta a mahometanos como gente inique.
eng	ina_Latn	What's the phone number of the pizzeria?	Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng	ina_Latn	In the United States, school buses are yellow.	In le Statos Unite, le autobuses scholar es jalne.
eng	ina_Latn	A fish can swim.	Un pisce pote natar.
eng	ina_Latn	Life is full of secrets.	Le vita es plen de secretos.
eng	ina_Latn	I'd like some cheese.	Esque vos poterea servir me caseo?
eng	ina_Latn	Travelling is interesting and fun.	Viagiar es interessante e divertente.
eng	ina_Latn	It's time to go to bed.	Il es hora de vader al lecto.
eng	ina_Latn	The Christians said this was quite true.	Le christianos diceva que isto era ben ver.
eng	ina_Latn	I opened the box — it was empty.	Io aperiva le cassa; illo esseva vacue.
eng	ina_Latn	He was not at all satisfied.	Ille totalmente non esseva satisfacite.
eng	ina_Latn	Does the wine taste good?	An le vino ha un bon gusto?
eng	ina_Latn	Don't skip classes, okay?	Frequenta le lectiones, comprendite?
eng	ina_Latn	My grandfather was an archaeologist.	Mi granpatre esseva archeologo.
eng	ina_Latn	He is so gay.	Ille es si gai.
eng	ina_Latn	I didn't like the ending of that movie.	Non me ha placite le fin de iste film.
eng	ina_Latn	He knows what he is about.	Ille cognosce su valores proprie.
eng	ina_Latn	Can't I come in?	Esque io non pote entrar?
eng	ina_Latn	Take not God's name in vain; select a time when it will have effect.	Non usar le nomine de Deo in van; selige un occasion quando illo habera effecto.
eng	ina_Latn	The blue bicycle is new.	Le bicyclo blau es nove.
eng	ina_Latn	The sands are running out.	Le fin se approxima.
eng	ina_Latn	Tom doesn't like Mary, but I like her.	Tom non ama Mary, ma io la trova sympathic.
eng	ina_Latn	You aren't very funny.	Tu non es multo amusante.
eng	ina_Latn	Are you going to Tom's farewell party?	Esque vos va al festa de adeo de Tom?
eng	ina_Latn	The eagle is white.	Le aquila es blanc.
eng	ina_Latn	Did you get in with our crowd?	Esque vos es jam adaptate al nostre gruppo?
eng	ina_Latn	He understands Bangla.	Ille intende bengali.
eng	ina_Latn	He was a leader of the working class.	Ille esseva un capite del classe proletari.
eng	ina_Latn	It's supposed to get colder and snow later today.	Il debe facer plus frigido e nivar plus tarde hodie.
eng	ina_Latn	Tom's cat is sick.	Le catta de Tom es malade.
eng	ina_Latn	We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	Nos tentava tanto de meliorar le cosas pro nostre infantes que nos los rendeva pejor.
eng	ina_Latn	We were shocked at the news of his death.	Le novas de su morte nos choccava.
eng	ina_Latn	You prayed that your mother would forgive you.	Tu ha supplicate que tu matre te pardona.
eng	ina_Latn	According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.	Secundo un estimation, le production de aciero attingera le 100 milliones de tonnas iste anno.
eng	ina_Latn	Is that all you wanted to tell me?	Es illo tote lo que tu voleva dicer me?
eng	ina_Latn	The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.	Le ingenio, intelligentia e spirito de un nation es ponite in evidentia in su proverbios.
eng	ina_Latn	Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Si nos descendeva troppo profundemente in le structura de qualcunque cosa, nos trovarea mathematica sol.
eng	ina_Latn	Maybe you need to have felt love to properly recognise friendship.	Forsan on debe haber sentite le amor pro ben recognoscer le amicitate.
eng	ina_Latn	Can't you hear all the car horns honking behind us?	Esque tu non pote audir le cornar de autos detra nos?
eng	ina_Latn	Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	Gravitate es le fortia natural per lequal objectos son attrahite le unes le alteres.
eng	ina_Latn	We won the battle.	Nos ganiava le battalia.
eng	ina_Latn	The market rallied.	Le mercato remontava.
eng	ina_Latn	Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.	Forsan le tres sapores le plus popular de gelato es vanilla, chocolate e fragas.
eng	ina_Latn	I haven't read his novel, and my brother hasn't either.	Io non ha legite su novella, e mi fratre anque non.
eng	ina_Latn	You made him blush.	Tu le ha facite ruber.
eng	ina_Latn	"Look at the alchemic glass," he cried; "something glows in the crucible, pure and heavy." He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, "Gold! gold!"	"Reguarda le vitro alchimic", ille critava; "alique pur e pesante brilla in le crucibulo." Per un mano tremule ille lo levava, e in grande agitation clamava: "Auro! Auro!"
eng	ina_Latn	Illusion is the first of all pleasures.	Le illusion es le prime de tote le placeres.
eng	ina_Latn	She's gonna kill me.	Illa va a occider me.
eng	ina_Latn	I'm very glad to see you.	Io es multo contente de vider vos.
eng	ina_Latn	And his disciples put their faith in him.	E su discipulos credeva in ille.
eng	ina_Latn	I am glad that you have succeeded.	Io es felice que tu ha habite successo.
eng	ina_Latn	Hokkaido is located in northern Japan.	Hokkaido es situate in le nord de Japon.
eng	ina_Latn	A man without a goal is like a ship without a rudder.	Un homine sin un scopo es como un nave sin timon.
eng	ina_Latn	You had better take a little rest.	Vos deberea facer un breve pausa.
eng	ina_Latn	Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	Le amor es mi ver identitate. Le absentia de ego es mi ver esser. Le amor es mi ver character. Amor es mi nomine.
eng	ina_Latn	He said he would come.	Ille diceva que ille venirea.
eng	ina_Latn	Our house, our rules.	Nostre casa, nostre regulas.
eng	ina_Latn	That Hungarian actor owns several cinemas.	Ille "actor" hungare possede plure "cines".
eng	ina_Latn	Winter is coming.	Hiberno es venir.
eng	ina_Latn	You must look after the child.	Tu debe respicer le infante.
eng	ina_Latn	Authority corrupts its holder and debases its victims.	Le autoritate corrumpe su possessor e incanalia su victimas.
eng	ina_Latn	I had toxemia during my pregnancy.	Io habeva toxemia durante mi graviditate.
eng	ina_Latn	Did you happen to see her yesterday?	Esque tu la videva heri per hasardo?
eng	ina_Latn	Who'll take care of your house when you're away?	Qui se occupara del casa durante tu absentia?
eng	ina_Latn	You were always in my thoughts.	Tu ha sempre essite in mi pensatas.
eng	ina_Latn	A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.	Un traduction non es traduction, a minus que illo nos da e le parolas e le musica del poema.
eng	ina_Latn	Please let me know what you want.	Dice me lo que tu vole, si il vos place.
eng	ina_Latn	There won't be any more lessons.	Il habera non plus ulle lectiones.
eng	ina_Latn	I simply invited him.	Io le invitava simplemente.
eng	ina_Latn	Revolutionary movements attract those who are not good enough for established institutions as well as those who are too good for them.	Le movimentos revolutionari attrahe e illes qui non es bastante bon pro le institutiones existente e illes qui es troppo bon pro illos.
eng	ina_Latn	The emperor swore to crush the separatists once and for all.	Le imperator promitteva vincer le separatistas un vice pro sempre.
eng	ina_Latn	He makes five per cent on what he sells.	Ille gania cinque per cento super lo que ille vende.
eng	ina_Latn	The foreigner does not have an Italian name.	Le estraniero non ha un nomine italian.
eng	ina_Latn	She loved her mother dearly.	Illa amava su matre teneremente.
eng	ina_Latn	They made me go there.	Illes me ha facite vader illac.
eng	ina_Latn	He broke the world record.	Ille batteva le record mundial.
eng	ina_Latn	The weather is nice tonight.	Il face bon tempore iste vespere.
eng	ina_Latn	Meow.	Miau.
eng	ina_Latn	Mary often wears revealing clothes.	Mary sovente usa vestimentos revelator.
eng	ina_Latn	Please clear away the tea things.	Per favor disincombra le cosas de the.
eng	ina_Latn	I don't know if he'll come tonight.	Io non sape si ille venira iste vespera.
eng	ina_Latn	I hope to stop smoking.	Io spera cessar de fumar.
eng	ina_Latn	The birds are red.	Le aves es rubie.
eng	ina_Latn	A lot was actually done.	De facto on faceva multo.
eng	ina_Latn	Tom was every inch a gentleman.	Tom esseva un gentilhomine in cata aspecto.
eng	ina_Latn	Colorless green ideas sleep furiously.	Ideas verde incolor dormi furiosemente.
eng	ina_Latn	We are near awakening when we dream that we dream.	Nos es presso de eveliar nos quando nos sonia que ora nos sonia.
eng	ina_Latn	Tom put on a tie.	Tom se mitteva un cravata.
eng	ina_Latn	Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.	Alicun personas crede que Galileo esseva le prime persona qui construeva un telescopio. Ben que isto non es ver, ille esseva le prime persona qui publicava su observationes de objectos astronomic usante un telescopio.
eng	ina_Latn	It was late when I returned home.	Il esseva tarde quando io retornava a casa.
eng	ina_Latn	The more one has, the more one desires.	Quanto plus uno habe, tanto plus uno desira.
eng	ina_Latn	Tom has been delayed.	Tom ha essite retardate.
eng	ina_Latn	He speaks English.	Ille parla anglese.
eng	ina_Latn	Nobody knows everything.	Necuno sape toto.
eng	ina_Latn	Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking.	Le pensamento es un function de nostre conscientia, un capacitate que nos, como esseres human, habe. Nos es le productores de nostre proprie pensamento.
eng	ina_Latn	Gentlemen prefer blondes.	Le viros prefere le blondas.
eng	ina_Latn	There were hundreds of birds on the lake.	Il habeva centenas de aves super le laco.
eng	ina_Latn	I never liked biology.	Non me ha jammais placite la biologia.
eng	ina_Latn	Our team were wearing red shirts.	Nostre equipa portava camisas rubie.
eng	ina_Latn	It isn't ready yet.	Illo ancora non es preste.
eng	ina_Latn	You're the best mom in the world.	Tu es le melior matre in le mundo.
eng	ina_Latn	It's not a good idea to offend a boxer's wife.	Il non es un bon idea offender le sposa de un boxator.
eng	ina_Latn	The men are tired.	Le viros son fatigate.
eng	ina_Latn	What we obtain by asking is not really ours.	Illo, que per peter nos acquire, non es vermente nostre.
eng	ina_Latn	People believe what they see.	On crede lo que on vide.
eng	ina_Latn	We have two children.	Nos ha duo infantes.
eng	ina_Latn	They were prepared for any contingency.	Illes esseva preste a qualcunque eventualitate.
eng	ina_Latn	Can you all understand Tom?	Pote vos comprender Tom?
eng	ina_Latn	I'm very glad to see you.	Io es multo felice de vider te.
eng	ina_Latn	Tom was a drug addict.	Tom era un junkie.
eng	ina_Latn	I wish you wouldn't call me that.	Io voleva que tu non me appellarea per iste parola.
eng	ina_Latn	One language is never enough.	Un lingua nunquam basta.
eng	ina_Latn	It's OK with me if it's OK with you.	Il es bon pro me si il es bon pro te.
eng	ina_Latn	I'd like a tea.	Me placerea un the.
eng	ina_Latn	Is that all you wanted to tell me?	An illo es tote lo que vos voleva dicer me?
eng	ina_Latn	Why isn't it working?	Proque non functiona?
eng	ina_Latn	He blocked my way.	Ille me blocava le cammino.
eng	ina_Latn	The main problem with antitheism is its negation of my divinity.	Le problema principal con le antitheismo es su negation de mi divinitate.
eng	ina_Latn	I love elderberry juice.	Ego ama le succo de sambuco.
eng	ina_Latn	John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John curreva velocemente al station ferroviari pro prender le ultime traino.
eng	ina_Latn	Emi will study English.	Emi studiara le anglese.
eng	ina_Latn	You are eating meat.	Tu mangia carne.
eng	ina_Latn	I should have reported it to the police, but I didn't.	Io deberea haber informate le policia super isto, ma io non lo ha facite.
eng	ina_Latn	My wife and I agreed on a holiday plan.	Mi sposa e io conveniva un plano de vacantias.
eng	ina_Latn	It was a joke in poor taste.	Illo ha essite un burla de mal gusto.
eng	ina_Latn	I want to study French.	Io vole studer le francese.
eng	ina_Latn	A new dress was bought for her.	On la comprava un nove veste.
eng	ina_Latn	You can just call me Taro.	Vos simplemente pote appellar me Taro.
eng	ina_Latn	He can speak and write French.	Ille parla e scribe in lingua francese.
eng	ina_Latn	Hopefully, everything will be OK.	Io spera que toto essera in ordine.
eng	ina_Latn	Does this make sense?	Ha isto alcun senso?
eng	ina_Latn	Do you want an orange?	Esque tu vole un orange?
eng	ina_Latn	With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now.	Con le passato io ha nihil a facer; ni con le futuro. Io vive ora.
eng	ina_Latn	Can I work here?	Pote io laborar ci?
eng	ina_Latn	I think you're stupid.	Io pensa que tu es stupide.
eng	ina_Latn	I have to work now.	Io debe travaliar nunc.
eng	ina_Latn	He has traveled around the world in eighty days by himself.	Ille ha viagiate sol circum le mundo in octo dies.
eng	ina_Latn	I hate this world.	Io odia iste mundo.
eng	ina_Latn	It's always darkest just before dawn.	Il es semper le plus obscur justo ante le aurora.
eng	ina_Latn	Don't hang up, but hold on please.	Non repone le receptor, ma resta in linea, per favor.
eng	ina_Latn	Mary is a fairy princess.	Maria es un princessa de fees.
eng	ina_Latn	Tom read lots of books.	Tom legeva multe libros.
eng	ina_Latn	Is that all you wanted to tell me?	Es illo tote lo que vos voleva dicer me?
eng	ina_Latn	Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.	Le education es le arma le plus potente que on pote usar pro transformar le mundo.
eng	ina_Latn	Languages have difficult words.	Le linguas ha parolas difficile.
eng	ina_Latn	I wonder what time it is.	Io me demanda que hora es.
eng	ina_Latn	A language is a dialect with an army and navy.	Un lingua es un dialecto con un armea e un flotta.
eng	ina_Latn	I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Io pote esser insociabile, ma isto non vole dicer que io non parla con le personas.
eng	ina_Latn	What do you think I'm thinking?	Que tu crede que io pensa?
eng	ina_Latn	Get rich!	Inricchi vos!
eng	ina_Latn	I don't speak French.	Io non parla francese.
eng	ina_Latn	Is it so hard to choose between heaven and hell?	Es il tanto difficile eliger inter le celo e le inferno?
eng	ina_Latn	Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.	Vasilissa poneva le pupa de novo in su tasca, faceva le signo del cruce e sortiva, penetrante in le foreste obscur e salvage.
eng	ina_Latn	Sami had bipolar disorder.	Sami habeva le disordine bipolar.
eng	ina_Latn	He complained about the noise.	Ille se plangeva del ruito.
eng	ina_Latn	I wanted to talk to you about something.	Io voleva parlar con vos super alique.
eng	ina_Latn	I'm looking for a weapon.	Io cerca un arma.
eng	ina_Latn	All living things are connected in one chain of being.	Tote le cosas vivente es connectite in le catena unic del esser.
eng	ina_Latn	They are too big.	Illes son troppo grande.
eng	ina_Latn	Currently we don't have it in stock.	Actualmente nos non lo ha in stock.
eng	ina_Latn	A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.	Un soniator es uno qui solmente pote trovar su cammino al luce del luna, e su punition es que ille vide le alba ante que le resto del mundo.
eng	ina_Latn	She attracted me at first sight.	Illa me ha fascinate a prime vista.
eng	ina_Latn	Mind you don't slip on the wet tiles.	Face attention a non glissar te super le tegulas molliate.
eng	ina_Latn	The cook is sitting in the kitchen.	Le cocinero es sedite in le cocina.
eng	ina_Latn	They're wasting time.	Illes perde tempore.
eng	ina_Latn	There was once a king who had three daughters.	Il habeva un vice un rege qui habeva tres filias.
eng	ina_Latn	Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.	Ora ecce un historia super un puera japonese nominate Haru-chan.
eng	ina_Latn	You had a cat.	Tu habeva un catto.
eng	ina_Latn	What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.	Lo que nos vide ora il es un pais que oscila super le orlo de un guerra civil.
eng	ina_Latn	Silence is the most perfect expression of scorn.	Le silentio es le expression le plus perfecte del disdigno.
eng	ina_Latn	To work!	Al travalio!
eng	ina_Latn	She believes in the stork.	Illa crede al ciconia.
eng	ina_Latn	She went away without so much as saying good-bye to us.	Illa partiva sin mesmo dicer nos a deo.
eng	ina_Latn	Father went to Detroit to work every year.	Patre iva a Detroit a laborar cata anno.
eng	ina_Latn	She's not like us.	Illa non es como nos.
eng	ina_Latn	You are sparkling.	Tu scintilla.
eng	ina_Latn	Did Tom come to Boston with you?	Veniva Tom a Boston con te?
eng	ina_Latn	A good change can never come too late.	Un bon cambiamento non poterea esser troppo tardive.
eng	ina_Latn	The rules of logic are to mathematics what those of structure are to architecture.	Le regulas del logica es pro la mathematica lo que los del structura es pro le architectura.
eng	ina_Latn	Tom made a run for it.	Tom curreva pro non mancar lo.
eng	ina_Latn	Pekka Ervast, the author of "The Key to the Kalevala", says that the lord and the creator of the world was called Kaleva, and that, as a substantive noun, Kalevala means "the home of the Creator or the Lord", meaning the higher planes of life or the higher zones of unseen world.	Pekka Ervast, autor de "Le Clave al Kalevala", dice que le senior e creator del mundo esseva appellate Kaleva, e que, como substantivo, Kalevala significa "le domo del Creator o Senior", lo que vole dicer le planos le plus alte del vita o le regiones superior del mundo invisibile.
eng	ina_Latn	Please have a drink.	Prende un bibita, si il vos place.
eng	ina_Latn	Most languages are beautiful.	Le majoritate del linguas es belle.
eng	ina_Latn	You are reading my thoughts.	Nunc tu lege mi pensatas.
eng	ina_Latn	I'd like to believe we learn from our mistakes.	Il me placerea creder que nos apprende ab nostre errores.
eng	ina_Latn	He's an arrogant son of a bitch.	Ille es un arrogante filio de puta.
eng	ina_Latn	It's always darkest just before dawn.	Il es semper le plus obscur justo ante le aurora.
eng	ina_Latn	You forgot to water the plants!	Tu oblidava de rigar le plantas.
eng	ina_Latn	Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.	Activitates physic — desde rastrellar folios a camminar usque al specieria — pote adjutar seniores a retener le substantia gris del cerebro.
eng	ina_Latn	Do you want to share an orange with me?	An vos vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	How did you come by this money?	Como ha vos acquirite iste moneta?
eng	ina_Latn	Neptune is the farthest planet from the Sun.	Neptuno es le planeta le plus distante ab le Sol.
eng	ina_Latn	Tom is back on the street.	Tom es de novo in le strata.
eng	ina_Latn	I'm going to go.	Io es super le puncto de partir.
eng	ina_Latn	Good. No absentees.	Bon. Necuno es absente.
eng	ina_Latn	You kissed her, didn't you?	Vos la basiava, nonne?
eng	ina_Latn	You're absolutely right!	Tu es absolutemente correcte!
eng	ina_Latn	He was included in the deal.	Ille esseva includite in le affaire.
eng	ina_Latn	This interpretation is subjective.	Iste interpretation es subjective.
eng	ina_Latn	His face was shadowed from the light.	Su facie esseva in le umbra ab le luce.
eng	ina_Latn	Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.	Mary aspirava lineas de coca pro oblidar que durante iste tempore, Tom, su marito, era infidel a illa.
eng	ina_Latn	Tom loves nature.	Tom es un amante del natura.
eng	ina_Latn	Fishing is prohibited here.	Il es prohibite piscar hic.
eng	ina_Latn	The storks' nest was empty, but apples still hung from the wild apple tree, although the leaves had already fallen.	Le nido del ciconias esseva vacue, sed pomos ancora pendeva del pomiero salvage, ben que le folios habeva jam cadite.
eng	ina_Latn	We know little about her personal life.	Nos sape pauco super le vita private de illa.
eng	ina_Latn	You made plans, didn't you?	Tu ha facite planos, nonne?
eng	ina_Latn	I didn't turn off the light.	Io non extingueva le luce.
eng	ina_Latn	Does your school have a language lab?	Ha vostre schola un laboratorio linguistic?
eng	ina_Latn	In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth—the Book of Truth.	In le camera le plus secrete del castello se trovava le major tresor in le mundo — le Libro del Veritate.
eng	ina_Latn	In fact, you are quite right.	In effecto, vos assatis ha ration.
eng	ina_Latn	Everything you can imagine is real.	Lo tote que tu pote imaginar es real.
eng	ina_Latn	You should not have lent the money to such a person.	Tu non debeva haber prestate le pecunia a un tal persona.
eng	ina_Latn	The murder weapon wasn't found.	Le arma homicidal non esseva trovate.
eng	ina_Latn	We expect that it will rain today.	Nos expecta que il pluvera hodie.
eng	ina_Latn	A woman filled with faith in the one she loves is the creation of a novelist's imagination.	Un femina qui confida integremente in le homine qui illa ama es le creation del imagination de alicun novellista.
eng	ina_Latn	When we talk about war, we're really talking about peace.	Quando nos parla super le guerra, nos parla vermente super le pace.
eng	ina_Latn	It's always nice to hear you.	Il es semper un placer ascoltar vos.
eng	ina_Latn	Shall we go to Lithuania?	An que nos vade a Lithuania?
eng	ina_Latn	I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday.	Io comprara le dictionario bilingue sabbato proxime.
eng	ina_Latn	Did you audition for the part?	Esque tu dava audition al rolo?
eng	ina_Latn	Layla is a translator.	Layla es un traductor.
eng	ina_Latn	We'll walk.	Nos ira a pede.
eng	ina_Latn	Don't risk it!	Non te aventura!
eng	ina_Latn	What did you come here so early for?	Pro que ha tu venite hic si tosto?
eng	ina_Latn	The more we have the less we own.	Quanto plus nos habe, tanto minus nos possede.
eng	ina_Latn	Do you miss me?	Esque tu regretta mi absentia?
eng	ina_Latn	Let me talk to you.	Lassa me parlar con te.
eng	ina_Latn	But he needed a job.	Ma ille habeva besonio de un empleo.
eng	ina_Latn	The dentist will see you only by appointment.	Le dentista te recipera solmente per appunctamento.
eng	ina_Latn	Tom will swim.	Tom natara.
eng	ina_Latn	His rapid movements astonished us.	Su movimentos rapide nos stupefaceva.
eng	ina_Latn	I am the state.	Le stato es io.
eng	ina_Latn	Tom had the skill set required to successfully do the job.	Tom habeva le insimul de aptitudes requirite pro facer con successo le travalio.
eng	ina_Latn	Everyone knows Tom speaks good French.	Tote le mundo sape que Tom parla ben francese.
eng	ina_Latn	Have you got used to living in Tokyo?	Esque tu te ha accostumate al vita in Tokio?
eng	ina_Latn	I guess we can't say no.	Io crede que nos non pote responder negativemente.
eng	ina_Latn	The Hebrew language continues to evolve.	Le lingua hebree continua a developpar se.
eng	ina_Latn	In the garden there are many red flowers.	In le jardin il ha multe flores rubie.
eng	ina_Latn	He got very depressed after his failure.	Ille se ha sentite multo deprimite post su fiasco.
eng	ina_Latn	A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea.	Un femina cognosce le facie del homine qui illa ama assi como un marinero cognosce le mar aperte.
eng	ina_Latn	Are you in the square?	Esque vos es in le placia?
eng	ina_Latn	I finished reading this novel in under three days.	Io ha finite de leger iste roman in minus de tres jornos.
eng	ina_Latn	I am transitioning well from a man to a woman.	Io transi ben ab viro a femina.
eng	ina_Latn	Where is the judge?	Ubi es le judice?
eng	ina_Latn	Don't waste your time on that pipe dream.	Non perde le tempore pro ille chimera.
eng	ina_Latn	The pylon was about to collapse.	Le pylon a alte tension esseva al bordo de collapso.
eng	ina_Latn	The game starts at two tomorrow afternoon.	Le partita comencia a duo horas deman postmeridie.
eng	ina_Latn	I think you'll like this.	Io crede que isto te placera.
eng	ina_Latn	You are twice as strong as me.	Vos es duo vices plus forte que io.
eng	ina_Latn	I know what I'll do.	Io sape lo que io facera.
eng	ina_Latn	It's a fucking mess.	Il es un puta de disordine.
eng	ina_Latn	I know that someone shot me.	Io sape que alicuno me tirava.
eng	ina_Latn	They exhausted all the resources of the country.	On ha exhaurite tote le ressources del pais.
eng	ina_Latn	Go fuck yourself!	Futue te!
eng	ina_Latn	You're too young.	Vos es troppo juvene.
eng	ina_Latn	There's a traffic jam on the highway.	Il ha un congestion del traffico super la autostrata.
eng	ina_Latn	He works in the university.	Ille labora in le universitate.
eng	ina_Latn	A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.	Un equipa de scientistas britannic ha discoperite lo que apparentemente demonstra que il ha un forte correlation inter le credentias de un persona e le structura de su cerebro.
eng	ina_Latn	I was very busy last week.	Io esseva multo occupate le septimana passate.
eng	ina_Latn	I'll meet you up there.	Io va incontrar te illac.
eng	ina_Latn	Emi danced the most beautifully of the three girls.	Del tres ballerinas, Emi esseva la que dansava le plus bellemente.
eng	ina_Latn	It isn't necessary for you to be multilingual.	Il non es necessari que tu parla plure linguas.
eng	ina_Latn	Should I wash the lettuce?	Debe io lavar le lactuca?
eng	ina_Latn	Oh, there's a butterfly!	Oh, ecce ibi un papilion!
eng	ina_Latn	The door opened; and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her "Dear, dear brother."	Le porta se aperiva; e un parve puera, multo plus juvene que le puero, entrava currente e, mittente le brachios circum le collo de ille, basiava le multe vices, durante que le appellava "Mi car, mi car fratre."
eng	ina_Latn	With the immigration of Mexicans to the United States, today there are also small communities of Nahuatl speakers in California, Arizona, New Mexico, Texas, and New York.	Con le migration de mexicanos in le Statos Unite, il ha hodie parve communitates de parlantes de nahuatl tamben in California, Arizona, New Mexico, Texas e New York.
eng	ina_Latn	Are you allergic to anything?	Es vos allergic a qualcosa?
eng	ina_Latn	Who is the author of this book?	Qui es le autor de iste libro?
eng	ina_Latn	The elephant's skin is very tough.	Le pelle del elephante es multo aspere.
eng	ina_Latn	Probably she tried to set you against her friends.	Probabilemente illa tentava incitar te contra su amicos.
eng	ina_Latn	Death is similar to sleep.	Le morte es simile al somno.
eng	ina_Latn	You're intelligent.	Tu es intelligente.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	An tu pote intender Tom?
eng	ina_Latn	The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.	Internet es multo utile pro cognoscer le circumstantias de cata parte del mundo.
eng	ina_Latn	Serbian trains are terribly slow.	Le trainos serbe es terribilemente lente.
eng	ina_Latn	At a glance, he knew that the child was hungry.	A prime vista ille sapeva que le infante habeva fame.
eng	ina_Latn	We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.	Nos totes ha essite surprendite del assignation del Sr Brown pro le carga de director.
eng	ina_Latn	He remained a poor man.	Ille remaneva un homine povre.
eng	ina_Latn	I've lost a little weight.	Io ha perdite un pauc de peso.
eng	ina_Latn	I'm going back to the synagogue.	Io retorna al synagoga.
eng	ina_Latn	There is no such thing as a great talent without great will power.	Un grande talento sin grande fortia de voluntate es alique que non existe.
eng	ina_Latn	Do you disobey me?	Me disobedi tu?
eng	ina_Latn	Who's the boy swimming over there?	Qui es le puero natante illac?
eng	ina_Latn	I missed you.	Tu me mancava.
eng	ina_Latn	The chemical formula for water is H₂O.	Le formula chimic del aqua is H₂O.
eng	ina_Latn	A pointless life is a premature death.	Le vita sin un scopo es morte prematur.
eng	ina_Latn	He had hardly got into bed when he fell asleep.	Si tosto que ille se habeva mittite al lecto, ille dormiva.
eng	ina_Latn	I enjoy reading.	Me place leger.
eng	ina_Latn	I am writing a letter.	Io scribe un littera.
eng	ina_Latn	She has a dog.	Illa ha un can.
eng	ina_Latn	This window is broken.	Iste fenestra es rumpite.
eng	ina_Latn	Tom loves the game a lot.	Tom ama multo le joco.
eng	ina_Latn	The bottle is filled with water.	Le bottilia es plen de aqua.
eng	ina_Latn	Read the fucking manual!	Lege le puta de manual!
eng	ina_Latn	The cat has retractable claws.	Le catto ha ungulas retractile.
eng	ina_Latn	The landscape painter made some touch-ups to the painting.	Le pictor de paisages faceva alicun retoccos al pictura.
eng	ina_Latn	Why does this matter?	Proque es isto importante?
eng	ina_Latn	You should've let me help you.	Tu deberea haber me permittite a adjutar te.
eng	ina_Latn	He had a gentleness that was attractive to women.	Ille habeva un delicatessa que attraheva le feminas.
eng	ina_Latn	You're a dog.	Tu es un can.
eng	ina_Latn	We are flying above the clouds.	Nos vola super le nubes.
eng	ina_Latn	A heart beats in space.	Un corde batte in le spatio.
eng	ina_Latn	I think we should use our time a bit more constructively.	In mi opinion nos debe usar nostre tempore in un maniera un poco plus constructive.
eng	ina_Latn	Do as he tells you.	Face lo que ille te dice.
eng	ina_Latn	I still don't have anything.	Io ancora ha nihil.
eng	ina_Latn	I like coffee hot.	Me place le caffe calorose.
eng	ina_Latn	Tom doesn't want to tell the truth.	Tom non vole dicer le veritate.
eng	ina_Latn	He wants something cold to drink.	Ille vole biber alique frigide.
eng	ina_Latn	I see it's OK now.	Io vide que il es ora ben.
eng	ina_Latn	Why didn't you tell me?	Proque vos non me lo ha dicite?
eng	ina_Latn	The pole inclined to the left.	Le palo inclinava al sinistra.
eng	ina_Latn	You can't stop us.	Tu non pote arrestar nos.
eng	ina_Latn	I miss you so much.	Tu me manca tanto.
eng	ina_Latn	Tom's just trying to save face.	Tom solmente tenta salvar prestigio.
eng	ina_Latn	Don't be a shit.	Non sia un merda.
eng	ina_Latn	That is a boat.	Isto es un barca.
eng	ina_Latn	Are you in favor of or against that policy?	Es tu pro o contra iste politica?
eng	ina_Latn	The poet makes poems.	Le poeta face poemas.
eng	ina_Latn	Her current attitude confirms what we had guessed.	Su attitude actual es le confirmation de lo que nos habeva supponite.
eng	ina_Latn	An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.	Un interprete es uno qui face possibile le communication inter duo personas parlante linguas differente, per repeter a cata un de illes lo que pro ille il esserea plus facile a traducer si le altere persona lo habeva dicite.
eng	ina_Latn	Is she happy?	Es illa felice?
eng	ina_Latn	Can we colonize Mars?	Pote nos colonisar Marte?
eng	ina_Latn	Tom excels both academically and athletically.	Tom excelle e academica- e athleticamente.
eng	ina_Latn	I love you more than you love me.	Io te ama plus que tu ama me.
eng	ina_Latn	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.	Burj Khalifa es currentemente le grattacelo le plus grande in le mundo.
eng	ina_Latn	I wish you were close to me.	Io desirarea que tu esseva presso me.
eng	ina_Latn	The rain tapped against the window.	Le pluvia faceva tic-tac contra le fenestra.
eng	ina_Latn	Esperanto is a completely phonetic language.	Le esperanto es un lingua completemente phonetic.
eng	ina_Latn	He writes books.	Ille scribe libros.
eng	ina_Latn	He went so far as to say such a rude thing.	Ille arrivava al puncto de dicer un tal cosa rude.
eng	ina_Latn	No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.	Al mesme momento que io le incontrava, io me determinava a ben facer le cognoscentia de ille.
eng	ina_Latn	The palace was a gilded cage for the princess.	Le palatio esseva un cavia aurate pro le princessa.
eng	ina_Latn	Swedish is easy.	Le svedese es facile.
eng	ina_Latn	Please buy me this book.	Per favor, compra ille libro pro me.
eng	ina_Latn	What's the capital of China?	Qual es le capital de China?
eng	ina_Latn	Save room for dessert.	Reserva spatio pro le dessert.
eng	ina_Latn	The anthropologist says odd customs do persist in the region.	Le anthropologo dice que costumes bizarre persiste in le region.
eng	ina_Latn	I wasn't conscious of anyone watching me.	Io non esseva consciente de que qualcuno me reguardava.
eng	ina_Latn	He's a real Spaniard.	Ille es un hispano genuin.
eng	ina_Latn	My daughter was cheated.	Mi filia ha essite dupate.
eng	ina_Latn	Adolescence is the stage between puberty and adultery.	Le adolescentia es le stadio inter le pubertate e le adulterio.
eng	ina_Latn	She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.	Illa non le amava, ni le amarea jammais, post que ille ha inspirate in illa un secrete e inexplicabile aversion.
eng	ina_Latn	They managed to escape through the window.	Illes succedeva a escappar per la fenestra.
eng	ina_Latn	We had to drive slowly all the way.	Nos debeva conducer lentemente usque al fin.
eng	ina_Latn	He runs fast.	Ille curre rapidemente.
eng	ina_Latn	He walked on for some time.	Ille continuava su cammino durante qualque tempore.
eng	ina_Latn	This is my favorite place on Earth.	Isto es mi loco favorite super Terra.
eng	ina_Latn	Beauty is the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.	Le beltate da a un femina le poter de incantar un amante e terrificar un marito.
eng	ina_Latn	Some people have even visited the moon.	Alcun gente mesmo ha visitate le luna.
eng	ina_Latn	This will be fun.	Isto essera amusante.
eng	ina_Latn	Love is a many splendored thing.	Le amor es alique magnific.
eng	ina_Latn	I teach English to the second year classes.	Io insenia anglese pro le classes del secunde anno.
eng	ina_Latn	Tom isn't ready to tell the truth.	Tom non es preste a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	The weather today is worse than yesterday.	Le meteo hodie es pejor que heri.
eng	ina_Latn	A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.	Le homine pote errar, ma solmente un idiota persiste in le error.
eng	ina_Latn	Did you say three?	Ha tu dicite tres?
eng	ina_Latn	I suggested that she go alone.	Io proponeva que illa va sol.
eng	ina_Latn	The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	Le oculo con que io vide Deo es le mesme oculo con que Deo me vide.
eng	ina_Latn	Has Mary started yet?	Esque Mary ha jam comenciate?
eng	ina_Latn	He fell asleep right away.	Ille se addormiva immediatemente.
eng	ina_Latn	Mary is Tom's youngest sister.	Maria es le soror le plus juvene de Tom.
eng	ina_Latn	She would often hear him grumbling to himself.	Illa frequentemente le audiva murmurar a se mesme.
eng	ina_Latn	Better never than late.	Il vale melio nunquam que tarde.
eng	ina_Latn	Don't be angry, uncle. Come! Dine with us tomorrow.	Non irasce, oncle. Per favor! Dina con nos deman.
eng	ina_Latn	I don't know anything about that.	Io sape nihil de isto.
eng	ina_Latn	I often spend my free time listening to music.	Io sovente passa mi tempore libere a ascoltar musica.
eng	ina_Latn	There a cape pushes out into the sea.	Ibi un capo vade verso le mar.
eng	ina_Latn	You should've talked to me first.	Tu deberea haber parlate con me in prime loco.
eng	ina_Latn	You can put five of them across the head of a match.	On pote placiar cinque de illos super le capite de un flammifero.
eng	ina_Latn	Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.	Papa, que nos face grimasses pro vider qui pote retener su riso le plus longemente.
eng	ina_Latn	Nobody wants to play with him.	Nemo vole jocar con ille.
eng	ina_Latn	Both body and spirit are nurtured.	E corpore e spirito son nutrite.
eng	ina_Latn	I like talking to you.	Io ama parlar con te.
eng	ina_Latn	The other team tried to keep them from crossing the line.	Le altere equipa tentava impedir le de transversar le linea.
eng	ina_Latn	He felt alienated from society.	Ille se sentiva alienate del societate.
eng	ina_Latn	He is Brazilian.	Ille es brasilian.
eng	ina_Latn	Example is the best precept.	Le exemplo es le melior precepto.
eng	ina_Latn	Tell him I didn't read it.	Dice a ille que io non lo legeva.
eng	ina_Latn	This accident has psychologically traumatized him.	Iste accidente le ha date un trauma psychic.
eng	ina_Latn	Tom will cook.	Tom cocinara.
eng	ina_Latn	She sleeps on her stomach.	Illa dormi in decubito ventral.
eng	ina_Latn	Sami drinks.	Sami bibe.
eng	ina_Latn	Your cat is black.	Tu catto es nigre.
eng	ina_Latn	Do you guys want to share an orange?	An vos vole divider un orange?
eng	ina_Latn	No one but me is allowed to do that!	Nemo preter me ha le derecto de facer lo!
eng	ina_Latn	Did you throw up?	An tu ha vomitate?
eng	ina_Latn	A physicist is just an atom's way of looking at itself.	Un physico es solmente un maniera de un atomo reguardar se mesme.
eng	ina_Latn	I think she will not come.	Io crede que illa non venira.
eng	ina_Latn	I eat fruit and yogurt for breakfast.	Io mangia fructo e yogurt pro jentaculo.
eng	ina_Latn	You must quit smoking.	Tu debe cessar de fumar.
eng	ina_Latn	They're alcoholics.	Illas son alcoholicas.
eng	ina_Latn	God may not play dice with the universe, but something strange is going on with the prime numbers.	Deo forsan non joca al datos con le universo, sed alique estranie occurre con le numeros prime.
eng	ina_Latn	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Advocato es alicuno qui impedi un altere persona de ganiar vostre moneta.
eng	ina_Latn	Give me a dozen oranges.	Da me un dozena de oranges.
eng	ina_Latn	That's our decision.	Illo es nostre decision.
eng	ina_Latn	I don't like you.	Vos non me place.
eng	ina_Latn	It's obvious you don't live here.	Il es evidente que vos non vive hic.
eng	ina_Latn	Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?	Debeva tu divider un camera a dormir con tu fratres o sorores?
eng	ina_Latn	The right word for this does not come to me.	Le parola adequate pro isto non me veni.
eng	ina_Latn	My TV needs an adjustment.	Mi television besonia adjustamento.
eng	ina_Latn	I'm ashamed that I did it.	Il me avergonia que io lo ha facite.
eng	ina_Latn	There is no one standard for beauty.	Il non ha ulle patrono de beltate.
eng	ina_Latn	Tom became a father.	Tom deveniva un patre.
eng	ina_Latn	I'm happy, too.	Anque io es felice.
eng	ina_Latn	I need a second chance.	Io ha besonio de un secunde occasion.
eng	ina_Latn	Tom used to smoke.	Tom fumava.
eng	ina_Latn	She began to cry again.	Illa ha recomenciate a plorar.
eng	ina_Latn	It's a bit further way.	Illo es poco plus longe.
eng	ina_Latn	Mike Pompeo claims that Iran sank the USS Maine.	Mike Pompeo assere que Iran alfundava le USS Maine.
eng	ina_Latn	Why didn't you tell us about this sooner?	Proque non diceva tu re isto plus tosto?
eng	ina_Latn	The only good fascist is a dead fascist.	Le unic bon fascista es le fascista morte.
eng	ina_Latn	Do you have a dictionary?	Ha tu un dictionario?
eng	ina_Latn	Tom is weak.	Tom es debile.
eng	ina_Latn	Does your school have a language lab?	Ha tu schola un laboratorio linguistic?
eng	ina_Latn	How are you doing? I haven't seen you in ages!	Como sta tu? Io non te ha vidite durante un eternitate!
eng	ina_Latn	Where the hell are you going?	Ubi diabolo va tu?
eng	ina_Latn	You made him blush.	Tu le ha facite rubescer.
eng	ina_Latn	Wave after wave surged upon the beach.	Unda post unda surgeva super le plagia.
eng	ina_Latn	Do you care what other people think about us?	Estima tu que il es importante lo que altere personas pensa de nos?
eng	ina_Latn	Don't even think about driving while intoxicated, Tom.	Non etiam considerar guidar ebriemente, Tom.
eng	ina_Latn	I'm the boss, aren't I?	Io es le chef, nonne?
eng	ina_Latn	I took the book.	Io prendeva le libro.
eng	ina_Latn	If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?	Si actiones dice plus que parolas, proque le penna es plus forte que le spada?
eng	ina_Latn	I'm jealous.	Io es jelose.
eng	ina_Latn	God created the earth in six days.	Deo ha create le mundo in sex dies.
eng	ina_Latn	Marley was dead: to begin with.	In prime loco: Marley esseva morte.
eng	ina_Latn	We have to get it done now.	Nos debe facer lo nunc.
eng	ina_Latn	Please tell Tom he should do that soon.	Per favor, dice a Tom que ille debe facer lo tosto.
eng	ina_Latn	We're not the police.	Nos non es le policia.
eng	ina_Latn	Mathematics is the queen of the sciences.	Le mathematica es le regina del scientias.
eng	ina_Latn	You should've called the cops.	Tu deberea haber appellate de policia.
eng	ina_Latn	He's inside the school.	Ille es in le schola.
eng	ina_Latn	I think I'll have the salmon.	Io crede que io optara pro le salmon.
eng	ina_Latn	Property is theft.	Le proprietate es un furto.
eng	ina_Latn	The blue sky is reflected in the sea.	Le blau del celo se reflecte in le mar.
eng	ina_Latn	He has gone out.	Ille exiva.
eng	ina_Latn	Give my regards to your wife.	Manda mi salutes a tu marita.
eng	ina_Latn	Layla was a whore.	Layla era un puta.
eng	ina_Latn	There's a traffic jam on the highway.	Le autostrata es congerite.
eng	ina_Latn	I'll go to Boston with Tom.	Io vadera a Boston con Tom.
eng	ina_Latn	Our country is going through a difficult time.	Nostre pais passa per un tempore difficile.
eng	ina_Latn	I'll miss you so much.	Tu me mancara tanto.
eng	ina_Latn	Tom wants a dog.	Tom vole un can.
eng	ina_Latn	I have a pain in my chest.	Io ha mal al pectore.
eng	ina_Latn	All the floors in her house are made of wood.	Tote le solos in su casa es facite de ligno.
eng	ina_Latn	I'm going to rest before I go out.	Io va reposar ante que io sorti.
eng	ina_Latn	With his characteristic impudence, Tom denied everything.	Con le impudentia que le characterisa, Tom ha negate toto.
eng	ina_Latn	He would give you the shirt off his back.	Ille esserea capace de dar te su ultime camisa.
eng	ina_Latn	Tom is a jazz pianist.	Tom es un pianista de jazz.
eng	ina_Latn	Tom opened it.	Tom lo aperiva.
eng	ina_Latn	I was hissing.	Io continuava a sibilar.
eng	ina_Latn	Branching and merging are two basic operations of revision control.	Ramification e integration es duo operationes fundamental in le controlo de versiones.
eng	ina_Latn	Can he have said such a thing?	Pote ille haber dicite un tal cosa?
eng	ina_Latn	She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.	Illa habeva vergonia de su matre, un femina mal vestite, qui prendeva accendalia in le foreste.
eng	ina_Latn	Tom and Mary won't visit Boston.	Tom e Mary non visitara Boston.
eng	ina_Latn	Sami was mentally unstable.	Sami era mentalmente instabile.
eng	ina_Latn	The day of the picnic has arrived.	Le die del picnic ha venite.
eng	ina_Latn	Let's consider the worst that could happen.	Que nos pensa al pejor que poterea evenir.
eng	ina_Latn	Tom is in mourning.	Tom porta lucto.
eng	ina_Latn	Cynthia can calculate at an amazing speed.	Cynthia sape calcular a un velocitate surprendente.
eng	ina_Latn	Tom claims he didn't kill anybody.	Tom assere que ille non occideva alcuno.
eng	ina_Latn	I was singing.	Io cantava.
eng	ina_Latn	No one said that self-control was easy.	Nemo diceva que le autocontrolo era facile.
eng	ina_Latn	He quickly scanned the page for the word he was looking for.	Ille percurreva rapidemente le pagina pro trovar le parola que ille cercava.
eng	ina_Latn	We are all humans.	Nos es totes humanos.
eng	ina_Latn	"I love trees", said the squirrel.	"Io ama le arbores", ha dicite le sciuro.
eng	ina_Latn	Fame is the privilege of being known to those who do not know you.	Le fama es le privilegio de esser cognoscite a illes que non cognosce uno.
eng	ina_Latn	Are you out of your mind?	Ha vos devenite folle?
eng	ina_Latn	I have no wish to live in a large city.	Io non desira viver in un grande citate.
eng	ina_Latn	She wants to be a singer.	Illa vole esser cantatrice.
eng	ina_Latn	Don't you like wine?	An non te place le vino?
eng	ina_Latn	I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.	Io es un idealista. Io non sape ubi io va, ma io es in cammino.
eng	ina_Latn	And, many times, I've cried.	E multe vices io ha plorate.
eng	ina_Latn	It’s not gay unless the balls touch.	Il non es gay si le coliones non se continge.
eng	ina_Latn	Italy is a very beautiful country.	Italia es un pais multo belle.
eng	ina_Latn	This should be more than enough.	Isto debe esser plus que sufficiente.
eng	ina_Latn	Can you guys understand Tom?	Esque vos pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	I think he's happy.	Io crede que ille es felice.
eng	ina_Latn	Would you like ice?	Vole vos glacie?
eng	ina_Latn	You son of a bitch!	Tu filio de puta!
eng	ina_Latn	She stood by him whenever he was in trouble.	Illa sempre le appoiava quando ille habeva problemas.
eng	ina_Latn	It wasn't as easy as I thought.	Il non esseva tanto facile quanto io pensava.
eng	ina_Latn	It is no use arguing with him about it.	Es inutile disputar lo con ille.
eng	ina_Latn	Tell me about your daily life.	Parla me de tu vita quotidian.
eng	ina_Latn	We've fed the fish.	Nos ha nutrite le pisces.
eng	ina_Latn	I'm having a great time in Canada.	Io me diverte multo in Canada.
eng	ina_Latn	There's still a lot to do.	Il resta ancora multo a facer.
eng	ina_Latn	He's dead.	Ille es morte.
eng	ina_Latn	Wisdom is a union of moral science and art.	Sapientia es un union de scientia moral e arte.
eng	ina_Latn	He gave me no less than ten dollars.	Ille me dava nihil minus que dece dollares.
eng	ina_Latn	Injuries may be forgiven, but not forgotten.	Offensas pote esser pardonate, ma non oblidate.
eng	ina_Latn	Don't try to find fault with others.	Non cerca faltas in altere personas.
eng	ina_Latn	The decision is in your hands.	Le decision es in su manos.
eng	ina_Latn	I'm sensitive.	Io es delicate.
eng	ina_Latn	I thought something was strange.	Il me semblava que alique esseva estranie.
eng	ina_Latn	That really happened.	Isto ha realmente occurrite.
eng	ina_Latn	Did you find your book?	Esque tu trovava tu libro?
eng	ina_Latn	Put away your things.	Mitte tu cosas al latere.
eng	ina_Latn	The Speaker of the U.S. House of Representatives resigned in disgrace after being reprimanded for cheating on his taxes.	Le Presidente del Camera del Representantes del S.U. resignava in disgratia post esser reprimendate a causa de un fraude de taxa.
eng	ina_Latn	God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.	Deo es le creator. Le celo, le terra, le homine, toto ha essite create per Ille, excepte Ille ipse.
eng	ina_Latn	He doesn't know anything about his family.	Ille non sape ulle cosa super su familia.
eng	ina_Latn	Why are you looking for them?	Proque vos los cerca?
eng	ina_Latn	You are a scoundrel.	Tu es un scelerato.
eng	ina_Latn	The stars covered the sky.	Le stellas coperiva le celo.
eng	ina_Latn	You cannot live by love alone.	Uno non pote viver solmente de amor.
eng	ina_Latn	She predicted the book would be very successful.	Illa prevideva que le libro haberea multe successo.
eng	ina_Latn	Tom was an addict.	Tom era un toxicomano.
eng	ina_Latn	Tom asked me to walk a little slower.	Tom peteva que io ambula un pauc plus lentemente.
eng	ina_Latn	Our government doesn't give a damn about us.	Nostre governamento se futue de nos.
eng	ina_Latn	I can't move my leg.	Io non pote mover mi gamba.
eng	ina_Latn	Mary wants to become a heroine.	Maria vole devenir un heroina.
eng	ina_Latn	Only at the end does one understand the title.	Solmente al final on intende le titulo.
eng	ina_Latn	People who desire power make bad leaders.	Le personas qui desira potentia functiona mal como chefes.
eng	ina_Latn	She kept crying all night.	Illa ha plorate sin cessar durante le nocte integre.
eng	ina_Latn	What's necessary?	Que es necesse?
eng	ina_Latn	They got addicted.	Illes deveniva toxicomane.
eng	ina_Latn	It is raining.	Il pluve.
eng	ina_Latn	Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.	Le Religion, filia del Sperantia e del Timor, essaya de explicar al Ignorantia le natura del Incognoscibile.
eng	ina_Latn	I'll pick you up in ten minutes.	Io va prender te in dece minutas.
eng	ina_Latn	She's no shrinking violet.	Illa non suffre de timiditate.
eng	ina_Latn	I explained it to him.	Io le lo explicava.
eng	ina_Latn	The doctor says to eat more.	Le medico dice que vos debe mangiar plus.
eng	ina_Latn	I consider him my enemy.	Io le considera como mi inimico.
eng	ina_Latn	I'm not trying to lose weight.	Io non tenta perder peso.
eng	ina_Latn	I would like to go to the concert with you.	Io amarea ir al concerto con te.
eng	ina_Latn	I have an important business to attend to in my office.	Io ha un affaire importante a attender in mi officio.
eng	ina_Latn	The grapes are getting mature.	Le uvas es deveniente matur.
eng	ina_Latn	We shouldn't have stayed up all night.	Nos non haberea debite veliar tote le nocte.
eng	ina_Latn	I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.	Io parla le espaniol con Deo, le italiano con le feminas, le francese com le viros, e le germano con mi cavallo.
eng	ina_Latn	I want you.	Io ha besonio de te.
eng	ina_Latn	Tom tried to make Mary happy.	Tom essayava de facer Mary felice.
eng	ina_Latn	You hate Tom, right?	Vos odia Tom, nonne?
eng	ina_Latn	Are you an extraterrestrial?	Es vos un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Lots of people have tried.	Multe personas ha tentate lo.
eng	ina_Latn	I don't like my coffee hot.	Non me place le caffe calide.
eng	ina_Latn	Have you ever seen a puppet show?	Ha tu jam vidite un spectaculo de marionettes?
eng	ina_Latn	I had to lie to him.	Io ha debite mentir le.
eng	ina_Latn	I'd like to see the earth from space one day.	Il me placerea vider un die le terra ab le spatio.
eng	ina_Latn	Don't you know that he passed away two years ago?	Non sape tu que ille ha morite duo annos retro?
eng	ina_Latn	The trouble with our times is that the future is not what it used to be.	Le problema del mundo de hodie es que le futuro non plus es como illo esseva antea.
eng	ina_Latn	Are you an extraterrestrial?	Es tu un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Tell Tom I'll see him soon.	Dice a Tom que io le videra tosto.
eng	ina_Latn	The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.	De tote le splendores le plus authentic non se trova externemente, ma intra nos.
eng	ina_Latn	Steal money.	Roba pecunia.
eng	ina_Latn	Most of the Amazon jungle is still wild.	Le major parte del jungla amazonie es ancora intacte.
eng	ina_Latn	Your mom is cool.	Tu mamma es cool.
eng	ina_Latn	I just can't help worrying about you.	Io simplemente non pote non preoccupar me de te.
eng	ina_Latn	They're independent women.	Illas es feminas independente.
eng	ina_Latn	A love triangle has at least two blunt angles.	Un triangulo amorose habe al minus duo angulos obtuse.
eng	ina_Latn	With around 40 million tons gathered every year (as of 2009), Brazil is the third largest producer of fruits worldwide, behind only China and India.	Con circa 40 milliones tonnas colligite cata anno (datos de 2009), Brasil es le tertie plus grande productor mundial de fructos, detra solmente China e India.
eng	ina_Latn	The one thing that a fish can never find is water; and the one thing that man can never find is God.	Le sol cosa que un pisce non pote jammais trovar es aqua; e le sol cosa que le homine nunquam potera trovar es Deo.
eng	ina_Latn	What makes you think that isn't true?	Que te face pensar que isto non es ver?
eng	ina_Latn	Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	Admiration es nostre polite recognoscentia del similitude inter alicuno e nos mesme.
eng	ina_Latn	I love to paint with watercolors.	Io ama pinger al aquarella.
eng	ina_Latn	He was dragged along by the current.	Ille esseva trahite per le currente.
eng	ina_Latn	Is that all you wanted to tell me?	Esque illo es tote lo que vos voleva dicer me?
eng	ina_Latn	You need not fret over such trifles.	Tu non debe inquietar te super tal bagatellas.
eng	ina_Latn	The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.	Le mascottes official del Jocos Olympic de Hiberno de Sochi 2014 es le Urso Polar, le Lepore, le Leopardo e duo esseres extraterrestre nominate le Flocco de Nive e le Radio de Luce.
eng	ina_Latn	That song is my favorite.	Isto es mi cantion favorite.
eng	ina_Latn	Stop exaggerating.	Cessa de exaggerar.
eng	ina_Latn	That is not altogether bad.	Illo non es totalmente mal.
eng	ina_Latn	Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example.	Un bon consilio es alique que un homine da quando ille jam es troppo vetule pro dar un mal exemplo.
eng	ina_Latn	He will come tomorrow.	Ille veni deman.
eng	ina_Latn	You are really clumsy, aren't you!	Tu es multo inhabile, nonne?
eng	ina_Latn	We have to get up early tomorrow morning.	Nos debera levar nos de bon hora deman matino.
eng	ina_Latn	He is afraid of dogs.	Ille time canes.
eng	ina_Latn	Translation is the art of failure.	Le traduction es le arte del insuccesso.
eng	ina_Latn	His success met some eclipses.	Su successo ha cognite alcun eclipses.
eng	ina_Latn	You are special.	Tu es special.
eng	ina_Latn	Without your help, I have no chance.	Sin tu adjuta io ha nulle occasion.
eng	ina_Latn	It was a miracle.	Il esseva un miraculo.
eng	ina_Latn	The Rue St. Antoine is located in the extension of the Rue de Rivoli.	Le Rue St. Antoine se trova in le prolongamento del Rue de Rivoli.
eng	ina_Latn	Neptune is the eighth planet from the Sun.	Neptuno es le planeta octesime ab le Sol.
eng	ina_Latn	That's a big lie.	Isto es un mentita grossier.
eng	ina_Latn	He formed the clay into a bowl.	Ille modulava le argilla in un bassino.
eng	ina_Latn	My skin is dry.	Mi pelle es sic.
eng	ina_Latn	The roses are now in full bloom.	Le rosas es ora in plen floration.
eng	ina_Latn	Add a few words before I seal the letter.	Adde alicun parolas ante que io sigillara le littera.
eng	ina_Latn	He is always up and doing.	Ille es sempre active.
eng	ina_Latn	Why haven't we done anything?	Proque nos ha facite nihil?
eng	ina_Latn	Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.	Quia alicun religion preexistente non le conveniva, ille decideva establir su proprie.
eng	ina_Latn	Stick to the facts.	Limita te al factos.
eng	ina_Latn	We associate the name of Darwin with The Origin of Species.	Nos associa le nomine de Darwin con Le Origine del Species.
eng	ina_Latn	Art is the most intense mode of individualism that the world has known.	Le arte es le modo de individualismo le plus intense que le mundo ha cognoscite.
eng	ina_Latn	Are you a nudist?	An vos es un nudista?
eng	ina_Latn	The rapidity with which he moved astonished us.	Le rapiditate con que ille se moveva nos stupefaceva.
eng	ina_Latn	But the high price of bread led to mass starvation among the common people of France, who resented the rich nobles of the country who had the money needed to eat well and build huge mansions while they had to sleep on the streets.	Ma le alte precio del pan conduceva al fame massive inter le gente commun de Francia, qui resentiva le nobles ric del pais, qui habeva le moneta necessari pro mangiar ben e construer enorme mansiones, durante que illes debeva dormir in le stratas.
eng	ina_Latn	Most people write about their daily life.	Le majoritate del personas scribe super lor vita quotidian.
eng	ina_Latn	I don't know who that youngster is.	Io non sape qui es iste juvene.
eng	ina_Latn	I'll see what I can do, but I promise you nothing.	Io videra lo que io potera facer, sed io vos promitte nihil.
eng	ina_Latn	Would you prefer to speak in English?	Prefere vos parlar anglese?
eng	ina_Latn	Tracy lost her glasses.	Tracy perdeva su berillos.
eng	ina_Latn	You are complete.	Tu es complete.
eng	ina_Latn	Besides Arabic, Turkish, and Persian, the colonial languages of English and French remain in use.	Ultra le linguas arabic, turc e persian, ancora le anglese e le francese colonial remane in curso.
eng	ina_Latn	Tom's birthday was yesterday.	Le anniversario de Tom esseva heri.
eng	ina_Latn	If you've had a lot to drink, it's best not to drive.	Si tu ha bibite multo, il es mejor non guidar.
eng	ina_Latn	The apple is green.	Le pomo es verde.
eng	ina_Latn	First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time.	Le prime amor es un sorta de vaccination que libera un homine de attrappar le maladia le secunde vice.
eng	ina_Latn	"Obvious" is the most dangerous word in mathematics.	"Obvie" es le plus periculose parola in mathematica.
eng	ina_Latn	Did you throw up?	Vomitava tu?
eng	ina_Latn	Have any of you looked out the window?	Esque alicuno de vos ha reguardate ex le fenestra?
eng	ina_Latn	Can I call you Bob?	Pote io appellar te Bob?
eng	ina_Latn	Do you speak Ladino?	Parla vos Ladino?
eng	ina_Latn	These articles try to present the history of the Romansh language.	Iste articulos essaya de presentar le historia del lingua Romancio.
eng	ina_Latn	Don't buy me anything.	Non compra me alcun cosa.
eng	ina_Latn	They're all corrupt.	Illes son totes corrupte.
eng	ina_Latn	Beethoven's instrumental music invites us to contemplate a landscape gigantic beyond measure.	Le musica instrumental de Beethoven invita nos a contemplar un paisage gigantesc, dismensurate.
eng	ina_Latn	Where is the vodka?	Ubi es le vodka?
eng	ina_Latn	To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.	Definir un parola es plus difficile que illustrar su usage.
eng	ina_Latn	Hello, Tom.	Salute, Tom.
eng	ina_Latn	Are you guys free?	Esque vos es libere?
eng	ina_Latn	I can hardly believe his story.	Io pote a pena creder su historia.
eng	ina_Latn	His appearance has changed so much that you may well not recognize him.	Su apparentia ha cambiate tanto que tu mesmo potera non recognoscer le.
eng	ina_Latn	Be careful not to slip.	Face attention a non glissar.
eng	ina_Latn	Something can be both the beginning and the end.	Alique pote esser e le comenciamento e le fin.
eng	ina_Latn	The boy is speaking to his grandfather.	Le puero parla con su avo.
eng	ina_Latn	Joey is fascinated by Shane.	Joey es fascinate per Shane.
eng	ina_Latn	Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.	Galileo Galilei esseva un astronomo italian e un figura importante in le disveloppamento initial del scientias moderne. Su discoperimentos contradiceva le doctrinas del Ecclesia Catholic, e Galileo esseva processate pro heresia per le Inquisition.
eng	ina_Latn	She was shot in her sleep.	Illa ha essite fusilate durante que illa dormiva.
eng	ina_Latn	I avoid reading the news.	Io evita leger le novas.
eng	ina_Latn	The police seized the robber by the neck.	Le policieros sasiva le robator per le collo.
eng	ina_Latn	Physician, heal thyself.	Medico, sana te a te mesme.
eng	ina_Latn	This is fucked up.	Isto es futuite.
eng	ina_Latn	The movie was interesting, as I had expected.	Le film esseva interessante, como io habeva expectate.
eng	ina_Latn	The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite.	Le sagios ha sempre dicite le mesme cosas, e le stultos, qui es le majoritate, ha sempre facite exactemente le contrario.
eng	ina_Latn	Your tie is crooked.	Tu cravata es torte.
eng	ina_Latn	Keep to the right!	Tener se al dextra!
eng	ina_Latn	She couldn't utter a word.	Illa non poteva dicer un parola.
eng	ina_Latn	I brought a book.	Io apportava un libro.
eng	ina_Latn	Please freeze the fish and meat.	Gela le pisce e le carne, per favor.
eng	ina_Latn	I often slept on that bench when I was homeless.	Io dormiva sovente super ille banco quando io era sin domicilio.
eng	ina_Latn	Children are very important for the market.	Le infantes es multo importante pro le mercato.
eng	ina_Latn	No one's hungry.	Nemo ha fame.
eng	ina_Latn	You should have accepted his advice.	Tu deberea haber acceptate su consilio.
eng	ina_Latn	When can I see you?	Quando pote io vider te?
eng	ina_Latn	Why did you not go to the office?	Proque non ha vos vadite al officio?
eng	ina_Latn	Send it to me.	Manda lo a me.
eng	ina_Latn	He went skiing in Hokkaido.	Ille vadeva skiar in Hokkaido.
eng	ina_Latn	This is my friend Rachel. We went to high school together.	Iste es mi amica Rachel. Nos vadeva al schola secundari insimul.
eng	ina_Latn	Tom never gets offended.	Tom nunquam se offende.
eng	ina_Latn	Some Asian films are very difficult to understand.	Alicun films asiatic es multo difficile de comprender.
eng	ina_Latn	What is the man doing?	Que face ille viro?
eng	ina_Latn	If that's true, then she's better than me.	Si isto es ver, alora illa es melior que io.
eng	ina_Latn	Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species.	Le riso es un del ver privilegios del ration, e illo es restringite al specie human.
eng	ina_Latn	Do you know Murphy's law?	Esque vos cognosce le lege de Murphy?
eng	ina_Latn	They were to have got married in May.	Illes debeva haber se maritate in maio.
eng	ina_Latn	He studied Judaism.	Ille studiava judaismo.
eng	ina_Latn	I often dream about wars.	Io sonia frequentemente de guerras.
eng	ina_Latn	I'd like to study French.	Io volerea studiar le francese.
eng	ina_Latn	It's for you.	Isto es pro te.
eng	ina_Latn	Tom and Mary sat on the beach and talked to each other.	Tom e Mary esseva sedite sur le plagia e parlava inter se.
eng	ina_Latn	Hey, asshole, watch where you're going!	He, cornuto, presta attention a quo tu va!
eng	ina_Latn	We would often sit up all night discussing politics.	Sovente nos sedeva tote le nocte e discuteva politica.
eng	ina_Latn	It is no use your trying to persuade him.	Es inutile tentar persuader le.
eng	ina_Latn	Which planet is nearest to the Sun?	Qual es le planeta le plus proxime del sol?
eng	ina_Latn	What would you say if you were in my place?	Que dicerea tu in mi loco?
eng	ina_Latn	They're the enemy.	Illes es le inimico.
eng	ina_Latn	The stock market is very active.	Le mercato de actiones es multo active.
eng	ina_Latn	Mary is a smart girl.	Maria es un puera astute.
eng	ina_Latn	You knew I was married.	Tu sapeva que io es maritate.
eng	ina_Latn	It's only a book.	Illo es solmente un libro.
eng	ina_Latn	Please don't interrupt me while I'm talking.	Vole ben non interrumper me durante que io parla.
eng	ina_Latn	She is hated.	Illa es detestate.
eng	ina_Latn	We haven't had much snow this winter.	Nos non ha habite multe nive in iste hiberno.
eng	ina_Latn	The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.	Le parola "cisgenere" se refere a un persona qui non es transgenere.
eng	ina_Latn	There's still much to do.	Il resta ancora multo a facer.
eng	ina_Latn	He loves to gamble but generally loses.	Ille ama jocar, sed in general ille perde.
eng	ina_Latn	English is not easy for him to learn.	Le anglese non es facile a apprender pro ille.
eng	ina_Latn	No one could make the princess laugh.	Nemo poteva facer le princessa rider.
eng	ina_Latn	I'm so beautiful.	Io es tanto belle.
eng	ina_Latn	I am translating a number of sentences from English to Interlingua.	Io ora traduce multe phrases ab anglese in interlingua.
eng	ina_Latn	The guillotine may not be perfect but it's the best system we have.	Forsan le guillotina non es perfecte mais illo es le systema le melior que on ha.
eng	ina_Latn	I'm a very stable genius.	Io es un genio multo stabile.
eng	ina_Latn	I get your point.	Io comprende lo que tu vole dicer.
eng	ina_Latn	There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.	Il ha tante idiomas in le mundo, ma il non ha ulle parola que pote exprimer quanto io te ama.
eng	ina_Latn	We want to try.	Nos vole tentar.
eng	ina_Latn	Mum, where's Dad?	Mamma, ubi es papa?
eng	ina_Latn	Who can calculate the orbit of his own soul?	Qui pote calcular le orbita de su proprie anima?
eng	ina_Latn	The furniture was dusty.	Le mobiles esseva pulverulente.
eng	ina_Latn	There is no beach in this area.	Il non ha plagia in iste area.
eng	ina_Latn	I think it's too cold to swim.	Io pensa que il face troppo de frigido pro natar.
eng	ina_Latn	He is a Russian by birth.	Ille es russe de nascentia.
eng	ina_Latn	Every sentence in that book is important.	Omne phrase in iste libro es importante.
eng	ina_Latn	As soon as the child saw his mother, he stopped crying.	Si tosto que le infante videva su matre, ille cessava de plorar.
eng	ina_Latn	This is cold.	Iste es frigide.
eng	ina_Latn	I can only import GIF files.	Io pote solmente importar files GIF.
eng	ina_Latn	The notice says, "Keep off the grass".	Le aviso dice: "Non fullar le herba".
eng	ina_Latn	We sat together in silence for some time.	Nos sedeva insimul in silentio durante alcun tempore.
eng	ina_Latn	Tom lives three blocks from the beach.	Tom habita tres stratas distante del plagia.
eng	ina_Latn	I have no idea where she lives.	Io ha nulle idea ubi illa habita.
eng	ina_Latn	The next day the hussar was worse.	Le die sequente le hussar se sentiva pejo.
eng	ina_Latn	My daughter has braces.	Mi filia usa apparato de correction dental.
eng	ina_Latn	You can't trust the police.	On non pote fider se al policia.
eng	ina_Latn	Don't go too near the fire.	Non te approxima troppo al foco.
eng	ina_Latn	A cat was sitting on the chair.	Un catto esseva sedite sur le sedia.
eng	ina_Latn	He is a scientist.	Ille es scientifico.
eng	ina_Latn	Will you promise to think about my offer?	Promittera vos de pensar a mi offerta?
eng	ina_Latn	He is a very imaginative writer.	Ille es un autor multo imaginative.
eng	ina_Latn	I said stay back!	Io te diceva de non approchar te!
eng	ina_Latn	Swallow it. Don't chew it.	Degluti lo, non lo mastica.
eng	ina_Latn	Tom isn't a good teacher.	Tom non es un bon maestro.
eng	ina_Latn	I was chagrined at missing you.	Il me attristava que tu me mancava.
eng	ina_Latn	He is a very smart boy.	Ille es un puero multo intelligente.
eng	ina_Latn	The actress greeted her fans from the stage.	Le actrice salutava su fans ab le scena.
eng	ina_Latn	I have to move to Boston.	Io debe cambiar de domicilio a Boston.
eng	ina_Latn	The baby crawled on hands and knees.	Le bebe reptava sur manos e genus.
eng	ina_Latn	There is no god.	Il ha nulle deo.
eng	ina_Latn	Is Tom here?	An Tom es hic?
eng	ina_Latn	Canada is awesome!	Canada es phantastic!
eng	ina_Latn	We never talk.	Nos non parla unquam.
eng	ina_Latn	Who were you there with?	Con qui esseva tu illac?
eng	ina_Latn	It wasn't ours.	Illo non esseva nostre.
eng	ina_Latn	I listen, but I don't hear.	Io ascolta, mais io non audi.
eng	ina_Latn	Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room.	Su gusto eclectic esseva ponite in evidentia in le decoration inusual per illa facite in le sala.
eng	ina_Latn	I wish I wouldn't have to meet you again.	Io voleva que io non haberea de incontrar te de novo.
eng	ina_Latn	God respects me when I work; but God loves me when I sing.	Deo respecta me quando io lavora; ma Deo ama me quando io canta.
eng	ina_Latn	If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.	Si le tempore non es real, alora le linea divisori inter iste mundo e le eternitate, inter suffrentia e felicitate, inter le bono e le mal, es tamben un illusion.
eng	ina_Latn	George Orwell was a violent antifascist.	George Orwell era un antifascista violente.
eng	ina_Latn	We're studying music.	Nos apprende le musica.
eng	ina_Latn	I don't know how to go about getting it.	Io non sape lo que io debe facer pro acquirer lo.
eng	ina_Latn	How much is it?	Quanto costa?
eng	ina_Latn	I am looking for my phone.	Io cerca mi telephono.
eng	ina_Latn	I'd never suggest that.	Io non lo proponerea jammais.
eng	ina_Latn	There is no Nobel Prize in mathematics.	Il non ha Premio Nobel de mathematica.
eng	ina_Latn	Maybe we should talk.	Forsan nos deberea conversar.
eng	ina_Latn	They say that a large dam will be built.	Illes dice que un grande barrage essera edificate.
eng	ina_Latn	What impressed you the most?	Que te impressionava le plus?
eng	ina_Latn	He astonished us by moving rapidly.	Ille nos stupefaceva per mover se rapidemente.
eng	ina_Latn	I thanked him for the nice present.	Io le regratiava pro su belle presente.
eng	ina_Latn	I'm sorry I lost my temper.	Pardono, io ha perdite le patientia.
eng	ina_Latn	Is Tom here?	Esque Tom es hic?
eng	ina_Latn	Fuck you, asshole.	Futue te, testa de virga.
eng	ina_Latn	She's going to dance.	Illa va dansar.
eng	ina_Latn	You stole my heart.	Tu ha furate mi corde.
eng	ina_Latn	What a good shot!	Que bon tiro!
eng	ina_Latn	That motor doesn't have enough power.	Ille motor non ha bastante potentia.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	Es vos un estraniero?
eng	ina_Latn	I just sold it.	Io lo ha justo nunc vendite.
eng	ina_Latn	Suffering has a noble purpose: the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.	Le suffrentia ha un proposito nobile: le evolution del conscientia e le combustion del ego.
eng	ina_Latn	You should say what you think.	Vos debe dicer lo que vos pensa.
eng	ina_Latn	Memories of childhood still lie near her heart.	Memorias de infantia demora ancora in su corde.
eng	ina_Latn	I wish I hadn't believed Tom.	Io volerea no haber credite in Tom.
eng	ina_Latn	You should've talked to me first.	Vos deberea haber parlate con me primo.
eng	ina_Latn	It's not going to be long.	Isto non occupara multe tempore.
eng	ina_Latn	God is not dead, He is surely alive.	Deo non ha morite, Ille certo vive.
eng	ina_Latn	Tom should never have been allowed to do that.	On non deberea jammais haber permittite que Tom faceva illo.
eng	ina_Latn	He tossed the ball towards the wall.	Ille jectava le bolla verso le pariete.
eng	ina_Latn	I'm working with you.	Io travalia con vos.
eng	ina_Latn	Who's buying?	Qui compra?
eng	ina_Latn	The telephone is ringing.	Le telephono sona.
eng	ina_Latn	No-one knows everything.	Nemo sape toto.
eng	ina_Latn	He got ahead of me.	Ille se me avantiava.
eng	ina_Latn	All the villages were beautiful.	Tote le villages esseva belle.
eng	ina_Latn	Excuse me. Do you speak English?	Excusa me. Parla vos anglese?
eng	ina_Latn	We learn from our mistakes.	Nos apprende ab nostre errores.
eng	ina_Latn	I don't consider them my friends.	Io non las considera como mi amicas.
eng	ina_Latn	He does not like to wait until the last moment to do a thing.	Ille non ama attender le ultime momento pro facer un cosa.
eng	ina_Latn	The frost damaged the flowers.	Le gelo guastava le flores.
eng	ina_Latn	Yesterday was Thursday.	Heri esseva jovedi.
eng	ina_Latn	That's the worst joke I've ever heard.	Illo es le burla le pejor que io ha unquam audite.
eng	ina_Latn	How's your leg?	Como es vostre gamba?
eng	ina_Latn	Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.	Musica es le lingua universal del homines — poesia, lor passatempore e delecto universal.
eng	ina_Latn	The investigation has hit a dead end.	Le investigation ha arrivate a un impasse.
eng	ina_Latn	A known mistake is better than an unknown truth.	Un error cognoscite es melior que un veritate incognite.
eng	ina_Latn	There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.	Il ha phrases cuje traduction in certe linguas care de senso e, pro esso, on debe evitar.
eng	ina_Latn	He's not ugly.	Ille non es fede.
eng	ina_Latn	Babies are bits of star-dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.	Le infantes es granos de pulvere de stellas sufflate ab le mano de Deo. Felice le femina qui cognosce le dolores del parto, post que illa ha possedite un stella.
eng	ina_Latn	Tom is my friend.	Tom es mi amico.
eng	ina_Latn	Be careful going down.	Face attention in descender.
eng	ina_Latn	Don't say that word.	Non dice iste parola.
eng	ina_Latn	There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.	Il ha nulle fontes contemporanee appoiante le existentia de Jesus que non etiam mentiona Deo e miraculos.
eng	ina_Latn	You forgot my birthday.	Tu ha oblidate mi die natal.
eng	ina_Latn	You know perfectly well that things don't work that way.	Tu ben sape que le cosas non functiona assi.
eng	ina_Latn	Man can be defined as the animal that can say I, that can be aware of himself as a separate entity.	On pote definir le homine como le animal que es capace de dicer io, que pote esser consciente de se mesme como un entitate separate.
eng	ina_Latn	All of a sudden, my mother began to sing.	Subito mi matre comenciava a cantar.
eng	ina_Latn	The car made a sharp turn.	Le auto cambiava bruscamente su direction.
eng	ina_Latn	Someone grabbed me from behind.	Alicuno me prendeva per detra.
eng	ina_Latn	Where's the zoo located?	Ubi se trova le zoo?
eng	ina_Latn	Happy is the one who has not killed the child in his soul.	Felice es ille qui non ha occidite in su anima le infante.
eng	ina_Latn	Son, don't be foolish!	Filio, non sia insensate!
eng	ina_Latn	I'm fed up!	Io es exhauste!
eng	ina_Latn	She is out now.	Ora illa es foras.
eng	ina_Latn	Aoi is a good dancer.	Aoi es un bon dansator.
eng	ina_Latn	Don't give away my secret.	Non revela mi secreto.
eng	ina_Latn	He is out of the office.	Ille non es in le officio.
eng	ina_Latn	My sister likes sweets.	Mi soror ama bonbones.
eng	ina_Latn	How dare you speak to me like that?	Como osa vos parlar me assi?
eng	ina_Latn	Neptune has thirteen known moons.	Neptuno ha dece-tres lunas cognoscite.
eng	ina_Latn	Last night I dreamt I was eating bees.	Heri nocte io ha soniate que io mangiava apes.
eng	ina_Latn	I'll stand by you no matter what others may say.	Io te appoiara non importa lo que alteres pote dicer.
eng	ina_Latn	He placed great belief in his assistant.	Ille poneva grande confidentia in su assistente.
eng	ina_Latn	I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.	Io me demanda si mi matre cela qualcosa de me: illa me appellava "filio de puta" hodie.
eng	ina_Latn	He is old enough to drive a car.	Ille ha le etate sufficiente pro conducer un auto.
eng	ina_Latn	They waited for him for hours.	Illes le attendeva durante horas.
eng	ina_Latn	She got angry about my talk.	Illa irasce re mi parlage.
eng	ina_Latn	Don't talk nonsense.	Non dice nonsenso.
eng	ina_Latn	Did Tom come to Boston with you?	An Tom veniva a Boston con vos?
eng	ina_Latn	You made a wise decision.	Tu prendeva un decision sage.
eng	ina_Latn	Tom turned off the lights.	Tom extingueva le luces.
eng	ina_Latn	Life is uninterrupted change.	Le vita es ininterrupte mutation.
eng	ina_Latn	No need to apologize; I understand.	Tu non debe disculpar te; io comprende.
eng	ina_Latn	Are you free this weekend?	Es tu libere iste fin de septimana?
eng	ina_Latn	Are you going to Tom's farewell party?	Esque tu va al festa de adeo de Tom?
eng	ina_Latn	Are you concerned with politics?	An vos es interessate re politica?
eng	ina_Latn	I study Bangla, too.	Anque io studia bengali.
eng	ina_Latn	I might eat.	Io poterea mangiar.
eng	ina_Latn	I don't have anything yet.	Io ancora ha nihil.
eng	ina_Latn	That's all I can tell you.	Illo es toto que io pote dicer te.
eng	ina_Latn	She put by some money for a rainy day.	Illa economisava un poco de moneta pro tempores difficile.
eng	ina_Latn	Empire means power.	Imperio significa poter.
eng	ina_Latn	Seen from a distance, it looked like a human face.	Vidite a alicun distantia illo semblava un visage human.
eng	ina_Latn	Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.	In qualque parte a ubi ille vadeva, ille inseniava amor, patientia e, super toto, non-violentia.
eng	ina_Latn	What the fuck did you say?	Que merda tu ha dicite?
eng	ina_Latn	She is unsociable.	Illa es insociabile.
eng	ina_Latn	The only language Esther knows how to speak is Yiddish.	Le sol lingua que Esther pote parlar es yiddish.
eng	ina_Latn	Suppose there's some jerk you just can't get on with.	Suppone que il ha alcun imbecille con qui tu simplemente non pote intender te.
eng	ina_Latn	There are a lot of kids in that family and most of them wear hand-me-downs.	Il ha multe infantes in ille familia e le majoritate de illos usa vestimentos de secunde mano.
eng	ina_Latn	Why don't you shut the fuck up?	Proque tu non tace?
eng	ina_Latn	You guys aren't as fast as I am.	Vos non son tanto rapide como io.
eng	ina_Latn	Tom has passed away.	Tom ha decedite.
eng	ina_Latn	A crowd of people gathered to see the parade.	Un grande numero de personas se ha reunite pro vider le parada.
eng	ina_Latn	True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness: I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.	Le ver philosophia debe comenciar ab le realitate le plus immediate e comprehensive del conscientia: Io es vita que vole viver, in medio de vita que vole viver.
eng	ina_Latn	He's always scowling.	Ille es sempre con le fronte corrugate.
eng	ina_Latn	She is a more proficient leader than he is.	Illa es un leader plus habile que ille.
eng	ina_Latn	I haven't seen a heterosexual in over a week.	Io non ha vidite un persona heterosexual desde plus de un septimana.
eng	ina_Latn	Tom doesn't eat meat or eggs.	Tom non mangia carne nec ovos.
eng	ina_Latn	The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.	Le pisce in le aqua es silente, le animal super le terra es ruitose, le ave in le aere es cantante. Ma le Homine contine in se le silentio del mar, le ruito del terra e le musica del aere.
eng	ina_Latn	Are you planning to take part in the meeting?	Esque tu plana participar in le reunion?
eng	ina_Latn	We didn't need to ask him to resign.	Nos non habeva besonio de demandar le su dimission.
eng	ina_Latn	She loves her and me.	Illa ama la e me.
eng	ina_Latn	I wanna see your expression.	Io vole vider tu expression.
eng	ina_Latn	You must start at once.	Tu debe comenciar immediatemente.
eng	ina_Latn	It's a pencil.	Illo es un stilo.
eng	ina_Latn	What time is it, anyway?	In tote caso, qual hora es il?
eng	ina_Latn	There are many movie theaters in this city.	Il ha multe cinemas in iste citate.
eng	ina_Latn	There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.	Il habeva qualcosa scribite super le petra, e illes tentava decifrar lo.
eng	ina_Latn	Love truth, but pardon error.	Ama le veritate, ma pardona le error.
eng	ina_Latn	I can't believe that Tom overdosed.	Io non pote creder que Tom prendeva un doso troppo forte.
eng	ina_Latn	Tom said he wouldn't let it happen again.	Tom promitteva que isto non evenirea de novo.
eng	ina_Latn	I'm listening to Celtic music.	Io ora ascolta musica celtic.
eng	ina_Latn	Leave me alone!	Lassa me sol!
eng	ina_Latn	The longer someone remains a child, the longer their life will be.	Quanto plus longe tempore alicuno remane infante, tanto plus longe vita ille habera.
eng	ina_Latn	Don't you think I know what people say about me?	Non pensa tu que io sape lo que le gente dice de me?
eng	ina_Latn	We're enemies.	Nos son inimicos.
eng	ina_Latn	The risks are very stressed in the translation.	Le riscos es multo accentuate in le traduction.
eng	ina_Latn	The station is to the west of the hotel.	Le station es situate al west del hotel.
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	An io vermente non te place?
eng	ina_Latn	She is gentle to animals.	Illa es gentil con le animales.
eng	ina_Latn	Nobody's ever been there.	Nemo ha jammais essite illac.
eng	ina_Latn	Y'all are worthless.	Vos son sin valor.
eng	ina_Latn	It's really dark in here.	Es multo obscur hic intra.
eng	ina_Latn	I feel no pity for people who procrastinate.	Io ha necun pietate del personas qui procrastina.
eng	ina_Latn	And why do you ask?	E quare vos demanda?
eng	ina_Latn	Have you got smaller size?	Esque vos ha un grandor minor?
eng	ina_Latn	They are alcoholics.	Illas son alcoholicas.
eng	ina_Latn	What the hell is this?	Que diabolo es isto?
eng	ina_Latn	I worship the goddess Astarte.	Io adora le dea Astarte.
eng	ina_Latn	I often fuck things up.	Io frequentemente manda toto al merda.
eng	ina_Latn	Tom has lived in Chicago for a year.	Tom habita in Chicago desde un anno.
eng	ina_Latn	My client isn't saying another word.	Mi cliente non dice un parola.
eng	ina_Latn	I plead you to tell me the truth.	Io te pete de dicer me le veritate.
eng	ina_Latn	This dictionary has been of great use to me.	Iste dictionario me ha essite multo utile.
eng	ina_Latn	If God created us in his own image, we have more than reciprocated.	Si Deo nos ha create in su proprie imagine, nos ha multo ben reciprocate.
eng	ina_Latn	Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?	An vos vole que Catalonia deveni un stato independente in forma de republica?
eng	ina_Latn	I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.	Io crede que, foras de tote dubita, illa es innocente.
eng	ina_Latn	You have been screwing with his head.	Tu le ha ben affollate.
eng	ina_Latn	Love is the poetry of the senses.	Le amor es le poesia del sensos.
eng	ina_Latn	The fuel gauge is broken.	Le indicator de carburante es rupte.
eng	ina_Latn	He drank a bottle of wine.	Ille bibeva un bottilia de vino.
eng	ina_Latn	What does this look like to you?	Que vos pare isto?
eng	ina_Latn	The handling of dynamite is dangerous.	Manear dynamite es periculose.
eng	ina_Latn	My wife is Palestinian.	Mi uxor es palestine.
eng	ina_Latn	There is no justice when so few have so much and so many have so little.	Il non ha justitia quando si pauches ha tanto e tantes ha si pauco.
eng	ina_Latn	The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him.	Quanto plus destituite de intelligentia es un homine, tanto minus mysteriose le pare le existentia.
eng	ina_Latn	Tom seems to be sleeping.	Tom sembla dormir.
eng	ina_Latn	One should always be in love. That is the reason one should never marry.	Uno debe esser sempre inamorate. Pro isto uno non debe jammais maritar se.
eng	ina_Latn	Tom broke up with me.	Tom rumpeva con me.
eng	ina_Latn	How long is the Rainbow Bridge?	Que es le longor del Ponte del Iride?
eng	ina_Latn	The tomato is subject to a number of diseases.	Le tomate es subjecte a plure maladias.
eng	ina_Latn	You don't get up as early as your sister.	Tu non te leva si tosto como tu soror.
eng	ina_Latn	I'm going to subscribe to these chamber-music concerts.	Io me abonara a iste concertos de musica de camera.
eng	ina_Latn	My dog goes everywhere with me.	Mi can me accompania ubique.
eng	ina_Latn	She chose a light blue dress.	Illa eligeva un roba blau clar.
eng	ina_Latn	"Kyoto" is an anagram of "Tokyo."	"Kyoto" es un anagramma de "Tokyo".
eng	ina_Latn	I know that you are part of me and I am part of you because we are all aspects of the same infinite consciousness that we call God and Creation.	Io sape que tu es parte de me e io es parte de te, proque nos totes es aspectos del mesme conscientia infinite que nos appella Deo e Creation.
eng	ina_Latn	Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.	Tatoeba: Proque un lingua es plus que le summa de su parolas.
eng	ina_Latn	Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds.	Cata dominica le catto sede super le appoio del fenestra e observa le aves.
eng	ina_Latn	I've got nothing to do.	Io ha nulle cosa pro facer.
eng	ina_Latn	He's at school.	Ille es al schola.
eng	ina_Latn	I don't give a fuck about Jesus.	Io me futue de Jesus.
eng	ina_Latn	Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?	Prefere tu vider le television subtitulate o duplate?
eng	ina_Latn	Mary's dad is rich.	Le papa de Maria es ric.
eng	ina_Latn	I want a room with a shower.	Io vole un camera con ducha.
eng	ina_Latn	Did he study English yesterday?	Studeva ille anglese heri?
eng	ina_Latn	Fishing is prohibited here.	Le pisca es interdicte hic.
eng	ina_Latn	I can resist anything but temptation.	Io pote resister a toto excepte le tentation.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	An tu pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	Which is heavier, lead or gold?	Qual es plus pesante, plumbo o auro?
eng	ina_Latn	Tom is frying an egg.	Tom frige un ovo.
eng	ina_Latn	Fuck.	Merda.
eng	ina_Latn	The mountains are tall.	Le montanias son alte.
eng	ina_Latn	Tom has a squint.	Tom es strabe.
eng	ina_Latn	No, I didn't write it.	No, io non lo ha scribite.
eng	ina_Latn	Salas knew them.	Salas les cognosceva.
eng	ina_Latn	Are you sure?	Es tu secur?
eng	ina_Latn	Have you ever ridden in a hot air balloon?	Ha tu jam volate in un ballon de aere calide?
eng	ina_Latn	A doctor who is not an artist is no doctor either.	Un medico que non es artista etiam non es medico.
eng	ina_Latn	The boy standing by the door is my brother.	Le puero qui sta presso le porta es mi fratre.
eng	ina_Latn	What do you think about the book?	Que pensa vos del libro?
eng	ina_Latn	I saw her leaving the room.	Io la videva quitar le camera.
eng	ina_Latn	Would you give me something cold to drink?	Volerea tu dar me qualcosa frigide a biber?
eng	ina_Latn	Fuck it.	Futue lo.
eng	ina_Latn	We live in a complicated world.	Nos vive in un mundo complicate.
eng	ina_Latn	Your hair really does look untidy.	Vostre capillos sembla vermente in disordine.
eng	ina_Latn	The forest is teeming with monkeys.	Le foreste es plen de simias.
eng	ina_Latn	I don't feel like a hero.	Io non me senti un heroe.
eng	ina_Latn	Speak slowly, please.	Parla lentemente, per favor.
eng	ina_Latn	It is only logical for the translator to become a part of the world of the author.	Il es plus que logic que le traductor deveni un parte del mundo del autor.
eng	ina_Latn	I am a new student.	Io es un nove studente.
eng	ina_Latn	Women didn't have the right to vote.	Le feminas non habeva le derecto de votar.
eng	ina_Latn	The boys set up a hockey rink on the frozen pond.	Le juvenes collocava un pista de hockey super le stagno congelate.
eng	ina_Latn	You have no idea what true love is.	Tu non te face un idea de lo que es le ver amor.
eng	ina_Latn	He's been saying the same things since I first met him.	Ille dice le mesme cosas desde quando io faceva le cognoscentia de ille.
eng	ina_Latn	A fat cash register attracts robbers.	Un registrator de cassa plen de moneta attrahe robatores.
eng	ina_Latn	I'll take a glass of champagne.	Io prendera un vitro de champagne.
eng	ina_Latn	We shall all miss you when you go away.	Tu a nos totes mancara quando tu partira.
eng	ina_Latn	Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.	Le juventute ha sempre ration. Il es prudente sequer le consilios del juvenes.
eng	ina_Latn	Her excuse resulted in nothing.	Le excusa de illa resultava in nihil.
eng	ina_Latn	He loves her and me.	Ille ama la e me.
eng	ina_Latn	As far as we know, we humans are alone in the universe.	In tanto que nos sape, nos esseres human es sol in le universo.
eng	ina_Latn	Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.	Cata separation anticipa nos alique del experientia del morte, cata nove incontro face nos prelibar alique del resurrection.
eng	ina_Latn	He was lying on the couch.	Ille esseva cubate in le divan.
eng	ina_Latn	If I am what I have and if I lose what I have who then am I?	Si io es lo que io habe e si io perde lo que io habe, alora qui es io?
eng	ina_Latn	This bird cannot fly.	Iste ave non pote volar.
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Tu es delicate.
eng	ina_Latn	His objective is to pass the test.	Su objectivo es passar le examine.
eng	ina_Latn	Mind you don't slip on the wet tiles.	Face attention a non glissar te super le briccas molliate.
eng	ina_Latn	They were busy.	Illes esseva occupate.
eng	ina_Latn	They're too big.	Illos son troppo grande.
eng	ina_Latn	Smoke weed every day.	Fuma herba omne die.
eng	ina_Latn	This is only for you.	Isto es exclusivemente pro vos.
eng	ina_Latn	Yes, I'm coming immediately.	Si, io veni immediatemente.
eng	ina_Latn	Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.	Le veritate, assi como le auro, debe esser obtenite non per facer lo crescer, ma per mundar lo de toto lo que non es auro.
eng	ina_Latn	Why do you ask?	Proque me demanda tu?
eng	ina_Latn	Tom limped.	Tom claudicava.
eng	ina_Latn	I have a cat.	Io ha un catto.
eng	ina_Latn	Life is a state of consciousness.	Le vita es un stato de conscientia.
eng	ina_Latn	You have to give three months' rent as a deposit.	Vos debe facer un deposito de tres menses de location.
eng	ina_Latn	Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.	Le traduction es como un femina. Si illo es belle, non es fidel. Si es fidel, illo certemente non es belle.
eng	ina_Latn	Has Mary started yet?	Ha Mary jam comenciate?
eng	ina_Latn	Who is that man?	Qui es iste homine?
eng	ina_Latn	Some kind of physical education is important for children in this day and age.	Alcun typo de education physic es importante pro le infantes de iste epocha.
eng	ina_Latn	I wash myself.	Io me lava.
eng	ina_Latn	The tea is too strong. Add some water.	Le the es troppo forte. Adjunge un poco de aqua.
eng	ina_Latn	Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.	Le semines del pomo es venenose, ma illos es periculose pro le sanitate solmente si on los consume in grande quantitates.
eng	ina_Latn	He spoke very well.	Ille ha parlate multo ben.
eng	ina_Latn	Welcome to the family, Mina!	Benvenite al familia, Mina!
eng	ina_Latn	I've thought about you a lot.	Io multo ha pensate de te.
eng	ina_Latn	I'm seeing my uncle tomorrow.	Io visitara mi avunculo deman.
eng	ina_Latn	Has there been any change in policy?	Esque il ha habite qualque cambio in le politica?
eng	ina_Latn	These are mine.	Istos son mie.
eng	ina_Latn	People can be judged by the company they keep.	Dice me con qui tu va e io te dicera qui tu es.
eng	ina_Latn	Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.	Tom poneva multe questiones a Mary al quales illa non poteva responder.
eng	ina_Latn	I'm addicted.	Io es toxicomane.
eng	ina_Latn	I expect details.	Io expecta detalios.
eng	ina_Latn	Joey doesn't understand Shane.	Joey non comprende Shane.
eng	ina_Latn	It was a strange affair.	Esseva un affaire estranie.
eng	ina_Latn	A living statue rests on a bench and two statues of liberty talk with tourists.	Un statua vivente reposa sur un banco e duo statuas del libertate parla con touristas.
eng	ina_Latn	Esther survived the Holocaust.	Ester superviveva le Holocausto.
eng	ina_Latn	He ran so fast that he was out of breath.	Ille curreva si rapidemente que ille esseva foras de halito.
eng	ina_Latn	You need to make a choice.	Vos debe facer un election.
eng	ina_Latn	We were dealing with very complicated issues.	Nos occupava nos de questiones multo complicate.
eng	ina_Latn	Tom didn't want to be in Boston.	Tom non voleva esser in Boston.
eng	ina_Latn	He was stunned and didn't know how to answer.	Toto disconcertate, ille non sapeva lo que responder.
eng	ina_Latn	Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.	Le mathematica pur es, a su maniera, le poesia del ideas logic.
eng	ina_Latn	Are you a foreigner?	Es vos un estraniero?
eng	ina_Latn	People who desire power make bad leaders.	Le personas qui desira potentia functiona mal como chefes.
eng	ina_Latn	I am enamored by you.	Io es inamorate de vos.
eng	ina_Latn	You can't expect everyone to understand.	On non pote expectar que tote le mundo intendera.
eng	ina_Latn	He enlisted in the Foreign Legion.	Ille se ha inscribite in le Legion Estranier.
eng	ina_Latn	This time my goal is London.	Iste vice, mi objectivo es London.
eng	ina_Latn	He saw a pretty girl.	Ille videva un puera belle.
eng	ina_Latn	Where do you live?	Ubi vive tu?
eng	ina_Latn	He was the first man to float in space.	Ille esseva le prime homine a flottar in le spatio.
eng	ina_Latn	I hate and I love the Internet.	Io odia e ama le Internet.
eng	ina_Latn	Your room is twice the size of mine.	Vostre camera es duo vices plus grande que le mie.
eng	ina_Latn	We often eat together.	Nos mangia sovente conjunctemente.
eng	ina_Latn	Did you wait for us?	Esque tu nos ha attendite?
eng	ina_Latn	I try to do what I can.	Io essaya de facer lo que io pote.
eng	ina_Latn	God, listen to me!	Deo, ascolta me!
eng	ina_Latn	From now on, I promise to be punctual.	De ora in avante, io promitte esser punctual.
eng	ina_Latn	They got him elected Mayor.	On ha succedite a eliger le como burgomaestro.
eng	ina_Latn	We have four bedrooms upstairs.	Nos ha quatro cameras a dormir supra.
eng	ina_Latn	We live in a civilized society.	Nos vive in un societate civilisate.
eng	ina_Latn	I just don't want to be left completely alone.	Io simplemente non vole esser lassate completemente sol.
eng	ina_Latn	Would you like to go swimming with us?	Volerea tu vader a natar con nos?
eng	ina_Latn	Would you give me something cold to drink?	Me darea tu qualcosa frigide a biber?
eng	ina_Latn	Better be wise by the misfortunes of others than by your own.	Il vale melio apprender ab le mal sorte del alteres que ab su proprie adversitates.
eng	ina_Latn	Your answer is wrong.	Vostre responsa es false.
eng	ina_Latn	Would you like to dance with me?	An vos volerea dansar con me?
eng	ina_Latn	We're making plans for the holidays.	Nos ora programma le ferias.
eng	ina_Latn	I work here.	Io labora hic.
eng	ina_Latn	His behavior alienated his friends.	Su conducta ha contrariate su amicos.
eng	ina_Latn	Buy!	Compra!
eng	ina_Latn	I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it.	Io debe pensar super isto. Io va tentar trovar un altere maniera de dicer lo.
eng	ina_Latn	I've got someone with me.	Io ha alicuno con me.
eng	ina_Latn	It is not rare for girls today to talk as if they were boys.	Il non es rar que pueras hodie parla quasi que illas esserea pueros.
eng	ina_Latn	Were I you, I would follow his advice.	In tu placia, io acceptarea le consilio de ille.
eng	ina_Latn	The tennis player was on thin ice, so to speak.	Le jocator de tennis curreva super glacie tenue, pro assi dicer.
eng	ina_Latn	Mistakes happen.	Errores accide.
eng	ina_Latn	I am an American.	Io es americano.
eng	ina_Latn	Are you an engineer?	An tu es un ingeniero?
eng	ina_Latn	Mike likes to play basketball.	Mike ama jocar al basketball.
eng	ina_Latn	This is impossible for me.	Isto es impossibile pro me.
eng	ina_Latn	You're so impatient with me.	Vos es multo impatiente con me.
eng	ina_Latn	She found a ball in the garden.	Illa trovava un bolla in le jardin.
eng	ina_Latn	It is better for you to do it now.	Il es melior que tu lo face ora.
eng	ina_Latn	Tom is back in the hospital.	Tom es de novo in le hospital.
eng	ina_Latn	Have you framed those pictures I brought in last week?	Esque tu ha inquadrate ille photographias que io apportava le septimana passate?
eng	ina_Latn	You took the wrong key.	Tu ha prendite le clave inadequate.
eng	ina_Latn	I don't know that word.	Io non cognosce iste parola.
eng	ina_Latn	There are many masterpiece words in that language Lojban.	Il ha multe parolas obras in ille lingua Lojban.
eng	ina_Latn	Were you all serious?	Era vos serie?
eng	ina_Latn	Don't worry too much.	Non inquieta vos troppo.
eng	ina_Latn	You're my teacher and my wife!	Tu es mi inseniante e mi sponsa.
eng	ina_Latn	Michael caught her by the hand.	Michael la attrappava per le mano.
eng	ina_Latn	No one has gotten it yet.	Nemo lo ha ancora comprendite.
eng	ina_Latn	I like to leave things up in the air.	Io prefere lassar le cosas indeterminate.
eng	ina_Latn	She hated vanilla.	Illa detestava vanilla.
eng	ina_Latn	I love you more deeply than I can say.	Io te ama plus profundemente que io pote dicer.
eng	ina_Latn	Hypocrisy is prejudice with a halo.	Hypocrisia es prejudicio con un aureola.
eng	ina_Latn	Water is life.	Le aqua es vita.
eng	ina_Latn	Boris Johnson is a racist, an antisemite, and an Islamophobe.	Boris Johnson es un racista, un antisemito, e un islamophobo.
eng	ina_Latn	Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?	Es il ver que "Gratias" in vietnamese sona como "Come on"?
eng	ina_Latn	Adventure is worthwhile.	Le aventura vale le pena.
eng	ina_Latn	Nothing's going to happen.	Nihil evenira.
eng	ina_Latn	I've already told you what I think.	Io te ha jam dicite lo que io pensa.
eng	ina_Latn	I want a stegosaurus.	Io vole un stegosauro.
eng	ina_Latn	Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?	Pote il haber un instante plus miraculose que illo in que nos perspice le oculos le un del altere?
eng	ina_Latn	China is twenty times bigger than Japan.	China es vinti vices plus grande que Japon.
eng	ina_Latn	You're going to laugh.	Tu va rider.
eng	ina_Latn	I wish I could speak English.	Io amarea saper parlar anglese.
eng	ina_Latn	I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	Io pensa que iste maniera de formular le question es incorrecte.
eng	ina_Latn	A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.	Un policiero californian stoppava un auto e parlava al chauffeur.
eng	ina_Latn	That isn't their fault.	Illo non es lor culpa.
eng	ina_Latn	Open your mouth!	Aperi le bucca!
eng	ina_Latn	I am at home.	Io es in casa.
eng	ina_Latn	Nathalie knows what is good.	Nathalie sape lo que es bon.
eng	ina_Latn	The sky was gray.	Le celo esseva gris.
eng	ina_Latn	The only thing he cares about is money.	Le unic cosa pro que ille se interessa es moneta.
eng	ina_Latn	Would you like tea or coffee?	Prefere tu the o caffe?
eng	ina_Latn	The dog is getting old.	Le can deveni vetule.
eng	ina_Latn	Was anybody else hurt?	Ha qualcuno altere essite vulnerate?
eng	ina_Latn	Tom is in jail as he should be.	Tom es in prision como ille debe esser.
eng	ina_Latn	He that is giddy thinks the world turns round.	Ille qui es vertiginose pensa que le mundo es girante.
eng	ina_Latn	She agrees with me.	Illa es de accordo con me.
eng	ina_Latn	We're slowly nearing the end.	Nos approcha lentemente del fin.
eng	ina_Latn	If only I knew!	Si al minus io sapeva!
eng	ina_Latn	Nature and books belong to the eyes that see them.	Le natura e le libros pertine al oculos que los vide.
eng	ina_Latn	Where do comets come from?	De ubi veni le cometas?
eng	ina_Latn	I want to get a little something for Ben and visit him in the hospital.	Io vole comprar un parve presente pro Ben e visitar le in le hospital.
eng	ina_Latn	You have a good library.	Tu ha un bon bibliotheca.
eng	ina_Latn	I'd like to study French.	Il me placerea studiar le francese.
eng	ina_Latn	Whatever was said was sad.	Quecunque esseva dicite esseva triste.
eng	ina_Latn	Tom took his ball and went home.	Tom prendeva su bolla e retornava a casa.
eng	ina_Latn	What's the pizza place's phone number?	Qual es le numero de telephono del pizzaria?
eng	ina_Latn	Tom has just returned to Boston.	Tom justo nunc ha revenite a Boston.
eng	ina_Latn	Let's call it a night.	Pro iste nocte, il suffice.
eng	ina_Latn	What were her final words?	Quales ha essite le ultime parolas de illa?
eng	ina_Latn	How should I know?	Como io lo saperea?
eng	ina_Latn	Tom seems to be dissatisfied.	Il pare que Tom es malcontente.
eng	ina_Latn	Caesar’s audacity was the beginning of a very distinguished military and political career. In time, like Alexander the Great and Napoleon Bonapart, he became one of the most famous figures in world history.	Le audacia de Caesare esseva le comenciamento de un carriera militar e politic multo distinguite. Con le tempore, como Alexandro Magno e Napoleon Bonaparte, ille finalmente deveniva un del figuras le plus famose del historia del mundo.
eng	ina_Latn	Have you ever read Gone With the Wind?	Ha tu jammais legite Dispersate per le Vento?
eng	ina_Latn	He translated the book from French into English.	Ille traduceva le libro de francese in anglese.
eng	ina_Latn	Tom has resignedly accepted his fate.	Tom ha acceptate su destino con resignation.
eng	ina_Latn	Please give me a glass of water.	Per favor da me un vitro de aqua.
eng	ina_Latn	It'll cost at least a hundred pesos.	Illo costara al minus cento pesos.
eng	ina_Latn	You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.	Tu non necessita un doctorato in physica quantic pro esser contra le guerra nuclear.
eng	ina_Latn	I'm so fat.	Io es si corpulente.
eng	ina_Latn	I prefer coke to coffee.	Io prefere le coca al caffe.
eng	ina_Latn	My house is right across the street.	Mi casa es justo trans le strata.
eng	ina_Latn	You have to make the crease very straight.	Tu debe facer le plica multo recte.
eng	ina_Latn	That book isn't mine.	Ille libro non es mie.
eng	ina_Latn	No two words are identical in meaning.	Il non ha duo parolas que son identic in significato.
eng	ina_Latn	Older men are usually very wise.	Le homines senior sole esser multo sage.
eng	ina_Latn	Carl looked very happy.	Carl pareva multo felice.
eng	ina_Latn	Please clear away the tea things.	Per favor, retira del tabula le servicio a the.
eng	ina_Latn	I never should've bought that.	Io nunquam deberea haber comprate isto.
eng	ina_Latn	A storm is brewing.	Un tempesta approcha.
eng	ina_Latn	Let's discuss our options.	Que nos discute nostre optiones.
eng	ina_Latn	I'm just saying!	Io simplemente lo dice!
eng	ina_Latn	Are there any pretty girls in town?	Esque il ha belle pueras in le urbe?
eng	ina_Latn	Putin sucks!	Putin es de merda!
eng	ina_Latn	Is there water on Mars?	Esque existe aqua super Marte?
eng	ina_Latn	Omri doesn't use Facebook.	Omri non usa Facebook.
eng	ina_Latn	I heard you whisper.	Io vos audiva susurrar.
eng	ina_Latn	Are you French or English?	Esque vos es francese o anglese?
eng	ina_Latn	Tell her to help him.	Dice la que illa le adjuta.
eng	ina_Latn	Let's do this again.	Que nos face isto de nove.
eng	ina_Latn	A dog is more loyal than a cat.	Un can es plus fidel que un catto.
eng	ina_Latn	When did he go to Europe?	Quando ille vadeva a Europa?
eng	ina_Latn	I spent the whole afternoon chatting with friends.	Io passava tote le postmeridie conversante con mi amicos.
eng	ina_Latn	I'll come right away.	Io vadera ibi immediatemente.
eng	ina_Latn	I don't know what he'll do.	Io non sape le qual ille facera.
eng	ina_Latn	Our conversation was interrupted by his sneezes.	Nostre conversation esseva interrumpite per su sternutationes.
eng	ina_Latn	I'm bipolar.	Io es bipolar.
eng	ina_Latn	It is too difficult to conquer nature.	Il es troppo difficile conquirer le natura.
eng	ina_Latn	They made her learn maths.	Illes la faceva apprender mathematica.
eng	ina_Latn	The day after tomorrow is Marina's birthday.	Le jorno post deman essera le die natal de Marina.
eng	ina_Latn	When did the accident happen to her?	Quando la eveniva iste accidente?
eng	ina_Latn	Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.	Tom esseva rivetate al solo per le pavor, quando ille incontrava un intruso in su studio.
eng	ina_Latn	I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!	Io volerea comprar iste computator, ma illo costa un fortuna!
eng	ina_Latn	Don't believe anything they say.	Non crede alcun cosa que illes dice.
eng	ina_Latn	The temple was built in the fifteenth century.	Le templo era construite in le seculo dece-quinte.
eng	ina_Latn	I love free stuff.	Io ama cosas gratuite.
eng	ina_Latn	I love to be in nature.	Io es un amante del natura.
eng	ina_Latn	I chanced to meet him at the airport.	Io le incontrava per hasardo al aeroporto.
eng	ina_Latn	Tom hates working.	Tom odia travaliar.
eng	ina_Latn	You don't have to go to school on Sunday.	Tu non ha besonio de vader al schola in le dominica.
eng	ina_Latn	I wonder what that green spot in the distance is.	Io me demanda que es ille macula verde a distantia.
eng	ina_Latn	Are you not tired?	Non es vos fatigate?
eng	ina_Latn	In all relations between peoples, a neutral language must be used.	In tote le relationes inter le populos on debe usar un lingua neutral.
eng	ina_Latn	He looked me in the eye.	Ille me reguardava in le oculos.
eng	ina_Latn	An epigram is a short, sharp saying in prose or verse, frequently characterized by acidity or acerbity and sometimes by wisdom.	Un epigramma es un dicto breve e acute in prosa o verso, frequentemente characterisate per aciditate o acerbitate e a vices per sagessa.
eng	ina_Latn	It was too easy.	Il esseva troppo facile.
eng	ina_Latn	There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time.	Il ha alique singularmente interessante concernente le buddhismo e le mathematica, specialmente super le physica quantic, e le punctos que illos ha in commun. Isto nos ha fascinate durante longe tempore.
eng	ina_Latn	You should've eaten something this morning.	Vos deberea haber mangiate alique iste matino.
eng	ina_Latn	The mosque was built in the fifteenth century.	Le moschea era construite in le seculo dece-quinte.
eng	ina_Latn	I failed the tests.	Io falleva le examines.
eng	ina_Latn	He is a heroin addict.	Ille es un heroinomano.
eng	ina_Latn	We are going to stay some weeks, together.	Nos va restar alcun septimanas, insimul.
eng	ina_Latn	Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves?	Qui va coordinar nostre activitate si nos mesme non lo face?
eng	ina_Latn	You can use my car as long as you drive it carefully.	Tu pote usar mi auto tanto longe como tu guida con prudentia.
eng	ina_Latn	"Give me a sandwich with sauerkraut," said Cicero.	"Da me un sandwich con sauerkraut," diceva Cicero.
eng	ina_Latn	Do you talk to your plants?	Esque tu parla con tu plantas?
eng	ina_Latn	Her condition turned for the worse yesterday.	Su condition se pejorava heri.
eng	ina_Latn	Mary's parents are rich.	Le parentes de Maria son ric.
eng	ina_Latn	I'm hungry!	Io ha fame!
eng	ina_Latn	When did he get back?	Quando ille retornava?
eng	ina_Latn	He repeated his name slowly.	Ille repeteva lentemente su nomine.
eng	ina_Latn	A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.	Le gallo de India es un grande ave cuje carne, quando mangiate in certe anniversarios religiose, ha le peculiar proprietate de attestar pietate e gratitude.
eng	ina_Latn	He is very mercenary.	Ille es multo mercantil.
eng	ina_Latn	I do not like science.	Le scientia non me place.
eng	ina_Latn	Are you out of your mind?	Ha tu devenite folle?
eng	ina_Latn	You're the only mirror for me.	Tu es mi unic speculo.
eng	ina_Latn	I want to play cards.	Io vole jocar a cartas.
eng	ina_Latn	The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.	Le crater Chicxulub in Mexico pote haber essite create per le asteroide que occideva le dinosauros.
eng	ina_Latn	A bus got in the way.	Le bus bloccava le passage.
eng	ina_Latn	You might try that.	Vos poterea essayar isto.
eng	ina_Latn	You had plenty of time.	Tu habeva tempore in abundantia.
eng	ina_Latn	Ellen does not speak English.	Ellen non parla anglese.
eng	ina_Latn	Is she your mom?	An illa es tu mamma?
eng	ina_Latn	Visitors to the zoo are not allowed to feed the animals.	Le visitatores del jardin zoologic es prohibite de alimentar le animales.
eng	ina_Latn	We want to try.	Nos vole provar.
eng	ina_Latn	Piotr is interested in soccer.	Piotr se interessa pro football.
eng	ina_Latn	You were good, now you're better.	Tu esseva bon, nunc tu es melior.
eng	ina_Latn	We trusted her.	Nos confideva in illa.
eng	ina_Latn	Sami isn't in the room.	Sami non es in le camera.
eng	ina_Latn	If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.	Si le situation non cambia pro le melior, io essera obligate a prender precautiones.
eng	ina_Latn	It's clearly Tom's responsibility.	Il es clarmente le responsabilitate de Tom.
eng	ina_Latn	What do you want from us?	Que vole tu de nos?
eng	ina_Latn	Only fools never change their minds.	Solmente imbecilles nunquam cambia de opinion.
eng	ina_Latn	The train gained speed gradually.	Le traino gradualmente prendeva velocitate.
eng	ina_Latn	Pua is going to sing at church.	Pua cantara in le ecclesia.
eng	ina_Latn	He remained a poor man.	Ille remaneva un homine paupere.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io crede que vos deberea sequer un dieta.
eng	ina_Latn	He'll kill me.	Ille me occidera.
eng	ina_Latn	I'm afraid this key does not fit.	Infortunatemente iste clave non entra.
eng	ina_Latn	The womb has no ears.	Le ventre non ha aures.
eng	ina_Latn	What are your pronouns?	Qual es vostre pronomines?
eng	ina_Latn	You can't trust anyone.	On non pote fider se a alicuno.
eng	ina_Latn	Fasten your seatbelts.	Attacha vostre cincturas de securitate.
eng	ina_Latn	If need be, I will come early tomorrow morning.	Si necessari, io venira tosto deman matino.
eng	ina_Latn	Tom is addicted to heroin.	Tom es dependente de heroina.
eng	ina_Latn	You finally succeeded in getting a job.	Tu ha finalmente succedite a obtener un labor.
eng	ina_Latn	Oral tradition has existed for hundreds of years.	Le tradition oral se continua desde seculos.
eng	ina_Latn	There was not a long queue at the bus stop.	Il non habeva un longe cauda al halto de autobuses.
eng	ina_Latn	Free Rojava!	Libera Rojava!
eng	ina_Latn	Some people like cats, and others prefer dogs.	A alicun personas place le cattos e alteres prefere le canes.
eng	ina_Latn	I'm a hero.	Io es un heroe.
eng	ina_Latn	He can hardly walk.	Ille a pena pote ambular.
eng	ina_Latn	Fish is cheap today.	Le pisce es bon mercato hodie.
eng	ina_Latn	According to the Italians, translators are traitors.	Secundo le italianos, le traductores es traitores.
eng	ina_Latn	He wouldn't allow me to drive his car.	Ille non voleva permitter me de conducer su auto.
eng	ina_Latn	My name is Omid.	Mi nomine es Omid.
eng	ina_Latn	Pollution is a growing problem.	Pollution es un problema crescente.
eng	ina_Latn	I want to keep one.	Io vole retener un.
eng	ina_Latn	She usually gets up early.	Illa sole levar se tosto.
eng	ina_Latn	I didn't like it.	Illo non me ha placite.
eng	ina_Latn	I like being alone.	Me place esser sol.
eng	ina_Latn	He spoke very well.	Ille parlava multo ben.
eng	ina_Latn	It had been long time since the king had lost his woman.	Le rege habeva perdite su marita ante multe tempore.
eng	ina_Latn	Jesus bores me.	Jesus me enoia.
eng	ina_Latn	Your work is below average.	Vostre labor es inferior al media.
eng	ina_Latn	Sami was listening to that.	Sami ascoltava illo.
eng	ina_Latn	When was the box opened?	Quando le cassa ha essite aperite?
eng	ina_Latn	You should follow your doctor's advice.	Tu debe sequer le consilio de tu medico.
eng	ina_Latn	Humans can't live without air.	Le homines non pote viver sin aer.
eng	ina_Latn	This is a job that has to be done.	Illo es un carga que debe esser facite.
eng	ina_Latn	Don't ask why, just do it.	Non demandar proque; simplemente face lo.
eng	ina_Latn	One of these eggs hasn't hatched yet.	Uno del ovos non ha ancora covate.
eng	ina_Latn	The cat's still very young.	Le catto es ancora juvenissime.
eng	ina_Latn	Tom's mother is a devout Catholic.	Le matre de Tom es un Catholica devote.
eng	ina_Latn	The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	Il esseva contradictori le declarationes del testes ocular super lo que illes habeva vidite.
eng	ina_Latn	Tom is a Mexican immigrant.	Tom es immigrante mexican.
eng	ina_Latn	Reason trumps strength.	Le ration vince super le fortia.
eng	ina_Latn	I feel ugly.	Io me senti fede.
eng	ina_Latn	What the fuck were you thinking?	Que merda tu pensava?
eng	ina_Latn	To tell the truth, this is how he escaped.	A dicer ver, il esseva assi que ille ha escappate.
eng	ina_Latn	Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.	Guarda amor in tu corde. Le vita sin amor es como le jardin cuje flores es morte per manco del luce solar.
eng	ina_Latn	Children are a blessing.	Le infantes es un benediction.
eng	ina_Latn	French developed from Latin.	Le francese se ha disveloppate a partir del latino.
eng	ina_Latn	The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.	Le Viagiator del Tempore se devotava attentemente a su dinar, e monstrava le appetito de un mendico.
eng	ina_Latn	Before the renovation the house was in a disastrous state.	Ante le renovation le domo era in un stato disastrose.
eng	ina_Latn	It's really weird.	Il es vermente estranie.
eng	ina_Latn	I wish you were close to me.	Si al minus tu esseva presso me.
eng	ina_Latn	They'll kill you all!	Illes vos occidera!
eng	ina_Latn	I kept hissing.	Io continuava a sibilar.
eng	ina_Latn	The box is well sealed.	Le cassa es ben claudite.
eng	ina_Latn	All you can do is to wait.	Toto lo que vos pote facer es attender.
eng	ina_Latn	I'm going to know tomorrow.	Io lo sapera deman.
eng	ina_Latn	Sometimes he can be a strange guy.	A vices ille pote esser un individuo estranie.
eng	ina_Latn	In autumn the migratory birds fly south.	In le autumno le aves migratori vola in direction del sud.
eng	ina_Latn	Should we add a little more salt?	Deberea adder nos un poco plus de sal?
eng	ina_Latn	The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.	Le silentio eternal de iste spatios infinite me terrifica.
eng	ina_Latn	Tom goes to church on Sunday morning.	Tom va al ecclesia dominica matino.
eng	ina_Latn	I don't know what's going on there.	Io non sape que occurre illac.
eng	ina_Latn	He's three years older than me.	Ille ha tres annos plus que io.
eng	ina_Latn	My French is shitty.	Mi francese es merdose.
eng	ina_Latn	Would you like to share an orange?	An vos vole divider un orange?
eng	ina_Latn	Let's go for a walk after it stops raining.	Que nos face un promenada post que il ha cessate de pluver.
eng	ina_Latn	We care about you, Tom.	Tu nos importa, Tom.
eng	ina_Latn	How many close friends do you have?	Quante amicos intime ha vos?
eng	ina_Latn	Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.	Tom sin dubita sape que Maria es in le hospital.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Pote vos comprender Tom?
eng	ina_Latn	It has been established that poverty and unemployment, with their attendant misery and despair, are the chief sources of crime. Is there any law to prevent poverty and unemployment?	On ha constate que le povressa e le disempleo, con su consecutive miseria e despero, son le fontes principal del crimine. Ha il alicun lege pro prevenir le povressa e le disempleo?
eng	ina_Latn	You have to learn standard English.	Tu debe apprender le anglese standard.
eng	ina_Latn	I finally met the right woman.	Io finalmente incontrava le bon femina.
eng	ina_Latn	The protesters shouted, "Death to America!"	Le protestantes critava, "Morte a America!"
eng	ina_Latn	"What time is it?" he wondered.	"Qual hora es il?" ille pensava.
eng	ina_Latn	Believe me, that excuse ain't gonna fly.	Crede me, iste excusa es transparente.
eng	ina_Latn	Donald Trump is a compulsive liar.	Donald Trump es un mentitor compulsive.
eng	ina_Latn	The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	Le opposito de un facto es falsitate, sed le opposito de un veritate profunde pote multo ben esser un altere veritate profunde.
eng	ina_Latn	Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.	Le vita es un flamma que es semper super le puncto de extinguer se, ma que de novo se accende cata vice que nasce un infante.
eng	ina_Latn	This apple is sweet.	Iste malo es dulce.
eng	ina_Latn	I'm admiring the landscape.	Io admira le paisage.
eng	ina_Latn	What prevented you from coming earlier?	Que te ha impedite de venir plus tosto?
eng	ina_Latn	His health enables him to work so hard.	Su sanitate le permitte de laborar si durmente.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Pote vos intender Tom?
eng	ina_Latn	Tom said he didn't want to speak in French.	Tom diceva que ille non vole parlar in francese.
eng	ina_Latn	Where's your truck?	Ubi es vostre camion?
eng	ina_Latn	Mary is my mother.	Mary es mi matre.
eng	ina_Latn	Located 55 kilometers from each other, Vienna and Bratislava are the two closest national capitals in the world.	Distante 55 kilometros le un del altere, Vienna e Bratislava es le duo capitales national le plus proxime in le mundo.
eng	ina_Latn	Mary never thought she would be this happy.	Mary nunquam pensava que illa esserea tanto felice.
eng	ina_Latn	Nicaragua is called "the land of lakes and volcanos."	Nicaragua es appellate "le pais del lacos e vulcanos".
eng	ina_Latn	Tom is afraid that someone might kill him in his sleep.	Tom time que alcuno le occiderea in su somno.
eng	ina_Latn	Mr Brown is our English teacher.	Le senior Brown es nostre inseniante de anglese.
eng	ina_Latn	We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.	Nos debe hastar nos. Io non vole esser tarde al concerto.
eng	ina_Latn	I approve of your plan.	Io approba tu plano.
eng	ina_Latn	The two countries were united under one government.	Le duo paises era unite sub un governamento.
eng	ina_Latn	Mary was convinced that she would never get married.	Mary esseva convicte que illa nunquam se maritarea.
eng	ina_Latn	What's your favorite fruit?	Qual es vostre fructo favorite?
eng	ina_Latn	What do you worry about when you go to sleep at night?	De que cosa tu te preoccupa quando tu vade al lecto in le nocte?
eng	ina_Latn	That other pencil is mine.	Ille altere stilo es mie.
eng	ina_Latn	The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.	Le fur capeva le sacco a mano del femina e fugiva.
eng	ina_Latn	The police forced a confession from her.	Le policia fortiava un confession de illa.
eng	ina_Latn	He gave it to me willingly.	Ille me lo ha date sponte.
eng	ina_Latn	The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world.	Le diluvio ha essite le prime experientia notabile de baptismo, le qual removeva per le inundation e le peccatos e le peccatores del mundo.
eng	ina_Latn	What did you just say to me, you little piece of shit?	Que tu justo me diceva, pecietta de merda?
eng	ina_Latn	Please tell Tom to do that soon.	Per favor, dice a Tom que ille debe facer lo tosto.
eng	ina_Latn	Aren't you almost finished?	Non ha tu quasi finite?
eng	ina_Latn	Where?	Ubi?
eng	ina_Latn	One of the qualities of steel is hardness.	Un del qualitates de aciero es duressa.
eng	ina_Latn	I may be helping to bring harmony between people through my music.	Forsan io adjuta a apportar harmonia inter le personas per medio de mi musica.
eng	ina_Latn	Who wrote the Bible?	Qui scribeva le Biblia?
eng	ina_Latn	I don't like her face.	Non me place le facie de illa.
eng	ina_Latn	I want you.	Tu me manca.
eng	ina_Latn	This car doesn't belong to me.	Iste auto non me pertine.
eng	ina_Latn	I want to visit South Korea.	Io vole visitar Corea del Sud.
eng	ina_Latn	Would you like to come?	Vole tu venir?
eng	ina_Latn	You are fabulous.	Tu es fabulose.
eng	ina_Latn	Liberty is one of imagination's most precious possessions.	Le libertate es un del possessiones le plus preciose del imagination.
eng	ina_Latn	The boy who lives next door often comes home late.	Le puero qui es mi vicino del mesme etage sole retornar a casa tarde.
eng	ina_Latn	God doesn't play dice!	Deo non joca al datos!
eng	ina_Latn	Are you a nudist?	Es tu un nudista?
eng	ina_Latn	A storm is brewing.	Un tempesta se approxima.
eng	ina_Latn	What a surprise!	Qual surprisa!
eng	ina_Latn	Mary is a rich girl.	Maria es un ric puera.
eng	ina_Latn	He was supposed to come.	Ille esseva supponite de venir.
eng	ina_Latn	That was the most disgusting thing I've ever tasted.	Illo esseva le cosa le plus disgustose que io ha jammais gustate.
eng	ina_Latn	I just want to hold her hand.	Io vole solmente tener su mano.
eng	ina_Latn	He maintains that it's true.	Ille affirma que il es ver.
eng	ina_Latn	Don't sign the document until you've read it.	Non signa le documento ante que vos ha legite lo.
eng	ina_Latn	Can I book two seats on that flight?	Pote io reservar duo placias pro iste volo?
eng	ina_Latn	I love you more than anyone else.	Io te ama plus que quicunque altere.
eng	ina_Latn	Have you got something to crack these nuts?	Esque tu ha alique pro rumper iste nuces?
eng	ina_Latn	I went to drink a beer with friends.	Io vadeva biber un bira con mi amicos.
eng	ina_Latn	I would rather sit reading in the library than go home.	Io prefere seder legente in le bibliotheca a ir a casa.
eng	ina_Latn	You're wise.	Tu es sage.
eng	ina_Latn	It wasn't very fun.	Il non esseva multo amusante.
eng	ina_Latn	Many lost their homes after the earthquake.	Multes perdeva lor casas post le tremor de terra.
eng	ina_Latn	It really was a miracle.	Illo esseva realmente un miraculo.
eng	ina_Latn	You're very boring.	Tu es enoiosissime.
eng	ina_Latn	Do your duty without worrying about the consequences.	Face tu deber sin inquietar te del consequentias.
eng	ina_Latn	She's addicted to drugs.	Illa es toxicomane.
eng	ina_Latn	Fuck this.	Al merda con isto.
eng	ina_Latn	Sami studied many religions.	Sami studiava multe religiones.
eng	ina_Latn	It's just your imagination.	Es solmente tu imagination.
eng	ina_Latn	Elephants abound here.	Le elephantes abunda hic.
eng	ina_Latn	His daughter is a nurse.	Su filia es infirmera.
eng	ina_Latn	Feathers are peculiar to birds.	Le plumas es un characteristica del aves.
eng	ina_Latn	He realized his dream of becoming an artist.	Ille ha realisate su sonio de devenir artista.
eng	ina_Latn	We have nice weather today.	Il face belle tempore hodie.
eng	ina_Latn	It's really snowing.	Il niva forte.
eng	ina_Latn	The working class and the employing class have nothing in common.	Le classe obrer e le classe empleator ha nihil commun.
eng	ina_Latn	I shit in your milk.	Io feca in tu lacte.
eng	ina_Latn	I just didn't know how.	Io simplemente non sapeva como.
eng	ina_Latn	The jet plane had 500 passengers on board.	Le avion a jecto habeva 500 passageros a bordo.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	An vos es un estraniero?
eng	ina_Latn	Tom began to sprint.	Tom comenciava currer a maxime velocitate.
eng	ina_Latn	It's truly very cold.	Il face vermente multe frigido.
eng	ina_Latn	The city was completely deserted.	Le citate era completemente deserte.
eng	ina_Latn	I don't like to eat fish with many bones.	Io non ama mangiar pisce con multe spinas.
eng	ina_Latn	The student is learning.	Le studente apprende.
eng	ina_Latn	They didn't give us anything.	Illes nos dava nihil.
eng	ina_Latn	Yesterday, there were three good films at the same time on the TV. And I saw none of them.	Heri, tres bon films esseva emittite al mesme tempore per television. E io videva necun de illos.
eng	ina_Latn	Let's be friends.	Nos sia amicos.
eng	ina_Latn	Water turns into steam when it is boiled.	Aqua se transforma in vapor quando illo es bullite.
eng	ina_Latn	His temperature is normal.	Le temperatura de ille es normal.
eng	ina_Latn	He let his secretary go.	Ille dimitteva su secretaria.
eng	ina_Latn	The lyrics are the most important part of this song.	Le texto es le elemento le plus importante de iste cantion.
eng	ina_Latn	Are you all happy?	Son vos felice?
eng	ina_Latn	I feel strange.	Io me senti estranie.
eng	ina_Latn	Yaakov is a secular Jew.	Yaakov es un judeo secular.
eng	ina_Latn	They hold a general election every year.	Illes realisa un election general annualmente.
eng	ina_Latn	Set a diamond in a platinum mounting.	Incastra un diamante in un montatura de platino.
eng	ina_Latn	Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.	Nol solmente le ballas; anque le baston ha essite furate heri.
eng	ina_Latn	We are always getting ready to live but never living.	Nos es semper super le puncto de apprestar nos a viver, ma nos nunquam vive.
eng	ina_Latn	God is great.	Deo es grande.
eng	ina_Latn	I know you're in love with me.	Io sape que tu es inamorate de me.
eng	ina_Latn	Here's your dinner.	Ecce vostre cena.
eng	ina_Latn	Tom neglected his work.	Tom negligeva su travalio.
eng	ina_Latn	Where is my diary?	Ubi es mi diario?
eng	ina_Latn	I'm afraid of cockroaches.	Io ha timor de blattas.
eng	ina_Latn	The hat's hanging on the rack.	Le cappello es appendite al unco.
eng	ina_Latn	The announcer can talk fast.	Le annunciator pote parlar rapidemente.
eng	ina_Latn	Tom used to talk to Mary all the time.	Tom soleva parlar con Maria tote le tempore.
eng	ina_Latn	I should've been more careful.	Io deberea haber essite plus attente.
eng	ina_Latn	"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"	"Intra quante tempore pote vos aterrar?" "Io non sape dicer lo." "Vos pote dicer me lo, io es un medico." "No, io vole dicer que io non es secur." "Esque vos non pote facer vos un idea?" "Non ante circa duo horas." "Esque vos non pote facer vos un idea ante circa duo horas?"
eng	ina_Latn	The sleeves are gathered at the cuff.	Le manicas es corrugate al manchette.
eng	ina_Latn	The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.	In le paises disveloppate, le media de gestationes es de duo per femina.
eng	ina_Latn	I see that you have a Greek name.	Io vide que tu ha un nomine grec.
eng	ina_Latn	Do you wish me to help?	Vole vos que io vos adjuta?
eng	ina_Latn	This library has over 50,000 volumes.	Iste bibliotheca contine plus de 50.000 volumines.
eng	ina_Latn	The cry roused me from my sleep.	Le crita me eveliava de mi somno.
eng	ina_Latn	Horses are animals.	Le cavallo es un animal.
eng	ina_Latn	"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.	"Proque?" demandava le filia, un poco irritate.
eng	ina_Latn	Do you understand the mission?	Comprende tu le mission?
eng	ina_Latn	It's difficult to translate a poem written in a foreign language.	Es difficile traducer un poema scribite in un lingua estranier.
eng	ina_Latn	Do you speak Kabyle?	Parla tu le kabyle?
eng	ina_Latn	You're really boring.	Tu es enoiosissime.
eng	ina_Latn	I have to do it all over again.	Io debe facer lo de nove.
eng	ina_Latn	"Ah" is an interjection.	'Ah' es un interjection.
eng	ina_Latn	Passengers also have to put their seatbelts on.	Etiam passageros debe affiger su cincturas de securitate.
eng	ina_Latn	Tom wants to go by train.	Tom vole vader in traino.
eng	ina_Latn	Cathy is a fake goth.	Cathy es un false gothica.
eng	ina_Latn	There's one.	Il ha un.
eng	ina_Latn	Do you gals speak Ladino?	Parla vos Ladino?
eng	ina_Latn	I'm a cocaine addict.	Io es un cocainomano.
eng	ina_Latn	Jerk!	Vexator!
eng	ina_Latn	Put away your things.	Pone tu cosas al latere.
eng	ina_Latn	Her long hair was completely wet.	Su longe capillos esseva completemente molliate.
eng	ina_Latn	Thank you very much for all you have done.	Multe gratias pro toto que tu ha facite.
eng	ina_Latn	That is not true.	Isto non es ver.
eng	ina_Latn	The United States sucks.	Le Statos Unite son de merda.
eng	ina_Latn	You're sensitive.	Vos es delicate.
eng	ina_Latn	No man is good enough to be another man's master.	Necun homine es tanto bon que ille pote devenir maestro de un altere homine.
eng	ina_Latn	I'm happy enough.	Io es satis felice.
eng	ina_Latn	At least six hundred men died in action.	Al minus sex centos viros moriva in action.
eng	ina_Latn	Few people are able to understand his theories.	Poc personas es capace de comprender su theorias.
eng	ina_Latn	Nothing happens without God's knowledge.	Il occurre nihil sin que Deo lo sape.
eng	ina_Latn	I have absolute trust in you.	Io ha confidentia total in te.
eng	ina_Latn	My name is Dilshad.	Mi nomine es Dilshad.
eng	ina_Latn	Caoimhe has a big dog.	Caoimhe ha un grande can.
eng	ina_Latn	Would you like some more bread?	Vole vos plus de pan?
eng	ina_Latn	I think it's not gonna be that hard.	Io crede que isto non essera multo difficile.
eng	ina_Latn	Today is October the third.	Hodie es le tertie de octobre.
eng	ina_Latn	Tea was introduced from China.	Le the ha essite introducite ab China.
eng	ina_Latn	One language is never enough.	Un sol lingua nunquam suffice.
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	An io vermente non vos place?
eng	ina_Latn	I eat and destroy.	Io mangia e destrue.
eng	ina_Latn	It's impossible to live in the world without playing at comedy from time to time.	Es impossibile viver in le mundo sin jocar al comedia de tempore in tempore.
eng	ina_Latn	This is an ugly language.	Isto es un linguage fede.
eng	ina_Latn	Innocence is a beautiful thing.	Le innocentia es un cosa belle.
eng	ina_Latn	He arrived at Paris and immediately started for London.	Ille arrivava in Paris e immediatemente partiva pro London.
eng	ina_Latn	Socialism is the same as Communism, only better English.	Socialismo es le mesme cosa que Communismo, dicite in melior interlingua.
eng	ina_Latn	He's fluent in Japanese.	Ille parla currentemente le japonese.
eng	ina_Latn	The summer goods are now on sale.	Le mercantias estive es nunc in vendita.
eng	ina_Latn	I can't sell you that.	Io non pote vender te isto.
eng	ina_Latn	Every child should be able to dress how they like.	Tote le infantes deberea poter vestir se como illes vole.
eng	ina_Latn	I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.	Io amarea poter scriber centos de phrases in Tatoeba ma io ha altere cosas a facer.
eng	ina_Latn	How is your friend?	Tu amica, como sta?
eng	ina_Latn	The boy has four rabbits, two male and two female ones.	Le puero ha quatro conilios, duo mascules e duo feminines.
eng	ina_Latn	Are you quite sure?	Esque tu es toto certe?
eng	ina_Latn	It is too hot a day for work.	Il face troppo calide pro laborar.
eng	ina_Latn	That boat wrecked off the coast of Chile.	Ille barca naufragava al litore de Chile.
eng	ina_Latn	My brother works in France.	Mi fratre labora in Francia.
eng	ina_Latn	He always talks as if he knows everything.	Ille sempre parla como si ille sapeva toto.
eng	ina_Latn	He was peeved by what you said.	Ille se ha irritate per lo que tu diceva.
eng	ina_Latn	I moved here yesterday.	Io me installava in iste casa heri.
eng	ina_Latn	I don't know if I'll go to work tomorrow.	Io non sape si io ira al travalio deman.
eng	ina_Latn	I cannot help but regret it.	Io non pote non regrettar lo.
eng	ina_Latn	Maybe we have to say it.	Forsan nos debe dicer lo.
eng	ina_Latn	The writer's latest novel is well worth reading.	Le ultime roman del scriptor merita esser legite.
eng	ina_Latn	There are no creeds in mathematics.	Il non ha credos in mathematica.
eng	ina_Latn	I'm afraid this key doesn't fit.	Infortunatemente iste clave non entra.
eng	ina_Latn	His statement runs as follows.	Ecce le contento de su declaration.
eng	ina_Latn	Cheer up! Everything will soon be all right.	Corage! Toto essera tosto ben.
eng	ina_Latn	Most people are rather afraid of facing their mistakes, than of making mistakes.	Le majoritate del homines time plus recognoscer lor errores, que facer errores.
eng	ina_Latn	Tom fucked up again.	Tom lo mandava al merda de novo.
eng	ina_Latn	This percentage represents almost 1,45 million people, of which 198,000 are monolingual, such that Nahuatl is not in danger of dying in the near future.	Iste percentage representa quasi 1,45 million de personas, del quales 198 milles es monolingue, assi que le nahuatl non es sub risco de disparition proxime.
eng	ina_Latn	You must not smoke while working.	Tu non debe fumar durante labor.
eng	ina_Latn	The party leader rattled on at great length about future policies.	Le leader del partito garrulava multo extensemente super futur politicas.
eng	ina_Latn	Are rabbits cuter than squirrels?	Esque le conilios es plus gratiose que le sciuros?
eng	ina_Latn	He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.	Ille va al lecto de bon hora, sed ille tarda longe tempore a addormir se.
eng	ina_Latn	The apartment has been reserved by telephone.	Le appartamento ha essite reservate per telephono.
eng	ina_Latn	She seems totally at peace with herself.	Apparentemente, illa es toto in pace con se mesme.
eng	ina_Latn	Please open the document I sent; it is at the end of this message.	Vole ben aperir le documento que io inviava e que se trova al fin de iste message.
eng	ina_Latn	Why can't we tickle each other?	Proque non pote nos titillar le un le altere?
eng	ina_Latn	At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.	Durante un certe tempore io sapeva equalmente e chimia e mathematica.
eng	ina_Latn	God is.	Deo es.
eng	ina_Latn	It is the deed that teaches, not the name we give it. Murder and capital punishment are not opposites that cancel one another, but similars that breed their kind.	Lo que insenia es le facto, non le nomine que nos da a illo. Assassinato e pena capital non es oppositos que cancella le un le altere, ma similares que prolifica lor proprie specie.
eng	ina_Latn	I'm free today.	Io es libere hodie.
eng	ina_Latn	When you cross the bridge, don't look down.	Quando tu passara super le ponte, non reguarda a basso.
eng	ina_Latn	The pain has gone.	Le dolor ha passate.
eng	ina_Latn	Everyone is here.	Tote le mundo es hic.
eng	ina_Latn	We don't want any radiation around.	Nos non vole alicun radiation circa nos.
eng	ina_Latn	Esperanto is a truly rich language.	Le esperanto es un lingua vermente ric.
eng	ina_Latn	My transition from male to female is going well.	Mi transition ab viro a femina va ben.
eng	ina_Latn	Your chicken soup is great.	Vostre suppa de gallina es excellente.
eng	ina_Latn	Don't say it.	Non dice lo.
eng	ina_Latn	What did you come here so early for?	Pro que ha vos venite hic si tosto?
eng	ina_Latn	I don't feel like doing anything today.	Io ha voluntate de facer nihil hodie.
eng	ina_Latn	The Earth moves around the sun.	Le terra torna circum le sol.
eng	ina_Latn	Don't fuck it up!	Non mandar lo al merda!
eng	ina_Latn	The walls have ears.	Le parietes habe aures.
eng	ina_Latn	Salt is used to melt snow.	Le sal es usate pro funder le nive.
eng	ina_Latn	First of all, we must dismiss the cook.	Primo nos debe dimitter le cocinero.
eng	ina_Latn	The girl was called Elizabeth after her grandmother.	Le puera esseva nominate Elizabeth secundo su granmatre.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Esque vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	I do not read books.	Io non lege libros.
eng	ina_Latn	How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?	Como es il possibile que un esser con joieles si sensitive como le oculos, instrumentos musical si incantate como le aures, e si fabulose arabesco de nervos como le cerebro pote sentir se minus que un deo?
eng	ina_Latn	The little girl felt abandoned.	Le juvene puera se sentiva abandonate.
eng	ina_Latn	As is often the case, he eats while reading a newspaper.	Como sovente, ille mangia legente un jornal.
eng	ina_Latn	I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!	Io vole ir al paradiso, ma io non vole morir pro arrivar la!
eng	ina_Latn	The brake isn't working well.	Le freno non functiona ben.
eng	ina_Latn	Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.	Pauc personas pensa plus que duo o tres vices per anno; io me ha facite un reputation international per pensar un o duo vices per septimana.
eng	ina_Latn	So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.	Concernente iste question, io es completemente satisfacite.
eng	ina_Latn	The seeing of Truth cannot be dualistic (a "thing" seen). It cannot be seen by a see-er, or via a see-er. There can only be a seeing which itself is Truth.	Il es impossibile vider le Veritate de modo dualistic (un "cosa" vidite). Illo non pote esser vidite per alicuno qui reguarda, o per medio del reguardo de alicuno. Il existe solmente le vider, que es le Veritate mesme.
eng	ina_Latn	Would you all like to share an orange with me?	An vos vole divider un orange con me?
eng	ina_Latn	I need people I can rely on.	Io ha besonio de homines in le quales io pote confider.
eng	ina_Latn	Let's be friends forever.	Que nos sia amicos pro sempre.
eng	ina_Latn	She speaks Interlingua fluently.	Illa parla currentemente interlingua.
eng	ina_Latn	A friend in need is a friend indeed.	Un amico in le casos de necessitate es un amico in veritate.
eng	ina_Latn	German is not an easy language.	Le lingua german non es un lingua facile.
eng	ina_Latn	How many close friends do you have?	Quante amicos intime ha tu?
eng	ina_Latn	A room without books is like a body without a soul.	Un domo sin libros es como un corpore sin anima.
eng	ina_Latn	The factory uses many complicated machines.	Le fabrica usa multe machinas complexe.
eng	ina_Latn	His girlfriend was really angry at him.	Su amica esseva vermente irate contra ille.
eng	ina_Latn	It's only an estimate.	Illo es solmente un estimation.
eng	ina_Latn	Heather loves the way she lives her life.	A Heather place le maniera como illa vive su vita.
eng	ina_Latn	Sami had no religion.	Sami non habeva ulle religion.
eng	ina_Latn	Your father is tall.	Tu patre es alte.
eng	ina_Latn	I'll go home at ten.	Io ira a casa a dece horas.
eng	ina_Latn	Please put on your shoes.	Mitte tu calceas, per favor.
eng	ina_Latn	He stole my watch.	Ille furava mi horologio.
eng	ina_Latn	She's going to Ooita.	Illa va a Ooita.
eng	ina_Latn	There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.	Il ha duo manieras de viver: on pote viver sin considerar ulle cosa como un miraculo; o on pote viver vidente in cata cosa un miraculo.
eng	ina_Latn	I enjoy solitude.	Me place le solitude.
eng	ina_Latn	Tom is homophobic.	Tom es homophobe.
eng	ina_Latn	If only we had a son!	Si al minus nos habeva un filio!
eng	ina_Latn	This morning I got up at four so as to be in time for the first train.	Iste matino io me eveliava a quatro horas pro esser a tempore pro le prime traino.
eng	ina_Latn	We are a way for the cosmos to know itself.	Nos es un modo que le cosmo ha pro cognoscer se.
eng	ina_Latn	Let's always be friends.	Que nos sia amicos pro sempre.
eng	ina_Latn	Your cat is black.	Tu catta es nigre.
eng	ina_Latn	Berlusconi is a piece of shit.	Berlusconi es un pecia de merda.
eng	ina_Latn	I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.	Io perdeva mi infantes in le turba que attendeva le nave ultime pro le libertate.
eng	ina_Latn	I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.	Io me preoccupa de si un travalio tanto grande non es troppo difficile pro me.
eng	ina_Latn	I'm a vegan, but my cat isn't.	Io es un vegano, mais mi catta non lo es.
eng	ina_Latn	Tom works at McDonald's.	Tom travalia in McDonald's.
eng	ina_Latn	We believe you.	Nos crede vos.
eng	ina_Latn	April is the fourth month of the year.	April es le quarte mense del anno.
eng	ina_Latn	I'm on a hockey team.	Io es in un equipa de hockey.
eng	ina_Latn	The rain stopped.	Le pluvia stoppava.
eng	ina_Latn	He stayed on the platform for a long time and followed the departing train with his eyes.	Ille remaneva longemente sur le platteforma e sequeva le traino partiente con le oculos.
eng	ina_Latn	Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?	Sape tu pro que duo de tres studentes non participava in le incontro de studentes?
eng	ina_Latn	The rapidity of his movements was astonishing.	Le rapiditate de su movimentos era stupefacente.
eng	ina_Latn	You should've talked to me first.	Vos deberea haber parlate con me ante toto.
eng	ina_Latn	He hasn't had any sort of remorse.	Ille non ha habite ulle sorta de remorso.
eng	ina_Latn	Do me a favor.	Face me un favor.
eng	ina_Latn	I have not got rid of my bad cold yet.	Io non ancora me ha curate de mi forte frigido.
eng	ina_Latn	Who did you talk to?	A qui parlava tu?
eng	ina_Latn	Tom is mourning.	Tom luge.
eng	ina_Latn	Am I alone here?	Es io sol hic?
eng	ina_Latn	I just can't make sense of all this nonsense.	Io simplemente non comprende tote iste nonsenso.
eng	ina_Latn	Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.	Tu littera me attingeva solmente hodie, illo esseva in retardo a causa de grosse nivar.
eng	ina_Latn	Welcome home.	Benvenite al domo.
eng	ina_Latn	That's taboo around here.	Illo es tabu hic.
eng	ina_Latn	Compare your answers with the teacher's.	Compara tu responsas con illos del inseniante.
eng	ina_Latn	The room filled with laughter.	Risadas plenava le camera.
eng	ina_Latn	Where would you be able to find me, love?	Ubi poterea tu incontrar me, amor?
eng	ina_Latn	Put two blankets on the bed.	Mitte duo coperturas in le lecto.
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	Esque tu vermente non comprende?
eng	ina_Latn	He knows nothing about anatomy.	Ille sape nihil de anatomia.
eng	ina_Latn	He works every day except Sunday.	Ille travalia cata die excepte le dominica.
eng	ina_Latn	My favorite color is blue.	Mi color preferite es blau.
eng	ina_Latn	Why always me?	Proque io sempre?
eng	ina_Latn	Do you see who's coming to our house?	Vide vos, qui veni a nostre casa?
eng	ina_Latn	She ate her dinner.	Illa prendeva su dinar.
eng	ina_Latn	How did you find me?	Como me ha tu trovate?
eng	ina_Latn	Tom had to start over again.	Tom debeva comenciar de novo.
eng	ina_Latn	He was surprised by the sudden appearance of his friend.	Ille esseva surprendite per le subite apparition del amico.
eng	ina_Latn	Mathematicians are like some Frenchmen: whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.	Le mathematicos es como alicun franceses: qualcunque cosa que on les dice, illes traduce a in lor lingua materne, e immediatemente illo deveni alique completemente differente.
eng	ina_Latn	The roses are in bud.	Le rosas es in button.
eng	ina_Latn	Come tell us about your adventures in life.	Veni contar nos le aventuras de tu vita.
eng	ina_Latn	The world is a book and each step opens a page.	Le mundo es un libro e cata passo aperi un pagina.
eng	ina_Latn	It's his, isn't it?	Es de ille, nonne?
eng	ina_Latn	I don't like hot coffee.	Io non ama caffe calide.
eng	ina_Latn	What have I told you?	Que ha io dicite te?
eng	ina_Latn	Courtesy costs nothing.	Cortesia costa nihil.
eng	ina_Latn	He also discovered sunspots, the dark areas of the Sun. He saw that the planet Venus has light and dark phases just like the Moon. These discoveries provided empirical information that proved that the Sun is at the center of the Solar System, as Nicholas Copernicus had predicted.	Ille anque discoperiva le maculas solar, le zonas obscur del Sol. Ille videva que le planeta Venus ha phases luminose e obscur exactemente como le Luna. Iste discoperimentos provideva information empiric que demonstrava que le Sol se trova in le centro del Systema Solar, como Nicholas Copernico habeva predicite.
eng	ina_Latn	The sea bottom is still unexplored.	Le fundo del mar es ancora inexplorate.
eng	ina_Latn	It is hers, is it not?	Es le sue, nonne?
eng	ina_Latn	Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.	Scrooge esseva le ogre del familia. Le mention de su nomine involveva le circumstantes in un nube obscur, que no se disfaceva ante cinque minutas complete.
eng	ina_Latn	The book is being written by my husband.	Mi marito es in le processo de scriber le libro.
eng	ina_Latn	He gave her her first kiss.	Ille la dava su prime basio.
eng	ina_Latn	Zero comes before one.	Zero es ante un.
eng	ina_Latn	Would you like to come?	Vole vos venir?
eng	ina_Latn	The office's air conditioning doesn't work well.	Le climatisation de la officio non functiona ben.
eng	ina_Latn	He exchanged his old car for a new one.	Ille ha excambiate su vetule auto pro un nove.
eng	ina_Latn	Stop making a fool of yourself.	Cessa de ridiculisar te.
eng	ina_Latn	He was the most famous writer of his day.	Ille esseva le scriptor le plus celebre de su tempore.
eng	ina_Latn	He spoke very loudly.	Ille parlava a troppo alte voce.
eng	ina_Latn	I have no money with me.	Io ha nulle pecunia con me.
eng	ina_Latn	Tom's off his meds again.	Tom ha cessate su medicamentos de novo.
eng	ina_Latn	I had a headache.	Io habeva mal de capite.
eng	ina_Latn	He grows a mustache.	Ille cresce un mustachio.
eng	ina_Latn	Tom agreed with me a hundred per cent.	Tom esseva de accordo con me cento per cento.
eng	ina_Latn	What's your favorite food?	Que es vostre platto favorite?
eng	ina_Latn	Tom just wants your attention.	Tom solmente vole vostre attention.
eng	ina_Latn	He's built all his hopes on this book being published.	Ille ha fixate tote su sperantia super le publication de iste libro.
eng	ina_Latn	Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.	Per medio de un succession de errores, le homine approcha le veritate inattingibile.
eng	ina_Latn	To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.	Decider significa succumber al preponderantia de un insimul de influentias super un altere.
eng	ina_Latn	She isn't ugly.	Illa non es fede.
eng	ina_Latn	I didn't say it happened here.	Io non diceva que illo habeva occurrite hic.
eng	ina_Latn	After the rain, the sun emerged from the clouds.	Post le pluvia le sol ha venite foras del nubes.
eng	ina_Latn	We're giving him the apple.	Nos da le pomo a ille.
eng	ina_Latn	He's thoroughly honest.	Ille es toto honeste.
eng	ina_Latn	Don't spit on the floor!	Non sputar super le solo!
eng	ina_Latn	Fucking hell.	Puta de merda.
eng	ina_Latn	I'm Tom.	Io es Tom.
eng	ina_Latn	He hurried to the station.	Ille hastava al station.
eng	ina_Latn	Nobody knows everything.	Nemo sape toto.
eng	ina_Latn	To hate, to love, to think, to feel, to see; all this is nothing but to perceive.	Odiar, amar, pensar, sentir, vider: toto isto es nihil plus que perciper.
eng	ina_Latn	We want to add our voices to the conversation.	Nos vole adder nostre voces al conversation.
eng	ina_Latn	You have to pace yourself or you'll choke halfway through.	Tu debe mantener le rhythmo o tu suffocara a medie cammino.
eng	ina_Latn	She's a fascist.	Illa es un fascista.
eng	ina_Latn	The whole world loves Brazil.	Le mundo integre ama Brasil.
eng	ina_Latn	I will learn Esperanto.	Io apprendera esperanto.
eng	ina_Latn	No one has ever been there.	Necuno ha jammais essite illac.
eng	ina_Latn	He's always reading comics.	Ille sempre lege le comics.
eng	ina_Latn	My cousin has a black belt in Taekwondo.	Mi cosina ha un banda nigre de Taekwondo.
eng	ina_Latn	I wish I would've been more aware of what was going to happen.	Io deberea haber vidite plus claro in lo que esseva super le puncto de evenir.
eng	ina_Latn	Interpreting is the basics of translation.	Le interpretation es le fundamento del traduction.
eng	ina_Latn	You must get rid of that bad habit.	Vos debe liberar vos de iste mal costume.
eng	ina_Latn	He was included in the deal.	Ille esseva includite in le transaction.
eng	ina_Latn	I moved here yesterday.	Io translocava hic heri.
eng	ina_Latn	Are you from another planet?	Veni tu de un altere planeta?
eng	ina_Latn	Do your duty.	Compli tu deber.
eng	ina_Latn	At first glance, they're a happy family.	A prime vista, illes pare un familia felice.
eng	ina_Latn	There's also the initiation ritual.	Il ha tamben le ritual de initiation.
eng	ina_Latn	I need to learn how to order food in French.	Io ha besonio de apprender como ordinar alimento in francese.
eng	ina_Latn	Mary's father is rich.	Le patre de Maria es ric.
eng	ina_Latn	I hate the Internet.	Io odia le Internet.
eng	ina_Latn	Free Palestine!	Libera Palestina!
eng	ina_Latn	There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.	Il ha nulle fontes contemporanee appoiante le existentia de Jesus que non etiam mentiona Deo e miraculos.
eng	ina_Latn	Are you Turkish?	An tu es turc?
eng	ina_Latn	Don't bite your nails.	Non morde vostre ungulas.
eng	ina_Latn	Do you like fish?	Esque pisce vos place?
eng	ina_Latn	Fuck you!	Va te facer futuer!
eng	ina_Latn	Now tell me.	Nunc dice me lo.
eng	ina_Latn	French is spoken by many.	Multe homines parla francese.
eng	ina_Latn	Do you speak Kabyle?	Parla vos le kabyle?
eng	ina_Latn	Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.	Cata uno esseva vestite de un belle kimono al festa.
eng	ina_Latn	Mother made me a fine dress.	Mi matre me faceva un belle roba.
eng	ina_Latn	I'd like to check some of my valuables.	Io vole controlar alcunes de mi objectos de valor.
eng	ina_Latn	Susan Greene... are you Dutch?	Susan Greene... es tu nederlandese?
eng	ina_Latn	Dogs that bark don't bite.	Can que latra non morde.
eng	ina_Latn	She was the last to cross the finishing line.	Illa era le ultime qui transversava le posto de arrivata.
eng	ina_Latn	They're like prostitutes.	Illas es un sorta de prostitutas.
eng	ina_Latn	I'm so full I can't eat any more.	Io me senti a tal puncto plen que io potera mangiar plus nihil.
eng	ina_Latn	I changed the sentence completely.	Io ha cambiate le sententia completemente.
eng	ina_Latn	According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.	Secun alicun historicos, Napoleon esseva un despota illustrate a causa del melioramentos que ille faceva al institutiones social de Francia. Alteres le condemna como un dictator egocentric a causa del grande numero de personas qui moriva in su guerras.
eng	ina_Latn	The jet plane reached Narita an hour late.	Le avion a jecto attingeva Narita un hora in retardo.
eng	ina_Latn	It was his silence which made her angry.	Esseva le silentio de ille que la rendeva irate.
eng	ina_Latn	To form the plural in Esperanto, add a j to the singular.	Pro formar le plural in esperanto on adde un j al singular.
eng	ina_Latn	I'm sorry I can't go with you today.	Io regretta que io non pote accompaniar te hodie.
eng	ina_Latn	I live and work here.	Io vive e labora hic.
eng	ina_Latn	The interior of Tom's house is decorated tastefully.	Le interior del casa de Tom es decorate con gusto.
eng	ina_Latn	I greatly appreciate your advice.	Io multo apprecia vostre consilio.
eng	ina_Latn	What?	Que?
eng	ina_Latn	He loves fishing.	Illa adora piscar.
eng	ina_Latn	The soldiers were all supplied with a map of the place.	Omne le soldatos recipeva un mappa del loco.
eng	ina_Latn	We stayed in Hawaii over Christmas.	Nos ha restate in Hawai durante le Natal.
eng	ina_Latn	I swear to God.	Io jura ante Deo.
eng	ina_Latn	I went to a class on solipsism and nobody else was there.	Io vadeva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
eng	ina_Latn	The divorce left the man with emotional wounds.	Le divorcio lassava le homine con vulneres emotional.
eng	ina_Latn	They buy bread.	Illes compra pan.
eng	ina_Latn	Free Palestine!	Libera Palestina!
eng	ina_Latn	Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.	Le piranhas son pisces grande e vorace con dentes affilate.
eng	ina_Latn	The Roman Catholic Church, which owned a large part of the most desirable land in France, also imposed heavy taxes on the poor and hungry among the French.	Le Ecclesia Catholic Roman, que esseva le proprietario de un grande parte del terra le plus desirabile de Francia, anque imponeva forte impostos al gente le plus povre e famelic inter le franceses.
eng	ina_Latn	This dictionary contains not more than 20,000 words.	Iste dictionario contine non plus de 20.000 parolas.
eng	ina_Latn	This song is for you.	Iste cantion es pro te.
eng	ina_Latn	He assumed an air of great importance.	Ille assumeva un aere de grande importantia.
eng	ina_Latn	Life is never easy.	Le vita non es facile jammais.
eng	ina_Latn	An abacus is a tool used in counting.	Le abaco es un instrumento de calculo.
eng	ina_Latn	Come here.	Veni hic!
eng	ina_Latn	Come here this minute.	Veni ci in iste minuta.
eng	ina_Latn	I, who am poor, cannot afford it.	Io, paupere, non pote pagar lo.
eng	ina_Latn	It is an historical play.	Illo es un pecia historic.
eng	ina_Latn	Could you move the chair a bit?	Poterea tu displaciar le sedia un poco?
eng	ina_Latn	I don't want you to work there.	Io non vole que tu travalia ibi.
eng	ina_Latn	He flouted his mother's advice.	Ille dispreciava le consilio de su matre.
eng	ina_Latn	The most common bell peppers are green, red or yellow.	Le pimentos le plus commun es verde, rubie o jalne.
eng	ina_Latn	Oh, you're going home tonight!	Oh, tu vadera a casa iste vespere!
eng	ina_Latn	Please speak as clearly as possible.	Si il vos place, parla le plus clar possibile.
eng	ina_Latn	Dance as much as you want.	Dansa tanto quanto tu vole.
eng	ina_Latn	His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.	Su oculos esseva si brillante como stellas, e su capillos, ben que le aqua guttava de illos, esseva bellemente anellate.
eng	ina_Latn	At last, Mario managed to win the princess's love.	Al fin, Mario succedeva a ganiar le amor del princessa.
eng	ina_Latn	Can you see what to do next?	Esque tu comprende lo que tu debe facer postea?
eng	ina_Latn	The garden was full of beautiful yellow flowers.	Le jardin esseva plen de belle flores jalne.
eng	ina_Latn	The wine and the beer are good.	Le vino e le bira es bon.
eng	ina_Latn	You're an engineer?	Tu es un ingeniero?
eng	ina_Latn	He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.	Ille qui se bestifica elimina le dolor de esser un homine.
eng	ina_Latn	I wish you wouldn't smoke so much.	Io voleva que tu non fumarea tanto.
eng	ina_Latn	I used to think no one cared.	Io olim pensava que necuno se interessava.
eng	ina_Latn	It is difficult to walk in the sand.	Vader in le arena es difficile.
eng	ina_Latn	English isn't his first language.	Le anglese non es su prime lingua.
eng	ina_Latn	This was a lie.	Isto esseva un mentita.
eng	ina_Latn	You're ugly, but I love you anyway.	Tu es fede, ma comocunque io te ama.
eng	ina_Latn	You must get rid of that bad habit.	Tu debe liberar te de iste mal costume.
eng	ina_Latn	What would you like?	Que desira tu?
eng	ina_Latn	I have tortured the prisoners.	Io ha torturate le prisioneros.
eng	ina_Latn	Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the days of the week.	Lunedi, martedi, mercuridi, jovedi, venerdi, sabbato e dominica es le dies del septimana.
eng	ina_Latn	Ought he to be forced out of the presidency?	Deberea ille esser expellite del presidentia?
eng	ina_Latn	Several gardeners look after the azaleas in the park.	Alicun jardineros respice le azaleas in le parco.
eng	ina_Latn	Three months before Tom was to graduate from college, he died.	Tom moriva tres menses ante de su graduation al collegio.
eng	ina_Latn	Mention each member by name, please.	Mentiona cata membro con su nomine, si il vos place.
eng	ina_Latn	He will become a good doctor.	Ille devenira un bon medico.
eng	ina_Latn	Do I have to register?	An io debe registrar me?
eng	ina_Latn	This isn't very sophisticated technology.	Isto non es un technologia multo sophisticate.
eng	ina_Latn	He kept on crying.	Ille plorava continuemente.
eng	ina_Latn	You're too young.	Tu es troppo juvene.
eng	ina_Latn	Am I seeing things?	Esque io nunc vide cosas bizarre?
eng	ina_Latn	His brother is a famous soccer player.	Le fratre de ille es un famose jocator al football.
eng	ina_Latn	You must not suppose, because I am a man of letters, that I never tried to earn an honest living.	Vos non debe supponer que, essente un homine del litteras, io ha nunquam essayate de ganiar mi vita honestemente.
eng	ina_Latn	You forgot my birthday.	Vos ha oblidate mi die natal.
eng	ina_Latn	The frost damaged the flowers.	Le pruina guastava le flores.
eng	ina_Latn	He never fails to write home once a month.	Ille nunquam manca de scriber a casa un vice per mense.
eng	ina_Latn	Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.	Le virtute consiste, non in abstiner se del vitio, ma in non desirar lo.
eng	ina_Latn	Tom didn't have to wait long in the waiting room.	Tom non debeva attender longemente in le antecamera.
eng	ina_Latn	Do you really not like me?	Esque io vermente non vos place?
eng	ina_Latn	All you can do is to wait.	Toto lo que tu pote facer es attender.
eng	ina_Latn	I have a love-hate relationship with that trite yet colorful book.	Io ha un relation amor-odio con iste libro banal ma colorate.
eng	ina_Latn	How did you come by this money?	Como ha tu acquirite iste moneta?
eng	ina_Latn	That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Isto es un parve passo pro un homine, ma un salto gigantesc pro le humanitate.
eng	ina_Latn	They adopted the orphan.	Illes adoptava le orphano.
eng	ina_Latn	No one has ever been there and lived to tell the tale.	Nemo ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
eng	ina_Latn	Mary giggled.	Mary rideva se sub cappa.
eng	ina_Latn	She's afraid of dogs.	Illa ha timor de canes.
eng	ina_Latn	Where are the showers?	Ubi es le local de duchas?
eng	ina_Latn	Don't do this to me!	Non me face isto!
eng	ina_Latn	I'm glad you guys weren't here.	Io es felice que vos non era hic.
eng	ina_Latn	Is God gay?	Esque Deo es gay?
eng	ina_Latn	We will outlive them.	Nos va superviver a illes.
eng	ina_Latn	Click to edit.	Clicca pro editar.
eng	ina_Latn	I am tired after swimming in that river.	Io es fatigate post natar in iste fluvio.
eng	ina_Latn	They seem to be photographs.	Illos sembla photographos.
eng	ina_Latn	How's Tom getting back to Boston?	Como Tom retornara a Boston?
eng	ina_Latn	Tell your mother about the trip.	Conta a tu matre sur le viage.
eng	ina_Latn	Don't bother me any more!	Cessa de importunar me!
eng	ina_Latn	I just spoke to them about that.	Io ha justo nunc parlate con illes super illo.
eng	ina_Latn	The balloon descended gradually as the air came out.	Le ballon descendeva gradualmente a mesura que le aere sortiva.
eng	ina_Latn	He wore a red sash across his chest.	Ille portava un charpa rubie in diagonal super su pectore.
eng	ina_Latn	Hello, Tom.	Hallo, Tom.
eng	ina_Latn	She wants to be a simultaneous interpreter.	Illa vole devenir interprete simultanee.
eng	ina_Latn	I want to have anal sex with you.	Io vole incular te.
eng	ina_Latn	We have to learn the whole poem by heart.	Nos debe memorisar tote le poema.
eng	ina_Latn	Using Tatoeba, you learn languages.	Per usar Tatoeba, on apprende linguas.
eng	ina_Latn	He tried, and he did it.	Ille essayava, e ille succedeva.
eng	ina_Latn	Do you smoke?	Esque vos fuma?
eng	ina_Latn	The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.	Le scientistas utilisava un gruppo de studentes in lor studio. Illes discoperiva que le studentes qui se describe como liberales social e economic habeva un densitate plus grande del materia gris in un region del cerebro nominate le cortice cingulate anterior.
eng	ina_Latn	Mary is a lesbian.	Maria es un lesbiana.
eng	ina_Latn	It was a horrible scene.	Il esseva un scena espaventabile.
eng	ina_Latn	He has a six-figure salary.	Su salario annual es un cifra de sex digitos.
eng	ina_Latn	We should strike a balance between our expenditure and income.	Nos debe attinger un equilibrio inter nostre expensas e receptas.
eng	ina_Latn	The doctor says to eat more.	Le medico dice que tu debe mangiar plus.
eng	ina_Latn	We must know. We will know.	Nos debe saper. Nos sapera.
eng	ina_Latn	Don't forget your parental duties.	Non oblida vostre deberes parental.
eng	ina_Latn	Stephen King writes about evil people.	Stephen King scribe super personas mal.
eng	ina_Latn	She's hated.	Illa es odiate.
eng	ina_Latn	We didn't walk.	Nos non iva a pede.
eng	ina_Latn	He must go.	Ille debe ir.
eng	ina_Latn	They closed that school.	Illes claudeva celle schola.
eng	ina_Latn	She was one of the most beautiful girls.	Illa esseva una del pueras le plus belle.
eng	ina_Latn	Tom didn't deserve this to happen to him.	Tom non merita que isto le ha occurrite.
eng	ina_Latn	I just became president of Poets Without Homes.	Io justo deveniva presidente de Poetas sin domos.
eng	ina_Latn	In addition to his regular job, he has a lot of other activities.	Ultra su travalio regular, ille ha multe altere activitates.
eng	ina_Latn	She gets up early.	Illa se leva de bon hora.
eng	ina_Latn	You're worthless.	Tu es sin valor.
eng	ina_Latn	Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it.	Patriotismo es tu conviction de que un pais es superior a tote le alteres proque tu nasceva in illo.
eng	ina_Latn	She can fix the heater.	Illa pote reparar le calefactor.
eng	ina_Latn	I am sure I saw her two years ago.	Io es secur de haber la vidite duo annos retro.
eng	ina_Latn	Do it right away.	Face lo immediatemente.
eng	ina_Latn	My car's over there.	Mi auto is illac.
eng	ina_Latn	He talks about Islam a lot.	Ille parla multo super le islam.
eng	ina_Latn	A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.	Un analyse rigorose del processo de observation in le physica atomic ha demonstrate que le particulas subatomic ha nulle signification como entitates isolate, sed pote esser comprendite solmente como connectiones inter le preparation de un experimento e le mensuration subsequente.
eng	ina_Latn	Who'll be there?	Qui essera ibi?
eng	ina_Latn	Why are you looking for them?	Proque tu las cerca?
eng	ina_Latn	No one's ever been there.	Nemo ha jammais essite illac.
eng	ina_Latn	Welcome to Japan.	Benvenite a Japon.
eng	ina_Latn	The soldier acted bravely.	Le soldato ageva con corage.
eng	ina_Latn	This is what I would have said.	Isto es lo que io haberea dicite.
eng	ina_Latn	Let's stop at the next rest stop.	Que nos face un halto al sequente area de reposo.
eng	ina_Latn	Your guests are waiting.	Vostre invitatos attende.
eng	ina_Latn	We have a stegosaurus.	Nos ha un stegosauro.
eng	ina_Latn	When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.	Quando il se tracta de atomos, le linguage pote esser usate solmente como in poesia. Le poeta, etiam, non es preoccupate tanto per describer factos quanto per crear images e stabilir connexiones mental.
eng	ina_Latn	Nature is fascinating.	Le natura es fascinante.
eng	ina_Latn	He is always prepared.	Ille es sempre parate.
eng	ina_Latn	The bridge is being repainted.	Le ponte se refarda.
eng	ina_Latn	The sky was red.	Le celo esseva rubie.
eng	ina_Latn	No one came to the party except John and Dick.	Nemo veniva al partita excepte John e Dick.
eng	ina_Latn	So what?	E alora?
eng	ina_Latn	Don't dwell on your past failures.	Non excava tu fiascos in le passato.
eng	ina_Latn	Out of all his brothers, Anthony is the least wise.	De tote su fratres Antonio es le minus sage.
eng	ina_Latn	A smile sends a friendship signal.	Un surriso invia un signal de amicitate.
eng	ina_Latn	I didn't think Tom would be so talkative.	Io non pensava que Tom esserea tanto loquace.
eng	ina_Latn	Why was she killed?	Proque illa era occidite?
eng	ina_Latn	I called her by the name of Cathy.	Io la appellava Cathy.
eng	ina_Latn	Few people noticed her absence from the party.	Poc personas percipeva su absentia al festa.
eng	ina_Latn	Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.	Qualcunque homine qui potera guidar in securitate durante que ille basia un belle puera, ille simplemente non dara al basio le attention que illo merita.
eng	ina_Latn	I love being sociable.	Il me place multo esser sociabile.
eng	ina_Latn	If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.	Si possibile, io volerea excambiar isto pro un talia plus grande.
eng	ina_Latn	What time is it by your watch?	Qual hora es il a vostre horologio?
eng	ina_Latn	Tom wants attention.	Tom vole attention.
eng	ina_Latn	Tom spit.	Tom sputava.
eng	ina_Latn	My opinion is contrary to yours.	Mi opinion es contrari al tue.
eng	ina_Latn	I'm very fond of joking.	Me place multo le burlar.
eng	ina_Latn	Is he drinking coffee?	Esque ille bibe caffe?
eng	ina_Latn	Tom broke up with me.	Tom ha rumpite con me.
eng	ina_Latn	He's capable of anything.	Io le crede capace de toto.
eng	ina_Latn	She speaks French.	Illa parla francese.
eng	ina_Latn	This is very sweet.	Isto es multo dulce.
eng	ina_Latn	The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.	Le passo de mi amico esseva instabile, e le campanas super su bonetto tintinnava como ille marchava.
eng	ina_Latn	I only had some pineapple for breakfast.	Mi jentaculo se ha resumite a alicun trenchos de ananas.
eng	ina_Latn	I'll be going on vacation this summer.	Io vadera a vacantias iste etate.
eng	ina_Latn	Fuck the state.	Al merda le stato.
eng	ina_Latn	You must look over the contract before you sign it.	Vos debe examinar a fundo le contracto ante de signar lo.
eng	ina_Latn	The firefighters are trying to bring the flames under control.	Le pumperos essaya de mantener le flammas sub controlo.
eng	ina_Latn	Food!	Le mangiar!
eng	ina_Latn	He made me sing.	Ille me faceva cantar.
eng	ina_Latn	Keiko sings.	Keiko canta.
eng	ina_Latn	Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.	Que il te place esser sol. Isto te dara tempore pro voler saper, pro cercar le veritate. Que tu habe un curiositate innocente. Face que tu vita merita esser vivite.
eng	ina_Latn	I'd like to study French.	Il me placerea studer le francese.
eng	ina_Latn	The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.	Le reparation del central nuclear de Fukushima Daichi poterea durar annos, possibilemente decennios.
eng	ina_Latn	Tom got exhausted.	Tom se fatigava.
eng	ina_Latn	He has a strong sense of responsibility.	Ille ha un forte senso de responsabilitate.
eng	ina_Latn	I care about this.	Isto me importa.
eng	ina_Latn	What year is it?	Que anno es?
eng	ina_Latn	It can't be good sitting in the sun all day.	Non pote esser bon seder al sol tote le die.
eng	ina_Latn	Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.	Matre Teresa esseva un monacha catholic qui viveva e laborava in Calcutta, India.
eng	ina_Latn	He was not at all satisfied.	Ille non esseva del toto satisfacite.
eng	ina_Latn	We all wish for permanent world peace.	Nos totes desira le pace mundial permanente.
eng	ina_Latn	In the life of a couple it is very important to have a spirit of mutual tolerance.	In le vita de un copula il es multo importante que il ha un spirito de tolerantia reciproc.
eng	ina_Latn	I really need to hit somebody.	Io vermente ha besonio de colpar alicuno.
eng	ina_Latn	Fascists are enabled by liberals' preference for abstractions over people.	Le fascistas son rendite capace per le preferentia liberalista pro abstractiones super homines.
eng	ina_Latn	Grandmother takes great delight in watching television.	Granmatre se delecta multo in reguardar le television.
eng	ina_Latn	You should've let me help you.	Vos deberea haber me permittite a adjutar vos.
eng	ina_Latn	Men fight for gold with iron.	Con le ferro le homines se batte pro le auro.
eng	ina_Latn	My father likes strong coffee.	A mi patre il place le caffe forte.
eng	ina_Latn	Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.	Vasilissa se transformava in un cygno blanc e volante escappava al transverso del fenestra.
eng	ina_Latn	Tell her I'll be home soon.	Dice la que io essera a casa tosto.
eng	ina_Latn	I would never hurt a child.	Io non jammais vulnerarea un infante.
eng	ina_Latn	Tom has just gone back to Boston.	Tom justo nunc ha retornate a Boston.
eng	ina_Latn	I was wondering if you could help us.	Esque tu pote adjutar nos?
eng	ina_Latn	You must talk to her in person.	Tu debe parlar a illa in persona.
eng	ina_Latn	How many colors are there?	Quante colores existe?
eng	ina_Latn	What did you give me?	Que me ha date tu?
eng	ina_Latn	The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.	Le ver Acto philosophic es le annihilation del ego (Selbsttötung); isto es le ver comenciamento de tote le Philosophia; tote le requisitos pro esser un Discipulo del Philosophia indica iste direction. Solmente iste Acto responde a tote le conditiones e characteristicas de un conducta transcendental.
eng	ina_Latn	All bad poetry springs from genuine feeling.	Omne mal poesia deriva de un sentimento genuin.
eng	ina_Latn	Thank you for your visit.	Gratias pro tu visita.
eng	ina_Latn	No one's ever been there and lived to tell the tale.	Necuno ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
eng	ina_Latn	Tom believes Mary is trying to discredit him.	Tom crede que Mary tenta discreditar le.
eng	ina_Latn	He's read a lot of books.	Ille ha legite multe libros.
eng	ina_Latn	I don't see any fun in it.	Io non me diverte con isto.
eng	ina_Latn	What does this sign signify?	Que significa iste signo?
eng	ina_Latn	We all die.	Nos morira totes.
eng	ina_Latn	Nobody is cleverer than he.	Nemo es plus habile que ille.
eng	ina_Latn	She came down to breakfast at eight.	Illa descendeva pro le jentaculo a octo horas.
eng	ina_Latn	When you leave, I'll miss you.	Quando tu parti, tu me mancara.
eng	ina_Latn	Sami had no religion.	Sami habeva nulle religion.
eng	ina_Latn	I have three sons.	Io ha tres filios.
eng	ina_Latn	Do you like pineapple drinks?	Esque te place bibitas fresc al ananas?
eng	ina_Latn	Do you need much money?	Ha tu besonio de multe moneta?
eng	ina_Latn	The city hall is located at the center of the city.	Le casa municipal es situate in le centro del citate.
eng	ina_Latn	God is the author, men are only the players. These grand pieces which are played upon earth have been composed in heaven.	Deo es le autor, le homines es solmente le musicos. Iste pecias meraviliose toccate ci super le terra ha essite componite in le celo.
eng	ina_Latn	You can't convince a believer of anything; for their belief is not based on evidence, it's based on a deep-seated need to believe.	Uno non pote convincer un credente de ulle cosa, pois que su credentia non es basate super evidentias, ma super un intime necessitate de creder.
eng	ina_Latn	He always leaves the window open while he sleeps.	Ille sempre lassa le fenestra aperte durante que ille dormi.
eng	ina_Latn	I opened the windows.	Io aperiva le fenestras.
eng	ina_Latn	He is always prepared.	Ille es sempre preste.
eng	ina_Latn	The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self-immergence of man in the Divinity.	Le incontro del homine con Deo significara sempre un penetration, un entrata, del divin a in le human e un immersion spontanee del homine in le Divinitate.
eng	ina_Latn	Believe me, that excuse ain't gonna fly.	Crede me, iste pretexto es futile.
eng	ina_Latn	Tom got hooked.	Tom se acrocava.
eng	ina_Latn	Are you prepared for the worst?	Es tu preparate pro lo pejor?
eng	ina_Latn	Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	Le multiplicitate es solmente apparente, in veritate, il ha un unic mente...
eng	ina_Latn	He is often absent from school.	Ille es frequentemente absente del schola.
eng	ina_Latn	If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.	Si uno vole facer un torta al pomos comenciante de zero, uno debe antea inventar le universo.
eng	ina_Latn	I like to listen to classical music.	Me place ascoltar musica classic.
eng	ina_Latn	I'm a free man.	Io es un homine libere.
eng	ina_Latn	"Tatoeba" means "for example" in Japanese.	"Tatoeba" significa "per exemplo" in japonese.
eng	ina_Latn	It is not length of life, but depth of life.	Il non es le longor, ma le profunditate del vita (lo que importa).
eng	ina_Latn	Her father is Japanese.	Su patre es japonese.
eng	ina_Latn	Is that blue?	Es illo blau?
eng	ina_Latn	I'd like a receipt, please.	Esque io poterea haber un quitantia, per favor?
eng	ina_Latn	That really happened.	Isto ha in effecto accidite.
eng	ina_Latn	I can see the coke in your nose.	Io pote vider le coca in tu naso.
eng	ina_Latn	Why are you wearing sunglasses at night?	Proque usa tu berillos de sol durante le nocte?
eng	ina_Latn	What did you tell him about me?	Que tu le diceva super me?
eng	ina_Latn	Her hair is silky smooth.	Su pilo es setose.
eng	ina_Latn	Sometimes I can't help showing emotions.	A vices io non pote evitar de demonstrar mi emotiones.
eng	ina_Latn	Everything I have is yours.	Toto lo que io habe es tue.
eng	ina_Latn	At fifteen, neither beauty nor talent exist: a woman is all promise.	A dece-cinque annos, ni beltate ni talento existe: le femina es toto un promissa.
eng	ina_Latn	Listen up! Don't be so insolent!	Ascolta! Non sia si insolente!
eng	ina_Latn	People thought him to be a great scholar.	Le gente le considerava un grande erudito.
eng	ina_Latn	The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.	Le governamento revolutionari, levante truppas del massas e luctante un battalia defensive, establiva un republica e executava Ludovico XVI.
eng	ina_Latn	Black hens lay white eggs.	Gallinas nigre depone ovos blanc.
eng	ina_Latn	We shouldn't have stayed up all night.	Nos non deberea haber veliate tote le nocte.
eng	ina_Latn	We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.	Nos es solmente un racia de simias avantiate in un planeta minor de un stella vermente median. Sed nos pote comprender le Universo. Isto face que nos deveni alique multo special.
eng	ina_Latn	There's no need to try to translate a phrase word-for-word.	Il non es necesse essayar de traducer un phrase parola pro parola.
eng	ina_Latn	When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.	Quando io emigrava al Statos Unite quatro annos retro, io me adaptava con difficultate a un nove lingua e cultura.
eng	ina_Latn	Did you guys see it?	Esque vos lo videva?
eng	ina_Latn	Matthew is a secular Christian.	Mattheo es un christiano secular.
eng	ina_Latn	Blow your nose.	Suffla le naso.
eng	ina_Latn	Have any of you looked out the window?	An alicuno de vos ha reguardate ex le fenestra?
eng	ina_Latn	That's Carl.	Ille es Carl.
eng	ina_Latn	You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.	Tu debe filtrar le sortita de iste commando a fin de monstrar solmente le lineas que contine "foo".
eng	ina_Latn	I don't want you to work there.	Io non vole que vos travalia ibi.
eng	ina_Latn	Without your help, I have no chance.	Sin vostre adjuta io ha nulle occasion.
eng	ina_Latn	Poets have been mysteriously silent on the subject of cheese.	Le poetas ha essite mysteriosemente silente re caseo.
eng	ina_Latn	Is this a mosque?	Esque isto es un moschea?
eng	ina_Latn	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.	Le magazine recerca le insectos le plus disgustose super le terra.
eng	ina_Latn	We won't return to normalcy because normalcy was the problem.	Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
eng	ina_Latn	Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.	Totes ama un exquisite construction de phrase. E ille sembla haber le habilitate de trovar exactemente le parolas juste pro qualcunque occasion.
eng	ina_Latn	Are you listening to music?	Esque nunc tu ascolta musica?
eng	ina_Latn	Wait. I can't walk that fast.	Attende. Io non pote ambular con tante rapiditate.
eng	ina_Latn	Tom hates foreigners.	Tom odia le estranieros.
eng	ina_Latn	Look at the clear sky.	Reguarda le clar celo.
eng	ina_Latn	She bought two pounds of butter.	Illa comprava duo libras de butyro.
eng	ina_Latn	You all hate me, don't you?	Vos me odia, nonne?
eng	ina_Latn	Are you referring to me?	Esque tu te refere a me?
eng	ina_Latn	Can you carve the chicken?	Esque tu pote retaliar le pullo?
eng	ina_Latn	Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.	Ben que nos curre tote le mundo cercante le belle, nos debe portar lo con nos o nos non lo trova.
eng	ina_Latn	Don't believe that. It's all a fairy tale.	Non crede a isto. Toto es un conto de fees.
eng	ina_Latn	She will give her picture to whoever wants it.	Illa dara su photo a quicunque lo vole.
eng	ina_Latn	He put a lot of money in savings.	Ille faceva un deposito de multe moneta al cassa de sparnio.
eng	ina_Latn	We appreciate it.	Nos vos regratia.
eng	ina_Latn	Doesn't Tom ever get tired?	An Tom nunquam se fatiga?
eng	ina_Latn	No one is interested.	Necuno es interessate.
eng	ina_Latn	Who are you talking about?	De qui parla tu?
eng	ina_Latn	Chess is the gymnasium of the mind.	Chacos es le gymnasio del intellecto.
eng	ina_Latn	She wears a lot of makeup.	Illa porta multe make-up.
eng	ina_Latn	What are we to believe now?	Que creder nunc?
eng	ina_Latn	I never doubted that.	Io non jammais dubitava de isto.
eng	ina_Latn	Haven't you got any money?	Non ha tu alicun moneta?
eng	ina_Latn	I miss you.	Tu me manca.
eng	ina_Latn	He didn't find what I hid.	Ille non trovava lo que io celava.
eng	ina_Latn	"Even worse!" Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!"	"Ancora pejor!" exclamava Al-Sayib. "Illes non sape que facer con te, Dima!"
eng	ina_Latn	In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.	In geographia politic, le frontiera es un linea imaginari inter duo nationes, separante le derectos imaginari de un de illos del derectos imaginari del altere.
eng	ina_Latn	I love this school.	Ego ama iste schola.
eng	ina_Latn	Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Qui haberea pensate, circa 1900, que in un periodo de cinquanta annos, nos haberea de saper tanto plus e comprender tanto minus?
eng	ina_Latn	I was denied access to his land.	On me ha negate le accesso a su terra.
eng	ina_Latn	Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.	Unquam il habeva un catto cuje nomine era Tango.
eng	ina_Latn	The net got entangled in the screw.	Le rete se imbroliava in le helice.
eng	ina_Latn	Father took his place at the head of the table.	Patre prendeva su placia al capite del tabula.
eng	ina_Latn	The sea is blue.	Le mar es blau.
eng	ina_Latn	The doctors are looking at an x-ray.	Le doctores examina un radiographia.
eng	ina_Latn	Where are the strawberries?	Ubi es le fragas?
eng	ina_Latn	Do you know the reason?	Cognosce tu le ration?
eng	ina_Latn	Won't you be so kind to tell me why?	Non haberea tu le bonitate de dicer me proque?
eng	ina_Latn	I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.	Io me teneva al corda si longemente que io poteva ma io debeva finalmente laxar lo.
eng	ina_Latn	Chew your food well.	Mastica ben le alimentos.
eng	ina_Latn	My whole body hurts.	Tote mi corpore me dole.
eng	ina_Latn	It serves you right.	Ben meritate.
eng	ina_Latn	I should've gone with you.	Io deberea haber ite con te.
eng	ina_Latn	Tell him I didn't read it.	Dice le que io non lo ha legite.
eng	ina_Latn	My father is an office worker.	Mi patre es un empleato de officio.
eng	ina_Latn	You must write more neatly.	Tu debe scriber plus nettemente.
eng	ina_Latn	I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.	Infortunatemente, io non pote traducer le sensationes peculiar de un viage in le tempore. Illos es excessivemente displacente.
eng	ina_Latn	Such was her delight that she began to dance.	Tal esseva su delecto que illa comenciava a dansar.
eng	ina_Latn	Do you speak Chinese?	An vos parla chinese?
eng	ina_Latn	In spite of all of his riches, he is not at all happy.	Malgrado su ricchessa, ille non del toto es felice.
eng	ina_Latn	Tom eagerly ate the apple I gave him.	Tom alacremente mangiava le malo que io le dava.
eng	ina_Latn	To a good listener, half a word is enough.	Pro ille qui ben comprende, il suffice le medietate de un parola.
eng	ina_Latn	Is it far?	Es il lontan?
eng	ina_Latn	I can hardly hear him.	Io pote a pena audir le.
eng	ina_Latn	He let his secretary go.	Ille dimitteva su secretario.
eng	ina_Latn	For dinner I only had a little fruit.	Pro cenar io mangiava solmente un pauc de fructo.
eng	ina_Latn	Some friends can't be replaced.	Alcun amicos non pote ser reimplaciate.
eng	ina_Latn	Rudolph walked slowly toward the city.	Rodolfo ambulava lentemente verso le citate.
eng	ina_Latn	We've been friends ever since.	Nos es amicos desde alora.
eng	ina_Latn	We all know.	Nos sape totes.
eng	ina_Latn	They were ready for any possibility.	Illes esseva preste a qualcunque eventualitate.
eng	ina_Latn	I'm thirsty. Please give me a cold drink.	Io ha sete. Per favor da me un bibita frigide.
eng	ina_Latn	We are poor because we are honest.	Nos es povre proque nos es honeste.
eng	ina_Latn	My father works in a factory.	Mi patre labora in un fabrica.
eng	ina_Latn	I'm glad to meet you.	Io es felice de cognoscer te.
eng	ina_Latn	What a big supermarket!	Qual supermercato grande!
eng	ina_Latn	I've invited my friends.	Io ha invitate mi amicas.
eng	ina_Latn	For Christ's sake, stop it!	Pro le amor de Deo, cessa isto!
eng	ina_Latn	Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.	Alicun eruptiones recente de salmonella ha essite causa de preoccupation pro le autoritates sanitari.
eng	ina_Latn	I know that you live here.	Io sape que tu habita hic.
eng	ina_Latn	They are too big.	Illos son troppo grande.
eng	ina_Latn	Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.	Lunedi, martedi, mercuridi, jovedi, venerdi, sabbato, dominica e die feriate es le dies del septimana.
eng	ina_Latn	I can't keep up with the fashions of young girls these days.	Io non pote sequer le moda del juvenas iste dies.
eng	ina_Latn	She is always curious about what I am doing.	Illa sempre es curiose de que io es facente.
eng	ina_Latn	I don't believe Tom overdosed.	Io non crede que Tom prendeva un dose troppo forte.
eng	ina_Latn	The upper part of the mountain is covered with snow.	Le parte superior del montania es coperte de nive.
eng	ina_Latn	Haven't you got any money?	Non ha tu qualque moneta?
eng	ina_Latn	How much money do you think Tom makes?	Quante moneta crede tu que Tom gania?
eng	ina_Latn	Everyone but him comes from Kyushu.	Totes salvo ille veni de Kyushu.
eng	ina_Latn	What's your favorite fruit?	Qual es vostre fructo preferite?
eng	ina_Latn	By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.	Per eveller su petalos, tu non potera sasir le beltate del flor.
eng	ina_Latn	You've got a visitor.	Tu ha un visitante.
eng	ina_Latn	We don't know him.	Nos non le cognosce.
eng	ina_Latn	Everyone believes that they have prepared for their old age.	Tote le gente crede que se ha preparate pro su vetulessa.
eng	ina_Latn	There was no hurry.	Il non habeva ulle haste.
eng	ina_Latn	Good afternoon everybody!	Bon die a omnes!
eng	ina_Latn	We associate the name of Darwin with the theory of evolution.	Nos associa le nomine de Darwin con le theoria del evolution.
eng	ina_Latn	I asked Mother to wake me up at four.	Io peteva a mi matre eveliar me a quatro horas.
eng	ina_Latn	A person who wants to speak with you has arrived downstairs.	In basso es un persona qui vole parlar con vos.
eng	ina_Latn	I see that.	Io vide isto.
eng	ina_Latn	Can you understand Tom?	Esque vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	This shirt needs washing.	Iste camisa debe esser lavate.
eng	ina_Latn	Is it blue?	An illo es blau?
eng	ina_Latn	Finally she's here.	Finalmente illa es hic.
eng	ina_Latn	They crawled out of the cave.	Illes repeva verso foras del caverna.
eng	ina_Latn	Come on! I can't wait any more.	Hasta te! Io non pote attender plus.
eng	ina_Latn	After he said it, he was ashamed.	Post haber lo dicite, ille se ha avergoniate.
eng	ina_Latn	My name is Sarah.	Mi nomine es Sarah.
eng	ina_Latn	The word is expressive of my feelings.	Le parola es expressive de mi sentimentos.
eng	ina_Latn	In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.	Malgrado le pluvia, iste viage me placeva multo, in general.
eng	ina_Latn	We went on foot.	Nos iva a pede.
eng	ina_Latn	He sells radios.	Ille vende radios.
eng	ina_Latn	This job has no future.	Iste travalio non ha ulle futuro.
eng	ina_Latn	How can I help you?	Como pote io adjutar te?
eng	ina_Latn	Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?	Ha tu audite que un effractor penetrava in le casa de mi vicino?
eng	ina_Latn	You should've talked to me first.	Tu deberea haber parlate con me ante toto.
eng	ina_Latn	What is the difference?	Que es le differentia?
eng	ina_Latn	You are tired, and so am I.	Vos es fatigate e anque io.
eng	ina_Latn	Your ideas are different from mine.	Tu ideas es differente del mies.
eng	ina_Latn	You are a magical being who radiates with light.	Tu es un esser magic qui radia con lumine.
eng	ina_Latn	Making generalizations seems to be in line with how we think since we tend to look for patterns in the world around us.	Facer generalisationes pare esser un parte de nostre pensamento pois que nos tende a cercar patronos in nostre ambiente.
eng	ina_Latn	You're wet through.	Tu es toto molliate.
eng	ina_Latn	A phone call often interrupts your conversation.	Le telephono sovente interrumpe tu conversation.
eng	ina_Latn	A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.	Un persona intelligente pote apprender anglese (excepte orthographia e pronunciation) in trenta horas, francese in trenta dies e germano in trenta annos.
eng	ina_Latn	Never try to die.	Nunquam essaya morir.
eng	ina_Latn	The furrier gets the skins of more foxes than asses.	Le pelliciero ha pelles de plus vulpes que asinos.
eng	ina_Latn	My blood is no redder than yours.	Mi sanguine non es plus rubie que le tue.
eng	ina_Latn	We must go to school.	Nos debe ir al schola.
eng	ina_Latn	Don't you ever get tired, Tom?	Esque tu non se fatiga jammais, Tom?
eng	ina_Latn	She looked at me with a sly smile on her face.	Illa me reguardava con un surriso malitiose in su face.
eng	ina_Latn	She called me in the afternoon.	Illa me telephonava in le postmeridie.
eng	ina_Latn	Hang on tight!	Tene firme!
eng	ina_Latn	Of course I love her!	Naturalmente io la ama!
eng	ina_Latn	I will do it tomorrow.	Io lo facera deman.
eng	ina_Latn	How dare you speak to me like that?	Como osa tu parlar me assi?
eng	ina_Latn	You're not that important.	Tu non es tanto importante.
eng	ina_Latn	These books are my books.	Iste libros es le mies.
eng	ina_Latn	You aren't very funny.	Vos non es multo amusante.
eng	ina_Latn	Do you speak Bulgarian?	Esque vos parla bulgaro?
eng	ina_Latn	He always tells the truth.	Ille sempre dice le veritate.
eng	ina_Latn	With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.	Con le disveloppamento de aviones a jecto supersonic, le mundo deveni de plus in plus parve.
eng	ina_Latn	You never find yourself until you face the truth.	Vos nunquam trovara vostre proprie esser usque a que vos confrontara le veritate.
eng	ina_Latn	He'll kill me.	Ille va occider me.
eng	ina_Latn	Mary is a leftist.	Maria es un levista.
eng	ina_Latn	Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparava le mundo a un scena.
eng	ina_Latn	Is there enough room in the car for everybody?	Esque il ha in le auto spatio bastante pro totes?
eng	ina_Latn	I caught a glimpse of him as he turned the corner.	Io le intervideva durante que ille tornava circa le angulo.
eng	ina_Latn	There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society.	In fin, il ha nihil simile al dansa. Io considera lo qua un del plus importante affinamentos de civilisation.
eng	ina_Latn	Don't stoke the fire of discord!	Non fomenta le foco del discordo!
eng	ina_Latn	Theist and atheist: the fight between them is as to whether God shall be called God or shall have some other name.	Theista e atheista: le lucta inter illes ha le scopo de decider si Deo debe esser appellate Deo o reciper un altere nomine.
eng	ina_Latn	I don't think we'll have enough time.	Io crede que nos non habera tempore sufficiente.
eng	ina_Latn	I'm going to make a tour of Kyushu this summer.	Io va facer un excursion in Kyushu iste estate.
eng	ina_Latn	There is nothing I like so much as the smell of roses.	Nihil me place plus que le aroma de rosas.
eng	ina_Latn	It began with the fear of nuclear war.	Illo initiava con le pavor del guerra nuclear.
eng	ina_Latn	The only thing constant in this world is change.	Le unic cosa constante in iste mundo es le cambiamento.
eng	ina_Latn	Being must be felt. It can't be thought.	Le esser on debe sentir. Illo non pote esser pensate.
eng	ina_Latn	I'm sorry, but I don't speak Portuguese.	Pardono, io non parla portugese.
eng	ina_Latn	What do you learn at school?	Que apprende tu in le schola?
eng	ina_Latn	This teacher was mean as hell.	Iste inseniante era maledictemente cruel.
eng	ina_Latn	We were cooking tempura at that time.	Nos cocinava tempura a ille momento.
eng	ina_Latn	Dario is a communist.	Dario es un communista.
eng	ina_Latn	In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.	In un mundo fede e infelice le homine le plus ric pote comprar nihil si non feditate e infelicitate.
eng	ina_Latn	His remarks on the subject are much to the point.	Su remarcas sur le subjecto es multo astute.
eng	ina_Latn	Art is not a luxury, but a necessity.	Le arte non es un luxo, ma un necessitate.
eng	ina_Latn	I do not understand.	Io non comprende.
eng	ina_Latn	Do you ever sleep, Tom?	Esque tu dormi jammais, Tom?
eng	ina_Latn	He gives it to John.	Ille da lo a John.
eng	ina_Latn	I like talking to you.	Il me place conversar con te.
eng	ina_Latn	"What is the plural of Nazi?" - "Assholes."	"Que es le plural de nazi?" - "Merdas."
eng	ina_Latn	I think the world would unite if I were the leader of the United States.	Io pensa que le mundo se unirea si io esserea le chef del Statos Unite.
eng	ina_Latn	I heard a woman screaming.	Io audiva un femina critante.
eng	ina_Latn	"When did he die?" "Last night, I believe."	"Quando ha ille morite?" "Iste nocte, io crede."
eng	ina_Latn	The house is in need of repair.	Le casa ha besonio de reparation.
eng	ina_Latn	Tom didn't need to go to Boston.	Tom non habeva besonio de vader a Boston.
eng	ina_Latn	Mary is a girl who gets emotional easily.	Maria es un puera qui se emotiona facilemente.
eng	ina_Latn	Tom spoke about the issue.	Tom parlava super le question.
eng	ina_Latn	Would you like another cup of tea?	Vole tu un altere tassa de the?
eng	ina_Latn	Any professor who is bored by everything bores all of his or her students.	Qualcunque professor qui se enoia de toto, enoia omne su studentes.
eng	ina_Latn	Does Tom ever get tired?	Esque Tom unquam se fatiga?
eng	ina_Latn	He is a scientist.	Ille es scientista.
eng	ina_Latn	Listen to the rain.	Ascolta le pluvia.
eng	ina_Latn	His ancestors would be proud.	Le ascendentes de ille se honorarea de isto.
eng	ina_Latn	I'm afraid I'm going to have to teach you some manners, Tom.	Io time que io debera inculcar te bon manieras, Tom.
eng	ina_Latn	You swim very quickly.	Vos nata como un pisce.
eng	ina_Latn	A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web.	Un lepore interceptava in le trifolias e le campanulas balanciante e diceva su oration al iride trans le tela de aranea.
eng	ina_Latn	Uranus and Neptune are very similar in composition.	Le composition de Urano e Neptuno es multo simile.
eng	ina_Latn	I'll certainly miss her.	Io va certemente regrettar su absentia.
eng	ina_Latn	Tom broke everything.	Tom rumpeva toto.
eng	ina_Latn	The Netherlands have a lot to offer in terms of nature: dunes, moorlands, fords, coral reefs, mangrove forests and much more.	Nederlandia ha multo a offerer in terminos de natura: dunas, landas, vados, scolios de corallo, boscos de mangroves e multo plus.
eng	ina_Latn	Where did I put my keys?	Ubi mitteva io mi claves?
eng	ina_Latn	You shall have a reward.	Vos debe esser recompensate.
eng	ina_Latn	How long until my order arrives?	Depost quante tempore va arrivar mi commanda?
eng	ina_Latn	Tom was painting.	Tom pingeva.
eng	ina_Latn	Down with borders!	A basso le frontieras!
eng	ina_Latn	If I should ever die, God forbid, let this be my epitaph: The only proof he needed for the existence of God was music.	Si io un dia, que Deo non permitte, debera morrer, que mi epitaphio sia iste: Il le ha essite necesse un sol proba del existentia de Deo: le musica.
eng	ina_Latn	The crowd gave way.	Le multitude reculava.
eng	ina_Latn	You wouldn't be able to tell.	Tu non esserea capace de dicer.
eng	ina_Latn	None of them knows French.	Necuno de illes sape le francese.
eng	ina_Latn	December is the last month of the year.	Decembre es le ultime mense del anno.
eng	ina_Latn	I've never seen her laugh.	Io nunquam la ha vidite rider.
eng	ina_Latn	My father is going to go abroad next week.	Mi patre viagiara al estraniero le septimana sequente.
eng	ina_Latn	What's wrong with what we did?	Que es in error in lo que nos ha facite?
eng	ina_Latn	You speak very slowly.	Tu parla multo lentemente.
eng	ina_Latn	You've got some paint on your nose.	Tu ha un poco de color sur le naso.
eng	ina_Latn	He's a fisherman.	Ille es un piscator.
eng	ina_Latn	You're just not the person I thought you were.	Tu non es exactemente le homine que io me imaginava.
eng	ina_Latn	Jacob is a secular Jew.	Jacob es un judeo secular.
eng	ina_Latn	I'm at a loss for words.	Io non ha parolas.
eng	ina_Latn	Are you trying to scare me?	Esque tu vole espaventar me?
eng	ina_Latn	The pharmacist died of an overdose.	Le pharmacista moriva de un dose troppo forte.
eng	ina_Latn	Sorry, but I think you've got the wrong number.	Pardono, ma io pensa que vos ha telephonate un numero erronee.
eng	ina_Latn	Is the house theirs?	An le casa es lore?
eng	ina_Latn	Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.	Tom tentava le melio teger su tracias pro salvar le facie.
eng	ina_Latn	Could you stay a little longer?	Poterea tu remaner un poco plus?
eng	ina_Latn	He was framed by his wife.	Ille esseva trappate per su marita.
eng	ina_Latn	Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.	Multe gratias, vos es semper plus flattatori que io.
eng	ina_Latn	Tom is ready to tell the truth.	Tom es preparate a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	The snow was making it hard to see.	Le nive faceva difficile le vision.
eng	ina_Latn	This will cost €30.	Isto costara 30 euros.
eng	ina_Latn	Where do you swim?	Ubi vos nata?
eng	ina_Latn	Money is the root of all evil.	Moneta es le radice de tote le males.
eng	ina_Latn	His hair is silky smooth.	Su pilo es setose.
eng	ina_Latn	Responsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.	Responsabilitate es un carga distachabile que pote facilemente esser transferite al humeros de Deo, le Fato, le Fortuna, le Sorte o un vicino nostre. In le dies del astrologia on soleva discargar lo super un stella.
eng	ina_Latn	He often accuses her of never listening to what he says.	Ille sovente reprocha a illa non ascoltar jammais lo que ille dice.
eng	ina_Latn	Moderate exercise will refresh both mind and body.	Le exercitio moderate refrescara mente e corpore.
eng	ina_Latn	Somebody has stolen my suitcase.	Alicuno ha furate mi valise.
eng	ina_Latn	We can't go back there.	Nos non pote retornar illac.
eng	ina_Latn	It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.	Il es estranie que le homines flirta con le crimine quando il ha tante manieras legitime de esser dishoneste.
eng	ina_Latn	Those books aren't yours?	Iste libros non es vostre?
eng	ina_Latn	Strictly speaking, she's not qualified for the job.	Strictemente parlante, illa non es qualificate pro le empleo.
eng	ina_Latn	I can't tell who will arrive first.	Io non pote determinar qui arrivara primo.
eng	ina_Latn	The future of mankind rests in your hands.	Le futuro del humanitate resta in vostre manos.
eng	ina_Latn	Let me make sure your leg isn't broken.	Lassa me assecurar me que tu gamba non es rumpite.
eng	ina_Latn	I don't know if he will visit us next Sunday.	Io non sape si ille nos visitara dominica proxime.
eng	ina_Latn	Who bought you this?	Qui ha comprate isto pro vos?
eng	ina_Latn	We're finally alone.	Nos es finalmente sol.
eng	ina_Latn	Whatever you do, you can absolutely not go there.	Quecunque tu face, tu absolutemente non pote vader illac.
eng	ina_Latn	He gave him access to the building.	Ille le dava accesso al edificio.
eng	ina_Latn	I wanna see your expression.	Io vole vider vostre expression.
eng	ina_Latn	All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.	Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e in derectos. Illes es dotate de ration e de conscientia e debe ager le unes verso le alteres in un spirito de fraternitate.
eng	ina_Latn	To tell the truth, I didn't go there.	A dicer le veritate, io non vadeva a ibi.
eng	ina_Latn	We are the ones we've been waiting for.	Nos es qui nos attendeva.
eng	ina_Latn	He reached the rank of general.	Ille ha attingite le grado de general.
eng	ina_Latn	There's no water here.	Il ha nulle aqua hic.
eng	ina_Latn	It was no problem.	Il non esseva alicun problema.
eng	ina_Latn	It's all right for now.	Intertanto toto es in ordine.
eng	ina_Latn	His heart beated slowly.	Su corde batteva lentemente.
eng	ina_Latn	I got a call from them.	Io recipeva un appello de illes.
eng	ina_Latn	We won't go back to normality because normality was the problem.	Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
eng	ina_Latn	His attendance is irregular.	Su assistentia es irregular.
eng	ina_Latn	There's only one week till Easter Sunday.	Resta solmente un septimana usque al dominica de pascha.
eng	ina_Latn	What fruit is red?	Qual fructo es rubie?
eng	ina_Latn	It is evident that the Earth is round.	Il es evidente que le terra es rotunde.
eng	ina_Latn	The enthusiasm that occurs every time the white ball hits the net may seem mysterious or crazy, but it must be kept in mind that the miracle happens infrequently.	Le enthusiasmo succedente cata occasion que le ballon blanc agita le rete pote parer mysterio o follia, ma on debe tener in conto que le miraculo occurre poco.
eng	ina_Latn	Does Mao meow?	Esque Mao miaula?
eng	ina_Latn	Tango is the vertical expression of a horizontal desire.	Tango es expression vertical de desiderio horizontal.
eng	ina_Latn	I can ensure a job for you.	Io pote assecurar te un empleo.
eng	ina_Latn	Neptune has a very strong magnetic field.	Neptuno ha un campo magnetic multo forte.
eng	ina_Latn	I often go to the beach.	Io va sovente al plagia.
eng	ina_Latn	Tell her I didn't read it.	Dice la que io non lo ha legite.
eng	ina_Latn	Even if that's true, what's the difference?	Etiam si illo es ver, qual differentia il face?
eng	ina_Latn	He hasn't changed a bit since I saw him.	Ille ha cambiate nihil desde que io le ha vidite.
eng	ina_Latn	Tom really fucked things up.	Tom ha vermente mandate toto al merda.
eng	ina_Latn	Until now, no one has ever seen a Martian.	Usque nunc, nemo ha jammais viste un martiano.
eng	ina_Latn	Tom needs to call a doctor.	Tom debe telephonar un medico.
eng	ina_Latn	For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.	Ergo, le credibilitate del autores de iste libro depende del credibilitate de lor fontes.
eng	ina_Latn	I think you'd better go on a diet.	Io crede que vos deberea poner vos a dieta.
eng	ina_Latn	Mary is addicted to love stories.	Mary es dependente de historias de amor.
eng	ina_Latn	Here is Tatoeba.	Ci es Tatoeba.
eng	ina_Latn	Your help is becoming more and more necessary for me!	Tu adjuta a me deveni de plus in plus necessari!
eng	ina_Latn	Why hasn't Tom visited Boston?	Proque Tom non ha visitate Boston?
eng	ina_Latn	We didn't come.	Nos non veniva.
eng	ina_Latn	Donald Trump couldn't possibly care less about Jewish people.	Donald Trump se futue de judeos.
eng	ina_Latn	A piranha is not a pet, Tom.	Un piranha non es un animal domestic, Tom.
eng	ina_Latn	Don't you want take a break?	Non vole tu prender un pausa?
eng	ina_Latn	Welcome to hell!	Benvenite al inferno!
eng	ina_Latn	I am the one who knocks.	Io es ille qui batte.
eng	ina_Latn	That is intriguing.	Isto es intrigante.
eng	ina_Latn	He is fortunate having such a good wife.	Ille es fortunate de haber un si bon sposa.
eng	ina_Latn	You will get friends there.	Tu trovara amicos ibi.
eng	ina_Latn	Pua is going to sing at church.	Pua va cantar in le ecclesia.
eng	ina_Latn	There is some truth behind stereotypes.	Detra le stereotypos il ha un umbra de veritate.
eng	ina_Latn	Does free will exist?	Esque libere arbitrio existe?
eng	ina_Latn	You're among friends.	Vos es inter amicos.
eng	ina_Latn	You'd better tell them soon.	Tu deberea dicer las lo tosto.
eng	ina_Latn	The storm destroyed the whole town.	Le tempesta ha destruite le urbe in toto.
eng	ina_Latn	You have many books.	Vos ha multe libros.
eng	ina_Latn	You should know yourself.	Tu debe cognoscer te.
eng	ina_Latn	One day, Natsume Soseki was lost in London.	Un die, Natsume Soseki esseva perdite in London.
eng	ina_Latn	No one suspected a thing.	Nemo suspectava alicun cosa.
eng	ina_Latn	He was dressed in black.	Ille esseva vestite in color de nigre.
eng	ina_Latn	Do I need to transfer?	Debe io cambiar de linea?
eng	ina_Latn	Can you all understand Tom?	An vos pote intender Tom?
eng	ina_Latn	That man over there asked me who I was.	Ille viro ibi demandava me qui io es.
eng	ina_Latn	I am a widow.	Io es vidua.
eng	ina_Latn	Does Mao meow?	Miaula Mao?
eng	ina_Latn	I don't like champagne.	Io non ama le champagne.
eng	ina_Latn	Tom is old.	Tom es vetule.
eng	ina_Latn	The room was dark and cold.	Le camera esseva obscur e frigide.
eng	ina_Latn	Mary is a very beautiful girl.	Mary es un juvena multo belle.
eng	ina_Latn	Her speech moved us.	Le discurso de illa nos ha commovite.
eng	ina_Latn	Is he reading a book?	Esque ille es legente un libro?
eng	ina_Latn	Why don't you stay a minute?	Proque tu non remane un momento?
eng	ina_Latn	Well, I just remembered.	Ben, io justo me lo rememorava.
eng	ina_Latn	This store is in a prime location.	Iste boteca es ben situate.
eng	ina_Latn	No problem, I understand.	Nulle problema, io comprende.
eng	ina_Latn	Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.	Napoleon es famose pro su creation del Codice de Napoleon de Francia, que ha habite un grande influentia in le ordenamentos juridic de altere paises. In le Statos Unite, pro exemplo, le systema legal del stato de Louisiana se basa in le Codice Napoleonic.
eng	ina_Latn	Let's meet in front of the main gate at 2:30.	Que nos incontra nos ante le porta principal a 2:30.
eng	ina_Latn	Give me some of those.	Da me alicunos de illos.
eng	ina_Latn	Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.	Grande mentes parla de ideas, mentes median parla de eventos, parve mentes parla de personas.
eng	ina_Latn	He knows the art of making friends.	Ille possede le arte de facer se amicos.
eng	ina_Latn	The son must obey the father.	Le filio debe obedir al patre.
eng	ina_Latn	Tom was very old.	Tom era multo vetule.
eng	ina_Latn	You're not as young as Tom.	Vos non es tanto juvene como Tom.
eng	ina_Latn	Everyone for themselves and God for us all.	Cata uno pro se, pro totes Deo.
eng	ina_Latn	Is there bus service to the airport?	Esque il ha servicio de autobuses al aeroporto?
eng	ina_Latn	I don't understand how this works.	Io non comprende como isto functiona.
eng	ina_Latn	She likes birdwatching.	Illa gusta spectar aves.
eng	ina_Latn	No one can wear a mask for very long.	Necuno pote mascarar se durante longe tempore.
eng	ina_Latn	I see a white lion.	Io vide un blanc leon.
eng	ina_Latn	Tell me why you don't like her.	Dice me quare tu non la ama.
eng	ina_Latn	Do tell!	Dice lo!
eng	ina_Latn	My assistant will handle that.	Mi assistente tractara isto.
eng	ina_Latn	Why are you looking for them?	Proque vos las cerca?
eng	ina_Latn	Did you think before you said that?	Ha tu pensate ante de dicer lo?
eng	ina_Latn	Brush your teeth after meals.	Brossa vos le dentes post le repastos.
eng	ina_Latn	I didn't help.	Io non adjutava.
eng	ina_Latn	Who the hell is Tom?	Qui diabolo es Tom?
eng	ina_Latn	Now everything's OK.	Ora toto es bon.
eng	ina_Latn	The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.	Le pyramides de Egypto es un del septe miraculos del mundo.
eng	ina_Latn	Don't ask why; just do it.	Non demandar proque; simplemente face lo.
eng	ina_Latn	You should have told me a long time ago.	Tu deberea haber me lo dicite ante longe tempore.
eng	ina_Latn	The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge.	Ille qui cognosce e illo que es cognoscite es un sol. Personas simple imagina que Deo debe star illac, durante que illes es hic. Il non es assi. Deo e io, nos es un in cognoscimento.
eng	ina_Latn	I don't mean to brag.	Io non vole vangloriar.
eng	ina_Latn	John and Ann love each other.	John e Ann se ama.
eng	ina_Latn	She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.	Illa ha facite multiple chirurgias plastic, inclusive augmentation del mammas e remodellation del naso.
eng	ina_Latn	Tom threw a milkshake at Nigel Farage.	Tom jectava un milk-shake a Nigel Farage.
eng	ina_Latn	George H. W. Bush didn't die soon enough.	George H. W. Bush non moriva bastante tosto.
eng	ina_Latn	Please wait until we get the results of the examination.	Per favor attende usque nos ha le resultatos del examine.
eng	ina_Latn	It means nothing to me.	Illo significa nihil pro me.
eng	ina_Latn	Tom is drunk again.	Tom estas ebrie de novo.
eng	ina_Latn	Machine translations improved a lot.	Le traduction automatic meliorava multo.
eng	ina_Latn	Could it be worse ?	Esque il poterea esser pejor?
eng	ina_Latn	You disappointed me.	Tu me ha disappunctate.
eng	ina_Latn	Can I see that?	Pote io vider isto?
eng	ina_Latn	She soon forgot about the poor frog.	Illa tosto oblidava le povre rana.
eng	ina_Latn	Tom is an addict.	Tom es un toxicomano.
eng	ina_Latn	I suggest you shut the fuck up.	Io suggere que tu claude tu puta de bucca.
eng	ina_Latn	How many rooms are there in your house?	Quante cameras il ha in tu casa?
eng	ina_Latn	There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children.	Il non pote haber un revelation plus significative del anima de un societate que le maniera como ibi on tracta le infantes.
eng	ina_Latn	Can't you work any faster than that?	Esque tu non pote laborar un pauc plus rapidemente?
eng	ina_Latn	I think it might be a bug.	Io pensa que illo poterea esser un bug.
eng	ina_Latn	Her hair is long and beautiful.	Le capillos de illa es longe e belle.
eng	ina_Latn	It's very likely going to be dangerous.	Multo probabilemente il essera periculose.
eng	ina_Latn	Much still remains to be done.	Il remane ancora multo a facer.
eng	ina_Latn	I saw it being killed.	Io videva occider lo.
eng	ina_Latn	Man is not the enemy of man but through the medium of a false system of government.	Le homine non es le inimico del homine sin le medio de un systema false de governamento.
eng	ina_Latn	The highest revelation is that God is in every man.	Le revelation le plus alte es que in cata homine Deo es.
eng	ina_Latn	Jesus annoys me.	Jesus me enoia.
eng	ina_Latn	He found in the world without as actual what was in his world within as possible.	Ille ha trovate in le mundo exterior, como realitate, lo que esseva in su mundo interior, como possibilitate.
eng	ina_Latn	He got away with her watch.	Ille escappava con le horologio de illa.
eng	ina_Latn	No one knows everything.	Necuno sape toto.
eng	ina_Latn	He will come tomorrow.	Ille venira deman.
eng	ina_Latn	I can tell you where to find Tom.	Io pote dicer vos ubi trovar Tom.
eng	ina_Latn	I regret it.	Io lo regretta.
eng	ina_Latn	Does it taste good?	Esque le gusto es bon?
eng	ina_Latn	I've written three letters.	Io ha scribite tres litteras.
eng	ina_Latn	I didn't read.	Io non ha legite.
eng	ina_Latn	I don't believe they understood.	Io crede que illes non comprendeva.
eng	ina_Latn	Tom is ready to tell the truth.	Tom es preste a dicer le veritate.
eng	ina_Latn	The sky looks angry.	Le celo sembla irate.
eng	ina_Latn	You're thinking only about money.	Tu solmente pensa al moneta.
eng	ina_Latn	A spark of hope was shining in his eyes.	Un scintilla de sperantia brillava in su oculos.
eng	ina_Latn	Do you like oranges?	Ama vos le oranges?
eng	ina_Latn	Do you really not understand?	An tu vermente non intende?
eng	ina_Latn	She likes reading the most.	A illa il place multissimo leger.
eng	ina_Latn	Do you belong to any clubs?	Es tu membro de alcun club?
eng	ina_Latn	After eleven seconds they can cross the street.	Post dece-un secundas illes potera passar le strata.
eng	ina_Latn	You speak German, don't you?	Vos parla germano, nonne?
eng	ina_Latn	Almost everyone was happy.	Quasi tote le mundo era felice.
eng	ina_Latn	Why did you hesitate?	Proque ha tu hesitate?
eng	ina_Latn	Tell me.	Dice me.
eng	ina_Latn	Clouds signify the veil of the Most High.	Le nubes significa le velo del Altissimo.
eng	ina_Latn	The living room is to the right.	Le salon es al dextra.
eng	ina_Latn	As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.	Como il es, le personas ordinari non pote permitter se de acquirer tal articulos de luxo.
eng	ina_Latn	His brother became a Muslim.	Su fratre deveniva un islamita.
eng	ina_Latn	Tom is a screwball.	Tom es un follo.
eng	ina_Latn	Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.	Le studio presta un sorta de incantamento a tote le ambiente que circumfere nos.
eng	ina_Latn	Did any of you look out the window?	An alicuno de vos reguardava ex le fenestra?
eng	ina_Latn	Except for some modifications, the project was approved.	Con exception de alicun modificationes on ha approbate le projecto.
eng	ina_Latn	Is it red?	An illo es rubie?
eng	ina_Latn	Do you want to talk about them?	Esque tu vole parlar super illes?
eng	ina_Latn	I agreed.	Io era de accordo.
eng	ina_Latn	I heard him go out.	Io le audiva sortir.
eng	ina_Latn	We must leave immediately.	Nos debe partir immediatemente.
eng	ina_Latn	Men are cruel, but Man is kind.	Le homines es cruel, ma le Homine es gentil.
eng	ina_Latn	I always have the same schedule.	Io sempre ha le mesme horario.
eng	ina_Latn	Come and sit by me.	Veni e sede te presso me.
eng	ina_Latn	Another world is possible.	Un altere mundo es possibile.
eng	ina_Latn	Are you an alien?	An tu es un extraterrestre?
eng	ina_Latn	Is it hard to be a vegetarian?	Es il difficile esser un vegetariano?
eng	ina_Latn	Tom salivated.	Tom salivava.
eng	ina_Latn	Is something wrong?	Es alique a torto?
eng	ina_Latn	I can't even if I want to.	Io non pote, ben que io vole.
eng	ina_Latn	I will always love you.	Io sempre te amara.
eng	ina_Latn	Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.	Le mysterio genera admiration e le admiration es le base del desiro de cognoscer del homine.
eng	ina_Latn	We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Nos ha jam prendite plen conscientia del periculos que curre le fumator passive.
eng	ina_Latn	Tom just wants your attention.	Tom solmente vole tu attention.
eng	ina_Latn	I'm a vegan, but my cat isn't.	Io es un vegana, mais mi catto non lo es.
eng	ina_Latn	Nobody's interested.	Necuno es interessate.
eng	ina_Latn	Mercury is the planet nearest to the sun.	Mercurio es le planeta le plus proxime al sol.
eng	ina_Latn	Tom was here, wasn't he?	Tom era hic, nonne?
eng	ina_Latn	Not true?	Esque il non es ver?
eng	ina_Latn	I need someone to talk with.	Io ha besonio de alicuno con qui io pote conversar.
eng	ina_Latn	Maybe next time!	Forsan al proxime occasion!
eng	ina_Latn	I need to ask you a favor.	Io debe demandar te un favor.
eng	ina_Latn	What a pity!	Qual damno!
eng	ina_Latn	Mary seldom uses nail polish.	Mary rarmente usa vernisse de ungues.
eng	ina_Latn	You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now.	Uno non pote trovar se in le passato o futuro. Uno pote esser solmente in le Nunc.
eng	ina_Latn	Your bike is better than mine.	Tu bicycletta es melior que le mie.
eng	ina_Latn	He told me point-blank that I was fired.	Ille me diceva bruscamente que io era dimittite.
eng	ina_Latn	The Eagle has landed.	Le Aquila ha atterrate.
eng	ina_Latn	The old lady was kind enough to show me the way to the station.	Le dama vetere esseva gentil e monstrava a me le via al station.
eng	ina_Latn	One language is never enough.	Un sol lingua non suffice jammais.
eng	ina_Latn	You are too clever not to solve the hard problem.	Tu es troppo intelligente pro non solver le problema difficile.
eng	ina_Latn	You used to raise canaries.	Tu soleva elevar canarios.
eng	ina_Latn	Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	Inter nos cinque, ille certe es le qui parla le plus de linguas.
eng	ina_Latn	He's a very promising young man.	Es un juvene multo promittente.
eng	ina_Latn	Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.	Idiomas que non poterea jammais esser trovate insimul in un systema traditional pote esser connectite in Tatoeba.
eng	ina_Latn	I'm thirsty.	Io vole biber.
eng	ina_Latn	Are you able to understand Tom?	Esque tu pote comprender Tom?
eng	ina_Latn	Carl doesn't know if he could adopt sentences in Esperanto, since Esperanto isn't his native language.	Karlo non sape si ille poterea adoptar phrases in esperanto, perque le esperanto non es su lingua natal.
eng	ina_Latn	What is important is not how many books you read, but what books you read.	Lo importante non es quante libros tu lege, ma qual libros tu lege.
eng	ina_Latn	The mission remains to serve others.	Le mission continua a esser illo de servir alteres.
eng	ina_Latn	To tell the truth, I couldn't finish it in time.	Pro dicer le veritate, io non poteva finir lo a tempore.
eng	ina_Latn	How many students are in the school?	Quante studiantes esque il ha in le schola?
eng	ina_Latn	It is what it is.	Il es lo que il es.
eng	ina_Latn	Aren't you coming in?	Esque vos non entrara?
eng	ina_Latn	It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.	Il es practicamente inconcipibile que un scientista de su statura haberea facite un error si elementari.
eng	ina_Latn	Is Allah gay?	An Deo es gay?
eng	ina_Latn	Look at the flowers trembling in the breeze.	Reguarda le flores tremulante in le brisa.
eng	ina_Latn	There is an orange on the table.	Il ha un orange super le tabula.
eng	ina_Latn	Her fear of flying is a serious handicap in her career.	Su aviophobia es un handicap seriose in su carriera.
eng	ina_Latn	The first to die in war is the truth.	Le prime victima del guerra es le veritate.
eng	ina_Latn	It is only to the individual that a soul is given.	Il es solmente al individuo que un anima es date.
eng	ina_Latn	Smoking compromises your health.	Le fumar compromitte tu sanitate.
eng	ina_Latn	Sun and rain, rainbow.	Sol e pluvia, iride.
eng	ina_Latn	What have I told you?	Que ha io dicite vos?
eng	ina_Latn	The name of the pianist is known to everybody.	Le nomine del pianista es cognoscite a totes.
eng	ina_Latn	This tastes like vanilla.	Isto ha le gusto de vanilla.
eng	ina_Latn	Did you throw up?	Esque tu ha vomitate?
eng	ina_Latn	Is the house theirs?	Es le casa lore?
eng	ina_Latn	Cats are very affectionate.	Cattos es multo affectionate.
eng	ina_Latn	Joey represents the family.	Joey representa le familia.
eng	ina_Latn	Learn Yiddish.	Apprende yiddish.
eng	ina_Latn	He finally committed suicide by falling on his own sword.	Como acto final ille committe suicidio, per jectar se super su proprie spada.
eng	ina_Latn	For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.	Durante milliones de annos le homines viveva justo como le animales. Alora alique ha evenite que disfrenava le poter de nostre imagination, nos apprendeva a parlar.
eng	ina_Latn	Have students read such books as will make them think more.	Demanda al studentes de leger tal libros como les facera pensar plus.
eng	ina_Latn	The x-ray showed two broken fingers.	Le radiographia monstrava duo digitos fracturate.
eng	ina_Latn	Tom burned the letter.	Tom ha comburite le littera.
eng	ina_Latn	I'm just happy as hell that you're here.	Io es maledictemente felice que tu es hic.
eng	ina_Latn	She bent over the child.	Illa se inclinava super le infante.
eng	ina_Latn	A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning.	Un bon marito es nunquam le prime a ir dormir in le nocte ni le ultime a eveliar se in le matino.
eng	ina_Latn	What the hell is that?	Que diabolo es isto?
eng	ina_Latn	He was the most famous writer of his day.	Ille esseva le autor le plus celebre de su tempore.
eng	ina_Latn	Fortunately he survived the accident.	Felicemente ille superviveva al accidente.
eng	ina_Latn	The whole family frowned on the match.	Tote le familia disapprobava le maritage.
eng	ina_Latn	My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.	Mi bonsai, que es un ceresiero ornamental, comencia a florescer.
eng	ina_Latn	I wonder who can swim fastest.	Io me demanda qui pote natar le plus rapidemente.
eng	ina_Latn	"Thank you very much for everything." "You are welcome."	"Multe gratias pro toto." "Il ha essite un placer."
eng	ina_Latn	You are either with us, or against us.	O vos es con nos o contra nos.
eng	ina_Latn	If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.	Si tu mitte plus folios de the in le theiera, le the habera un melior gusto.
eng	ina_Latn	He said to her under his breath, "I love you."	Ille la diceva in voce basse: "Io te ama".
eng	ina_Latn	He told her many lies.	Ille la diceva multe mentitas.
eng	ina_Latn	Dutch people can speak many languages.	Le nederlandeses parla multe linguas.
eng	ina_Latn	Bob filled the pot with water.	Bob plenava le olla con aqua.
eng	ina_Latn	You can't see him.	Vos non pote vider le.
eng	ina_Latn	He moved with astonishing rapidity.	Ille se moveva con rapiditate stupefacente.
eng	ina_Latn	Revolutions have never lightened the burden of tyranny: they have only shifted it to another shoulder.	Le revolutiones non ha jammais alleviate le onere del tyrannia; illos ha solmente displaciate lo a super altere humeros.
eng	ina_Latn	Who will you believe?	Qui credera tu?
eng	ina_Latn	The tape recorder is a useful aid to teaching.	Le magnetophono es un adjuta utile pro inseniar.
eng	ina_Latn	If only the rain would stop.	Si al minus le pluvia stoppava.
eng	ina_Latn	Mary's dog is very intelligent.	Le can de Mary es multo intelligente.
eng	ina_Latn	The Earth moves around the sun.	Le terra se torna circum le sol.
eng	ina_Latn	Forget it.	Oblida lo.
eng	ina_Latn	This fish is free from poison.	Iste pisce non es venenose.
eng	ina_Latn	All belongs to all.	Toto pertine a totes.
eng	ina_Latn	Children need loving.	Le infantes ha besonio de amor.
eng	ina_Latn	You should've talked to me first.	Tu deberea haber parlate con me primo.
eng	ina_Latn	It's great that you've come to help us.	Il es multo bon que tu ha venite pro adjutar nos.
eng	ina_Latn	Tom is supposed to go to Boston.	Tom deberea ir a Boston.
eng	ina_Latn	The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.	Le vista plenava Vasilissa de terror e illa stoppava si immobile como un palo interrate in le solo.
eng	ina_Latn	Though young, he is wise.	Ille es juvene ma sage.
eng	ina_Latn	Don't shout at me.	Non me crita!
eng	ina_Latn	The social marginalization of the language (Nahuatl) and of indigenous communities led to a decrease in the number of speakers in the twentieth century.	Le marginalisation social del lingua (nahuatl) e del communitates indigena faceva reducer se le proportion de parlantes in le veniente centennio.
eng	ina_Latn	Who cares about facts?	Qui presta attention al factos?
eng	ina_Latn	How's this possible?	Como es isto possibile?
eng	ina_Latn	Mary pulled out a pistol and shot Tom.	Mary tirava un pistola e fusilava Tom.
eng	ina_Latn	The lack of money is the root of all evil.	Manco de moneta es le radice de tote le males.
eng	ina_Latn	We moved to Algiers.	Nos cambiava de domicilio a Algiers.
eng	ina_Latn	You're my enemy.	Vos es mi inimica.
eng	ina_Latn	He wouldn't allow me to drive his car.	Ille non me permitterea de conducer su auto.
eng	ina_Latn	I want you to sing a song.	Io vole que tu canta un cantion.
eng	ina_Latn	In spite of everything, Tom is happy.	In despecto de toto, Tom es felice.
eng	ina_Latn	That's one reason why I'm here.	Illo es un ration proque io es hic.
eng	ina_Latn	I don't want to take care of a dog.	Io non vole prender cura de un can.
eng	ina_Latn	Even though he apologized, I'm still furious.	Ben que ille se ha excusate, io es ancora furiose.
eng	ina_Latn	Mr Thomas is a very able teacher.	Sr. Thomas es un inseniator multo habile.
eng	ina_Latn	I have all the time in the world.	Io ha tote le tempore in le mundo.
eng	ina_Latn	She grew every day more and more beautiful.	Illa deveniva cata die plus belle.
eng	ina_Latn	What do you think of this red hat?	Como vos place iste cappello rubie?
eng	ina_Latn	They also wanted freedom of religion because of the heavy oppression of the Catholic Church. Over time these social pressures caused a revolution in France.	Illes anque voleva le libertate de religion a causa del oppression del Ecclesia Catholic. Con le tempore iste pressiones social causava un revolution in Francia.
eng	ina_Latn	You're new here, aren't you?	Tu es nove hic, nonne?
eng	ina_Latn	The function of the brake is to stop the car.	Le function del freno es de arrestar le automobile.
eng	ina_Latn	English is full of Romance words.	Le anglese es plen de parolas romance.
eng	ina_Latn	Is the supermarket open this evening?	Esque le supermercato es aperte iste vespere?
eng	ina_Latn	I am a runner.	Io es un cursor.
eng	ina_Latn	Islam flourished in India.	Islam floreva in India.
eng	ina_Latn	A light rain was falling.	Il pluveva finmente.
eng	ina_Latn	She has a great liking for rich foods.	Illa ha un grande predilection pro alimentos ric.
eng	ina_Latn	She kept on writing stories about animals.	Illa continuava a scriber historias super animales.
eng	ina_Latn	He speaks French, not to speak of English.	Ille parla francese, pro non mentionar anglese.
eng	ina_Latn	What did they steal from you?	Que illes furava de te?
eng	ina_Latn	It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.	On dice que le mundo es in stato de fallimento, que le mundo debe al mundo plus que le mundo pote pagar.
eng	ina_Latn	Do you have any brothers?	Ha tu fratres?
eng	ina_Latn	I'm Brazilian and I'm learning Japanese.	Io es brasiliano e io apprende japonese.
eng	ina_Latn	You're absolutely right!	Vos es absolutemente correcte!
eng	ina_Latn	Are you at Tom's?	Es tu a presso de Tom?
eng	ina_Latn	Tom gets up at the same time every morning.	Tom se evelia al mesme hora cata matino.
eng	ina_Latn	Who fired the gun?	Qui discargava le arma?
eng	ina_Latn	Tom hung up his coat behind the door.	Tom appendeva su mantello post la porta.
eng	ina_Latn	I have a funny feeling.	Io habe un estranie sensation.
eng	ina_Latn	Were I free from work, I could read these books.	Si io esseva libere del travalio, io poterea leger iste libros.
eng	ina_Latn	His actions do not always correspond to his words.	Su actiones non son sempre in accordo con su parolas.
eng	ina_Latn	After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.	Post un breve interludio, Caesare decideva reinrolar se in le armea e quittava Roma. Durante que ille navigava trans le mar, un gruppo de piratas le sequestrava.
eng	ina_Latn	She is loved by everybody.	Illa es amate de omnes.
eng	ina_Latn	Donald Trump must be extradited to Iraq to be held accountable for the war crimes of the soldiers he pardoned.	Donald Trump debe esser extradite a Iraq pro dar conto del crimines de guerra del soldatos qui ille pardonava.
eng	ina_Latn	Don't speak nonsense!	Non parla stupiditates!
eng	ina_Latn	The clock, which my grandfather bought, is still in good order.	Le horologio que mi granpatre comprava es ancora in bon stato.
eng	ina_Latn	Yes, I believe so.	Io crede que si.
eng	ina_Latn	A car is a handy thing to own.	Un auto es un cosa practic a posseder.
eng	ina_Latn	I like Tom's blue pineapple.	Me place le ananas blau de Tom.
eng	ina_Latn	Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.	Ben, naturalmente le plebe non vole le bello. Proque alicun povre rustico a un ferma volerea riscar su vita per un bello quando le melior que ille pote ganiar es retornar in un pecia? Naturalmente, le plebe non vole le bello; ni in Russia ni in Anglaterra ni in America, ni vermente in Germania. Illo es comprendite. Ma post toto, il es le leaders del pais qui determina le politica, e il es semper un cosa facile de traher le plebe al decision, an il es un democratia an un dictatura fascista an un parlamento an un dictatura communista. [...] Con un voce o sin un voce, le plebe semper pote esser ducte al voler del leaders. Illo es facile. Tote lo que tu debe facer es asserer que illos son attaccate, e denunciar le pacifistas a causa de manco de patriotismo e le exponer del pais a periculo. Il functiona mesmo in qualcunque pais.
eng	ina_Latn	Go in and win!	Entra e gania!
eng	ina_Latn	There was a large audience in the theater.	Il habeva un auditorio grande in le theatro.
eng	ina_Latn	You're exposing yourself to a lot of criticism.	Tu te expone a multe criticas.
eng	ina_Latn	Sooner or later the truth will come out.	Tosto o tarde le veritate aparera.
eng	ina_Latn	He's addicted.	Ille es toxicomane.
eng	ina_Latn	Does Tom ever sleep?	Esque Tom dormi jammais?
eng	ina_Latn	I didn't go to school last month.	Io non vadeva al schola le mense passate.
eng	ina_Latn	Has Tom tried that?	Ha Tom tentate illo?
eng	ina_Latn	For some reason I feel more alive at night.	Pro qualque ration io me senti plus vive in le vespere.
eng	ina_Latn	I'm now busy writing a book.	Ora io es occupate con scriber un libro.
eng	ina_Latn	Everybody desires happiness.	Tote le mundo vole esser felice.
eng	ina_Latn	The name for the language Esperanto is the same in all languages.	Le nomine del lingua esperanto es le mesme in tote le idiomas!
eng	ina_Latn	I just wanted to let you know I have a date.	Io solmente voleva informar te que io ha un rendez-vous.
eng	ina_Latn	No one said that self-discipline was easy.	Necuno diceva que le autodisciplina era facile.
eng	ina_Latn	Sometimes I can't help showing emotions.	Io a vices non pote non demonstrar mi emotiones.
eng	ina_Latn	I love you a lot.	Io te ama multo.
eng	ina_Latn	Tom is unstable.	Tom es instabile.
eng	ina_Latn	Who'll be there?	Qui essera illac?
eng	ina_Latn	They're wasting time.	Illas perde tempore.
eng	ina_Latn	We all laughed.	Nos rideva totes.
eng	ina_Latn	I don't like you.	Io non te ama.
eng	ina_Latn	When she woke next morning, very early, it was still dark.	Quando illa se eveliava le sequente matino, multo de bon hora, il esseva ancora obscur.
eng	ina_Latn	A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Multe problemas de dorso pote esser attribuite a un mal postura al seder se.
eng	ina_Latn	I went to school yesterday.	Io vadeva al schola heri.
eng	ina_Latn	Parents teach their children that it's wrong to lie.	Le parentes insenia a lor infantes que il es mal mentir.
eng	ina_Latn	Shane is a model for Joey.	Shane es un modello pro Joey.
eng	ina_Latn	Could you recommend a nice restaurant near here?	Poterea tu recommendar un bon restaurant circa hic?
eng	ina_Latn	My name is David.	Mi nomine es David.