test.txt

deu	lat_Latn	Tom wankte nach Hause.	Tom domum claudicavit.
deu	lat_Latn	Ich brauche Kaffee.	Potione Arabica egeo.
deu	lat_Latn	Er hat einen Hund.	Canem habet.
deu	lat_Latn	Mein Vater wird mich totschlagen.	Pater me necabit.
deu	lat_Latn	Wir essen Reis.	Oryza vescimur.
deu	lat_Latn	Sie trank Milch.	Lac bibit.
deu	lat_Latn	Ich komme aus Australien.	Ex Australia oriunda sum.
deu	lat_Latn	Katzen mögen kein Wasser.	Aqua felibus non placet.
deu	lat_Latn	Ist das reines Gold?	Aurum purum estne?
deu	lat_Latn	Die Sonne ist groß.	Sol magnus est.
deu	lat_Latn	An der Wand ist eine Landkarte.	Tabula geographica in pariete est.
deu	lat_Latn	Viele haben ihre Freunde schon des Geldes wegen verraten.	Multi ob pecuniam amicos produnt.
deu	lat_Latn	Mein Name ist Luis.	Nomen mihi est Luis.
deu	lat_Latn	Diese süß duftenden Rosen schenke ich dir.	Has rosas, quarum odor est suavis, tibi dono.
deu	lat_Latn	Ich will lernen.	Discere volo.
deu	lat_Latn	Wir haben schon begonnen.	Iam coepimus.
deu	lat_Latn	Er schwimmt gerne.	Libenter natat.
deu	lat_Latn	Ich möchte deine Mutter sprechen.	Volo matrem tuam videre.
deu	lat_Latn	Der Name ist ein Vorzeichen!	Nomen est omen!
deu	lat_Latn	Tom raucht.	Didymus fumat.
deu	lat_Latn	Ich denke nicht, also bin ich nicht.	Non cogito, ergo non sum.
deu	lat_Latn	Sind Sie Arzt?	Esne medicus?
deu	lat_Latn	Frauen reden gerne.	Feminae libenter loquuntur.
deu	lat_Latn	Auch du, Brutus?	Et tu, Brute?
deu	lat_Latn	Sie zeigte mir ihren Garten.	Mihi hortum suum monstravit.
deu	lat_Latn	Das Essen ist gleich fertig.	Statim prandium paratum erit.
deu	lat_Latn	Was hat Tom getrunken?	Quid Thomas bibit?
deu	lat_Latn	Hast du Durst?	Sitisne?
deu	lat_Latn	Auch Schwaben sind Menschen.	Etiam Suebi homines sunt.
deu	lat_Latn	Was sollen wir jetzt tun?	Quid nobis nunc faciendum est?
deu	lat_Latn	Tom mag Maria nicht.	Maria Didymo non placet.
deu	lat_Latn	Tom sprang in den See.	Didymus in lacu saluit.
deu	lat_Latn	Denn sie säen Wind und sie ernten Sturm. Halme ohne Ähren bringen kein Mehl. Und wenn sie es bringen, verschlingen es Fremde.	Quia ventum seminabunt et turbinem metent; cum culmus non sit in eo, germen non faciet farinam: quod et si fecerit, alieni comedent eam.
deu	lat_Latn	Dieser Mann ist mein Lehrer.	Ille vir est magister meus.
deu	lat_Latn	Sind die griechischen Inseln groß?	Suntne magnae insulae Graecae?
deu	lat_Latn	Tom sieht sich gerne Katzenbilder an.	Didymus imagines felium libenter aspicit.
deu	lat_Latn	Alle gingen.	Omnes profecti sunt.
deu	lat_Latn	Der Mann hat recht.	Vir recte loquitur.
deu	lat_Latn	Mein Vater ist Bauer.	Pater meus agricola est.
deu	lat_Latn	Sie hatte Angst vor dem Hund.	Canem timebat.
deu	lat_Latn	Darf ich nach Hause gehen?	Licetne mihi domum ire?
deu	lat_Latn	Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.	Semper ad scholam ambulo.
deu	lat_Latn	Wenn du Frieden willst, bereite dich zum Krieg.	Si vis pacem, para bellum.
deu	lat_Latn	Sein Buch ist sehr interessant.	Liber eius studium valde excitat.
deu	lat_Latn	Das Wasser des Haffs ist kalt.	Lacunae aqua frigida est.
deu	lat_Latn	Wir wissen nicht, wo er ist.	Nescimus ubi sit.
deu	lat_Latn	Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.	Cena in taberna refectoria nova est eximia.
deu	lat_Latn	Emily aß einen Apfel.	Emilia mālum ēdit.
deu	lat_Latn	Meine Frau hasst Katzen.	Uxor mea feles odit.
deu	lat_Latn	Dieser Fisch riecht schlecht.	Hic piscis male olet.
deu	lat_Latn	Johanna isst Tomaten.	Ioanna lycopersica edit.
deu	lat_Latn	Ich verstehe nicht.	Non intellego.
deu	lat_Latn	Ich bin müde und will nach Hause.	Fessus sum et domum ire volo.
deu	lat_Latn	Ist Gott schwul?	Estne Deus homosexualis?
deu	lat_Latn	Dr. L.L.Zamenhof (1849-1907) hat wichtige Literatur ins Esperanto übersetzt.	Doctor L.L. Zamenhof (CCMMIL - CMMXVII) ipse convertit codices graves poeticas ad linguam Esperantam.
deu	lat_Latn	Tom schrieb mir gestern.	Didymus heri ad me scripsit.
deu	lat_Latn	Tom trinkt Champagner.	Thomas campanicum bibit.
deu	lat_Latn	Der Adler fängt keine Mücken.	Aquila non capit muscas.
deu	lat_Latn	In den schlechtesten Zeiten gibt es die meisten Gesetze.	Pessima tempora plurimae leges.
deu	lat_Latn	Tom schreibt gerne.	Thomas amat scribere.
deu	lat_Latn	Wir wissen, dass die Sonne größer ist als die Erde.	Scimus solem majorem esse quam terram.
deu	lat_Latn	In der Bibel heißt es, wir seien das Ebenbild Gottes.	In Biblia dicitur nos imaginem Dei esse.
deu	lat_Latn	Sprichst du gut Esperanto?	Loquerisne bene linguam Esperanticam?
deu	lat_Latn	In der Innenstadt gibt es viele Geschäfte.	Multae tabernae in media urbe sunt.
deu	lat_Latn	Meine Schwester ist kleiner als du.	Soror mea est minor quam tu.
deu	lat_Latn	Hallo, Johannes! Wie geht es dir?	Salve, Ioannes! Ut vales?
deu	lat_Latn	Wehe den Besiegten.	Vae victis.
deu	lat_Latn	Tom und mir geht es gut.	Ego et Thomas valemus.
deu	lat_Latn	Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.	Vox populi vox dei.
deu	lat_Latn	Wir leben in Frieden.	In pace vivimus.
deu	lat_Latn	Ich bin ein freier Mann.	Vir liber sum.
deu	lat_Latn	Der Mann ist alt.	Vir senex est.
deu	lat_Latn	Wir essen Reis.	Oryzam edimus.
deu	lat_Latn	Wer litt, vergisst nicht.	Cui dislet meminit.
deu	lat_Latn	Wem nützt es?	Cui bono?
deu	lat_Latn	Ich lese diesen Brief.	Hanc epistulam lego.
deu	lat_Latn	Menschen müssen arbeiten.	Hominum est laborare.
deu	lat_Latn	Es ist mein Pferd.	Equus meus est.
deu	lat_Latn	Ich weiß nicht.	Haud scio.
deu	lat_Latn	Ich liebe meine Arbeit.	Opus meum amo.
deu	lat_Latn	Meine Frau ist Chinesin.	Uxor mea Sina est.
deu	lat_Latn	Allen ist ein Dichter.	Allen poeta est.
deu	lat_Latn	Über die Toten nur Gutes!	De mortuis nil nisi bene.
deu	lat_Latn	Meine Absicht ist zu berichten, ohne in Zorn und Eifer zu verfallen, wofür ich kaum Gründe habe.	Consilium mihi tradere sine ira et studio, quorum causas procul habeo.
deu	lat_Latn	Ich kaufte Brot.	Panem emi.
deu	lat_Latn	Können Sie Auto fahren?	Potesne raedam gubernare?
deu	lat_Latn	Es ist ein Maß in den Dingen.	Est modus in rebus.
deu	lat_Latn	Bete und arbeite.	Ora et labora.
deu	lat_Latn	Bedenke das Ende!	Respice finem!
deu	lat_Latn	Tom sagte Maria, dass er viel Geld habe.	Didymus dixit Mariae se magnam habere pecuniam.
deu	lat_Latn	Wein erfreut des Menschen Herz.	Vinum lætificat cor hominis.
deu	lat_Latn	Der Hund macht „wau-wau”.	Canis ringitur 'err'
deu	lat_Latn	Bestraften Geisteshelden wächst Ansehen zu.	Punitis ingeniis, gliscit auctoritas.
deu	lat_Latn	Tom sagte nichts.	Didymus nihil dixit.
deu	lat_Latn	Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du?	Salve, Pekka sum. Quid est tibi nomen?
deu	lat_Latn	An der Frucht erkennt man den Baum.	A fructibus cognoscitur arbor.
deu	lat_Latn	Ich verspreche dir, dass ich komme.	Polliceor tibi me venturum esse.
deu	lat_Latn	Linda liebt Schokolade.	Linda socolatam amat.
deu	lat_Latn	Er fährt Fahrrad.	Birota vehitur.
deu	lat_Latn	Ich mag Tennis und Golf.	Teniludium et ludus pilae Caledonicae mihi placent.
deu	lat_Latn	Ich esse Reis.	Oryzam edo.
deu	lat_Latn	Wann spielst du Tennis?	Quando teniludio ludis?
deu	lat_Latn	Quintilius Varus, gib mir meine Legionen zurück!	Quintili Vare, legiones redde!
deu	lat_Latn	Was ist ein Wort?	Quid est verbum?
deu	lat_Latn	Ich will ein Buch.	Librum volo.
deu	lat_Latn	Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.	Magister non est, sed discipulus est.
deu	lat_Latn	Dieser Hund ist groß.	Hic canis magnus est.
deu	lat_Latn	Alles ist voll von Dummheiten.	Stultorum plena sunt omnia.
deu	lat_Latn	Ich liebe dich mehr, als Maria das tut.	Ego te plus amo quam Maria.
deu	lat_Latn	Ich bin ein Mann.	Ego vir sum.
deu	lat_Latn	Eine Mauer umgab die Altstadt.	Murus circumdabat urbis partem antiquam.
deu	lat_Latn	Beißt dein Hund?	Mordetne canis tuus?
deu	lat_Latn	Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.	Jim non advocatus sed medicus est.
deu	lat_Latn	Ich weiß, dass er liest.	Scio eum legere.
deu	lat_Latn	Katzen hassen Wasser.	Feles aquam repugnant.
deu	lat_Latn	Ich fotografiere die Frau.	Imaginem photographicam feminae facio.
deu	lat_Latn	Ich esse jetzt Reis.	Nunc oryzam edo.
deu	lat_Latn	Ein Ei ist eine Zelle.	Ovum cellula est.
deu	lat_Latn	Die Venus hat keinen Mond.	Venus lunam non habet.
deu	lat_Latn	Ich bin soweit.	Parata sum.
deu	lat_Latn	Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?	Ignosce, loquerisne Anglice?
deu	lat_Latn	Tom will dir etwas zeigen.	Didymus tibi aliquid monstrare vult.
deu	lat_Latn	Der Junge kauft einen Hund.	Puer canem emit.
deu	lat_Latn	Wie hieß das Mädchen?	Puella quae vocabatur?
deu	lat_Latn	Warum darf man in diesem Fluss nicht schwimmen?	Cur hoc in flumine natare non licet?
deu	lat_Latn	Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.	Pagus hic in ditione Regis Sueciae est.
deu	lat_Latn	Ich lese gerne.	Libenter lego.
deu	lat_Latn	Er schreibt arabisch.	Arabice scribit.
deu	lat_Latn	Die Frau spricht Spanisch.	Mulier Hispanice loquitur.
deu	lat_Latn	Cato wollte lieber ein guter Mensch sein als es zu sein scheinen.	Cato esse quam videri bonus malebat.
deu	lat_Latn	Er kocht.	Coquit.
deu	lat_Latn	Helium, Neon, Argon, Krypton, Xenon und Radon sind Edelgase.	Helium, neon, argon, krypton, xenon, radon gasa nobilia sunt.
deu	lat_Latn	Ist Frau Smith Englischlehrerin?	Estne domina Smith magistra linguae Anglicae?
deu	lat_Latn	Die Frau probiert das Brot.	Mulier panem delibat.
deu	lat_Latn	Nicht wollen ist der Grund, nicht können nur der Vorwand.	Nolle in causa est, non posse praetenditur.
deu	lat_Latn	Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.	Petite, et dabitur vobis: quærite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
deu	lat_Latn	Das Leben ist zu kurz.	Vita nimis brevis est.
deu	lat_Latn	Keine Staatsform bietet ein Bild hässlicherer Entartung, als wenn die Wohlhabendsten für die Besten gehalten werden.	Ulla deformior species est civitatis quam illa in qua opulentissimi optimi putantur.
deu	lat_Latn	Ihr Fahrrad ist blau.	Birota eius caerulea est.
deu	lat_Latn	Ich habe ihn gesucht, jedoch nicht gefunden.	Quaesivi, non autem reperi eum.
deu	lat_Latn	Marie ist Toms Frau.	Maria uxor Thomae est.
deu	lat_Latn	Er schläft noch.	Adhuc dormit.
deu	lat_Latn	Kann sie Fahrrad fahren?	Potestne birota vehi?
deu	lat_Latn	Meine Frau kocht gut.	Uxor mea bene coquit.
deu	lat_Latn	In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.	Illo tempore ad scholam ibam per pedes.
deu	lat_Latn	Versteht ihr Französisch?	Intellegitisne linguam Gallicam?
deu	lat_Latn	Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.	Nonnulli per pedes, alii per birotam ibant.
deu	lat_Latn	Tom liest ein Buch.	Thomas librum legit.
deu	lat_Latn	Sie schreibt jetzt ein Buch.	Nunc librum scribit.
deu	lat_Latn	Er schreibt einen Brief.	Epistulam scribit.
deu	lat_Latn	Das Buch liegt offen auf dem Schreibtisch.	Liber apertus super mensam scriptoriam est.
deu	lat_Latn	Tom mag keinen Käse.	Didymus caseum non amat.
deu	lat_Latn	Mark hat mehr Geld als du.	Marcus plus pecuniae habet quam tu.
deu	lat_Latn	Trinkt das nicht.	Noli id bibere.
deu	lat_Latn	Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.	Repetitio est mater studiorum.
deu	lat_Latn	Tom schien eifersüchtig zu sein.	Thomas invidus visus est.
deu	lat_Latn	Wir loben die gute alte Zeit, leben aber in unserer.	Laudamus veteres, sed nostris utimur annis.
deu	lat_Latn	Tom! Was tust du da?	Didyme! Quid facis?
deu	lat_Latn	Ich kenne das Mädchen.	Puellam cognosco.
deu	lat_Latn	Alles ging schief.	Omnia male evenerunt.
deu	lat_Latn	Ich sehe eine Krone.	Coronam video.
deu	lat_Latn	Es gibt keine hässlichere Staatsform als die, in der die Reichsten als die besten gelten.	Ulla deformior species est civitatis quam illa in qua opulentissimi optimi putantur.
deu	lat_Latn	Tom hat ein Pferd gekauft.	Thōmās equum ēmit.
deu	lat_Latn	Was immer du tust, tue es mit Umsicht und bedenke, wohin es führt.	Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
deu	lat_Latn	Sie sollen sein, wie sie sind, oder nicht sein.	Sint ut sunt aut non sint.
deu	lat_Latn	Ich will sterben.	Mori volo.
deu	lat_Latn	Tom fiel vom Pferd.	Thomas ex equo cecidit.
deu	lat_Latn	Du kaufst Brot.	Panem emis.
deu	lat_Latn	Schenke ihnen Ruhe.	Dona eis requiem.
deu	lat_Latn	Es gibt noch gute Menschen auf der Welt.	Homines boni in mundo sunt adhuc.
deu	lat_Latn	Nutze den Tag!	Carpe diem!
deu	lat_Latn	Das sind ihre Fotos.	Hae imagines photographicae eius sunt.
deu	lat_Latn	Der Vater schläft nicht mehr.	Iam non dormit pater.
deu	lat_Latn	Das Glas ist voll mit Milch.	Poculum plenum lactis est.
deu	lat_Latn	Trinkst du Kaffee?	Bibisne potionem Arabicam?
deu	lat_Latn	Tom glaubte, Johannes sei sein Bruder.	Thomas Ioannem fratrem suum esse credebat.
deu	lat_Latn	Ich liebe die Liebe.	Amorem amo.
deu	lat_Latn	Das Parkhaus war voll.	Receptaculum autocinetorum plenum erat.
deu	lat_Latn	Wir essen Brot.	Panem edimus.
deu	lat_Latn	Er wird ein guter Arzt sein.	Bonus medicus erit.
deu	lat_Latn	Was macht der Arzt?	Quid medicus facit?
deu	lat_Latn	Gefahren fürchten wir nicht, auch wenn sie noch so groß sind.	Pericula non timemus, quamvis magna sint.
deu	lat_Latn	Ich hatte mein Abendessen schon.	Cenam iam sumpsi.
deu	lat_Latn	Trinkt er Milch?	Bibitne is lac?
deu	lat_Latn	Er lehrt Arabisch.	Linguam Arabicam docet.
deu	lat_Latn	Arbeitet deine Frau?	Facitne uxor tua opus?
deu	lat_Latn	Wo wart ihr?	Ubi eratis?
deu	lat_Latn	Ich schreibe einen Brief.	Epistulam scribo.
deu	lat_Latn	Wo ist die Wand?	Murus ubi est?
deu	lat_Latn	Er schwimmt sehr schnell.	Is celerrime natat.
deu	lat_Latn	Luft ist leichter als Wasser.	Āēr levior aquā.
deu	lat_Latn	Der Mann besucht Moskau.	Vir Moscoviam invisit.
deu	lat_Latn	Er trinkt Wasser.	Aquam bibit.
deu	lat_Latn	Johannes gab Maria einen Apfel.	Iohannes malum Mariae dedit.
deu	lat_Latn	Sprich langsam!	Tarde loquere quaeso!
deu	lat_Latn	Ein voller Bauch studiert nicht gern.	Plenus venter non studet libenter.
deu	lat_Latn	Kenne dich selbst!	nosce te ipsum.
deu	lat_Latn	Unter dem Apfelbaum weckte ich dich.	Sub arbore malo suscitavi te.
deu	lat_Latn	Ich denke, also bin ich.	Cogito, ergo sum.
deu	lat_Latn	Sie sieht dich an.	Ea te aspicit.
deu	lat_Latn	Warum antwortest du nicht?	Cur non respondes?
deu	lat_Latn	Hosenträger sind das Sicherste.	Bracarum tendiculae maxime certae sunt
deu	lat_Latn	Hast du ein Telefon?	Habesne telephonum?
deu	lat_Latn	Holz bleibt im Wasser an der Oberfläche.	Lignum in aqua manet in superficie.
deu	lat_Latn	Wer wird mich daran hindern?	Quis me prohibebit?
deu	lat_Latn	Pferde sind Tiere.	Equi animalia sunt.
deu	lat_Latn	Denke daran, dass du Staub bist.	Memento quia pulvis es.
deu	lat_Latn	Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.	Mutum est pictura poema.
deu	lat_Latn	Ich wohne in der Stadt.	In urbe habito.
deu	lat_Latn	Ich mag keinen Kaffee.	Caffeum mihi non placet.
deu	lat_Latn	Tom starb in Australien.	Thomas in Australia mortuus est.
deu	lat_Latn	Musste auch Tom das tun?	Eratne et Thomae hoc facere necesse?
deu	lat_Latn	Maria sagte, sie würde Tom immer lieben.	Maria dixit se Thoman semper amaturam esse.
deu	lat_Latn	Tom fährt Auto.	Thomas raedam gubernat.
deu	lat_Latn	Auf wen wartest du?	Quem expectas?
deu	lat_Latn	Ich suche meinen Bruder.	Fratrem meum quaero.
deu	lat_Latn	Was für Zeiten, was für Sitten.	O tempora, o mores!
deu	lat_Latn	Ich brauche ein sauberes Hemd.	Tunica munda egeo.
deu	lat_Latn	Nicht vielerlei, sondern viel.	Non multa sed multum.
deu	lat_Latn	Ich will die Rosen sehen.	Rosas videre volo.
deu	lat_Latn	Mit dem guten Ruf, dem Glauben und den Augen soll man nicht scherzen.	Non patitur jocum fama, fides, oculus.
deu	lat_Latn	Vom Pferde auf den Esel.	Ab equo ad asinum.
deu	lat_Latn	Nichts Neues unter der Sonne.	Nihil novi sub sole.
deu	lat_Latn	Sie hat einen Hund.	Canem habet.
deu	lat_Latn	Verstehen Sie Frau Kunze?	Intellegisne dominam Kunzam?
deu	lat_Latn	Ich habe ein Wörterbuch.	Glossarium habeo.
deu	lat_Latn	Wir lieben dich.	Te amamus.
deu	lat_Latn	Trinkst du Milch?	Bibisne lac?
deu	lat_Latn	Sprichst du Französisch?	Loquerisne tu Gallice?
deu	lat_Latn	Nehm’ ich keine Geschenke, so behalt’ ich freie Gelenke.	Spernens omne datum non se facit esse ligatum.
deu	lat_Latn	Ich ging zu Fuß.	Ambulavi.
deu	lat_Latn	Höre auch den anderen Teil!	Audiatur et altera pars!
deu	lat_Latn	Niemand kann die Zeit anhalten.	Non potest prohibere tempus.
deu	lat_Latn	Mein Bruder mag Kaffee.	Potio Arabica fratri meo placet.
deu	lat_Latn	Ich bin sehr glücklich.	Valde laetus sum.
deu	lat_Latn	Der Gallier singt.	Gallus canit.
deu	lat_Latn	Du trinkst aus meiner Tasse.	E poculo meo bibis.
deu	lat_Latn	Sie küssten sich.	Inter se osculati sunt.
deu	lat_Latn	Tom schwimmt im Fluss.	Thomas in flumine natat.
deu	lat_Latn	Tom ist nicht so müde wie Maria.	Thomas non tam fessus est quam Maria.
deu	lat_Latn	Entschuldige mich!	Ignosce mihi!
deu	lat_Latn	Die Frau spricht Spanisch.	Femina Hispanice loquitur.
deu	lat_Latn	Er hat einen Hund.	Canis ei est.
deu	lat_Latn	Ich habe meine E-Postadresse vergessen.	Scriptionis electronicae meae oblita sum.
deu	lat_Latn	Die Frau spielt gern Tennis.	Femina teniludio libenter ludit.
deu	lat_Latn	Warum sagt er nicht die Wahrheit?	Cur is non dicet veritatem?
deu	lat_Latn	Es ist zwei Uhr morgens.	Secunda hora antemeridiana est.
deu	lat_Latn	Was Medikamente nicht heilen, heilt das Messer; was das Messer nicht heilt, heilt das Feuer; was aber das Feuer nicht heilt, das muss als unheilbar betrachtet werden.	Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat; quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet.
deu	lat_Latn	Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.	Lingua Germanica multa vocabula longa habet.
deu	lat_Latn	Er schläft nicht.	Non dormit.
deu	lat_Latn	Wir werden euch nicht vergeben.	Nos non dimittet vobis.
deu	lat_Latn	Unsere kleine Stadt ist sehr alt.	Municipium nostrum valde antiqum est.
deu	lat_Latn	Er sitzt zwischen zwei Stühlen.	Duobus sellis sedit.
deu	lat_Latn	Seine Söhne sind im Garten.	Filii eius in horto sunt.
deu	lat_Latn	Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.	Egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.
deu	lat_Latn	Er gab mir einen guten Rat.	Bonum consilium mihi dabat.
deu	lat_Latn	Viele Wasser nicht mögen die Liebe auslöschen noch die Ströme sie ertränken.	Aquæ multæ non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.
deu	lat_Latn	Ihr kennt weder mich noch meinen Vater; wenn ihr mich kenntet, so kenntet ihr auch meinen Vater.	Neque me scitis, neque Patrem meum: si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis.
deu	lat_Latn	Die Zahl der Kinder zu beschränken oder eines der nachgeborenen Kinder zu töten, wird als Schandtat angesehen. Und gute Sitten vermögen dort mehr als anderswo gute Gesetze.	Numerum liberorum finire, aut quenquam ex agnatis necare, flagitium habetur: plusque ibi boni mores valent, quam alibi bonae leges.
deu	lat_Latn	Wo man beglückt, ist man im Vaterlande.	Ubi bene, ibi patria.
deu	lat_Latn	Er steht vor der Tür.	Stat ante ianuam.
deu	lat_Latn	Ich aß den Apfel.	Malum edi.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Brot.	Panem habeo.
deu	lat_Latn	Sie spielt morgens Tennis.	Mane teniludio ludit.
deu	lat_Latn	Trinkst du Kaffee?	Bibisne coffeam?
deu	lat_Latn	Der Junge springt.	Puer salit.
deu	lat_Latn	Weißt du, wo wir wohnen?	Scisne ubi habitemus?
deu	lat_Latn	Was ist das?	Quid est?
deu	lat_Latn	Gesprochenes verfliegt, das Geschriebene bleibt.	Verba volant, scripta manent.
deu	lat_Latn	Ich liebe dieses Spiel.	Hunc ludum amo.
deu	lat_Latn	Dieses Buch ist kleiner.	Hic liber minor est.
deu	lat_Latn	„Woran denkst du?“ – „Ich denke an dich.“	"Qua de re cogitas?" "De te cogito."
deu	lat_Latn	Das Lokal, in dem wir zu Mittag gegessen haben, war brechend voll.	Caupona in qua prandimus frequentissima erat.
deu	lat_Latn	Ist der Apfel rot?	Estne malum rubrum?
deu	lat_Latn	Der Mann ist Polizist.	Vir vigil publicus est.
deu	lat_Latn	Die Katze ist braun.	Feles fulva est.
deu	lat_Latn	Peters Landhaus ist sehr groß.	Villa Petri valde magna est.
deu	lat_Latn	Wir sind alle glücklich.	Omnes laetae sumus.
deu	lat_Latn	Ich heiße Jack.	Nomēn mihi est Jack.
deu	lat_Latn	An deiner Stelle würde ich ihm helfen.	Si in tuo loco essem, eum adiuvarem.
deu	lat_Latn	Ich brauche Wasser.	Aqua mihi opus est.
deu	lat_Latn	Ja, ich betrüge dich!	Tibi enim adultero!
deu	lat_Latn	Maria ist wunderschön.	Maria valde pulchra est.
deu	lat_Latn	Tony hat eine schöne Stimme.	Tonius vōcem bellam habet.
deu	lat_Latn	Mein Bruder ist Lehrer.	Frater meus est magister.
deu	lat_Latn	Brot und Spiele.	Panem et circenses.
deu	lat_Latn	Deutschland ist ein kaltes Land.	Germania terra frigida est.
deu	lat_Latn	Schlangen sind Reptilien.	Serpentēs rēptilēs sunt.
deu	lat_Latn	Zum Wohlsein!	Prosit!
deu	lat_Latn	In meiner Kindheit hatte ich keine Kindheit.	Pueritia pueritiam non habebam.
deu	lat_Latn	Sie hat grüne Augen.	Oculōs viridēs habet.
deu	lat_Latn	Er hat sieben Söhne.	Septem filios habet.
deu	lat_Latn	Schlaf gut!	Dormi quiete!
deu	lat_Latn	Wir lernen Englisch in der Schule.	Linguam Anglicam in schola discimus.
deu	lat_Latn	Diese Rose ist schön.	Ea rosa pulchra est.
deu	lat_Latn	Toms Familie lebt in Boston.	Familia Didymi Bostoniae habitat.
deu	lat_Latn	Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne.	Didymus et Maria unam filiam et duos filios habent.
deu	lat_Latn	Für den Preis kann ich nicht verkaufen.	Pro hoc pretio non possum vendere.
deu	lat_Latn	Er trinkt nicht.	Non bibit.
deu	lat_Latn	Sie essen Äpfel.	Mala edunt.
deu	lat_Latn	Warum ist Tom im Krankenhaus?	Cur Didymus in nosocomio est?
deu	lat_Latn	Gib mir eine Zigarette!	Da mihi sigarellum.
deu	lat_Latn	Der Franzose singt.	Gallus canit.
deu	lat_Latn	Die Frau ist nackt.	Mulier nuda est.
deu	lat_Latn	Maria will reich und berühmt werden.	Maria dives et clara fieri vult.
deu	lat_Latn	Ein Löwe ist ein Tier.	Leo bestia est.
deu	lat_Latn	Ich bin zum Zoo gegangen.	Ad therotrophium ivi.
deu	lat_Latn	Gute Frage.	Bona interrogatio.
deu	lat_Latn	Sie besuchte den Lehrer.	Magistrum invisit.
deu	lat_Latn	Sprich nicht mit vollem Mund!	Noli cum pleno ore loqui!
deu	lat_Latn	Es gibt nichts Neues unter der Sonne.	Nihil sub sole novum.
deu	lat_Latn	Die Biologielehrerin heißt Sonia.	Magistra scientiae biologicae Sonia vocatur.
deu	lat_Latn	Der See ist sehr tief.	Lacus altissimus est.
deu	lat_Latn	Das steht dir gut an.	Id te decet.
deu	lat_Latn	Ich brauche einen Bleistift.	Plumbo egeo.
deu	lat_Latn	Wie spricht man Ihren Vornamen aus?	Quomodo praenomen tuum dicitur?
deu	lat_Latn	Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.	Nec Gallice nec Theodisce loquor.
deu	lat_Latn	Iss das Brot!	Panem ede!
deu	lat_Latn	Gib auch den Sklaven Äpfel und Birnen, Vater!	Etiam servis da mala et pira, pater!
deu	lat_Latn	Das Gras ist grün.	Herba viridis est.
deu	lat_Latn	Das Gewitter ist gefährlich.	Tempestas periculosa est.
deu	lat_Latn	Der Preis dieser Kamera ist sehr hoch.	Pretium huius instrumenti photographici altissimum est.
deu	lat_Latn	Rom hat gesprochen, der Fall ist entschieden.	Roma locuta, causa finita.
deu	lat_Latn	Auf was wartest du?	Quid expectas?
deu	lat_Latn	Auf diesem Feld wird Gerste angebaut.	Hoc in agro satum est hordeum.
deu	lat_Latn	Die ganze Welt besteht aus vier Elementen, welche der Urstoff aller Körper sind.	Universus mundus constat ex quatuor elementis, quae prima stamina omnium corporum sunt.
deu	lat_Latn	Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.	Hodie pueri propriam birotam habent.
deu	lat_Latn	Die Katze isst gerade.	Feles edit.
deu	lat_Latn	Sind sie groß?	Suntne magna?
deu	lat_Latn	Heute werden wir tanzen.	Hodie saltabimus.
deu	lat_Latn	Willens nillens.	Nolens volens.
deu	lat_Latn	Hier sind Briefe für dich.	Ecce adsunt tibi epistulae.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Buch.	Librum habeo.
deu	lat_Latn	Der Dämon ist tot.	Larva mortua est.
deu	lat_Latn	Tom liest gerne.	Thomas libenter legit.
deu	lat_Latn	„Du arbeitest?“ — „Nein, ich lerne nur.“	"Laborasne?" "Non laboro, tantum disco."
deu	lat_Latn	Oh ja, fick mich!	Io, eia, futue me!
deu	lat_Latn	Oh ja, fick mich!	Io, eia, pedica me!
deu	lat_Latn	Hartes Gesetz, aber Gesetz.	Dura lex sed lex.
deu	lat_Latn	Er lebt in der Stadt.	In urbe habitat.
deu	lat_Latn	Er mag keinen Fisch.	Piscis ei non placet.
deu	lat_Latn	Der Dezember hat einunddreißig Tage.	December unum et triginta dies habet.
deu	lat_Latn	Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.	Jim advocatus non est, sed medicus est.
deu	lat_Latn	Ich habe weniger Bücher als du.	Habeo minus librorum quam tu.
deu	lat_Latn	Welche Art von Sport hast du gerne?	Quod athleticae genus amas?
deu	lat_Latn	Ich gebe dir einen Rat.	Tibi consilium dabo.
deu	lat_Latn	Sie schwimmt gut.	Bene natat.
deu	lat_Latn	Die Jungen und Mädchen spielen im Garten.	Pueri puellaeque in horto ludunt.
deu	lat_Latn	Immer offen.	Semper apertus.
deu	lat_Latn	Toms Mutter ist gestorben.	Mater Thomae mortua est.
deu	lat_Latn	Es sind schlechte Zeiten.	Mala tempora sunt.
deu	lat_Latn	Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.	Hi flores, quos vides, rosae sunt.
deu	lat_Latn	Sie hat ein großes Haus und zwei Autos.	Magnam domum et duas raedas habet.
deu	lat_Latn	Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.	Qui se satis didicisse putat, nihilum didicit.
deu	lat_Latn	Denn es geziemt sich zwar für einen ordentlichen Dichter, selbst anständig zu sein, dass es die Verse sind, ist jedoch keineswegs notwendig.	Nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necessest.
deu	lat_Latn	Wohin ging er gestern?	Quo heri ibat?
deu	lat_Latn	Ein Haiku ist eine Gedichtform.	Haicu genus poematis est.
deu	lat_Latn	Ich weiß nicht, wo meine Uhr ist.	Nescio ubi horologium meum sit.
deu	lat_Latn	Morgenstund' hat Gold im Mund.	Aurora musis amica.
deu	lat_Latn	Maria ist meine Frau.	Maria uxor mea est.
deu	lat_Latn	Sie lieben einander.	Inter se amant.
deu	lat_Latn	Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.	In principio creavit Deus caelum et terram.
deu	lat_Latn	Trinkt sie Milch?	Bibitne lac?
deu	lat_Latn	Tom trinkt nicht.	Didymus non bibit.
deu	lat_Latn	Wie sagt man "danke" auf Japanisch?	Quomodo "gratias" Iaponice dicitur?
deu	lat_Latn	Ich dachte, er wäre mein Bruder.	Credebam eum fratrem meum esse.
deu	lat_Latn	Meine Arbeit ist leicht, und ich habe viel Freizeit.	Opus meum facile est et valde vaco.
deu	lat_Latn	Ruhe!	Silentium!
deu	lat_Latn	Danke trotzdem.	Gratias tamen.
deu	lat_Latn	Tom schwimmt gern.	Didymus libenter natat.
deu	lat_Latn	Tom will seinen Sohn sehen.	Thomas filium videre vult.
deu	lat_Latn	Im Meer gibt es Fische.	Pisces in mari sunt.
deu	lat_Latn	Mein Hund ist weiß.	Canis meus albus est.
deu	lat_Latn	Ich bin jetzt dreißig.	Nunc triginta annos natus sum.
deu	lat_Latn	Ich sah, wie sein Auto nach rechts fuhr.	Vehiculum suum dextrorsum ire videbam.
deu	lat_Latn	Wie heißt deine Mutter?	Quae vocatur mater tua?
deu	lat_Latn	Der Junge mag keine Möhren.	Carotae puero non placent.
deu	lat_Latn	Sein Vater verstarb letzte Nacht im Krankenhaus.	Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.
deu	lat_Latn	Hast du Milch?	Habesne lac?
deu	lat_Latn	Warum ängstigst du dich, wo man keine Angst zu haben braucht.	Quid times, ubi nihil est timendum?
deu	lat_Latn	Das zu Ändernde geändert.	Mutatis mutandis.
deu	lat_Latn	Allein Gott kennt den Lauf aller Sonnen.	Deus solus omnium solum cursus cognoscit.
deu	lat_Latn	Gehe über den Fluss!	Abi trans fluvium!
deu	lat_Latn	Die Frau probiert das Brot.	Femina panem delibat.
deu	lat_Latn	Reis schmeckt gut.	Oryza bene sapit.
deu	lat_Latn	Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?	Quis sum? Unde venio? Estne vita post mortem? Quid significat vita in Terra?
deu	lat_Latn	Er schreibt Bücher.	Libros scribit.
deu	lat_Latn	Ich heiße Julius.	Nomen mihi est Julius.
deu	lat_Latn	Wir brauchen Wasser.	Aqua nobis opus est.
deu	lat_Latn	Allmählich kommt man weiter.	Paulatim longius itur.
deu	lat_Latn	Menschen sind schwierig.	Homines difficiles sunt.
deu	lat_Latn	Bitt Gott für uns.	Ora pro nobis Deum.
deu	lat_Latn	Adriana kommt aus Costa Rica. Sie ist Costaricanerin.	Adriana e Costarica oriunda est. Costaricensis est.
deu	lat_Latn	Sie machte mir den Mund wässerig.	Salivam mihi movebat illa.
deu	lat_Latn	Viele junge Römer gingen nach Griechenland.	Multi iuvenes Romani in Graeciam ibant.
deu	lat_Latn	Wenn ich genug Geld gehabt hätte, dann hätte ich das Buch gekauft.	Si satis pecuniae habuissem, librum emissem.
deu	lat_Latn	Die Hunde sind im Garten.	Canes in horto sunt.
deu	lat_Latn	Ich habe einen schweren Fehler gemacht.	Magnam maculam feci.
deu	lat_Latn	Ich bin kein Amerikaner.	Americanus non sum.
deu	lat_Latn	Über Geschmack kann man nicht streiten.	De gustibus non est disputandum.
deu	lat_Latn	Hast du Eier?	Habesne ova?
deu	lat_Latn	Steh auf!	Surge!
deu	lat_Latn	Das ist keine Katze, sondern ein Hund.	Non feles, sed canis est.
deu	lat_Latn	Das Wasser ist gut.	Aqua bona est.
deu	lat_Latn	Die Frauen arbeiten.	Mulieres laborant.
deu	lat_Latn	Ist der Mann jung oder alt?	Utrum vir ille iuvenis an senex est?
deu	lat_Latn	Hast du ein großes Haus?	Habesne magnam domum?
deu	lat_Latn	Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden.	Non venit regnum Dei cum observatione.
deu	lat_Latn	Geht nicht weg!	Nolite abire!
deu	lat_Latn	Sag’s ihm bitte nicht!	Noli ei dicere, quaeso!
deu	lat_Latn	Weiche, Satan!	Vade retro Satana.
deu	lat_Latn	Wiederholung ist die Mutter der Erinnerung.	Repetitio mater memoriae.
deu	lat_Latn	Während du spielst, lese ich.	Dum ludis, ego lego.
deu	lat_Latn	Wir sind nicht nur um unseretwillen geboren.	Non nobis solis nati sumus.
deu	lat_Latn	Ich will tanzen.	Volo ballare.
deu	lat_Latn	Was ist ein Wort?	Vocabulum quid est?
deu	lat_Latn	Wo hast du Italienisch gelernt?	Ubi linguam Italicam didicisti?
deu	lat_Latn	Ihr werdet alle sterben.	Omnes moriemini.
deu	lat_Latn	Nimm, so viel du brauchst, aber nimm nicht zu viel!	Accipe, utere ut libet, modo ne abutere.
deu	lat_Latn	Versprichst du mir zu kommen?	Pollicerisne mihi te venturam esse?
deu	lat_Latn	Kannst du um neun kommen?	Potesne nona hora venire?
deu	lat_Latn	Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!	Beatus natalis, carissime!
deu	lat_Latn	Ich habe versucht, ihr zu folgen.	Eam consequi coacta sum.
deu	lat_Latn	Es ist ein Uhr.	Prima hora est.
deu	lat_Latn	Das ist nicht mein Haus.	Domus illa non mea est.
deu	lat_Latn	Meine Cousine ist Journalistin.	Consobrina mea diurnaria est.
deu	lat_Latn	Das klingt seltsam für mich.	Sonat me alienum.
deu	lat_Latn	Hier und jetzt.	Hic et nunc.
deu	lat_Latn	Lüg sie nicht an!	Noli mentiri ei.
deu	lat_Latn	Ist die Milch gut?	Estne lac bonum?
deu	lat_Latn	Lüg uns nicht an!	Noli mentiri nobis.
deu	lat_Latn	Ich irre mich oft.	Saepe errō.
deu	lat_Latn	Ich mag dein Auto.	Raeda tua mihi placet.
deu	lat_Latn	Die Welt hat ihren Frieden noch nicht gefunden.	Mundus nondum pacem invenit.
deu	lat_Latn	Sie kaufen Brot.	Panem emunt.
deu	lat_Latn	Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.	Jim advocatus non est. Medicus est.
deu	lat_Latn	Ist Schwarztee gesund?	Estne thea nigra salubris?
deu	lat_Latn	Ist Englisch schwieriger als Japanisch?	Estne lingua Anglica difficilior quam lingua Iaponica?
deu	lat_Latn	Im Anfang war das Wort.	In principio erat Verbum.
deu	lat_Latn	Ich bin Italiener.	Italus sum.
deu	lat_Latn	Wo ist mein Buch?	Ubi est liber meus?
deu	lat_Latn	Alle sangen.	Omnes cantabant.
deu	lat_Latn	Es ist wahr, dass die Erde rund ist.	Terram rotundam esse verum est.
deu	lat_Latn	Es ist sehr teuer.	Carissimum est.
deu	lat_Latn	Der Koch fing an, das Essen zuzubereiten.	Coquus cenam parare coepit.
deu	lat_Latn	Ich liebe meine Eltern.	Parentes amo.
deu	lat_Latn	Isst du Fleisch?	Edisne carnem?
deu	lat_Latn	Wir haben einen Papst.	Habemus papam.
deu	lat_Latn	Kaffee oder Tee?	Potionem Arabicam an Sinensem?
deu	lat_Latn	Niemand war unterwegs.	Nemo alius in via erat.
deu	lat_Latn	Tom hat sich über das Essen beschwert.	Thomas propter cibum questus est.
deu	lat_Latn	Dieses Tier hat vier Füße.	Hoc animal quattuor pedes habet.
deu	lat_Latn	Sie hat sehr kurze Haare.	Capillos brevissimos habet.
deu	lat_Latn	Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.	Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.
deu	lat_Latn	Ich will heute Nachmittag nicht ausgehen.	Nolo exire hodie post meridiem.
deu	lat_Latn	Das ist ein herrliches Essen.	Cena valde bona est.
deu	lat_Latn	Hinter meinem Haus ist eine Kirche.	Ecclesia pone domum meam est.
deu	lat_Latn	Manchmal rennt er, manchmal geht er.	Aliquando currit, aliquando ambulat.
deu	lat_Latn	Man kann ihr nur sehr schwer folgen.	Difficillime est eam intellegere.
deu	lat_Latn	Soll ich mit dir gehen?	Visne me tecum ire?
deu	lat_Latn	Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.	Bella gerant alii, tu felix Austria nube.
deu	lat_Latn	Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.	Odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.
deu	lat_Latn	Mir gefällt das nicht.	Hoc mihi non placet.
deu	lat_Latn	Ich werde es ihm sagen müssen.	Necesse mihi erit hoc ei dicere.
deu	lat_Latn	Der Berg kreißte und gebar eine Maus.	Parturient montes, nascetur ridiculus mus.
deu	lat_Latn	Hier ist dein Buch.	Ecce liber tuus.
deu	lat_Latn	Du hast viele Bücher.	Multos libros habes.
deu	lat_Latn	Ich sehe einen Menschen.	Hominem video.
deu	lat_Latn	Es ist etwas unter dem Bett.	Aliquid sub lecto est.
deu	lat_Latn	Maria glaubt Tom.	Maria Didymum credit.
deu	lat_Latn	Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.	Pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.
deu	lat_Latn	Ich kenne deinen älteren Bruder.	Fratrem tuum seniorem bene novi.
deu	lat_Latn	Menschen, wo seid ihr?	Homines, ubi estis?
deu	lat_Latn	Der Milchmann ist gestorben.	Lactarius mortuus est.
deu	lat_Latn	Hast du eine Frau?	Habesne uxorem?
deu	lat_Latn	Marius ist der Höchste von allen.	Marius est altissimus omnium.
deu	lat_Latn	Ich bin Schüler.	Discipulus sum.
deu	lat_Latn	Unser Zweitauto soll ein Elektroauto sein.	Autocinetum secundum nostrum electricum esse debet.
deu	lat_Latn	Ich war gestern in Boston.	Heri Bostoniae eram.
deu	lat_Latn	Ich dachte, du wolltest mich umbringen.	Putavi te me occisurum esse.
deu	lat_Latn	Ich brauche eine Karte.	Tabula geographica egeo.
deu	lat_Latn	Sie isst jetzt.	Nunc edit.
deu	lat_Latn	Ich sagte ihm, es sei gefährlich.	Ei dixi illud periculosum esse.
deu	lat_Latn	Stell das Glas auf den Tisch!	Pone poculum in mensam!
deu	lat_Latn	Wie kann man messen, wie tief ein Tal ist?	Quomodo profunditatem vallis metiri possumus?
deu	lat_Latn	Sie hat mich gefragt, ob ich lesen und schreiben kann.	Ea me rogavit num legere aut scribere possem.
deu	lat_Latn	Dieser Hund ist weiß.	Hic canis albus est.
deu	lat_Latn	Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.	In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
deu	lat_Latn	Wer bin ich?	Quis sum ego?
deu	lat_Latn	Pass auf, dass du nicht hinfällst.	Cave, ne cadas.
deu	lat_Latn	Ich bin müde und will nach Hause.	Fessa sum et domum ire volo.
deu	lat_Latn	Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.	Amicus Plato, sed magis amica veritas.
deu	lat_Latn	Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.	Antisemitismus est socialismus stultorum.
deu	lat_Latn	Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.	Parentes me eiecere.
deu	lat_Latn	Ich trinke Kaffee.	Potionem Arabicam bibo.
deu	lat_Latn	Camila kommt aus Uruguay. Sie ist Uruguayerin.	Camilla ex Uraquaria oriunda est. Uraquariana est.
deu	lat_Latn	Du weißt noch nicht das Schlimmste.	Adhuc nescis rem gravissimam.
deu	lat_Latn	Meine Familie kommt aus Malaysia.	Familia mea e Malaesia oriunda est.
deu	lat_Latn	Der Apfel ist heruntergefallen!	Malum cecidit!
deu	lat_Latn	Ich werde Esperanto lernen.	Linguam Esperanticam discam.
deu	lat_Latn	Heute ist Valentinstag.	Hodie dies Valentini est.
deu	lat_Latn	Dieser Apfel ist röter.	Hoc malum rubrius est.
deu	lat_Latn	Tom hat Brot gekauft.	Thomas panem emit.
deu	lat_Latn	Jetzt kann ich mich um mich selbst kümmern.	Nunc possum curare me ipsum.
deu	lat_Latn	Betty tötete ihn.	Elisabetha eum necavit.
deu	lat_Latn	Ich finde, Tom ist höflich.	Tom civilem arbitro.
deu	lat_Latn	Mein Bruder ist nicht zu Hause.	Frater meus domi non est.
deu	lat_Latn	Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?	Quando linguam Germanicam discere coepisti?
deu	lat_Latn	Mach die Tür zu!	Claude ianuam!
deu	lat_Latn	Die Jungen unterhielten sich über Videospiele.	Pueri de ludis electronicis locuti sunt.
deu	lat_Latn	Schweigt und erkennt, dass ich Gott bin!	Vacate et videte quoniam ego sum Deus.
deu	lat_Latn	Wein ist die Milch der Greise.	Vinum Lac Senum.
deu	lat_Latn	Wem das Land gehört, dessen Religion übernehm'.	Cuius regio eius religio.
deu	lat_Latn	Vögel fliegen oft zusammen.	Aves saepe coniunctae volant.
deu	lat_Latn	Tom hatte kein Geld.	Tom pecuniam non habuit.
deu	lat_Latn	Wo ist das Buch?	Ubi est liber?
deu	lat_Latn	Ich habe dich geliebt.	Te amabam.
deu	lat_Latn	Hannibal ist vor den Toren!	Hannibal ante portas!
deu	lat_Latn	Zwei Frauen singen.	Duae feminae cantant.
deu	lat_Latn	Ich mag deinen Hund.	Canis tuus mihi placet.
deu	lat_Latn	Gott irrt nicht.	Deus non errat.
deu	lat_Latn	Wird er nächste Woche zum Treffen kommen?	Venietne ad convivium proxima hebdomade?
deu	lat_Latn	Von nichts kommt nichts.	Ex nihilo nihil.
deu	lat_Latn	Das Recht ist für die Wachsamen geschrieben.	Jus vigilantibus scriptum.
deu	lat_Latn	Tom liest ein Geschichtsbuch.	Thomas librum Historiae legit.
deu	lat_Latn	Wir sind glücklich.	Laeti sumus.
deu	lat_Latn	Er hat das Buch noch nicht gelesen.	Nondum librum legit.
deu	lat_Latn	Das Kind isst.	Puer edit.
deu	lat_Latn	Das bedeutet nichts.	Hoc nihil significat.
deu	lat_Latn	In der Not erkennt man den wahren Freund.	Amicus certus in re incerta cernitur.
deu	lat_Latn	Beispiele spornen an.	Exempla trahunt.
deu	lat_Latn	Nicht den Tod fürchte ich, sondern das Sterben.	Non mortem, sed mori, timeo.
deu	lat_Latn	Auf der Erde gibt es Berge, Wälder, Felder, Tiere und Menschen.	Terra habet Montes, Sylvas, Campos, Animalia et Homines.
deu	lat_Latn	Es gefällt mir sehr gut.	Hoc mihi valde placet.
deu	lat_Latn	Wie viel etwas also an Sein hat, so viel hat es auch an Gutheit.	Quantum igitur habet de esse, tantum habet de bonitate
deu	lat_Latn	Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.	Jim advocatus non est, sed medicus est.
deu	lat_Latn	Wir sind zu Hause.	Domi sumus.
deu	lat_Latn	Bete für sie!	Ora pro eis.
deu	lat_Latn	Ich habe viele Bleistifte.	Multa plumba habeo.
deu	lat_Latn	Was hat sich zugetragen?	Quid evenit?
deu	lat_Latn	Die Städte gefallen mir.	Urbes mihi placent.
deu	lat_Latn	Ich habe keine Bücher zum Lesen.	Non habeo libros ad legendum.
deu	lat_Latn	Im Wein liegt die Wahrheit.	In vino veritas.
deu	lat_Latn	Man höre auch die andere Seite.	Audiatur et altera pars.
deu	lat_Latn	Anton spielt.	Anthonius ludit.
deu	lat_Latn	Das ist dein Schlüssel.	Clavis tua est.
deu	lat_Latn	Du hast mich beleidigt.	mē offendistī.
deu	lat_Latn	Die Katze ist groß.	Feles magna est.
deu	lat_Latn	Auf wen wartest du?	Quem exspectas?
deu	lat_Latn	Er fährt Fahrrad.	Is birota vehitur.
deu	lat_Latn	Ich sage ihnen, dass du da bist.	Eis dicam te adesse.
deu	lat_Latn	Meine Frau ist Ärztin.	Uxor mea medica est.
deu	lat_Latn	Schlimmer als der Tod selbst ist die Angst vor dem Tod.	Timor mortis peior est quam mors ipsa.
deu	lat_Latn	Sie trinkt Kaffee.	Potionem Arabicam bibit.
deu	lat_Latn	Er schläft schon.	Iam dormit.
deu	lat_Latn	"Spielt sie Tennis?" "Ja."	"Luditne teniludio?" "Ludit."
deu	lat_Latn	Nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten, soll man die Freunde wägen.	Ex factis, non ex dictis amici pensandi.
deu	lat_Latn	Frisch gewagt ist halb gewonnen.	Dimidium facti qui coepit habet.
deu	lat_Latn	Ich kann das Licht sehen.	Lucem video.
deu	lat_Latn	Was ist geschehen?	Quid evenit?
deu	lat_Latn	Zwei Bier, bitte!	Duas cerevisias velim, quaeso.
deu	lat_Latn	Markus nahm das Buch.	Marcus librum cepit.
deu	lat_Latn	Ich ging nach Hause.	Domum ibam.
deu	lat_Latn	Sie hat eine große Familie.	Familiam magnam habet.
deu	lat_Latn	Was hast du gekauft?	Quod emisti?
deu	lat_Latn	Er trinkt Kaffee.	Potionem Arabicam bibit.
deu	lat_Latn	Er isst nicht.	Non edit.
deu	lat_Latn	Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.	Omnia animalia paria sunt, sed quaedam animalia pariora sunt ceteris.
deu	lat_Latn	Es ist acht Uhr abends.	Octava hora pomeridiana est.
deu	lat_Latn	Wo sind die Äpfel?	Ubi mala sunt?
deu	lat_Latn	Der Tod ähnelt dem Schlaf.	Mors similis est somno.
deu	lat_Latn	Tom möchte, dass du hier bleibst.	Thomas vult te hic manere.
deu	lat_Latn	Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.	Pater meus quindecim annos tantum natus est.
deu	lat_Latn	Ich komme aus Australien.	Ex Australia venio.
deu	lat_Latn	Ich habe kein Schwert.	Gladium non habeo.
deu	lat_Latn	Ich verstehe kein Chinesisch, aber ich möchte es lernen.	Linguam Sinensem non intellego, sed discere volo.
deu	lat_Latn	Nach dem Essen sollst du ruhn oder tausend Schritte tun.	Post cenam stabis, et pasus mille meabis.
deu	lat_Latn	Wo ist mein Fahrrad?	Ubi est birota mea?
deu	lat_Latn	Der Sohn des Sohnes ist der Enkel.	Natus nati est nepos.
deu	lat_Latn	Wo sind die Frauen?	Mulieres ubi sunt?
deu	lat_Latn	Wir wissen, dass die Sonne größer ist als die Erde.	Scimus solem majorem esse terra.
deu	lat_Latn	Ohne dich bin ich nichts.	Nihil sum sine te.
deu	lat_Latn	Affen sind intelligent.	Simiae ingeniosae sunt.
deu	lat_Latn	Was du auch tust, handele klug und bedenke das Ende.	Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
deu	lat_Latn	Die Leute glauben recht gern das, was sie wollen.	Fere libenter homines id quod volunt credunt.
deu	lat_Latn	Tom ist Moslem.	Tom muslimus est.
deu	lat_Latn	Wer bist du?	Quis es?
deu	lat_Latn	Bitte setz dich!	Sedeas quaeso!
deu	lat_Latn	Wo sind meine Bücher?	Ubi libri mei sunt?
deu	lat_Latn	Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.	Didymus Mariae caram umbellam emit.
deu	lat_Latn	Tom und Maria sind Antifaschisten.	Thomas Mariaque antifascistae sunt.
deu	lat_Latn	Mein Arm schmerzt sehr.	Brachium meum valde dolet.
deu	lat_Latn	Die Katze spielt mit dem Ball.	Feles pila ludit.
deu	lat_Latn	Das ist ein Mensch.	Ille est homo.
deu	lat_Latn	Tom zeigte mir den Brief von Maria.	Didymus mihi Mariae epistulam monstravit.
deu	lat_Latn	Ich werde es tun.	Id faciam.
deu	lat_Latn	Tom trinkt Kaffee.	Thomas potionem Arabicam bibit.
deu	lat_Latn	Dann lass uns ein wenig plaudern!	Ergo confabulemur paulisper.
deu	lat_Latn	Tom öffnete die Tür und ließ den Hund hinaus.	Tom portam aperuit canemque emisit.
deu	lat_Latn	Sie rennt nicht.	Non currit.
deu	lat_Latn	Naoko schwimmt gerade.	Naoko nat.
deu	lat_Latn	Was für ein Mensch!	Ecce homo.
deu	lat_Latn	Sie hat eine gute Figur.	Bonam fōrmam habet.
deu	lat_Latn	Sie hat sieben Söhne.	Septem filios habet.
deu	lat_Latn	Gib, und lass jedem das Seine.	Da, et unaquaeque suum.
deu	lat_Latn	Trinkst du viel Milch ?	Multumne lactis bibis?
deu	lat_Latn	Ich höre Musik.	Musicam audio.
deu	lat_Latn	Wo ist denn dein Freund hin gegangen, o du schönste unter den Weibern? Wo hat sich dein Freund hin gewandt? So wollen wir mit dir ihn suchen.	Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? Quo declinavit dilectus tuus? Et quæremus eum tecum.
deu	lat_Latn	Maria ist Bibliothekarin.	Maria bibliothecaria est.
deu	lat_Latn	Die Nachbarn fingen an, sich über den Lärm zu beschweren.	Vicini propter tumultum queri coeperunt.
deu	lat_Latn	Da will ich dir meine Liebe geben.	Ibi dabo tibi ubera mea.
deu	lat_Latn	Er fährt einen pinken Cadillac.	Raedam "Cadillac" roseam gubernat.
deu	lat_Latn	Der Mann hat Hunger.	Vir esurit.
deu	lat_Latn	Wo ist dein Vater?	Ubi est pater tuus?
deu	lat_Latn	Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?	Quantum itineris est ad vicum proximum?
deu	lat_Latn	So vergeht der Ruhm der Welt.	Sic transit gloria mundi.
deu	lat_Latn	Der König war gerecht.	Rex iustus fuit.
deu	lat_Latn	Liest er gerade ein Buch?	Legitne librum?
deu	lat_Latn	Wir beschweren uns über unsere Nachbarn.	Propter vicinos querimur.
deu	lat_Latn	John hat zwei Söhne.	Ioannes duos filios habet.
deu	lat_Latn	Wessen Gebiet, dessen Religion.	Cuius regio eius religio.
deu	lat_Latn	Wo ist die Sonne?	Sol ubi est?
deu	lat_Latn	Alexander starb in Babylon.	Babylone Alexander mortuus est.
deu	lat_Latn	Ich glaube, Tom ist gegangen.	Puto Thomam exisse.
deu	lat_Latn	Ich habe keinen Hund.	Canem non habeo.
deu	lat_Latn	Was trinkt ihr?	Quid bibitis?
deu	lat_Latn	Nach dem Essen sollst du stehen, oder tausend Schritte gehen.	Post cenam stabis, et passus mille meabis.
deu	lat_Latn	Wir hörten eine Stimme im Schlafzimmer.	Vocem in cubiculo audivimus.
deu	lat_Latn	Möge die Macht mit dir sein.	Potentia tecum sit.
deu	lat_Latn	Siehst du die goldene Kette?	Videsne catenam ex auro?
deu	lat_Latn	Wo willst du hin?	Quorsum tendis?
deu	lat_Latn	Ich habe sie weinen sehen.	Eam plorantem vidi.
deu	lat_Latn	Ich glaube, es ist richtig, dass du nicht gehst.	Puto te recte agere, ne eas.
deu	lat_Latn	Ich hatte keine Zeit.	Non vacabat mihi.
deu	lat_Latn	Sie ist glücklich.	Laeta est.
deu	lat_Latn	Ich gehe gerne spazieren.	Ego libenter ambulo.
deu	lat_Latn	Mein Pferd ist schwarz.	Equus meus niger est.
deu	lat_Latn	Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.	Ama me, ama canem meum.
deu	lat_Latn	Der Empfang ist nicht gut.	Receptorium non est bonum.
deu	lat_Latn	Das Volk bejubelte den Sieg.	Cives propter victoriam exsultabant.
deu	lat_Latn	Wer wird mir das beibringen?	Quis docebit me hoc?
deu	lat_Latn	Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.	Te magistrum esse scio.
deu	lat_Latn	Neben meinem Haus ist eine Kirche.	Ecclesia prope domum meam est.
deu	lat_Latn	Ich wohne seit 1990 hier.	Ex anno MCMXC hic habitamus.
deu	lat_Latn	Er hat ein Auto.	Raedam habet.
deu	lat_Latn	Tom kaufte eine Zeitung.	Thomas acta diurna emit.
deu	lat_Latn	Ich kaufe, also bin ich.	Consumo, ergo sum.
deu	lat_Latn	Sie sprachen in Rätseln.	Aenigmatice loquebantur.
deu	lat_Latn	Mein deutscher Freund heißt Hans.	Amicus germanus Hans vocatur.
deu	lat_Latn	Gott liebt dich.	Deus te amat.
deu	lat_Latn	Ich lebe in New York.	Habito Novi Eboraci.
deu	lat_Latn	Ich bin Polizeibeamter.	Minister publicus sum.
deu	lat_Latn	Sie haben einen großen Garten.	Hortum magnum habent.
deu	lat_Latn	Ich spiele gern Fußball.	Pediludio libenter ludo.
deu	lat_Latn	Tom ist ein guter Junge.	Thomas puer probus est.
deu	lat_Latn	Wann warst du in Rom?	Quo tempore Romae eras?
deu	lat_Latn	Warum schreibst du nicht?	Cur non scribis?
deu	lat_Latn	Auch sehr kluge Menschen können irren.	Etiam homines sapientissimi errare possunt.
deu	lat_Latn	Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?	Quamdiu in Libro Facierum agis?
deu	lat_Latn	Hörst du mir zu?	Auditisne?
deu	lat_Latn	Kannst du das machen?	Potetisne id facere?
deu	lat_Latn	Ich habe ein Pferd.	Equus mihi est.
deu	lat_Latn	Die Frauen arbeiten.	Feminae opus faciunt.
deu	lat_Latn	Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch.	Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.
deu	lat_Latn	Dieses Schiff ähnelt einem Haus.	Haec navis domum simulat.
deu	lat_Latn	Schwimmt der Hund?	Natatne canis?
deu	lat_Latn	Welches ist dein Buch?	Uter liber tuus est?
deu	lat_Latn	Hannibal vor den Toren!	Hannibal ad portas!
deu	lat_Latn	Hoffe, solange Du lebst!	Dum vīvīs spērāre decēt.
deu	lat_Latn	Das ist eine Frau.	Ecce femina.
deu	lat_Latn	Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.	Haec arbor plus quam centum annos habet.
deu	lat_Latn	Er kauft Brot.	Panem emit.
deu	lat_Latn	Abwechslung macht Freude.	Variatio delectat.
deu	lat_Latn	Tom wird dich niemals lieben.	Didymus te numquam amabit.
deu	lat_Latn	Diese Blume ist sehr schön.	Hic flos pulcherrimus est.
deu	lat_Latn	Könnt ihr Gitarre spielen?	Potestisne cithara canere?
deu	lat_Latn	Der Lehrer las das Buch.	Magister librum legit.
deu	lat_Latn	Sie liebte ihn nicht.	Eum non amabat.
deu	lat_Latn	Er ist gerade in einer Sitzung.	Is in contione nunc est.
deu	lat_Latn	Ich habe keinen Computer.	Computatrum non habeo.
deu	lat_Latn	Verstehst du, was er sagt?	Intellegisne quid dicat?
deu	lat_Latn	Tom rennt.	Tom currit.
deu	lat_Latn	Sie ist ein Mädchen.	Ea est puella.
deu	lat_Latn	Mein Vater ist Lehrer.	Pater meus magister est.
deu	lat_Latn	Er warf einen Stein in den See.	Lapidem in lacum iecit.
deu	lat_Latn	Der Fisch stinkt.	Piscis male olet.
deu	lat_Latn	Der Junge trinkt Wasser.	Puer aquam bibit.
deu	lat_Latn	Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.	Puella, de qua tibi locutus sum, Kiotii habitat.
deu	lat_Latn	Tom kann morgen nicht arbeiten.	Didymus cras laborare non poterit.
deu	lat_Latn	Mein Sohn!	Mi fili!
deu	lat_Latn	Ich bin stark.	Fortis sum.
deu	lat_Latn	Ich werde im nächsten Monat sechzehn.	Proximo mense sedecim annos nata ero.
deu	lat_Latn	Er schreibt seinen Eltern gerade einen Brief.	Nunc parentibus epistulam scribit.
deu	lat_Latn	Das Ei ist hart.	Ovum durum est.
deu	lat_Latn	Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.	Audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuæ.
deu	lat_Latn	Was ist neu?	Quid novi?
deu	lat_Latn	Ich liebe Kaffee.	Coffeam amo.
deu	lat_Latn	Sie ist meine Freundin.	Amica mea est.
deu	lat_Latn	Dieser Tisch ist aus Holz.	Haec mensa e ligno facta est.
deu	lat_Latn	Haben Sie Reis?	Habesne oryzam?
deu	lat_Latn	Der Hund ist weiß.	Canis albus est.
deu	lat_Latn	Ich lese ein Buch.	Librum lego.
deu	lat_Latn	Er hat kein Fahrrad.	Birotam non habet.
deu	lat_Latn	Ich ess' den Apfel.	Malum edam.
deu	lat_Latn	Du weißt, dass Tom lügt.	Scis Thoman mentire.
deu	lat_Latn	Adieu, du schöne Welt!	Valē, munde belle!
deu	lat_Latn	Gott helfe dir!	Deus te iuvet!
deu	lat_Latn	Tom hörte nicht zu.	Tom non audebat.
deu	lat_Latn	Bellte der Hund?	Latravitne canis?
deu	lat_Latn	Sie weiß, wo wir leben.	Scit ubi habitemus.
deu	lat_Latn	Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.	Non scio ubi incipiam.
deu	lat_Latn	Maria ist schön.	Maria pulchra est.
deu	lat_Latn	Karthago wurde von den Römern zerstört.	Carthago a Romanis deleta est.
deu	lat_Latn	Trink deine Milch.	Lac tuum bibe.
deu	lat_Latn	Ich kann kein Deutsch.	Nescio linguam Germanicam.
deu	lat_Latn	Vater, ich habe gesündigt.	Pater, peccavi.
deu	lat_Latn	Frauen sind schön.	Feminae pulchrae sunt.
deu	lat_Latn	Versprichst du mir, dass du kommst?	Pollicerisne mihi te venturam esse?
deu	lat_Latn	Nach dem Essen sollst du stehen, oder tausend Schritte gehen.	Post cenam stabis, aut mille passuum ibis.
deu	lat_Latn	Wie geht es dir?	Ut vales?
deu	lat_Latn	Ich mag keine Katzen.	Non placent mihi feles.
deu	lat_Latn	Ich habe ihm geschrieben.	Ei scripsi.
deu	lat_Latn	Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz.	Ars longa, vita brevis.
deu	lat_Latn	Die Straßen waren von Schnee bedeckt.	Viae nive tegebantur.
deu	lat_Latn	Du bist jetzt erwachsen.	Nunc adultus es.
deu	lat_Latn	Brüder habe ich keine.	Fratres non habeo.
deu	lat_Latn	Was isst du?	Quid edis?
deu	lat_Latn	Das taugt nichts.	Non vile est.
deu	lat_Latn	Er ist stärker als ich.	Is robustior est quam ego.
deu	lat_Latn	Hör nicht auf diesen Mann.	Noli hunc virem exaudire.
deu	lat_Latn	Wir sind ihre Söhne.	Eae filii sumus.
deu	lat_Latn	Tom ist sehr faul.	Didymus valde piger est.
deu	lat_Latn	Wenn ihr den Menschensohn erhöhen werdet, dann werdet ihr erkennen, dass ich es bin.	Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.
deu	lat_Latn	Ich habe das Wörterbuch.	Glossarium habeo.
deu	lat_Latn	Hallo, Welt!	Avē, munde!
deu	lat_Latn	„Was hast du gesagt?” – „Ich habe nichts zu dir gesagt.”	"Quid dixisti?" "Tibi dixi nihil."
deu	lat_Latn	Tom schreibt einen Brief.	Thomas epistulam scribit.
deu	lat_Latn	Wo ist mein Buch?	Liber meus ubi est?
deu	lat_Latn	Das Auto ist bereit.	Raeda parata est.
deu	lat_Latn	Wir singen.	Cantamus.
deu	lat_Latn	Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?	Fuistine umquam in America Foederata?
deu	lat_Latn	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.	Otium post negotium.
deu	lat_Latn	Tom glaubte, Maria würde wütend werden.	Thomas putavit Mariam iraturam esse.
deu	lat_Latn	Ruhe in Frieden.	Requiescat in pace.
deu	lat_Latn	Ja, natürlich.	Certe.
deu	lat_Latn	Ihr habt gute Arbeit geleistet.	Bonam laborem fecisti.
deu	lat_Latn	Übung ist der beste Lehrmeister.	Usus magister est optimus.
deu	lat_Latn	Mehr als zwanzig Jungen gingen da hin.	Magis quam XX pueri istuc ibant.
deu	lat_Latn	Meine Netzpostadresse lautet hans@karlolo.net.	Inscriptio cursualis electronica mea est hans@karlolo.net.
deu	lat_Latn	Ich habe ein weißes Pferd.	Equum album habeo.
deu	lat_Latn	Verstehst du Französisch?	Intellegisne linguam Gallicam?
deu	lat_Latn	Ich kann ohne Wasser leben.	Sine aqua vivere possum.
deu	lat_Latn	Warum gibst du dem Mann Geld?	Cur viro pecuniam das?
deu	lat_Latn	Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.	Poēta puellae rosam dedit.
deu	lat_Latn	Er war sehr arm.	Is pauperrimus erat.
deu	lat_Latn	Sie verstehen das nicht.	Non intellegunt.
deu	lat_Latn	Ich hatte Angst vor meinem Vater.	Patrem timebam.
deu	lat_Latn	Der Tiber fließt durch Rom.	Tiberis Romam praeterfluit.
deu	lat_Latn	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.	Non scholae, sed vitae discimus.
deu	lat_Latn	Philipp hat zwei Autos und ein Fahrrad.	Philippus duas raedas et unam birotam habet.
deu	lat_Latn	Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise und der Leib mehr denn die Kleidung?	Ideo dico vobis: Ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca, et corpus quam vestimentum?
deu	lat_Latn	Sie wohnt allein in dem Zimmer.	Sola in cubiculo vivit.
deu	lat_Latn	Hasser hassen halt.	Osores odient.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Fahrrad.	Birota mihi est.
deu	lat_Latn	Selene ist die Göttin des Mondes.	Selena dea lunae est.
deu	lat_Latn	Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.	Scio te magistram esse.
deu	lat_Latn	Aus Schaden wird man klug.	Quod nocet, docet.
deu	lat_Latn	Er schwimmt im Fluss.	In flumine natat.
deu	lat_Latn	Amerika ist sehr groß.	America valde magna est.
deu	lat_Latn	Tom schwimmt im Pool.	Thomas in piscina natat.
deu	lat_Latn	Für Frauen ist das Trauern ehrenvoll, für Männer das Gedenken.	Feminis lugere honestum est, viris meminisse.
deu	lat_Latn	Hättest du geschwiegen, so wärst du Philosoph geblieben.	Si tacuisses, philosophus mansisses.
deu	lat_Latn	Was schreibst du?	Quid scribis?
deu	lat_Latn	Und jetzt?	Et nunc?
deu	lat_Latn	Warum bist du gestern nicht zu mir gekommen?	Quare heri non ad me venisti?
deu	lat_Latn	Das Übersetzen ist eine Kunst, keine Wissenschaft.	Translatio ars est, non scientia.
deu	lat_Latn	Wann hast du dich schlafen gelegt?	Quando ad dormiendum concubuisti?
deu	lat_Latn	Wann werdet ihr nach São Paulo gehen?	Quando Sanctum Paulum ibitis?
deu	lat_Latn	Ein Hund hat sie ins Bein gebissen.	Canis eius crus momordit.
deu	lat_Latn	Verträge sind einzuhalten.	Pacta sunt servanda.
deu	lat_Latn	Es schneit heute.	Hodie ninguit.
deu	lat_Latn	Tony war glücklich.	Tonius laetus erat.
deu	lat_Latn	Was macht der Mann?	Quid vir facit?
deu	lat_Latn	Wo kann ich Theaterkarten kaufen?	Ubi possum emere tesseras theatri?
deu	lat_Latn	Ist das eine Katze?	Estne feles?
deu	lat_Latn	Wer den Nutzen hat, muss auch den Schaden tragen.	Qui commodum habet etiam incommodum ferre debet.
deu	lat_Latn	Trinken Sie Milch?	Bibisne lac?
deu	lat_Latn	Emily aß einen Apfel.	Aemilia malum edit.
deu	lat_Latn	Wem zum Vorteil?	Cui bono?
deu	lat_Latn	Tom lässt sich einen Bart wachsen.	Didymus barbam promittit.
deu	lat_Latn	Die Frau ist dick.	Femina dives est.
deu	lat_Latn	Er will ein rotes Auto.	Autocinetum rufum volt.
deu	lat_Latn	Naoko schwimmt gerade.	Naoko natat.
deu	lat_Latn	Das ist Küchenlatein.	Illa est Latina culinae.
deu	lat_Latn	Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.	Puer et puella super saepem sedent.
deu	lat_Latn	Hier ist ein Apfel.	Hic malum est.
deu	lat_Latn	Wir gehen nach Hause.	Domum imus.
deu	lat_Latn	Der neue Lehrer ist mehr ein Freund als ein Lehrer.	Magister novus magis amicus est quam magister.
deu	lat_Latn	Die Bauern pflügten geschwind die Felder.	Agricolae agros celeriter arabant.
deu	lat_Latn	Tom geht zu Fuß zur Schule.	Didymus ad scholam ambulat.
deu	lat_Latn	Nichts Schnelleres gibt es als die Jahre.	Nihil est annis velocius.
deu	lat_Latn	Ich werde dir einen Rat geben.	Tibi consilium dabo.
deu	lat_Latn	Ich sehe die Freunde und grüße sie.	Video amicos atque eos saluto.
deu	lat_Latn	Ich wusste nicht, dass du eine Katze hast.	Nesciebam te felem habere.
deu	lat_Latn	Ich wasche mir die Hände.	Lavo manus.
deu	lat_Latn	Ich brauche einen Arzt!	Medico egeo!
deu	lat_Latn	Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden.	Solitudinem faciunt, pacem apellant.
deu	lat_Latn	Das Land gibt sein Gewächs.	Terra dedit fructum suum.
deu	lat_Latn	Katzen fangen Mäuse.	Feles mures capiunt.
deu	lat_Latn	Wem nützt es?	Сui prodest?
deu	lat_Latn	Für mich ist es ganz offensichtlich, dass Wissen an sich es schon wert ist, dass man danach strebt.	Mihi satis apparent propter se ipsam appetenda sapientia.
deu	lat_Latn	Die Haare stehen einem zu Berge.	Comae arrectae sunt.
deu	lat_Latn	Ich sehe ein goldenes Kreuz.	Auream crucem video.
deu	lat_Latn	Was bedeutet das hier?	Quid hoc significat?
deu	lat_Latn	Wir müssen ganz ruhig bleiben.	Tranquilli manere debemus.
deu	lat_Latn	Der Fuji ist schön.	Mons Fuji pulcher est.
deu	lat_Latn	O Zeiten, o Sitten!	O tempora, o mores!
deu	lat_Latn	Dieser Junge isst Brot.	Hic puer panem edit.
deu	lat_Latn	Ich kam, sah und siegte.	Veni, vidi, vici.
deu	lat_Latn	Warst du schon einmal in Nara?	Fuistine umquam Narae?
deu	lat_Latn	Bei Sonnenaufgang verflüchtigt sich die Finsternis.	Sole oriente, fugiunt tenebrae.
deu	lat_Latn	Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.	Deum nemo vidit unquam: Unigenitus Filius, qui est in sinu Patris, Ipse enarravit.
deu	lat_Latn	Warst du schon einmal in Mexiko?	Fuistine umquam in Mexico?
deu	lat_Latn	Tiger sind grausamer als viele andere Tiere.	Tigris crudelior quam multa alia animalia est.
deu	lat_Latn	Niemand von uns ist unsterblich.	Nemo nostrum immortalis est.
deu	lat_Latn	Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.	Quod licet Jovi, non licet bovi.
deu	lat_Latn	Wessen Buch liegt auf dem Tisch?	Cuius est liber in mensa?
deu	lat_Latn	Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.	Vivitur parvo bene, cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.
deu	lat_Latn	Ich bin jetzt 30 Jahre alt.	Nunc triginta annos natus sum.
deu	lat_Latn	Trinkt ihr Milch?	Bibitisne lac?
deu	lat_Latn	Ich habe einen Brief von ihr bekommen.	Litteras ab ea accepi.
deu	lat_Latn	Nein!	Minime!
deu	lat_Latn	Man lernt, indem man lehrt.	Docendo discitur.
deu	lat_Latn	Es schneit in Paris.	Lutetiae ninguit.
deu	lat_Latn	Mein Bruder lebt in Tokyo.	Frāter meus Tokii habitat.
deu	lat_Latn	Sie haben vor zwei Jahren geheiratet.	In matrimonium abhinc duos annos ierunt.
deu	lat_Latn	Warum wascht ihr euch die Hände?	Cur manus lavatis?
deu	lat_Latn	Tom hat eine Frau.	Thomas uxorem habet.
deu	lat_Latn	Ich arbeite, also bin ich.	Laboro ergo sum.
deu	lat_Latn	Es regnet.	Pluit.
deu	lat_Latn	Tom schwimmt sehr schnell.	Didymus celerrime natat.
deu	lat_Latn	Hol ein Messer aus der Küche!	Sume cultrum e culina.
deu	lat_Latn	Wo ist die Toilette?	Ubi latrina est?
deu	lat_Latn	Er hat zwei Schwestern. Beide wohnen in Kioto.	Duas sorores habet. Utraque Kiotii habitat.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Buch gekauft.	Librum emi.
deu	lat_Latn	Tom spricht sehr gut Griechisch, kann aber kein Wort schreiben.	Didymus Graece optime loquitur, nulla autem verba scribere potest.
deu	lat_Latn	Glaubst du das?	Num id credis?
deu	lat_Latn	Wann hast du gegessen?	Quando cenabas?
deu	lat_Latn	Die Frau weiß, wo ich wohne.	Ubi habitem, femina scit.
deu	lat_Latn	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.	De gustibus non est disputandum.
deu	lat_Latn	Tom ist Musiker.	Didymus musicus est.
deu	lat_Latn	Ich habe einige Häuser.	Nonnullas domus habeo.
deu	lat_Latn	Männer, Frauen, Jungen und Mädchen, es sind alles Menschen.	Viri, feminae, pueri puellaeque omnes homines sunt.
deu	lat_Latn	Ich spreche kein Französisch.	Non loquor gallice.
deu	lat_Latn	Eine Kapuze macht noch keinen Mönch.	Cucullus non facit monachum.
deu	lat_Latn	Dieses Pferd ist weiß.	Hic equus albus est.
deu	lat_Latn	Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt.	Similia similibus curantur.
deu	lat_Latn	Haben Sie einen Stift?	Habesne tu calamum?
deu	lat_Latn	Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.	Terra stella non est, sed planeta est.
deu	lat_Latn	Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.	Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
deu	lat_Latn	Jorge spricht vier Sprachen.	Georgius quattuor linguis loquitur.
deu	lat_Latn	Ich habe meinen Fotoapparat verloren.	Instrumentum photographicum meum amisi.
deu	lat_Latn	Das hast doch du mir gesagt.	Nonne tu es qui mihi hoc dixisti?
deu	lat_Latn	Du bist meine Tochter.	Filia mea es.
deu	lat_Latn	Er versteht Französisch.	Linguam Gallicam intellegit.
deu	lat_Latn	Fremde Fehler haben wir vor Augen, die eigenen im Rücken.	Aliena vitia in oculis habemus a tergo nostra sunt.
deu	lat_Latn	Ich mag ihn.	Is mihi placet.
deu	lat_Latn	Frauen lieben Geschenke.	Feminae dona amant.
deu	lat_Latn	In diesem Haus wohnt niemand.	Nemo hanc domum colit.
deu	lat_Latn	Wir haben schon angefangen.	Iam coepimus.
deu	lat_Latn	Tom ging zum Arzt.	Thomas medicum vidit.
deu	lat_Latn	Ich habe kein einziges Wort gesagt.	nūllum omnīnō verbum fēcī.
deu	lat_Latn	Oh süßer Name Freiheit!	O dulce nomen libertatis!
deu	lat_Latn	Er war mein Schüler. Jetzt unterrichtet er meine Kinder.	Discipulus meus erat. Nunc filios meos docet.
deu	lat_Latn	Siehst du den Stern?	Videsne stellam?
deu	lat_Latn	Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.	Maritum zelotypum habeo.
deu	lat_Latn	Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.	Ego, Ecclesiastes fui rex Israel in Ierusalem.
deu	lat_Latn	Du hast eine schöne Schwester.	Soror tua venusta est.
deu	lat_Latn	Der Hund springt.	Canis salit.
deu	lat_Latn	Ich verstehe dich!	Te intellegam!
deu	lat_Latn	Ruhe bitte.	Silentium quaeso.
deu	lat_Latn	Möchtest du mit mir spazieren gehen?	Placetne tibi ambulare mecum?
deu	lat_Latn	Tom setzt seine Kräfte schlecht ein.	Thomas viribus male utitur.
deu	lat_Latn	Ich weiß, das Leben ist kurz.	Scio vitam esse brevem.
deu	lat_Latn	Das Glück ist blind.	Fortuna est caeca.
deu	lat_Latn	Wer seine Wünsche zähmt, ist immer reich genug.	Qui desideria sua domat, semper satis dives est.
deu	lat_Latn	Die Bücher sind klein.	Libri parvi sunt.
deu	lat_Latn	Vorsicht vor dem Hunde!	Cave canem!
deu	lat_Latn	Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.	Struthio alas habet, sed volare non potest.
deu	lat_Latn	Tom ist unser Freund.	Thomas amicus noster est.
deu	lat_Latn	Anfang 1994 haben wir angefangen, Windows 3.1 einzusetzen.	In principio anni MCMXCIV, Windows 3.1 uti coepimus.
deu	lat_Latn	Dein Garten ist groß.	Hortus tuus magnus est.
deu	lat_Latn	Diese Frau ist schön.	Haec femina pulchra est.
deu	lat_Latn	Sie rennt.	Currit.
deu	lat_Latn	Der Apfel ist grün.	Malum viride est.
deu	lat_Latn	Du brauchst nicht hier zu sein.	Hic adesse non debes.
deu	lat_Latn	Maria verneinte, Toms Tochter zu sein.	Maria negavit se esse Thomae filiam.
deu	lat_Latn	Der Uhu macht „uh-uh”.	Bubo ululat 'u u'.
deu	lat_Latn	Tu dir etwas Wasser in den Wein!	Pone aquam in vino tuo.
deu	lat_Latn	Er schläft.	Dormit.
deu	lat_Latn	Du bist nicht dumm.	Stultus non es.
deu	lat_Latn	Weißt du, dass sie in der Kirche ist?	Scisne eam in ecclesia esse?
deu	lat_Latn	Der König befahl, dass die Stadt so gut als möglich zu befestigen sei.	Rex iussit ut oppidum quam optime muniretur.
deu	lat_Latn	Weniger quatschen, mehr handeln!	Minus blaterandi, plus actionis!
deu	lat_Latn	Hasst du Tom gar nicht?	Nonne odisti Thoman?
deu	lat_Latn	Ich weiß es nicht.	Nescio.
deu	lat_Latn	Das Pferd springt.	Equus salit.
deu	lat_Latn	Wo warst du?	Ubi fuistis?
deu	lat_Latn	Mein Bruder arbeitet in Frankreich.	Frater meus in Gallia opus facit.
deu	lat_Latn	Komm, pass auf, dass ich nicht abschweife!	Age, esto attentus, ne sinas me aberrare.
deu	lat_Latn	Das Auto fährt schnell.	Raeda celeriter movetur.
deu	lat_Latn	Tom hat heute Morgen gefastet.	Thomas hodie mane esuriebat.
deu	lat_Latn	Es ist etwa zwei Meilen.	Circa dua milia passuum sunt.
deu	lat_Latn	An allem ist zu zweifeln.	De omnibus dubitandum est.
deu	lat_Latn	Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne?	Quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
deu	lat_Latn	Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.	Spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quæ ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.
deu	lat_Latn	Er steht auf Science-Fiction.	Fictio scientifica ei valde placet.
deu	lat_Latn	Wer fehlt?	Quis abest?
deu	lat_Latn	Nutze den Tag.	Carpe diem.
deu	lat_Latn	Christus ist auferstanden, halleluja! - Er ist wahrhaftig auferstanden, halleluja!	Christus resurrexit, alleluia ! --- Resurrexit vere, alleluia !
deu	lat_Latn	Lasst uns fröhlich sein, solange wir noch junge Leute sind.	Gaudeamus igitur juvenes dum sumus.
deu	lat_Latn	Warum verstehe ich kein Englisch?	Cur linguam Anglicam non intellego?
deu	lat_Latn	Was isst Ken?	Quid Canicus edit?
deu	lat_Latn	Wer ist dieser Tom?	Quis est ille Didymus?
deu	lat_Latn	Es ist heute warm.	Tempestas hodie calida est.
deu	lat_Latn	Tom mag keine Eier.	Ova Thomae non placent.
deu	lat_Latn	Die Fische schwimmen im Wasser.	Pisces natant in aqua.
deu	lat_Latn	Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.	Donaldus Trump mendax pathologicus est.
deu	lat_Latn	Habt ihr Durst?	Sititisne?
deu	lat_Latn	Tarquinius Priscus ließ eine Steinmauer um die Stadt ziehen.	Tarquinius Priscus murum lapideum urbi circumdedit.
deu	lat_Latn	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.	Non vitae, sed scholae discimus.
deu	lat_Latn	Japan ist ein Industrieland.	Japonia plaga industrialis est.
deu	lat_Latn	Beschreibe mir genau, wo er wohnt!	Dic mihi accurate ubi habitat.
deu	lat_Latn	David Beckham ist Engländer.	David Beckham Anglus est.
deu	lat_Latn	Man kann ihm nur sehr schwer folgen.	Difficillimum est eum intellegere.
deu	lat_Latn	Wie viele Meilen sind es bis Köln?	Quot milia passuum sunt ad Coloniam Agrippinam?
deu	lat_Latn	Die Blume ist gelb.	Flos flavus est.
deu	lat_Latn	Ich hoffe, dass es deinen Eltern gutgeht.	Spero parentes tuos valere.
deu	lat_Latn	Ich bin Professor.	Professor sum.
deu	lat_Latn	Dein Wuchs ist hoch wie ein Palmbaum und deine Brüste gleich den Weintrauben.	Statura tua assimilata est palmæ, et ubera tua botris.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Ei.	Ovum habeo.
deu	lat_Latn	Ich komme aus Australien.	Ex Australia oriundus sum.
deu	lat_Latn	Er ist reich.	Dives est.
deu	lat_Latn	Meine Stute ist weiß.	Mea equa est alba.
deu	lat_Latn	Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.	Mors certa, hora incerta.
deu	lat_Latn	Ich höre etwas.	Aliquid audio.
deu	lat_Latn	Sie haben Wasser.	Aquam habent.
deu	lat_Latn	Im Einklang mit der Wahrheit.	Concordia cum veritate.
deu	lat_Latn	Sie leckte am Löffel.	Ea cochlear lambebat.
deu	lat_Latn	Selig sind, die da geistlich arm sind.	Beati pauperes spiritu.
deu	lat_Latn	Es ist bewölkt.	Caelum nubilum est.
deu	lat_Latn	Ich gehe zu Fuß.	Per pedes eo.
deu	lat_Latn	Du willst ehrlich sein.	Tu vis esse probus.
deu	lat_Latn	Weiche den Übeln nicht, geh mutiger ihnen entgegen!	Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
deu	lat_Latn	Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.	Domum ibat per pedes.
deu	lat_Latn	Ich sage nichts.	Nil dico.
deu	lat_Latn	Seine Frau ist Französin.	Uxor eius Galla est.
deu	lat_Latn	Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.	Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.
deu	lat_Latn	Sind Sie Arzt?	Medicus es tu?
deu	lat_Latn	Ist das Glas halb voll oder halb leer?	Estne vas semiplenum aut semivacuum?
deu	lat_Latn	Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.	Mens sana in corpore sano.
deu	lat_Latn	Ich bin ein alter Mann.	Senex sum.
deu	lat_Latn	Der Tisch ist grün.	Mensa viridis est.
deu	lat_Latn	Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen.	Dixi: Ascendam in palmam, et apprehendam fructus eius.
deu	lat_Latn	Kleider machen Leute.	Cultus magnificus addit hominibus auctoritatem.
deu	lat_Latn	Nütze den Tag.	Carpe diem.
deu	lat_Latn	Das ist meine Frau.	Uxor mea est.
deu	lat_Latn	Ich liebe die Sonne.	Solem amo.
deu	lat_Latn	Ich will nach Italien gehen.	In Italiam ire volo.
deu	lat_Latn	Wir haben einen großen Garten.	Hortum magnum habemus.
deu	lat_Latn	Was morgen sein wird, meide zu fragen.	Quid sit futurum cras, fuge quaerere.
deu	lat_Latn	Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.	Ecclesia prope domum meam est.
deu	lat_Latn	Wir müssen gleich nach Hause.	Nobis domum mox redeundum.
deu	lat_Latn	Prost!	Prosit!
deu	lat_Latn	Der Platz ist voller Menschen.	Forum plenum hominum est.
deu	lat_Latn	Was liest Tom?	Thomas quid legit?
deu	lat_Latn	Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.	Per pedes domum ire debui.
deu	lat_Latn	Es ist Frühling.	Ver est.
deu	lat_Latn	Der Dämon ist tot.	Daemon mortuus est.
deu	lat_Latn	Wenn Gott für uns ist, wer ist gegen uns?	Si Deus pro nobis, quis contra nos?
deu	lat_Latn	Die Angst hat die Götter in die Welt gebracht.	Primus in orbe deos fecit timo.
deu	lat_Latn	Tom fing an zu kochen.	Thomas coquere coepit.
deu	lat_Latn	Warte!	Manedum parumper!
deu	lat_Latn	Es gibt keine Lösung.	Difficultatis amotio non exsistet.
deu	lat_Latn	Es gibt über siebentausend Sprachen auf der Welt.	Sunt plus quam septem milia linguarum in orbe terrarum.
deu	lat_Latn	Ich lebe in Rom.	Habito Romae.
deu	lat_Latn	Du hast sie nie geliebt.	Numquam eos amabas.
deu	lat_Latn	Wer ist der Junge?	Puer quis est?
deu	lat_Latn	Helena spielt im Garten.	Helena in horto ludit.
deu	lat_Latn	Der Würfel ist geworfen.	Alea iacta est.
deu	lat_Latn	Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.	Argentaria ante deversorium est.
deu	lat_Latn	Über die Toten sag nichts Schlechtes!	De mortuis nil nisi bene.
deu	lat_Latn	Frauen und Kinder zuerst!	Primum feminae et liberi!
deu	lat_Latn	Wissen ist Macht.	Nam et ipsa scientia potestas est.
deu	lat_Latn	Warum weint das Baby?	Cur infans flet?
deu	lat_Latn	Tom und ich sind Cousins.	Tom egoque consobrini sumus.
deu	lat_Latn	Ich bin der, der ich bin.	Ego sum, qui sum.
deu	lat_Latn	Die Katze trinkt.	Feles bibit.
deu	lat_Latn	Es waren viele Leute dort.	Multi homines ibi erant.
deu	lat_Latn	Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.	Duos fratres et unam sororem habeo.
deu	lat_Latn	Die Uhr hat zwei Zeiger.	Horologium duas sagittulas habet.
deu	lat_Latn	Da kannst du nichts machen.	Ibi nihil facere potes.
deu	lat_Latn	Kannst du Auto fahren?	Potesne raedam gubernare?
deu	lat_Latn	Die Kutte macht noch lange keinen Mönch.	Cucullus non facit monachum.
deu	lat_Latn	Italien ist eine Halbinsel.	Italia est paeninsula.
deu	lat_Latn	Ein ehrlicher Tod ist besser als ein schändliches Leben.	Honesta mors turpi vita potior.
deu	lat_Latn	Wer liest?	Quis legit?
deu	lat_Latn	Du hast Tom umgebracht.	Didymum necavisti.
deu	lat_Latn	Was willst du Tom geben?	Quid Didymo dare vis?
deu	lat_Latn	Sie hat kurzes Haar.	Ea capillos breves habet.
deu	lat_Latn	Er steht vor der Türe.	Stat ante ianuam.
deu	lat_Latn	Dieser Apfel ist schlecht.	Hoc malum malum est.
deu	lat_Latn	Ich lerne.	Disco.
deu	lat_Latn	Die Kutte macht noch keinen Mönch.	Habitus non facit monachum.
deu	lat_Latn	Dieses Wort genügt dem Verständigen.	Dictum sapienti sat est.
deu	lat_Latn	Der Mensch denkt, Gott lenkt.	Homo proponit sed Deus disponit.
deu	lat_Latn	Das Glück gibt vielen zuviel, aber keinem genug.	Fortuna multis dat nimium, satis nulli.
deu	lat_Latn	Ein Bart macht noch keinen Philosophen.	Barba non facit philosophum.
deu	lat_Latn	Es gibt jetzt ein neues Wort: Brexit.	Novum verbum nunc natus est: brexitus.
deu	lat_Latn	Was hat Kumi gemacht?	Quod fecit Kumi?
deu	lat_Latn	Ein Adler fängt keine Fliegen.	Aquila non capit muscas.
deu	lat_Latn	Ich bedanke mich.	Gratias ago.
deu	lat_Latn	Tom trinkt nicht.	Thomas non bibit.
deu	lat_Latn	Das ist immer so gewesen.	Sic semper fuit.
deu	lat_Latn	Tom sagt, er liebe Maria.	Thomas dicit se Mariam amare.
deu	lat_Latn	Ich will nach Lemberg fahren ...	Leopolin ire volo...
deu	lat_Latn	Der Mann ist stark.	Vir robustus est.
deu	lat_Latn	Warum antwortet ihr nicht?	Cur non respondetis?
deu	lat_Latn	Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.	Unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.
deu	lat_Latn	Ich mag keine Eier.	Ova mihi non placent.
deu	lat_Latn	Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.	A bove maiori discit arare minor.
deu	lat_Latn	Wo ist das Telefonbuch?	Ubi catalogus telephonicus est?
deu	lat_Latn	An diesem Abend war sie in ein Konzert gegangen.	Ea nocte ad concentum ierat.
deu	lat_Latn	Ich esse Brot.	Panem edo.
deu	lat_Latn	Dieses Tier ist sehr intelligent.	Hoc animal intelligentissimum est.
deu	lat_Latn	Meine Mutter hat vier Brüder.	Mater mea quattuor fratres habet.
deu	lat_Latn	Die haben einen großen Garten.	Hortum magnum habent.
deu	lat_Latn	Von meinen Freunden bist nur du gekommen.	Tu solus venisti amicorum meorum.
deu	lat_Latn	Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.	Berolinum caput Germaniae est.
deu	lat_Latn	Er ist Lehrer.	Magister est.
deu	lat_Latn	Was du an dir selbst rühmst, darfst du anderen nicht ankreiden.	Quibus rebus ipse gloriaris, aliis crimini dare non debes!
deu	lat_Latn	Kirschen sind rot.	Cerasa rubra sunt.
deu	lat_Latn	Jeder ist seines Glückes Schmied.	Suae quisque fortunae faber est.
deu	lat_Latn	Man hat Tom verboten, das zu tun.	Thomas illud facere vetitus est.
deu	lat_Latn	Welche Zeitung lest ihr?	Quae acta diurna legitis?
deu	lat_Latn	Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.	Homines ferro propter aurum pugnant.
deu	lat_Latn	Selig sind die sprachlich Armen , denn ihnen gehört das Himmelreich.	Beati pauperes linguae quoniam ipsorum est regnum caelorum.
deu	lat_Latn	Berichte mir von Deutschland!	Dic me de Germania.
deu	lat_Latn	Was Jupiter sich leisten kann, steht lang nicht jedem Ochsen an.	Quod licet Iovi, non licet bovi.
deu	lat_Latn	Mein Sohn hat einen Sohn.	Filius meus habet filium.
deu	lat_Latn	Ich baue Häuser von Stein.	Domus ex saxo aedifico.
deu	lat_Latn	Frauen lieben das.	Feminae hoc amant.
deu	lat_Latn	Die Wolken hängen in der Luft.	Nubes pendant in aere.
deu	lat_Latn	Steht auf!	Surgite.
deu	lat_Latn	Warum wartet ihr draußen?	Cur foris expectatis?
deu	lat_Latn	Mein Kopf tut weh.	Caput mihi dolet.
deu	lat_Latn	Ist Milch gesund?	Estne lac salubre?
deu	lat_Latn	Ich will leben.	Vivere volo.
deu	lat_Latn	Ich gebe dir ein Buch.	Dono tibi librum.
deu	lat_Latn	Wir können hier nicht bleiben.	Non possumus hic manere.
deu	lat_Latn	Eisen ist nützlicher als Gold.	Ferrum utilius est quam aurum.
deu	lat_Latn	Ein Gerücht tötet den Mann.	Fama necat virum.
deu	lat_Latn	Wer isst Bienen?	Quis apibus vescitur?
deu	lat_Latn	Es ist mir eine große Freude, hier zu sein.	Magnum gaudium mihi est adesse.
deu	lat_Latn	Lehrend lernt man.	Docendo discitur.
deu	lat_Latn	Sie liest gern Bücher.	Libros libenter legit.
deu	lat_Latn	Julia ist keine Frau, sondern ein kleines Mädchen.	Non femina, sed parva puella est Iulia.
deu	lat_Latn	Wie viel Uhr ist es?	Quota hora est?
deu	lat_Latn	Mir standen vor Schreck die Haare zu Berge.	Arrectae erant horore meae comae.
deu	lat_Latn	Wo ist die Zeitung?	Ubi acta diurna sunt?
deu	lat_Latn	Bitte komm doch ruhig öfters zu uns.	Quaeso imposterum frequentius nos visites.
deu	lat_Latn	Kannst du mich so sehen?	Potesne me videre, ita?
deu	lat_Latn	Wo ist mein Hund?	Canis meus ubi est?
deu	lat_Latn	Das Mädchen isst Brot.	Puella panem edit.
deu	lat_Latn	Hast du ein Smartphone?	Habesne sophophonum?
deu	lat_Latn	Würdest du bitte langsamer sprechen?	Loquere quaeso paulo lentius.
deu	lat_Latn	Diese Farbe gefällt mir.	Hic color mihi placet.
deu	lat_Latn	Tom muss seine Medizin nehmen.	Necesse est Thomae sumere medicinam.
deu	lat_Latn	Was ist geschehen oder geschieht gerade?	Quid fit aut factum est?
deu	lat_Latn	Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.	Jim advocatus non est. Medicus est.
deu	lat_Latn	Tut dir der Kopf weh?	Doletne tibi caput?
deu	lat_Latn	Hier ist Rhodos, hier springe!	Hic Rhodus hic salta!
deu	lat_Latn	Ein Pferd ist ein Tier.	Equus animal est.
deu	lat_Latn	Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.	Puellae de Astronomia locutae sunt.
deu	lat_Latn	Gestern lehrte ich deinen Bruder die erste Deklination.	Heri docebam tuum fratrem primam declinationem.
deu	lat_Latn	Oder: Warum baut der Papst, der heute reicher ist als der reichste Crassus, nicht wenigstens die eine Kirche St. Peter lieber von seinem eigenen Geld als dem der armen Gläubigen?	Item: Cur Papa, cuius opes hodie sunt opulentissimis Crassis crassiores, non de suis pecuniis magis quam pauperum fidelium struit unam tantummodo Basilicam sancti Petri?
deu	lat_Latn	Tom kocht nicht gut.	Thomas non bene conquit.
deu	lat_Latn	Maria warf die Bibel ins Feuer.	Maria Bibliam in ignem eiecit.
deu	lat_Latn	Nach dem Tod kommt das Nichts.	Post mortem nihil est.
deu	lat_Latn	Ich bin zu Hause.	Domi sum.
deu	lat_Latn	Welche Zeitung liest du?	Quae acta diurna legis?
deu	lat_Latn	Wir werden sie überleben.	Eis supervivemus.
deu	lat_Latn	Wo kommst du her?	Unde venis?
deu	lat_Latn	Ich baue Häuser aus Stein.	Domus ex saxo aedifico.
deu	lat_Latn	Tom ist in seinem Zimmer und schläft.	Tom in camara sua est dormiens.
deu	lat_Latn	Hast du einen Stift?	Estne tibi calamus?
deu	lat_Latn	Wie viele Freunde hast du in Boston?	Quot amici tibi Bostoniae sunt?
deu	lat_Latn	Das ist Wasser.	Aqua est.
deu	lat_Latn	Willst du geliebt werden, so liebe!	Si vis amari, ama!
deu	lat_Latn	Die Katze frisst.	Feles edit.
deu	lat_Latn	Wir kauften Brot.	Panem emimus.
deu	lat_Latn	Japanisch ist schwieriger als Englisch.	Lingua Iaponica difficilior est quam Anglica.
deu	lat_Latn	Er ist ein Dieb.	Fur est.
deu	lat_Latn	Schläft sie?	Dormitne?
deu	lat_Latn	Tom hat das für euch gemacht.	Thomas pro vobis hoc fecit.
deu	lat_Latn	Ich weiß nicht, was ich tun soll.	Nescio quod facere.
deu	lat_Latn	Vielen Dank!	Gratias maximas ago!
deu	lat_Latn	Geht sie nächstes Jahr in die Vereinigten Staaten von Amerika?	Ibitne proximo anno ad Americam Foederatam?
deu	lat_Latn	Sprichst du mit deinen Katzen?	Loquerisne cum felibus tuis?
deu	lat_Latn	Das macht einem den Mund wässerig.	Salivam hoc movet.
deu	lat_Latn	Diese Armbanduhr ist teuer.	Hoc horologium carum est.
deu	lat_Latn	Ich bin bereit zu sterben.	Paratus sum emori.
deu	lat_Latn	Ich liebe meine Eltern.	Ego amo parentes meos.
deu	lat_Latn	Seid niemandem etwas schuldig, außer dass ihr euch untereinander liebt; denn wer den andern liebt, der hat das Gesetz erfüllt.	Nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit.
deu	lat_Latn	Wenn es dir gutgeht, so auch mir.	Sī valēs, valeō.
deu	lat_Latn	Tom will Maria nicht die Wahrheit sagen.	Thomas non vult dicere verum Mariae.
deu	lat_Latn	Wasser bitte.	Aquam, quaeso.
deu	lat_Latn	Er ist faul.	Ignavus est.
deu	lat_Latn	Isst du jeden Tag Reis?	Cotidiene oryzam edis?
deu	lat_Latn	So vergeht der Ruhm der Welt.	sic transit gloria mundi.
deu	lat_Latn	Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.	Erat olim rex cui tres filiae erant.
deu	lat_Latn	Das Leben ist kurz.	Vita brevis est.
deu	lat_Latn	Wo ist dein Bruder?	Ubi est frater tuus?
deu	lat_Latn	Mary ist Toms Mutter.	Maria mater Didymi est.
deu	lat_Latn	Die spinnen, die Römer!	Delirant isti Romani!
deu	lat_Latn	Ich habe ein paar Stifte.	Aliquos calamos habeo.
deu	lat_Latn	Er liebt seine Frau.	Uxorem amat.
deu	lat_Latn	Wir essen Eier.	Ova edimus.
deu	lat_Latn	Ich will dieses Buch nicht lesen.	Nolo legere hunc librum.
deu	lat_Latn	Woher weißt du das?	Quomodo tu scis?
deu	lat_Latn	Ich kenne die Wahrheit nicht.	Ego nescio veritatem.
deu	lat_Latn	Viele haben es versucht.	Multi conati sunt.
deu	lat_Latn	Du bist zu leichtgläubig.	Nimis credulus es.
deu	lat_Latn	Er hat eine große Familie.	Familiam magnam habet.
deu	lat_Latn	Der Junge hat Durst.	Puer sitit.
deu	lat_Latn	Pflücke den Tag.	Carpe diem.
deu	lat_Latn	Der Hund war tot.	Canis mortuus erat.
deu	lat_Latn	Wenn man schon fallen muss, muss man der Gefahr entgegenlaufen.	Si cadere necesse est, occurrendum discrimini.
deu	lat_Latn	Mein Freund Alexander spricht Spanisch.	Amicus meus Alexander Hispanice loquitur.
deu	lat_Latn	Er kommt, denke ich, aus Ägypten.	Puto eum ex Aegypto oriundum esse.
deu	lat_Latn	Ich bin Italienerin.	Itala sum.
deu	lat_Latn	Mein Name ist Omid.	Nomen mihi Omid est.
deu	lat_Latn	Es gibt keine Zufälle.	Fortuna non exstat.
deu	lat_Latn	Rom ist die Hauptstadt der Welt.	Roma caput mundi est.
deu	lat_Latn	Mein Bruder hat kein Geld.	Frater meus nullam pecuniam habet.
deu	lat_Latn	Der Junge trinkt Milch.	Puer lac bibit.
deu	lat_Latn	Nichts unter der Sonne ist so unbeständig und vergänglich wie der Ruf der Macht, wenn sie sich nicht auf die eigene Kraft stützt.	Nihil rerum mortalium tam instabile ac fluxum est quam fama potentiae non sua vi nixae.
deu	lat_Latn	Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.	Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.
deu	lat_Latn	Gib mir den Brustpanzer!	Cede mihi thoracem.
deu	lat_Latn	Das Mädchen trinkt Tee.	Puella potionem Sinensem bibit.
deu	lat_Latn	Tom hilft seiner Frau.	Thomas uxorem adiuvat.
deu	lat_Latn	Maria hat zwei Brüder und eine Schwester.	Maria duos fratres et unam sororem habet.
deu	lat_Latn	Tom will nach Boston gehen.	Didymus Bostoniam ire vult.
deu	lat_Latn	Es ist zu schwierig.	Nimis est difficile.
deu	lat_Latn	Wir leben auf der Erde.	In Terra habitamus.
deu	lat_Latn	Nach dem Tod von Herodes erschien Josef ein Engel des Herrn im Traum.	Defuncto Herode, Domini angelus Iosepho in somnis apparuit.
deu	lat_Latn	Blei ist gefährlich.	Plumbum perīculōsum est.
deu	lat_Latn	Ich weiß, wo er wohnt.	Scio ubi habitet.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Fahrrad.	Birotam habeo.
deu	lat_Latn	Tom hat mir viel beigebracht.	Thomas me multa docuit.
deu	lat_Latn	Ich sehe einen Bart und einen Mantel, aber noch keinen Philosophen.	Barbam et pallium, philosophum nondum video.
deu	lat_Latn	Das ist ein schwieriger Auftrag.	Haec missio difficilis est.
deu	lat_Latn	Dieser Mann hat ein Pferd.	Hic vir equum habet.
deu	lat_Latn	Meine Frau kocht nicht.	Uxor mea non coquit.
deu	lat_Latn	Es gibt keinen Zweifel.	Dubium non est.
deu	lat_Latn	Es ist die Stimme einer alten Frau.	Vōx fēminae senis est.
deu	lat_Latn	Ich habe einen Hund.	Habeo canem.
deu	lat_Latn	Er spielt gerne Fußball.	Pediludio libenter ludit.
deu	lat_Latn	Fass mein Auto nicht an.	Noli tangere autocinetum meam.
deu	lat_Latn	Ich will ein Haus kaufen.	Domum emere volo.
deu	lat_Latn	Weck mich um sieben.	Excita me circa septimam horam.
deu	lat_Latn	Ich weiß, dass Geld nicht alles ist.	Scio pecuniam non omnia esse.
deu	lat_Latn	Álvaro ist aus Venezuela. Er ist ein Venezolaner.	Alvarus e Venetiola oriundus est. Venetiolanus est.
deu	lat_Latn	Habt ihr Reis?	Habetisne oryzam?
deu	lat_Latn	Im verdorbensten Staate sind die meisten Gesetze.	Corruptissima re publica plurimae leges.
deu	lat_Latn	Ich weiß, dass ich nichts weiß.	Scio me nihil scire.
deu	lat_Latn	Ich sehe das Haus.	Domum video.
deu	lat_Latn	Wir haben sie nicht gesehen.	Eam non videbamus.
deu	lat_Latn	Das Mädchen springt.	Puella salit.
deu	lat_Latn	Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, kann er das Reich Gottes nicht sehen.	Nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei.
deu	lat_Latn	Das ist nicht mein Haus.	Haec domus non mea est.
deu	lat_Latn	Du hast die Kinder unterhalten.	Liberos delectavisti.
deu	lat_Latn	Hat sie den Grund genannt?	Dixitne causam?
deu	lat_Latn	Ich mag Milch.	Lac mihi placet.
deu	lat_Latn	Komm morgen zu uns!	Veni cras ad nos!
deu	lat_Latn	Ich lebe hier seit 1990.	Ex anno MCMXC hic habitamus.
deu	lat_Latn	Achtung vor dem Hund!	Cave canem!
deu	lat_Latn	Ich wohne hier.	Hic habito.
deu	lat_Latn	Wo ist mein Satz?	Ubi sententia mea est?
deu	lat_Latn	Ich sah ihn heute Morgen.	Hodie mane eum vidi.
deu	lat_Latn	Geld stinkt nicht.	Pecunia non olet.
deu	lat_Latn	Das ist dummes Zeug!	Illae sunt burrae!
deu	lat_Latn	Mein Bruder ist ein Professor.	Frater meus professor est.
deu	lat_Latn	Wir sind keine Engel.	Angeli non sumus.
deu	lat_Latn	Elena ist aus Ecuador. Sie ist Ecuadorianerin.	Lena ex Aequatoria oriunda est. Aequatoriana est.
deu	lat_Latn	Meine Schwester hat kein Auto.	Soror mea raedam non habet.
deu	lat_Latn	Er studiert gerade.	Nunc studet.
deu	lat_Latn	Trink deine Milch!	Lac tuum bibe!
deu	lat_Latn	Was sagen sie?	Quid dicunt?
deu	lat_Latn	Meine Mutter kocht gut.	Mater mea bene coquit.
deu	lat_Latn	Skorpione sind gefährlich.	Scorpiones periculosi sunt.
deu	lat_Latn	Achten muss man daher auch darauf, dass die Strafe nicht grösser als die Schuld ist.	Cavendum est etiam, ne maior poena, quam culpa sit.
deu	lat_Latn	Du liebst einen Elefanten.	Elephantum amas.
deu	lat_Latn	Er ist blau.	Caeruleus est.
deu	lat_Latn	Die Frauen arbeiten.	Mulieres opus faciunt.
deu	lat_Latn	Der See war zugefroren.	Lacus congelatus erat.
deu	lat_Latn	Ich will ein gutes Wörterbuch.	Volo verborum thesaurum bonum.
deu	lat_Latn	Wer sind meine Eltern?	Qui sunt parentes mei?
deu	lat_Latn	Wessen Schirm ist das?	Cuius umbella est?
deu	lat_Latn	Er hat die Stadt verlassen.	Exiit urbe.
deu	lat_Latn	Scribit enim historiam, genealogias, et res gestas patriarcharum, ab orbe condito usque ad exitum filiorum Israel de Aegypto, id est, ab initio temporum usque ad annum bis millesimum quadringentesimum octogesimum tertium, imo etiam usque ad obitum suum, id est, usque ad annum bis millesimum quingentesimum vicesimum tertium.	Scribit enim historiam, genealogias, et res gestas patriarcharum, ab orbe condito usque ad exitum filiorum Israel de Aegypto, id est, ab initio temporum usque ad annum bis millesimum quadringentesimum octogesimum tertium, imo etiam usque ad obitum suum, id est, usque ad annum bis millesimum quingentesimum vicesimum tertium.
deu	lat_Latn	Mary kocht ohne Salz.	Maria sine sale coquit.
deu	lat_Latn	Du Idiot!	Stulte!
deu	lat_Latn	Bedacht im Raten, geschwind in Taten.	Cochlea in consiliis, in facto esto volucris.
deu	lat_Latn	Das Gerücht wächst, während es sich verbreitet.	Fama crescit eundo.
deu	lat_Latn	Ich kenne diese Frauen.	Has feminas novi.
deu	lat_Latn	Es ist niemand hier.	Hic nemo est.
deu	lat_Latn	Ein kranker Geist geht allzeit irr.	Animus aeger semper errat.
deu	lat_Latn	Ich las ein Buch.	Librum legi.
deu	lat_Latn	Selig sind die geistig Armen.	Beati pauperes spiritu
deu	lat_Latn	Der Dezember hat 31 Tage.	December unum et triginta dies habet.
deu	lat_Latn	Wisst ihr denn nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch ist, den ihr habt von Gott, und dass ihr nicht euch selbst gehört? Ihr seid nämlich teuer erkauft! Also preist Gott mit eurem Leibe.	An nescitis quoniam corpus vestrum templum est Spiritus Sancti, qui in vobis est, quem habetis a Deo, et non estis vestri? Empti enim estis pretio! Glorificate ergo Deum in corpore vestro.
deu	lat_Latn	Die Buchhandlung ist geöffnet.	Bibliopolium apertum est.
deu	lat_Latn	Die Königin muss sterben.	Regina debet mori.
deu	lat_Latn	Warum haben wir Angst vor dem Tod?	Cur mortem timemus?
deu	lat_Latn	Gott ist vollkommen.	Deus perfectus est.
deu	lat_Latn	Der Hund ist im Haus.	Canis in domo est.
deu	lat_Latn	Bei einem Gläschen Wein wirst du zum Dichter.	Inter pocula poeta factus es.
deu	lat_Latn	Ich habe mich im Wald verlaufen.	In silva a via aberravi.
deu	lat_Latn	Sie schreibt chinesisch.	Sinice scribit.
deu	lat_Latn	Das Pferd ist schwarz.	Equus est niger.
deu	lat_Latn	Mein Auto ist rot.	Raeda mea rubra est.
deu	lat_Latn	Beweg dich nicht von hier, bis ich zurück bin!	Cave ne moveas pedem hinc antequam redeam.
deu	lat_Latn	Was kostet das?	Quanti constat?
deu	lat_Latn	Mein Vater schwimmt sehr gut.	Pater meus optime natat.
deu	lat_Latn	Ist Englisch schwieriger als Japanisch?	Estne lingua Anglica difficilior quam Iaponica?
deu	lat_Latn	Ende gut, alles gut.	Si finis bonus est, totum bonum erit.
deu	lat_Latn	Es gibt nichts Neues unter der Sonne.	Nihil novi sub sole.
deu	lat_Latn	Kannst du Gitarre spielen?	Potesne cithara canere?
deu	lat_Latn	Denn zu lieben ist nichts anderes, als eine Sache um ihrer selbst willen zu begehren.	Nihil enim aliud est amare, quam propter se ipsam rem aliquam appetere.
deu	lat_Latn	Der Hund schläft.	Canis dormit.
deu	lat_Latn	Ich habe sie gesucht, aber nicht gefunden.	Quaesivi, non autem reperi eam.
deu	lat_Latn	Sie trinken Wasser.	Aquam bibunt.
deu	lat_Latn	Rom ist eine alte Stadt.	Roma urbs antiqua est.
deu	lat_Latn	Du schienst die Wahrheit nicht zu kennen.	Videbaris veritatem nescire.
deu	lat_Latn	Sie ist arm, aber glücklich.	Pauper est, sed laeta.
deu	lat_Latn	Tut mir leid, ich kann euch nicht helfen.	Me paenitet, vos adiuvare non possum.
deu	lat_Latn	Gott ist schwul.	Deus homosexualis est.
deu	lat_Latn	Wie geht es dir, Tom?	Quomodo te habes, Thoma?
deu	lat_Latn	Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.	Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
deu	lat_Latn	Ich möchte ein Buch schreiben.	Librum scribere volo.
deu	lat_Latn	Sie essen viel Reis.	Multam oryzam edunt.
deu	lat_Latn	Die Katze hat sich unter der Bank versteckt.	Felis abscondit se sub scamno.
deu	lat_Latn	Ist das dein großes Haus?	Estne illa domus tua magna?
deu	lat_Latn	Sieh mich nicht an.	Noli me aspicere.
deu	lat_Latn	Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig.	Animus gaudens ætatem floridam facit.
deu	lat_Latn	Alle sind glücklich.	Omnes laeti sunt.
deu	lat_Latn	Er sieht dein Pferd.	Equum tuum vidit.
deu	lat_Latn	Er ist heute sehr freundlich.	Is hodie valde benignus est.
deu	lat_Latn	Tom schreibt sehr gut.	Thomas optime scribit.
deu	lat_Latn	Vielen Dank!	Multas gratias.
deu	lat_Latn	Tom ist faul.	Thomas ignavus est.
deu	lat_Latn	Maria reitet gern auf ihrem Pferd.	Maria equo suo equitare amat.
deu	lat_Latn	Ich habe nichts geschrieben.	Nihil scripsi.
deu	lat_Latn	Tom schreibt ein Buch.	Thomas librum scribit.
deu	lat_Latn	Er spricht weder Englisch noch Spanisch.	Neque Anglice neque Hispanice loquitur.
deu	lat_Latn	Sie trinkt Apfelsaft.	Sucum malorum bibit.
deu	lat_Latn	Italien ist eine Halbinsel.	Italia est peninsula.
deu	lat_Latn	Der Mann ist nackt.	Vir nudus est.
deu	lat_Latn	Wo sind unsere Regenschirme?	Ubi umbellae nostrae sunt?
deu	lat_Latn	Wir lieben Kaffee.	Potionem Arabicam amamus.
deu	lat_Latn	Ich will lieber kaufen als bitten.	Malo emere quam rogare.
deu	lat_Latn	Wo ist mein Buch?	Ubi liber meus est?
deu	lat_Latn	Von den Eseln zu den Rindern.	Ab asinis ad boves.
deu	lat_Latn	Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.	Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
deu	lat_Latn	Du solltest mit mir so nicht reden.	Ne mecum sic loquaris.
deu	lat_Latn	Er ist ein guter Arzt.	Ille bonus medicus est.
deu	lat_Latn	Sein Vaterland ist Georgien.	Patria sua Georgia est.
deu	lat_Latn	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes.	Reddite quae sunt Caesaris, Caesari et, quae sunt Dei, Deo.
deu	lat_Latn	Die Katze trinkt Milch.	Feles lac bibit.
deu	lat_Latn	Ich kann kein Englisch.	Nescio linguam Anglicam.
deu	lat_Latn	Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.	Viginti quinque annos natus sum.
deu	lat_Latn	Was heißt es, „klug“ zu sein?	Quid hoc est, ‘sapere’?
deu	lat_Latn	Es scheint, dass jede menschliche Handlung gut ist und keine schlecht.	Videtur quod omnis actio hominis sit bona, et nulla sit mala.
deu	lat_Latn	Den Tapferen hilft das Glück.	Audaces fortuna iuvat.
deu	lat_Latn	Entschuldigung.	Ignosce mihi.
deu	lat_Latn	Liebst du deine Mutter?	Amasne matrem tuam?
deu	lat_Latn	Denn unter den Waffen schweigen die Gesetze.	Inter arma enim silent leges.
deu	lat_Latn	Die Großen essen die Kleinen.	Magni parvos edunt.
deu	lat_Latn	Wo ist die Bank?	Ubi argentaria est?
deu	lat_Latn	Das Passwort ist "Muiriel".	Signum est "Muiriel".
deu	lat_Latn	Tom will lernen.	Didymus discere vult.
deu	lat_Latn	Der Zweifel ist der Weisheit Anfang.	Dubium sapientiae initium.
deu	lat_Latn	Ich sah, wie er im Buche las.	Eum legentem librum vidi.
deu	lat_Latn	Ich sehe ein Buch.	Video librum.
deu	lat_Latn	Dieser Hund rennt sehr schnell.	Ille canis celerrime currit.
deu	lat_Latn	Darf ich dir bitte meine Frau vorstellen?	Permitte ut uxorem meam introducam.
deu	lat_Latn	Ich verspreche dir zu kommen.	Polliceor tibi me venturam esse.
deu	lat_Latn	Sie sieht dein Pferd.	Equum tuum vidit.
deu	lat_Latn	Sie versteht Französisch.	Linguam Gallicam intellegit.
deu	lat_Latn	Hat er Brüder?	Habetne fratres?
deu	lat_Latn	In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.	Bibliotheca in urbe nostra est.
deu	lat_Latn	Hast du das für sie gekauft?	Emistine hoc pro eis?
deu	lat_Latn	Die Taube ist ein Symbol des Friedens.	Columba pacis est symbolum.
deu	lat_Latn	Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.	Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt.
deu	lat_Latn	Er ist Schauspieler.	Actor est.
deu	lat_Latn	Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.	Tecum totus annus aestas est.
deu	lat_Latn	In Indien ist die Kuh ein heiliges Tier.	In India vacca animal sacrum est.
deu	lat_Latn	Der Speise Würze ist der Hunger.	Cibi condimentum fames est.
deu	lat_Latn	Sie hat das Buch noch nicht gelesen.	Nondum librum legit.
deu	lat_Latn	Der Rechner ist neu.	Computatorium novum est.
deu	lat_Latn	Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.	Scriptionis electronicae meae oblita sum.
deu	lat_Latn	Ist der Wein gut?	Num vinum est bonum?
deu	lat_Latn	Geh schlafen.	Cubitum i.
deu	lat_Latn	Habt ihr schon gefrühstückt?	Sumsistine ientaculum?
deu	lat_Latn	Was hast du gekauft?	Quid emisti?
deu	lat_Latn	Mark hat mehr Geld als du.	Marcus habet plus pecuniae quam tu.
deu	lat_Latn	Menschen, die Latein nicht für die schönste Sprache halten, verstehen nichts.	Homines, qui putant linguam Latinam pulcherrimam non esse, nihil intellegunt.
deu	lat_Latn	Sein Vortrag ist sehr lang.	Recitatio sua valde longa est.
deu	lat_Latn	Der Mann trinkt einen Kaffee.	Vir potionem Arabicam bibit.
deu	lat_Latn	Ich wusste alles über ihn.	Omnia de eo sciebam.
deu	lat_Latn	Der Mond scheint.	Lūna lūcet.
deu	lat_Latn	Er war sehr froh.	Valde laetus erat.
deu	lat_Latn	Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.	Gloria in altissimis Deo, et super terram pax in hominibus bonae voluntatis.
deu	lat_Latn	Auf diesem Feld wird Reis angebaut.	Hoc in agro sata est oryza.
deu	lat_Latn	Gestern habe ich ein Buch gekauft.	Heri librum emi.
deu	lat_Latn	Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.	Dominus pascit me, et nihil mihi deerit.
deu	lat_Latn	Geht er nächstes Jahr in die Vereinigten Staaten von Amerika?	Ibitne proximo anno ad Americam Foederatam?
deu	lat_Latn	Trinkst du Alkohol?	Bibesne alcoholum?
deu	lat_Latn	Gedenke des Todes.	Memento mori.
deu	lat_Latn	Der Mann ist groß.	Vir procerus est.
deu	lat_Latn	Wir mögen Kaffee.	Potio Arabica nobis placet.
deu	lat_Latn	Ist das dein Buch?	Estne liber tuus?
deu	lat_Latn	Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei.	Non est bonum esse hominem solum.
deu	lat_Latn	Die Frau ging nach Hause.	Domum ibat femina.
deu	lat_Latn	Hier ist dein Hund.	Ecce canis.
deu	lat_Latn	Das ist ein großes Gebäude, nicht wahr?	Illud aedificium magnum est, nonne?
deu	lat_Latn	Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.	Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.
deu	lat_Latn	Nütze den Augenblick!	Carpe momentum!
deu	lat_Latn	Japan ist nicht so groß wie Kanada.	Iaponia non tam magna est quam Canada.
deu	lat_Latn	Ich hoffe, ich sehe ihn morgen.	Spero me cras eum visurum esse.
deu	lat_Latn	Sie hat ihn gebissen.	Eum momordit.
deu	lat_Latn	Er wird ein guter Lehrer sein.	Bonus magister erit.
deu	lat_Latn	Du bist nicht allein.	Non es sola.
deu	lat_Latn	Er unterrichtet uns Geschichte.	Nobis historiam docet.
deu	lat_Latn	Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.	Scriptionis electronicae meae oblitus sum.
deu	lat_Latn	Was ist ein Wort?	Quid est vocabulum?
deu	lat_Latn	Wasser und Brot, das ist ein Hundeleben.	Aqua et panis est vita canis.
deu	lat_Latn	Gott ist Gott und Religion ist Religion.	Deus est Deus, religio autem religio.
deu	lat_Latn	Er hat ein Fahrrad.	Ille birotam habet.
deu	lat_Latn	Ich weiß nicht, was ich tun soll.	Nescio, quod facturus sim.
deu	lat_Latn	Sie weiß, wo wir wohnen.	Scit ubi habitemus.
deu	lat_Latn	Prosit!	Prosit!
deu	lat_Latn	Der Mond scheint hell.	Luna clariter lucet.
deu	lat_Latn	Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht.	Verbum "impossibile" nescio.
deu	lat_Latn	Sie ist Amerikanerin.	Americana est.
deu	lat_Latn	Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.	Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
deu	lat_Latn	Ohne Wasser kein Leben.	Nulla vita sine aqua.
deu	lat_Latn	Ich lerne Japanisch.	Linguam Iaponicam disco.
deu	lat_Latn	Römer, geht nach Hause!	Romani ite domum!
deu	lat_Latn	Ich verlange nichts von dir.	Nihil a te posco.
deu	lat_Latn	Brad Pitt ist ein Schauspieler.	Brad Pitt actor est.
deu	lat_Latn	Unsere Katze ist in der Küche.	Feles nostra in culina est.
deu	lat_Latn	Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.	Napoleo Bonapars feles nigras timebat.
deu	lat_Latn	Maria wohnt in der Innenstadt.	Maria in media urbe habitat.
deu	lat_Latn	Schneller, höher, stärker!	Citius, Altius, Fortius.
deu	lat_Latn	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.	Quod non mē occidit, fortior mē facit.
deu	lat_Latn	Peter liebt Jane.	Petrus Ioannam amat.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Auto.	Raedam habeo.
deu	lat_Latn	Im Bade liegt Heilung.	In balneus salus.
deu	lat_Latn	Ich habe den ganzen Mittag auf Maria gewartet, aber sie kam nicht.	Mariam totam meridiem exspectavi, sed numquam advenit.
deu	lat_Latn	Das Pferd ist weiß.	Equus albus est.
deu	lat_Latn	Bestrafe ihn bitte!	Puni eum, quaeso.
deu	lat_Latn	Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.	Numerus atomicus pro ferro est XXVI.
deu	lat_Latn	Warum hast du Deutsch gelernt?	Cur linguam Germanicam didicisti?
deu	lat_Latn	Die Frau ist dick.	Femina pinguis est.
deu	lat_Latn	Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Tōkyō.	Puella, de qua tibi locutus sum, Tokii habitat.
deu	lat_Latn	Was?	Quid?
deu	lat_Latn	In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.	In Germania hiemes frigidiores sunt quam in Italia.
deu	lat_Latn	Du magst Kaffee.	Potio Arabica tibi placet.
deu	lat_Latn	Der Hund läuft schnell.	Canis celeriter currit.
deu	lat_Latn	Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.	Qui timide rogat, docet negare.
deu	lat_Latn	Siehst du den Stern?	Num stellam vides?
deu	lat_Latn	Schlangen zischen.	Serpens sibilat 'si'.
deu	lat_Latn	„Ich will sterben.“ – „Erst, ich bitt’ dich, lerne, was es heißt zu leben!“	"Emori cupio." "Prius, quaeso, disce quid sit vivere."
deu	lat_Latn	Kommst du aus Kyōto?	Esne Kyoto oriunda?
deu	lat_Latn	Wo ist das Klo?	Ubi est latrina?
deu	lat_Latn	Die Frauen arbeiten.	Feminae laborant.
deu	lat_Latn	Wir kennen ihn nicht.	Eum non cognoscimus.
deu	lat_Latn	Ich bin ein Hund.	Canis sum.
deu	lat_Latn	Alle singen.	Omnes cantant.
deu	lat_Latn	Ich gehe um acht Uhr zur Schule.	Octava hora ad scholam eo.
deu	lat_Latn	Bremsen brummen.	Tabanus dicit 'ds ds'.
deu	lat_Latn	Sie schwimmt, geht aber nicht unter.	Fluctuat nec mergitur.
deu	lat_Latn	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.	Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
deu	lat_Latn	Sie aß das Brot.	Panem edit.
deu	lat_Latn	Dieser Apfel ist grün.	Hoc malum viride est.
deu	lat_Latn	Der Mann aß Brot.	Vir panem edit.
deu	lat_Latn	Maria hat ihren Job gemacht.	Maria officio suo functa est.
deu	lat_Latn	Tom sagt, du seist ihm eine große Hilfe.	Thomas mihi dicit te esse adiutorem suum.
deu	lat_Latn	Es ist ein schöner Mond.	Luna pulchra est.
deu	lat_Latn	Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.	Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
deu	lat_Latn	Er kann Gitarre spielen.	Is cithara canere potest.
deu	lat_Latn	Jedem das Seine.	Suum cuique.
deu	lat_Latn	Mäuse vermehren sich schnell.	Mures cito multiplicantur.
deu	lat_Latn	Sie läuft nicht.	Non ambulat.
deu	lat_Latn	Zu leben heißt zu kämpfen.	Vivere militare est.
deu	lat_Latn	Was schreibt ihr?	Quid scribitis?
deu	lat_Latn	Wir glauben dir nicht.	Tibi non credimus.
deu	lat_Latn	Nichtstun ist angenehm.	Nihil agere delectat.
deu	lat_Latn	Ich muss einen Brief schreiben.	Litteras scribere debeo.
deu	lat_Latn	Ihr schwimmt sehr schnell.	Celerrime natis.
deu	lat_Latn	Und sie dreht sich doch!	Tamensi movetur!
deu	lat_Latn	Ich las ein Buch.	Librum legebam.
deu	lat_Latn	Sie schreibt ein Buch.	Librum scripsit.
deu	lat_Latn	Von zwei Übeln ist das kleinere zu wählen.	E duobus malis minus eligendum est.
deu	lat_Latn	Das Pferd ist schwarz.	Equus niger est.
deu	lat_Latn	Ich kam, ich sah, ich siegte.	Veni, vidi, vici.
deu	lat_Latn	Trinken Sie Kaffee?	Bibisne potionem Arabicam?
deu	lat_Latn	Willst du Frieden mit mir schließen?	Mecum pacem facere vis?
deu	lat_Latn	Leb wohl!	Vale!
deu	lat_Latn	Das sagte man in den 60er-Jahre so.	Homines in annis 1960 sic dixerunt.
deu	lat_Latn	Die Frauen arbeiten.	Feminae munere funguntur.
deu	lat_Latn	Der Junge trägt eine Brille.	Puer ocularia gerit.
deu	lat_Latn	Glück ist blind.	Fortuna caeca est.
deu	lat_Latn	Sie schwimmt gern.	Libenter nat.
deu	lat_Latn	Ich bin Melanie.	Ego Melanie sum.
deu	lat_Latn	Es ist Zeit, dass du aufstehst!	Tempus est surgere!
deu	lat_Latn	Dies ist ein Tisch aus Holz.	Mensa scriptoria lignea est.
deu	lat_Latn	Ich bin sicher, wir können Tom vertrauen.	Certus sum nos Thomae credere posse.
deu	lat_Latn	Er kann Französisch sprechen.	Gallice loqui potest.
deu	lat_Latn	Wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.	Ubi bene, ibi patria.
deu	lat_Latn	Er ist dein Sohn.	Filius tuus est.
deu	lat_Latn	Wir neigen zum Verbotenen immer und begehren Versagtes.	Nitimur in vetitium semper cupimusque negat.
deu	lat_Latn	Ich habe einen Hund gesehen.	Canem vidi.
deu	lat_Latn	Ich habe kein Auto.	Raedam non habeo.
deu	lat_Latn	Wir werden Maria stets gedenken.	Mariae semper meminerimus.
deu	lat_Latn	Ich wartete zehn Minuten.	Decem minuta exspectavi.
deu	lat_Latn	Sie ist Französin.	Galla est.
deu	lat_Latn	Tom heiratete Maria.	Thomas Mariam in matrimonium duxit.
deu	lat_Latn	Tom lacht.	Didymus ridet.
deu	lat_Latn	Er trank Bier.	Cerevisiam bibit.
deu	lat_Latn	Wo sind die Eltern dieses Jungen?	Ubi sunt parentes pueri huius?
deu	lat_Latn	Dieser Hund ist mein.	Hic canis mihi est.
deu	lat_Latn	Warst du schon einmal in Afrika?	Fuistine umquam in Africa?
deu	lat_Latn	Wem gehört dieses Fahrrad?	Cuius birota est?
deu	lat_Latn	Für Gott ist nichts unmöglich.	Deo nihil est impossibile.
deu	lat_Latn	Mein Bruder arbeitet in Frankreich.	Frater meus in Gallia laborat.
deu	lat_Latn	Ich glaube, er kommt aus den Vereinigten Staaten.	Puto eum ex America Foederata oriundum esse.
deu	lat_Latn	Wo ist meine Zeitung?	Acta diurna mea ubi sunt?
deu	lat_Latn	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.	Arbor mala, māla mala.
deu	lat_Latn	Das geht mir zu einem Ohr hinein, zum anderen hinaus.	Mihi praetervehitur aures illud.
deu	lat_Latn	Kannst du Fahrrad fahren?	Potesne birota vehi?
deu	lat_Latn	Ich habe einen Brief von ihr bekommen.	Epistulam ab ea accepi.
deu	lat_Latn	Mir geht es nicht so gut.	Non admodum valeo.
deu	lat_Latn	Sie lächelt immer.	Ea semper subridet.
deu	lat_Latn	Sie küssten einander.	Inter se osculati sunt.
deu	lat_Latn	Die Mutter ist immer gewiss.	Mater semper certa est.
deu	lat_Latn	Du hast vier Hunde.	Quattuor canes habes.
deu	lat_Latn	Er hört gerne Radio.	Radiophoniam libenter auscultat.
deu	lat_Latn	Tom isst.	Didymus edit.
deu	lat_Latn	Wir gingen nach Gifu.	Gifum ibamus.
deu	lat_Latn	Aus der Pfanne und ab ins Feuer.	Mandrabūli more res succidit.
deu	lat_Latn	Ich bin Jesus, den du verfolgst.	Ego sum Iesus, quem tu persequeris.
deu	lat_Latn	Ich spiele Tennis.	Teniludio ludo.
deu	lat_Latn	Meine Schwester war eine schöne Frau.	Soror mea pulchra femina erat.
deu	lat_Latn	Kann ich deine Telefonnummer haben?	Liceatne mihi numerum telephonicum tuum habere?
deu	lat_Latn	Ich habe ein gutes Bier getrunken.	Bibi bonam cerevisiam.
deu	lat_Latn	Ich will Französisch lernen.	Linguam Gallicam discere volo.
deu	lat_Latn	Komm, Emilia! Dein Vater erwartet dich.	Veni Aemilia! Pater tuus te exspectat.
deu	lat_Latn	Wohin gehen wir?	Quo imus?
deu	lat_Latn	Ich habe mich selbst verteidigt.	Me ipsum defendi.
deu	lat_Latn	Hebe die linke Hand!	Sinistram sustolle.
deu	lat_Latn	Jeden Tag lerne ich eine Vokabel und vergesse eine andere.	Quotidie unum verbun dusco et aliam oblivisco.
deu	lat_Latn	Die Seele ist unsterblich.	Anima immortalis est.
deu	lat_Latn	Sie ist reich.	Dives est.
deu	lat_Latn	Die Frau trinkt jetzt Wasser.	Femina nunc aquam bibit.
deu	lat_Latn	Wo ist deine Frau?	Uxor tua ubi est?
deu	lat_Latn	Das Gebäude ist blau.	Aedificium caeruleum est.
deu	lat_Latn	Heute arbeite ich von zu Hause aus.	Hodie domi opus facio.
deu	lat_Latn	Mögen Sie Kaffee?	Placetne tibi potio Arabica?
deu	lat_Latn	Der Name ist Programm.	Nomen est omen.
deu	lat_Latn	Sie ist Japanerin.	Ea Iapo est.
deu	lat_Latn	Ich brauche einen Apfel.	Malo egeo.
deu	lat_Latn	Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.	Proximo mense sedecim annos natus ero.
deu	lat_Latn	Vati und Mutti sind auf den Markt gegangen.	Tata et mamma ad mecellum ierunt.
deu	lat_Latn	Sie spricht drei Sprachen.	Tribus linguis loquitur.
deu	lat_Latn	Sie hat ein großes Haus und zwei Autos.	Domum magnam et duas raedas habet.
deu	lat_Latn	Geht zur Kirche, dort findet ihr Jesus!	Ite ad ecclesiam, illic Jesum invenietis.
deu	lat_Latn	Er ist Purpurhändler.	Purpurārius est.
deu	lat_Latn	Wo ist deine Schule?	Ubi est schola tua?
deu	lat_Latn	Sie ist Studentin.	Discipula est.
deu	lat_Latn	Ich habe drei Töchter.	Tres filias habeo.
deu	lat_Latn	Sie liest gerne.	Libenter legit.
deu	lat_Latn	Eine dritte Chance gibt es nicht.	Tertium non datur.
deu	lat_Latn	Ich weiß, dass du hier wohnst.	Scio te hic habitare.
deu	lat_Latn	Wo sind das Buch und der Bleistift?	Ubi sunt liber plumbumque?
deu	lat_Latn	Tom ist nicht Trump.	Didymus non est Trump.
deu	lat_Latn	Schau, da liegt deine Mütze auf dem Tisch!	Ecce, mitra tua iacet in mensa!
deu	lat_Latn	Er wollte dich treffen.	Te convenire volebat.
deu	lat_Latn	Sie mag kein Fußball.	Pediludium ei non placet.
deu	lat_Latn	Du bist nicht unsere Freundin.	Amica nostra non es.
deu	lat_Latn	Ich lerne gerne Sprachen.	Delectat me linguas discere.
deu	lat_Latn	Ich möchte Deutsch lernen und auch Englisch.	Volo discere linguam Germanicam, insuper Anglicam.
deu	lat_Latn	Ich glaube, er hat recht.	Puto eum recte dici.
deu	lat_Latn	Und du, Brutus?	Et tu, Brute?
deu	lat_Latn	Die Frau spielt gern Tennis.	Mulier teniludio libenter ludit.
deu	lat_Latn	Wir aßen Eier.	Ova edimus.
deu	lat_Latn	Welches ist dein Stift?	Uter calamus tuus est?
deu	lat_Latn	Warum bewegen wir uns?	Quare movemus?
deu	lat_Latn	Blumen wirken schöner, wenn sie in einer Vase sind.	Flores pulchriores videbuntur in vase.
deu	lat_Latn	Ich habe Angst vor Schaben.	Blattas timeo.
deu	lat_Latn	Die Haare stehen ihm zu Berge.	Eius comae arrectae sunt.
deu	lat_Latn	Was zu beweisen war.	Q.E.D.
deu	lat_Latn	Die Frauen spielen Tennis.	Mulieres teniludio ludunt.
deu	lat_Latn	Die Stadt ist klein.	Oppidum parvum est.
deu	lat_Latn	Aber sicher!	Sane quidem.
deu	lat_Latn	Wiederholung ist die Mutter des Lernens.	Repetitio est mater studiorum.
deu	lat_Latn	Sie schwimmt gern.	Libenter natat.
deu	lat_Latn	Nichts auf der Welt ist gewiss.	Certi nihil est in mundo.
deu	lat_Latn	Kein Leben ohne Wasser.	Nulla vita sine aqua.
deu	lat_Latn	Ich rufe dich.	Te voco.
deu	lat_Latn	Das ist keine Pfeife.	Haec pipa non est.
deu	lat_Latn	Warum wascht ihr eure Hände?	Cur manus lavatis?
deu	lat_Latn	Du siehst nicht glücklich aus.	Non videris laetus.
deu	lat_Latn	Wo warst du?	Ubi eras?
deu	lat_Latn	Wir waren am Lernen.	Studebamus.
deu	lat_Latn	Die Sonne hat sich geneigt.	Sol se inclinavit.
deu	lat_Latn	Der Hund ist das treueste aller Tiere.	Canis est fidissimus ex animalibus.
deu	lat_Latn	Ich habe Hunger!	Esurio!
deu	lat_Latn	Tom hat andere Pläne.	Thomas alia consilia habet.
deu	lat_Latn	Hast du sie nicht besiegt?	Nonne eos vicisti?
deu	lat_Latn	Wohin gehst du?	Quo vadis?
deu	lat_Latn	Griechisch ist keine leichte Sprache.	Lingua Graeca facilis non est.
deu	lat_Latn	Wo ist dein Hund?	Canis tuus ubi est?
deu	lat_Latn	Ich esse selten etwas vor dem Mittagessen.	Raro ante prandium edo.
deu	lat_Latn	Ich will der Erste sein.	Primus esse volo.
deu	lat_Latn	Er ist alt.	Senex est.
deu	lat_Latn	Gib uns Frieden!	Dona nobis pacem!
deu	lat_Latn	Was ist Tom widerfahren?	Quid Didymo accidit?
deu	lat_Latn	Du bist naiv.	Simplex es.
deu	lat_Latn	Ich habe Angst vor Hunden.	Canes timeo.
deu	lat_Latn	Tom fährt Fahrrad.	Thomas birota vehitur.
deu	lat_Latn	Ich muss ihm helfen.	Debeo eum adiuvare.
deu	lat_Latn	Wo es gut ist, ist Vaterland.	Ubi bene, ibi patria.
deu	lat_Latn	Ich weiß nicht, wo sie sind.	Nescio ubi sint.
deu	lat_Latn	Der Frosch quakt.	Rana coaxit 'coax'.
deu	lat_Latn	Mir ist vollkommen klar, dass Bildung um ihrer selbst wegen erstrebenswert ist.	Mihi satis apparent propter se ipsam appetenda sapientia.
deu	lat_Latn	Er rennt.	Currit.
deu	lat_Latn	Hier gilt es, hier zeige, was du kannst!	Hic Rhodos, hic salta!
deu	lat_Latn	Selbstredend.	Certe.
deu	lat_Latn	Glaube versetzt Berge.	Fides montes transmovet.
deu	lat_Latn	Eisen ist mehr nützlich als schön.	Ferrum est magis utile quam pulchrum.
deu	lat_Latn	Ich habe drei Rippen gebrochen.	Tres costas fregi.
deu	lat_Latn	Auch schöne Äpfel können sauer sein.	Etiam mala pulchra acerba esse possunt.
deu	lat_Latn	Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.	Nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei.
deu	lat_Latn	Er hat drei Brüder.	Tres fratres habet.
deu	lat_Latn	Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.	Jim non advocatus sed medicus est.
deu	lat_Latn	Ihr seid Menschen.	Homines estis.
deu	lat_Latn	Ich bin eine Frau.	Femina sum.
deu	lat_Latn	Es fehlt eine Gabel.	Abest furca.
deu	lat_Latn	Er liest gern Zeitungen.	Acta diurna libenter legit.
deu	lat_Latn	Zeig hier, was du kannst!	Hic Rhodus hic salta!
deu	lat_Latn	Hat sie Kinder?	Habetne liberos?
deu	lat_Latn	Wer nur begann, der hat schon halb vollendet.	Dimidium facti, qui coepit, habet.
deu	lat_Latn	Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.	Tempora mutantur et nos in ilis.
deu	lat_Latn	Ich weiß nicht, wer sie ist.	Nescio quae sit.
deu	lat_Latn	Blumen sind die schönsten Worte der Natur.	Flores vocabula pulcherrima naturae sunt.
deu	lat_Latn	Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.	Cornu bos capitur, voce ligatur homo.
deu	lat_Latn	Wirst du zu Hause bleiben?	Manebisne domi?
deu	lat_Latn	Einige Kinder schwimmen im Fluss.	Aliqui pueri in flumine natant.
deu	lat_Latn	Lüg ihn nicht an!	Noli mentiri ei.
deu	lat_Latn	Ich will, dass du besser bist.	Volo te meliorem esse.
deu	lat_Latn	Ich hoffe, dass es meiner Mutter gutgeht.	Spero matrem meam valere.
deu	lat_Latn	Eine Uhr hat zwei Zeiger.	Horologium duas sagittulas habet.
deu	lat_Latn	Warst du bei deinen Reisen auch in Rom?	Adivistine Romam in peregrinationibus tuis?
deu	lat_Latn	Tom wurde Arzt.	Didymus medicus factus est.
deu	lat_Latn	Tom trinkt Wasser.	Thomas aquam bibit.
deu	lat_Latn	Ich habe mich über sie aufgeregt.	De ea sollicitus sum.
deu	lat_Latn	Ich esse gerne Reis.	Oryzam libenter edo.
deu	lat_Latn	Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.	Unum, duo, tria, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.
deu	lat_Latn	„Wie spät ist es jetzt?“ — „Es ist zehn Uhr.“	"Quota hora est?" "Decima hora est."
deu	lat_Latn	Ich bin kein Zauberer.	Magicus non sum.
deu	lat_Latn	Ich habe ein rotes Fahrrad.	Birotam rubram habeo.
deu	lat_Latn	Wer Böses tut, der hasst das Licht.	Quis male agit, odit lucem.
deu	lat_Latn	Wien liegt in Österreich.	Vindobona in Austria est.
deu	lat_Latn	Japan ist ein schönes Land.	Iaponia pulchra terra est.
deu	lat_Latn	Die Frau isst Brot.	Mulier panem edit.
deu	lat_Latn	Die Krone ist das Symbol der Könige.	Corona symbolum regum est.
deu	lat_Latn	Trinken sie Milch?	Bibuntne lac?
deu	lat_Latn	Ich sehe dich lesen.	Video te legentem.
deu	lat_Latn	Was sieht er?	Quid videt?
deu	lat_Latn	Es gibt auf der Erde Berge, Wälder, Felder, Tiere und Menschen.	Terra habet montes, silvas, campos, animalia et homines.
deu	lat_Latn	Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.	Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum Dei.
deu	lat_Latn	Hast du den Reis probiert?	Delibavistine oryzam?
deu	lat_Latn	Tom fing an zu weinen.	Thomas plorare coepit.
deu	lat_Latn	Das Restaurant liegt in der Innenstadt.	Caupona in media urbe est.
deu	lat_Latn	Er spielt Fußball.	Pediludio ludit.
deu	lat_Latn	Der Lehrer las das Buch.	Doctor librum legit.
deu	lat_Latn	Wo ist Maria?	Maria ubi est?
deu	lat_Latn	Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor.	Si vis pacem, para bellum.
deu	lat_Latn	Der Parkplatz ist kostenlos.	Area stativa gratis est.
deu	lat_Latn	Viel öfter kommt was unverhofft, als man hofft.	Insperata accidunt magis saepe, quam quae speres.
deu	lat_Latn	Geh hinter ihm her!	Sequere illum!
deu	lat_Latn	Ich habe keine Familie.	Familiam non habeo.
deu	lat_Latn	Das Land gab seinen Ertrag.	Terra dedit fructum suum.
deu	lat_Latn	Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.	Dulce et decorum est pro patria mori.
deu	lat_Latn	Wir haben Eier gegessen.	Ova edimus.
deu	lat_Latn	Die Erde ist rund.	Terra est rotunda.
deu	lat_Latn	Er fürchtet sich vor dem Meer.	Mare timet.
deu	lat_Latn	Tom hat große Hände.	Didymus manus magnas habet.
deu	lat_Latn	Ist das gediegenes Gold?	Aurum purum estne?
deu	lat_Latn	Heil dir Caesar, die Todgeweihten grüßen dich!	Ave Caesar, morituri te salutant!
deu	lat_Latn	Rosen sind schön.	Rosae sunt pulchrae.
deu	lat_Latn	Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.	Fuit homo missus a Deo; nomen ei erat Iohannes.
deu	lat_Latn	Ratschläge sind wie Salz.	Consilia sicut sal.
deu	lat_Latn	Meine Frau liebt Apfelkuchen.	Libum malorum uxori meae valde placet.
deu	lat_Latn	Ich dachte, er wolle mich umbringen.	Putavi eum me occisurum esse.
deu	lat_Latn	Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.	Ludum cum sorore mea ludo.
deu	lat_Latn	Es wird gut sein.	Id bona erit.
deu	lat_Latn	Ich sehe die Königin.	Reginam video.
deu	lat_Latn	Möge die Macht mit dir sein.	Potentia tecum.
deu	lat_Latn	Ich arbeite.	Laboro.
deu	lat_Latn	Mike schwimmt sehr gut.	Michael optime natat.
deu	lat_Latn	Er lebt in Marokko.	In Marocco habitat.
deu	lat_Latn	Sie hat Milch.	Lac habet.
deu	lat_Latn	Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.	Consuetudo est altera natura.
deu	lat_Latn	Er ist nicht mein Vater.	Pater meus non est.
deu	lat_Latn	Ich habe zwei Augen.	Duos oculos habeo.
deu	lat_Latn	Das hier ist der Junge, der Tom Fischer heißt.	Ecce puer cui nomen est Didymus Piscator.
deu	lat_Latn	Bringe deinen Freund zu mir!	Adduc amicum tuum ad me.
deu	lat_Latn	Ist das eure oder unsere Schuld?	Vestrane culpa an nostra est?
deu	lat_Latn	Jetzt ist es an der Zeit zu feiern.	Nunc tempus est celebrare.
deu	lat_Latn	Liebende sind Verrückte.	Amantes amentes.
deu	lat_Latn	Wie geht es deiner Schwester?	Ut soror tua valet?
deu	lat_Latn	Wo ist dein Bruder?	Ubi frater tuus est?
deu	lat_Latn	Er ist gestorben, wie er gelebt hat.	Qualis vita, talis mors.
deu	lat_Latn	Kommst du aus Kyōto?	Esne Kyoto oriundus?
deu	lat_Latn	Was denn Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.	Quod ergo Deus coniunxit, homo non separet.
deu	lat_Latn	Ich warte auf ihn.	Eum exspecto.
deu	lat_Latn	Die Gäste sind in der Küche.	Hospites in culina sunt.
deu	lat_Latn	Tom ist sehr alt.	Didymus valde senex est.
deu	lat_Latn	Mein Hund hat einen richtig langen Schwanz.	Canis meus caudam valde longam habet.
deu	lat_Latn	Er war nicht hungrig.	Non esurivit.
deu	lat_Latn	Was sagt die Frau?	Mulier quid dicit?
deu	lat_Latn	"In" ist eine Präposition.	“In“ praepositio est.
deu	lat_Latn	Mein Name ist Tamako, und wie heißen Sie?	Tamako vocor, quis vocaris?
deu	lat_Latn	Es ist Zeit, die dritte Garderobe zu öffnen.	Tempus est aperire tertium vestiarium.
deu	lat_Latn	Verzeihung, sprechen Sie Englisch?	Ignosce, loquerisne Anglice?
deu	lat_Latn	Wie geht es dir?	Quomodo vales?
deu	lat_Latn	Der Körper entwickelt sich langsam, aber vergeht schnell.	Corpora lente augescent, cito extinguuntur.
deu	lat_Latn	Wie heißt dein neuer Freund?	Quid nomen est novo amico tuo?
deu	lat_Latn	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.	Equi donati dentes non inspiciuntur.
deu	lat_Latn	Was machst du gern?	Quid libenter facis?
deu	lat_Latn	Bist du am Freitagnachmittag frei?	Vacabisne Veneris die tempore pomeridiano?
deu	lat_Latn	Wasser und Brot — ein Hundeleben.	Aqua et panis, vita canis.
deu	lat_Latn	Gott ist groß.	Deus magnus est.
deu	lat_Latn	Wer mag Krieg?	Cui placet bellum?
deu	lat_Latn	Das Wasser der Lagune ist kalt.	Lacunae aqua frigida est.
deu	lat_Latn	Ich habe keine Katze.	Felem non habeo.
deu	lat_Latn	Was essen die Leute in Ägypten?	Quid homines in Aegypto edunt?
deu	lat_Latn	Du machst eine schwere Krise durch.	In molestia gravi es.
deu	lat_Latn	Wo sind die Frauen?	Feminae ubi sunt?
deu	lat_Latn	Ich bin jetzt verheiratet.	Nupta nunc sum.
deu	lat_Latn	Ist das dein Bleistift?	Estne hoc plumbum tuum?
deu	lat_Latn	Was ist deine Muttersprache?	Quid est sermo patrius tuus?
deu	lat_Latn	Er hat ein großes Haus und zwei Autos.	Magnam domum et duas raedas habet.
deu	lat_Latn	Tom isst Austern.	Thomas ostreas edit.
deu	lat_Latn	Die Maus piepst.	Mus mintrit 'i i i'.
deu	lat_Latn	Nimm Platz! Möchtest du einen Tee?	Sede et bibe theam!
deu	lat_Latn	Die Vögel fliegen unter den Wolken.	Aves volant sub nubibus.
deu	lat_Latn	Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“	Didymus unam picturarum digito indicavit et interrogavit: "Quis est hic?"
deu	lat_Latn	Tom küsst seine Frau.	Thomas uxorem osculatur.
deu	lat_Latn	Habt Dank, Brüder.	Gratias, fratres.
deu	lat_Latn	Wo ist Mutti?	Ubi mamma est?
deu	lat_Latn	Überall auf der Welt spricht man Englisch.	Ubique in terra anglice loquuntur.
deu	lat_Latn	Das Leben ist ein Mysterium.	Vita mysterium est.
deu	lat_Latn	Niemand ist zu mehr verpflichtet, als er kann.	Nemo super posse tenetur.
deu	lat_Latn	Er sieht euer Pferd.	Equum vestrum videt.
deu	lat_Latn	Das ist ein Bleistift.	Illud est stilus plumbatus.
deu	lat_Latn	Süß und schicklich ist’s, für das Vaterland zu sterben.	dulce et decorum est pro patria mori.
deu	lat_Latn	Die Fenster waren geöffnet.	Fenestrae apertae erant.
deu	lat_Latn	Wo ist die Frau?	Femina ubi est?
deu	lat_Latn	Tom weiß nicht meinen Namen.	Tom nescit nomen meum.
deu	lat_Latn	Tom isst Kekse.	Thomas panem nauticum edit.
deu	lat_Latn	Wir gingen zum Fluss.	Ad fluminem ibamus.
deu	lat_Latn	Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft.	Petasum in taberna emi.
deu	lat_Latn	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.	Dum ferrum candet, tundito.
deu	lat_Latn	Er wohnt außerhalb der Stadt.	Habitat extra urbem.
deu	lat_Latn	Wo ist dein Hund?	Ubi est canis tuus?
deu	lat_Latn	Ich bin ein römischer Bürger.	Civis Romanus sum.
deu	lat_Latn	Schau mal, ein tanzender Hund!	Aspice canem salientem!
deu	lat_Latn	Alle meine Freunde sprechen Französisch.	Omnes amici mei Francogallice loquuntur.
deu	lat_Latn	Hast du Geld?	Habesne pecuniam?
deu	lat_Latn	Dein Hund ist hier.	Canis tuus hic est.
deu	lat_Latn	Wo sind deine Freunde?	Ubi sunt amici tui?
deu	lat_Latn	Niemand grüßte Tom.	Nemo Thoman salutavit.
deu	lat_Latn	Das Brot ist klein.	Panis parvus est.
deu	lat_Latn	Jener König herrschte klug.	Rex ille sapienter rexit.
deu	lat_Latn	Gib mir das Buch!	Cede mihi librum.
deu	lat_Latn	Ich möchte Koreanisch lernen.	Volo linguam Coreanam discere.
deu	lat_Latn	Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.	Tunc venit Iesus a Galilæa in Iordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo.
deu	lat_Latn	Ich hätte gern eine Katze.	Felem habere velim.
deu	lat_Latn	Ich habe einen Hund.	Canem habeo.
deu	lat_Latn	Darf ich Ihnen bitte meine Frau vorstellen?	Permitte ut uxorem meam introducam.
deu	lat_Latn	Mir und Markus geht es gut.	Ego et Marcus valemus.
deu	lat_Latn	Welche Sprache sprichst du da?	Quā linguā loqueris?
deu	lat_Latn	Er hat eine Stimme in "Avatar" synchronisiert.	Linguam substitutam in "Avatar" dixit.
deu	lat_Latn	Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.	Proximo mense sedecim annos nata ero.
deu	lat_Latn	Geh schlafen!	Cubitum i!
deu	lat_Latn	Ich bin zu sterben bereit.	Paratus sum emori.
deu	lat_Latn	Ehrlich währt ewig.	Longum probitas perdurat in ævum.
deu	lat_Latn	Tom sagt, er werde Maria nächste Woche anrufen.	Thomas dicit se Mariam proxima hebdomade vocaturum esse.
deu	lat_Latn	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.	Berolinum caput Germaniae est.
deu	lat_Latn	Der Himmel ist blau.	Caelum caeruleum est.
deu	lat_Latn	Tom schwimmt.	Didymus natat.
deu	lat_Latn	Tom schwimmt jeden Tag.	Thomas cotidie nat.
deu	lat_Latn	Willst du Milch?	Visne lac?
deu	lat_Latn	Das ist das Haus meines Vaters.	Haec est domus mei patris.
deu	lat_Latn	Zweifellos ist das Universum unendlich.	Haud dubie universum infinitum est.
deu	lat_Latn	Hast du ein Fahrrad?	Habesne birotam?
deu	lat_Latn	Wo ist unsere Zeitung?	Acta diurna nostra ubi sunt?
deu	lat_Latn	Ist das wahr?	Estne hoc verum?
deu	lat_Latn	Es ist schwieriger, als du glaubst.	Difficilior est quam putas.
deu	lat_Latn	Er hat sehr kurze Haare.	Capillos brevissimos habet.
deu	lat_Latn	Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!	Quod licet Jovi, non licet bovi.
deu	lat_Latn	Ich komme bald wieder.	Mox reveniam.
deu	lat_Latn	Das Reich Gottes ist inwendig in euch.	Regnum Dei intra vos est.
deu	lat_Latn	Johannes hat zwanzig Geschichtsbücher geschrieben. Er ist ein guter Autor.	Ioannes viginti libros de historia scripsit. Bonus auctor est.
deu	lat_Latn	Verstehst du, was ich sage?	Intellegisne quid dicam?
deu	lat_Latn	Die Frau isst eine Orange.	Femina aurantium edit.
deu	lat_Latn	Dies hier zu machen ist schwierig.	Difficile est hoc facere.
deu	lat_Latn	Und sie bewegt sich doch!	Tamensi movetur!
deu	lat_Latn	Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.	Mors certa, hora incerta.
deu	lat_Latn	Er spricht Arabisch.	Arabice loquitur.
deu	lat_Latn	Ich möchte nach Lemberg fahren.	Leopolin ire volo...
deu	lat_Latn	Niemand ist verpflichtet, Unmögliches zu leisten.	Ultra posse nemo obligatur.
deu	lat_Latn	Hallo, Tom.	Salve, Tom.
deu	lat_Latn	Blödmann!	Stultus homo!
deu	lat_Latn	Hast du Tom den Schlüssel gegeben?	Dedistine Didymo clavem?
deu	lat_Latn	Napoleons Pferd war weiß.	Equus Napoleonis albus erat.
deu	lat_Latn	Das ging voll in die Hose.	Id in toto in bracas ibat.
deu	lat_Latn	Du fehlst uns hier.	Hic tui egemus.
deu	lat_Latn	Johannes ist traurig.	Joannes tristis est.
deu	lat_Latn	Hannibal ist vor den Toren.	Hannibal ante portas.
deu	lat_Latn	Er ist klein, aber stark.	Brevis sed robustus est.
deu	lat_Latn	Er ging zum Arzt.	Ad medicum ibat.
deu	lat_Latn	Tom schwimmt.	Thomas natat.
deu	lat_Latn	Sie trinkt nicht.	Non bibit.
deu	lat_Latn	Sie kaufte ihm einen Fotoapparat.	Instrumentum photographicum ei emit.
deu	lat_Latn	Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen.	Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.
deu	lat_Latn	Ich werde im nächsten Monat sechzehn.	Proximo mense sedecim annos natus ero.
deu	lat_Latn	Jungen sind alle gleich.	Omnes pueri aequi sunt.
deu	lat_Latn	Mein Onkel studiert Englisch an der Uni.	Patruus meus linguam Anglicam in universitate discit.
deu	lat_Latn	W. z. b. w.	Q.E.D.
deu	lat_Latn	Tom trinkt Saft.	Thomas sucum bibit.
deu	lat_Latn	Das haben wir in Europa nicht.	Hoc in Europa non habemus.
deu	lat_Latn	Gestern kam er aus Nowgorod.	Heri ille Novogoradio advenit.
deu	lat_Latn	Energisch in der Sache, sanft in der Vorgehensweise!	Fortiter in re, suaviter in modo!
deu	lat_Latn	Wo ist das Buch?	Liber ubi est?
deu	lat_Latn	Die Frau wacht auf.	Mulier e somno expergiscitur.
deu	lat_Latn	Hast du einen Fotoapparat?	Habesne machinam photographicam?
deu	lat_Latn	Die Barmherzigkeit Gottes ist süß wie der Kuss einer Mutter.	Misericordia Dei dulcis est tamquam osculum matris.
deu	lat_Latn	Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.	Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.
deu	lat_Latn	Wie das Leben, so das Ende.	Qualis vita, finis ita.
deu	lat_Latn	Wo ist dein Vater?	Ubi pater tuus est?
deu	lat_Latn	Befreit Bolivien!	Liberate Boliviam!
deu	lat_Latn	Der Junge war müde.	Puer fessus erat.
deu	lat_Latn	Ich bin Amerikaner.	Americanus sum.
deu	lat_Latn	Nicht die Katze aufwecken!	Noli cattam expergere.
deu	lat_Latn	Tom fuhr zusammen.	Tom correpsit.
deu	lat_Latn	Das Gebäude auf dem Berg ist unsere Schule.	Aedificium super montem schola nostra est.
deu	lat_Latn	Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.	In principio creavit Deus caelum et terram.
deu	lat_Latn	Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag.	Duodecima hora prandium sumunt.
deu	lat_Latn	Wessen Fahrrad ist das?	Cuius birota est?
deu	lat_Latn	Denn zu lieben ist nichts anderes, als eine Sache ihrer selbst wegen zu begehren.	Nihil enim aliud est amare, quam propter se ipsam rem aliquam appetere.
deu	lat_Latn	Dieses Wasser schmeckt gut.	Illa aqua bene sapit.
deu	lat_Latn	Ich kann seine Frechheit nicht ertragen.	Non possum tolerare audaciam suam.
deu	lat_Latn	Ich glaube, sie kommt aus Deutschland.	Puto eam e Germania oriundam esse.
deu	lat_Latn	Wir sind seine Kinder.	Liberi eius sumus.
deu	lat_Latn	Wehe den Besiegten!	Vae victis !
deu	lat_Latn	Er schreibt einen Brief.	Litteras scribit.
deu	lat_Latn	Meine Eltern wohnen auf einem Landgut.	Parentes mei in villa habitant.
deu	lat_Latn	Der Bruder schreibt.	Frater scribit.
deu	lat_Latn	Fang an, wo du willst!	Incipe ubi voles.
deu	lat_Latn	Sie forderte mich auf, dorthin zu gehen.	Ea me monuit eo adire.
deu	lat_Latn	Veronica, der Lenz ist da. Mein Spargel wächst.	Veronica adest ver asparagus meus crescet.
deu	lat_Latn	Tom trinkt nicht mehr.	Thomas iam non bibit.
deu	lat_Latn	Ein Brief errötet nicht.	Epistula non erubescit.
deu	lat_Latn	Ich habe keine Angst.	Non timeo.
deu	lat_Latn	Küken piepsen.	Pullus pipit 'pi pi'
deu	lat_Latn	Wo ist deine Zeitung?	Acta diurna tua ubi sunt?
deu	lat_Latn	Die Frau ist dick.	Mulier dives est.
deu	lat_Latn	In internationalen Angelegenheiten kannte er sich nur wenig aus.	In rebus internationalibus parum expertus erat.
deu	lat_Latn	Ich arbeite hier.	Laboro hic.
deu	lat_Latn	Sprichst du Italienisch?	Loquerisne Italice?
deu	lat_Latn	Ich war zu Hause.	Domi eram.
deu	lat_Latn	Drei bilden einen Verein.	Tres faciunt collegium.
deu	lat_Latn	Er besuchte den Lehrer.	Magistrum invisit.
deu	lat_Latn	Ich sehe das Mädchen.	Puellam video.
deu	lat_Latn	Ich verspreche dir, dass ich komme.	Polliceor tibi me venturam esse.
deu	lat_Latn	Ihr seid das Licht der Welt.	Vos estis lux mundi.
deu	lat_Latn	Ich warte auf deine Frau.	Expecto tuam uxorem.
deu	lat_Latn	Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.	Pater meus XV annos tantum natus est.
deu	lat_Latn	Sprich nicht über die Toten, es sei denn wohlgemeint.	De mortuis nil nisi bene.
deu	lat_Latn	Dein Leben liegt in meinen Händen.	Vita tua in manibus meis est.
deu	lat_Latn	Der Lehrer ist Chinese.	Magister Sinensis est.
deu	lat_Latn	Maria ist Bibliothekarin.	Maria is bibliothecaris.
deu	lat_Latn	Wessen Zeitung ist das?	Cuius acta diurna sunt?
deu	lat_Latn	Er war ein guter König.	Bonus rex erat.
deu	lat_Latn	Wir können die Ursache nicht finden.	Causam invenire non possumus.
deu	lat_Latn	Kennst du schon das neue Lied?	Scisne iam novum carmen?
deu	lat_Latn	Das Mädchen trinkt Orangensaft.	Puella sucum aurantiorum bibit.
deu	lat_Latn	Vielfach ist die Praxis.	Practica est multiplex.
deu	lat_Latn	Ich hoffe, dass unsere Soldaten siegen werden.	Spero milites nostros victuros esse.
deu	lat_Latn	Jesus verwandelte Wasser in Wein.	Iesus aquam in vinum convertit.
deu	lat_Latn	Wenn auch die Kräfte fehlen, so ist doch der Wille zu loben.	Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.
deu	lat_Latn	Der Himmel dreht sich und umgibt die Erde, die sich in der Mitte befindet.	Caelum rotatur et ambit terram, stantem in medio.
deu	lat_Latn	Er kaufte Brot.	Panem emit.
deu	lat_Latn	Sie läuft.	Ambulat.
deu	lat_Latn	„Wie geht es dir?“ – „Sehr gut.“	"Ut vales?" "Valde bene."
deu	lat_Latn	Irgendwas Neues?	Quid novi?
deu	lat_Latn	Die Wolken schweben in der Luft.	Nubes pendent in aere.
deu	lat_Latn	Nein, ich bin nicht gegangen.	Minime, non ivi.
deu	lat_Latn	Ich habe ein Buch.	Habeo librum.
deu	lat_Latn	Sicher ist die Liebe, die dem Charakter gilt; die körperliche Schönheit aber fällt dem Alter zum Opfer.	Certus amor morum est; formam populabitur aetas.
deu	lat_Latn	Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.	In principio creavit Deus cælum et terram.
deu	lat_Latn	Dies ist kleiner als jenes.	Hoc minus quam illud est.
deu	lat_Latn	Dieser Knabe ist faul.	Hic puer est piger.
deu	lat_Latn	Der Bär brummt.	Ursus murmurat 'mum mum'.
deu	lat_Latn	Kens Hund ist weiß.	Canis Canici albus est.
deu	lat_Latn	Was sagte der Mann?	Vir quid dixit?
deu	lat_Latn	Thomas kann nicht sprechen.	Didymus loqui non potest.
deu	lat_Latn	Ich muss lernen.	Studere debeo.
deu	lat_Latn	Tom sagte, er fühle sich nicht gut.	Thomas dixit se infirmum sentire.
deu	lat_Latn	Tom und Maria warten.	Didymus et Maria expectant.
deu	lat_Latn	Können wir etwas machen oder nicht?	Possumusne facere aliquid aut non?
deu	lat_Latn	Das ist sein Haus.	Illa domus eius est.
deu	lat_Latn	Es gehört sich in der Tat, dass keusch der fromme Dichter ist persönlich, doch seine kleinen Verse müssen's überhaupt nicht sein.	Nam castum esse decet pium poetam ipsum, versiculos nihil necessest.
deu	lat_Latn	Können Katzen lieben?	Feles amant?
deu	lat_Latn	Der Geist bewegt die Materie!	Mens agitat molem!
deu	lat_Latn	Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.	Liber tuus super mensam scriptoriam est.
deu	lat_Latn	Die Sonne ist ein Stern.	Sol est stella.
deu	lat_Latn	Sie läuft nicht.	Non currit.
deu	lat_Latn	Ein Adler fängt keine Fliegen.	Aquila muscas non capit.
deu	lat_Latn	Die Mutter eines Kindes ist immer sicher zu finden.	Mater semper certa est.
deu	lat_Latn	Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.	Quod licet Iovi, non licet bovi.
deu	lat_Latn	Regen ist Wasser, das aus Wolken fällt.	Imber est aqua quae de nubibus cadit.
deu	lat_Latn	Dieser Vogel kann nicht fliegen.	Haec avis volare non potest.
deu	lat_Latn	Seine Bücher gefallen jungen Leuten.	Libri eius iuvenibus placent.
deu	lat_Latn	Man hat uns verboten, das zu tun.	Illud facere vetiti sumus.
deu	lat_Latn	Tom mag keinen Käse.	Caseus Didymo non placet.
deu	lat_Latn	Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.	Diu te non vivi.
deu	lat_Latn	Ich wusste, dass er gelesen hat.	Sciebam eum legisse.
deu	lat_Latn	Ein Pferd läuft schnell.	Equus celeriter currit.
deu	lat_Latn	Ich bin Julius.	Ego sum Julius.
deu	lat_Latn	Nicht alles Schöne ist von Nutzen.	Non omne pulchrum utile est.
deu	lat_Latn	Ich sehe ein schwarzes Pferd.	Nigrum equum video.
deu	lat_Latn	Es wäre mühsam, sie alle zu Freunden zu haben. Es reicht, sie nicht als Feinde zu haben.	Hos omnes amicos habere operosum est, satis est inimicos non habere.
deu	lat_Latn	Tom schreibt gern.	Thomas libenter scribit.
deu	lat_Latn	Warum habt ihr Deutsch gelernt?	Cur linguam Germanicam didicistis?
deu	lat_Latn	Ist das Pferd schwarz?	Estne equus niger?
deu	lat_Latn	Am Himmel ist ein Vogel.	Avis in caelo est.
deu	lat_Latn	Wo ist Mama?	Ubi mamma est?
deu	lat_Latn	Luft ist leichter als Wasser.	Aer levior est quam aqua.
deu	lat_Latn	Genieße den Tag.	Carpe diem.
deu	lat_Latn	Wer wird nach Toms Meinung gewinnen?	Quem Thomas credit superaturum esse?
deu	lat_Latn	Ich bin soweit.	Paratus sum.
deu	lat_Latn	Er hatte nicht genug Geld.	Satis pecuniae non habebat.
deu	lat_Latn	Ich bin Marias Sohn.	Filius Mariae sum.
deu	lat_Latn	Er hat zwei Schwestern.	Duas sorores habet.
deu	lat_Latn	Mein Vater wird mir helfen.	Pater meus me adiuvabit.
deu	lat_Latn	Wehret den Anfängen!	Principiis obsta!
deu	lat_Latn	Die Würfel sind gefallen.	Alea jacta est.
deu	lat_Latn	Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.	Amicus Plato, sed magis amica veritas.
deu	lat_Latn	Ich lerne nun.	Nunc disco.
deu	lat_Latn	Pass auf dich auf!	Curate, ut valeatis!
deu	lat_Latn	Ganz Gallien ist in drei Teile unterteilt, von denen einen die Belger bewohnen, den anderen die Aquitaner und den dritten diejenigen, die in ihrer eigenen Sprache Kelten und in unserer Gallier genannt werden.	Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
deu	lat_Latn	Steter Tropfen höhlt den Stein.	Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
deu	lat_Latn	Und nun?	Et nunc?
deu	lat_Latn	Nicht die Katze aufwecken!	Noli cattum expergere.
deu	lat_Latn	In Afrika gibt es viele Löwen.	In Africa sunt multi leones.
deu	lat_Latn	Das Haus ist niedergebrannt.	Domus in cineres incensa est.
deu	lat_Latn	Ist das eine Katze oder ein Hund?	Estne feles an canis?
deu	lat_Latn	Schwimmt der Hund?	Natne canis?
deu	lat_Latn	Sie kaufte Brot.	Panem emit.
deu	lat_Latn	Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben.	Nondum desperavi.
deu	lat_Latn	Ich werde das Buch lesen.	Librum lecturus sum.
deu	lat_Latn	Alice schläft in ihrem Zimmer.	Alice in cubiculo eius dormit.
deu	lat_Latn	Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.	Parentes mei ruri habitant.
deu	lat_Latn	Germanien ist ein kaltes Land.	Germania terra frigida est.
deu	lat_Latn	Sie sind unabhängige Frauen.	Feminae liberae sunt.
deu	lat_Latn	Man sagt, Homer sei blind gewesen.	Homērus cæcus fuisse dicitur.
deu	lat_Latn	Mäuse vermehren sich geschwind.	Mures cito multiplicantur.
deu	lat_Latn	Geh zu ihm und grüße ihn in meinem Namen!	Abi ad illum et salute eum meo nomine.
deu	lat_Latn	Schall ist weniger schnell als Licht.	Sonus minus est velox quam lux.
deu	lat_Latn	Der Student kam aus London.	Discipulus Londinio venit.
deu	lat_Latn	Die Frau bürstet ihr Haar.	Femina capillos pectit.
deu	lat_Latn	Ich kann nicht sehr gut sehen.	Bene videre non possum.
deu	lat_Latn	Ich will etwas Ähnliches finden.	Volo invenire similem rem.
deu	lat_Latn	Ein Klavier ist teuer.	Clavichordum carum est.
deu	lat_Latn	Komm, Junge. Lerne, klug zu sein!	Veni, puer, disce sapere.
deu	lat_Latn	Gehe mit mir.	Vade mecum.
deu	lat_Latn	Das Diplom war das Ziel der Mama, und die Mama das Ziel des Papa.	Diploma erat meta matris, mater erat meta patris.
deu	lat_Latn	Viren und Bakterien sollte man nicht verwechseln!	Ne confundas virus cum bacterio.
deu	lat_Latn	Hallo! Wie geht’s?	Salve! Ut vales?
deu	lat_Latn	Tom ist mit seinem Bruder in den Zoo gegangen.	Thomas fratrem in therotrophium duxit.
deu	lat_Latn	Ich habe meine E-Postadresse vergessen.	Scriptionis electronicae meae oblitus sum.
deu	lat_Latn	Vergänglichkeit des Vergänglichen, und alles ist vergänglich.	Vanitas vanitatum et omnia vanitas.
deu	lat_Latn	Im Zweifel für den Angeklagten.	In dubio pro reo.
deu	lat_Latn	Seid ihr Brüder?	Nonne fratres estis?
deu	lat_Latn	Fass mich nicht an!	Noli me tangere!
deu	lat_Latn	Mein Name ist Hashimoto.	Hashimoto vocor.
deu	lat_Latn	Ich bin in Portugal.	In Lusitania sum.
deu	lat_Latn	Germanen sind vor den Toren.	Ante portas germani sunt.
deu	lat_Latn	Die Sonne ist gelb.	Sol flavus est.
deu	lat_Latn	Ich glaube, du weißt, was Marcus macht.	Credo te scire quid Marcus faciat.
deu	lat_Latn	Asche auf mein Haupt.	Mea culpa.
deu	lat_Latn	Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne.	Didymo et Mariae una filia et duo filii sunt.
deu	lat_Latn	Es wird mir eine Freude sein!	Iucundum mihi erit!
deu	lat_Latn	Er hasst seinen Nachbarn.	Vicinum suum odit.
deu	lat_Latn	Die Bullen sind alle Drecksäcke.	Vigiles omnes furciferi sunt.
deu	lat_Latn	Ich esse kein Brot.	Panem non edo.
deu	lat_Latn	Wo wart ihr?	Ubi fuistis?
deu	lat_Latn	Haben Sie einen Stift?	Estne tibi calamus?
deu	lat_Latn	Die Liebe ist stark wie der Tod.	Fortis est ut mors dilectio.
deu	lat_Latn	Er ist kein Arzt.	Medicus non est.
deu	lat_Latn	Der Arzt behandelt, die Natur heilt.	Medicus curat, natura sanat.
deu	lat_Latn	Mein Bruder hatte viele Freunde in Deutschland.	Frater meus multos amicos in Germania habebat.
deu	lat_Latn	Könnt ihr Tom verstehen?	Potestisne Thomas intellegere?
deu	lat_Latn	Ich brauche Wasser.	Aqua egeo.
deu	lat_Latn	Das Treffen wird nicht stattfinden.	Concilium non erit.
deu	lat_Latn	Ich gehe jeden Tag zur Schule.	Quotidie ad scholam eo.
deu	lat_Latn	In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.	In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
deu	lat_Latn	Er kocht gern.	Libenter coquit.
deu	lat_Latn	Tom ist nicht mein Sohn.	Thomas filius meus non est.
deu	lat_Latn	Haben Sie einen Stift?	Habesne calamum?
deu	lat_Latn	Du wirst im Gästezimmer schlafen.	In cubiculo hospitum dormies.
deu	lat_Latn	Gib mir etwas Wasser!	Da aquam mihi.
deu	lat_Latn	Tom schreibt einen Brief.	Thomas litteras scribit.
deu	lat_Latn	Hast du Kinder?	Habesne liberos?
deu	lat_Latn	Ich bin allein.	Sola sum.
deu	lat_Latn	Ich werde später mit dir reden.	Tecum postea loquar.
deu	lat_Latn	Wo ist der Rhein?	Rhenus ubi est?
deu	lat_Latn	Isst das jemand?	Aliquisne illud edet?
deu	lat_Latn	Das ist erstaunlich.	Id stupendus est.
deu	lat_Latn	Ich war, was du bist. Du wirst sein, was ich bin.	Eram quod es, eris quod sum.
deu	lat_Latn	Ich liebe meine Frau.	Uxorem amo.
deu	lat_Latn	Darf ich zum Fluss gehen?	Possumne ad fluvium ire?
deu	lat_Latn	Wir vertrauen auf Gott.	Deo confidimus.
deu	lat_Latn	Ich war schon zweimal in Amerika.	Jam bis fui in America.
deu	lat_Latn	Nicht für die Schule, sondern für den Spaß lernen wir.	Non scholae, sed gaudio discimus.
deu	lat_Latn	Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.	Caput est pars corporis hominis.
deu	lat_Latn	Dein Garten ist wirklich winzig.	Hortus tuus vere parvissimus est.
deu	lat_Latn	Der Mann trinkt Wasser.	Vir aquam bibit.
deu	lat_Latn	Man kann dir nur sehr schwer folgen.	Difficillime est te intellegere.
deu	lat_Latn	Ich habe schon zu Abend gegessen.	Cenam iam sumpsi.
deu	lat_Latn	Ich komme aus Russland.	E Ruthenia oriunda sum.
deu	lat_Latn	Ich liebe diese Sprache.	Hanc linguam amo.
deu	lat_Latn	Schau, da wird ein junges Mädchen von einem alten Mann verfolgt!	Ecce illa parva puella a sene agitatur!
deu	lat_Latn	Ich gehe zu Fuß zur Schule.	Ad scholam ambulo.
deu	lat_Latn	Tom trank Milch.	Thomas lac bibit.
deu	lat_Latn	Er rächte seinen Vater.	Patrem vindicavit.
deu	lat_Latn	Gesetz ist Gesetz, so hart es sei.	Dura lex sed lex.
deu	lat_Latn	Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.	America terra non est, sed continens est.
deu	lat_Latn	Gott weiß, was es war.	Deus scit, quod erat id.
deu	lat_Latn	Wo sind wir?	Ubi sumus?
deu	lat_Latn	Wir haben zwei Töchter und einen Sohn.	Duas filias et unum filium habemus.
deu	lat_Latn	Wo ist das Mädchen?	Puella ubi est?
deu	lat_Latn	Wo ist Britney Spears?	Ubi est Britney Spears?
deu	lat_Latn	Ich komme aus China.	E Sinis oriundus sum.
deu	lat_Latn	Er isst einen Apfel.	Malum edit.
deu	lat_Latn	Das wird nie enden.	Hoc numquam finiet.
deu	lat_Latn	Die Tulpen dort sind schön.	Illae tulipae pulchrae sunt.
deu	lat_Latn	Meine Eltern leben auf dem Land.	Parentes mei ruri habitant.
deu	lat_Latn	Friede den Menschen, die guten Willens sind.	Pax hominibus bonae voluntatis.
deu	lat_Latn	Jeder lobt den Jungen.	Omnes puerum laudant.
deu	lat_Latn	Er ist acht.	Octo annos natus est.
deu	lat_Latn	Siehst du einen Menschen?	Videsne hominem?
deu	lat_Latn	Er ist Dichter.	Is poeta est.
deu	lat_Latn	Der Tod erhebt Anspruch auf das Leben.	Mors vitam sibi vindicat.
deu	lat_Latn	Es gibt nichts Schöneres für mich, als mit dir zu reden.	Mihi nihil iucundius est quam tecum loqui.
deu	lat_Latn	Ich weiß, dass ich nichts weiß.	Scio me nescire.
deu	lat_Latn	Du machst mir Angst.	Me terres.
deu	lat_Latn	Ich habe viele Bücher.	Multos libros habeo.
deu	lat_Latn	Ich höre Stimmen.	Voces audio.
deu	lat_Latn	Du beängstigst mich.	Me terres.
deu	lat_Latn	Die Rosen in meinem Garten sind schön.	Rosae mei horti sunt pulchrae.
deu	lat_Latn	Ich bin sehr glücklich.	Valde laeta sum.
deu	lat_Latn	Eine Katze trinkt.	Feles bibit.
deu	lat_Latn	Erkennst du mich nicht?	Nonne me cognovisti?
deu	lat_Latn	Solange ich atme, hoffe ich.	Dum spiro, spero.
deu	lat_Latn	Meine Telefonnummer lautet 2468.	Numerus telephonicus meus duo, quattuor, sex, octo est.
deu	lat_Latn	Wo ist der Rest?	Cetera ubi sunt?
deu	lat_Latn	Seiko hat keine Schwestern.	Seiko sorores non habet.
deu	lat_Latn	Dieser Mann hat ein Pferd.	Huic viro equus est.
deu	lat_Latn	Hannibal lag viel daran, die Römer in kurzer Zeit völlig zu besiegen.	Magni Hanibalis intererat Romanos brevi devincere.
deu	lat_Latn	Mary hat große Augen.	Maria oculos magnos habet.
deu	lat_Latn	Sicher.	Sane quidem.
deu	lat_Latn	Ich habe keinen Rechner.	Computatrum non habeo.
deu	lat_Latn	Im Wein ist Wahrheit.	In vino veritas.
deu	lat_Latn	Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen.	Demum eum liberum legere coepi.
deu	lat_Latn	Was steht an der Wand geschrieben?	Quid in muro scriptum est?
deu	lat_Latn	Darf ich diesen Apfel essen?	Licetne mihi hoc malum edere?
deu	lat_Latn	Wann hast du lesen gelernt?	Quando legere didicisti?
deu	lat_Latn	Meine Mutter hat 2 Brüder.	Mater mea duos fratres habet.
deu	lat_Latn	Schreibt ihr gern?	Libenter scribitis?
deu	lat_Latn	Versprichst du mir zu kommen?	Pollicerisne mihi te venturum esse?
deu	lat_Latn	Du siehst toll aus in diesem Kleid.	Tam pulchra es in illa stola.
deu	lat_Latn	Wir brauchen Wasser.	Aqua egemus.
deu	lat_Latn	Die Tage sind länger als die Nächte.	Dies longiores sunt noctibus.
deu	lat_Latn	Ich esse einen Apfel.	Malum edo.
deu	lat_Latn	Meine Schwester ist hübsch.	Soror mea pulchra est.
deu	lat_Latn	Ich werde das überdenken.	De eo cogitabo.
deu	lat_Latn	Ich mache Kaffee.	Potionem Arabicam paro.
deu	lat_Latn	Der Junge hat recht.	Puer recte dicit.