test.txt

chv	eng	Том пысӑк та хӑватлӑ.	Tom is big and strong.
chv	eng	Мана шкулта пурте кураймаҫҫӗ.	Everybody at school hates me.
chv	eng	Вӑл лайӑх акӑлчанла калаҫаканӗ.	She is a good English speaker.
chv	eng	Ҫынсем вӗсем кӑткӑс.	People are complicated.
chv	eng	Эпӗ Стамбулта пурӑнатӑп.	I live in Istanbul.
chv	eng	Рехмет!	Thanks!
chv	eng	Вӑл мана пӗр яардран кӗтет.	He is waiting for me in the yard.
chv	eng	Эпӗ хирӗҫлетӗп мана упӑтӗ тесен	I object to being called a monkey.
chv	eng	Паян мӗн кун?	What day is it today?
chv	eng	Жан Рено манӑн юратнӑ актёр.	Jean Reno is my favorite actor.
chv	eng	Том пыӑк та вӑйлӑ.	Tom is big and strong.
chv	eng	Санӑн ВатсАп пур и?	Do you have WhatsApp?
chv	eng	Том каҫхи апатчченех килти ӗҫӗ туса пӗтерчӗ.	Tom finished doing his homework before dinner.
chv	eng	Сассуна пӗчӗклет.	Lower your voice.
chv	eng	Вӑл юлташӗсенчен пулӑшу ыйтрӗ.	He asked his friends for help.
chv	eng	Ку санӑн сӑмахсару и?	Is this your dictionary?
chv	eng	Том ачаран ҫӳллех мар.	Tom is no longer a child.
chv	eng	Пирӗн кушакӑмӑр кухняра.	Our cat is in the kitchen.
chv	eng	Чӗй ҫук.	We don't have tea.
chv	eng	Шӑлӑм ыратать.	My tooth hurts.
chv	eng	Пӑх унта ҫӳле тӳпене!	Look up there at the sky!
chv	eng	Кӗтмен те эпӗ сире ҫакӑнта тӗл пулма.	I didn't expect to see you at a place like this.
chv	eng	Никам та пӗлместь.	No one will know.
chv	eng	Толерантлӑ пул.	Be tolerant.
chv	eng	Ҫавӑнпа кунта эпӗ.	That's why I'm here.
chv	eng	Пушмак тӑхӑнмашкӑн чарӑнчӗ.	He stopped to put on his shoes.
chv	eng	Айта ҫӑрӑлса пӑхар!	Let's have a try.
chv	eng	Вӑл сан пекех чӑтӑмлӑ мар.	She is not as patient as you.
chv	eng	Еретика кӑвайтра ҫунтарса ячӗҫ.	The heretic was burned at the stake.
chv	eng	Кӗнеке сӗтел ҫинче выртать.	The book is on the table.
chv	eng	Ҫак информаци конфиденциаллӑ.	This information is confidential.
chv	eng	Мӗншӗн Джеймс хӑйӗн арӑмӗнче пӗрмай япӑххине шырать ӑнланмастӑп.	I can't understand why James always finds fault with his wife.
chv	eng	Ах!	Ugh!
chv	eng	Том арӑма юратать.	Tom loves his wife.
chv	eng	Кушак ҫури сӗтел айӗнче сӗт ӗҫетчӗ.	The kitten was drinking milk under the table.
chv	eng	Вӑл тула тухса кайнине куртӑн и?	Did you see him go out?
chv	eng	Зоопаркра ӗҫлетӗп.	I work at the zoo.
chv	eng	Ан ятласам уна. Вӑл ытла ҫамрӑк ха ӑнланма.	Don't scold her. She's too young to understand.
chv	eng	Ан куллян ҫӳҫ касни ыраттармасть.	Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.
chv	eng	Пӳлӗм мӗн хак?	What's the room's price?
chv	eng	Аманнисем пур и?	Anyone hurt?
chv	eng	Эпир театӑрта тӗл пулӑпӑр.	We'll meet in the theater.
chv	eng	Манӑн пӳрт пур.	I have a home.
chv	eng	Ман шутпа ку сӑхман санӑн ҫинче чипер курӑнӗ.	I think this sweater will look good on you.
chv	eng	Ку, чӑннипе, вӑхӑт ҫухатни анчах.	This is obviously a waste of time.
chv	eng	Хӗлле эпӗ икӗ утиялпа ҫывӑратӑп.	I sleep with two quilts in the winter.
chv	eng	Эсӗ каламастӑн.	You don't speak.
chv	eng	Уна кил тесе каларӑм.	I told him to come.
chv	eng	Том каланӑ тӑрӑх эсӗ хулари чи лайӑх саккунҫӑ.	Tom told me you're the best lawyer in town.
chv	eng	Ӑна савӑт капӑрлӑхе килӗшрӗ.	She likes the design on the plate.
chv	eng	Вӑл гомофоб.	He's a homophobe.
chv	eng	Каҫарсам, станцие ҫул кӑтартаймастӑр и?	Excuse me, but could you show me the way to the station?
chv	eng	Ҫак вӑхӑтра сире шӑнкӑравланӑшӑн каҫарӑр.	Sorry for calling you at this hour.
chv	eng	Манӑн аттем ҫамрӑк.	My father is young.
chv	eng	Том сирӗн босс.	Tom is your boss.
chv	eng	Ку музыкӑччӗ.	There was music.
chv	eng	Тӗрӗс.	Yes.
chv	eng	Томсӑр пуҫне пурте галстук тӑхӑнса ҫӳренӗ.	Everyone except Tom was wearing a tie.
chv	eng	Ӗҫ!	Drink!
chv	eng	Ку пулӑ.	That is a fish.
chv	eng	Уна ӳкетлеме пултаракан ҫын эс кӑна.	You're the only person that can persuade him.
chv	eng	Босс Тома ӗҫе костӳмпа галстук тӑхӑнма каласа хушрӗ.	The boss told Tom that he had to wear a suit and tie to work.
chv	eng	Кӗнеке вулать.	He reads a book.
chv	eng	Ку кӗнекере нумай ӳкерчӗксем пур.	There are many pictures in this book.
chv	eng	Сырсӑр сентвич ҫиессӗм килет.	I want a sandwich without cheese.
chv	eng	Эсӗ Бостонта.	You're in Boston.
chv	eng	Мӗншӗн эсӗ Французла ҫав терри лайӑх калаҫатӑн?	Why do you speak French so well?
chv	eng	Том хушамачӗ мӗнлеччӗ?	What was Tom's last name?
chv	eng	Унӑн акӑлчанла калаҫӑвӗ лайӑх.	She speaks good English.
chv	eng	Том ӗҫместь.	Tom isn't drinking.
chv	eng	Сире никама та манмастӑп.	I won't forget any of you.
chv	eng	Санӑн ҫыру ҫыраспӑть.	You should write a letter.
chv	eng	Ҫемье социумӑн чи пӗчӗк пайӗ.	A family is the smallest unit of society.
chv	eng	Кукаҫӑм вӑрҫӑ пирки сайра калаҫать.	My grandfather rarely talked about the war.
chv	eng	Вӑл кунта килтӗр тесе эпӗ ал султӑм.	I made motions at him to come here with my hand.
chv	eng	Ҫак ӗҫе чӗрем тӗппипех юрататӑп.	I love this job from the bottom of my heart.
chv	eng	Вӑл ӗҫнӗ пек курӑнать.	He looks like he's drunk.
chv	eng	Тӗрӗс мар.	No.
chv	eng	Вӑл кӑшкӑра пуҫларӗ те эпӗ чупса тартӑм.	She started screaming, and I ran away.
chv	eng	Кашни ҫынӑн ҫакна пӗлмелле.	Everyone should know this.
chv	eng	Тома каламалли сӑмах ҫук.	I don't have anything to say to Tom.
chv	eng	Эпӗ сана саватӑп.	I love you.
chv	eng	Хӑвӑн шӑл щёткуна манса ан кай.	Don't forget your toothbrush.
chv	eng	Прӗн бейсбол комантинче икӗ ҫӳллӗ вылякан пур.	We have two tall players in our baseball team.
chv	eng	Вӑл пысӑккӑ.	He's so big!
chv	eng	Эпӗ сана юрататӑп та сана кача тухасшӑн.	I love you and I want to marry you.
chv	eng	Тепӗр кунне юр кӗлетки ирӗлсех кайрӗ.	The next morning, the snowman had completely melted.
chv	eng	Унӑн укҫа ҫукччӗ.	She had no money.
chv	eng	Мана чӑх килӗшет.	I like chicken.
chv	eng	Квартира тара пама эп шухӑшлӑ мар.	I have no idea of letting the house.
chv	eng	Кӳлӗ кайса сик.	Go jump in the lake.
chv	eng	Вӑл урӑх хӗр ачине чуп тунине куртӑм.	I saw him kissing another girl.
chv	eng	Пӑх ха, виҫ пуҫлӑ упӑте!	Hey, look, a three-headed monkey!
chv	eng	Пӗтӗм ыйту ҫине хурав - юрату	Love is the answer for everything.
chv	eng	Томӑн мӗнле хушаматччӗ?	What was Tom's last name?
chv	eng	Ку шӳт мар!	It's not a joke.
chv	eng	Ҫак шывӗ юҫӗ.	This drink tastes sour.
chv	eng	Пӗр кило сухан мӗн хак?	How much does a kilo of onions cost?
chv	eng	Ырӑ кун пултӑр!	Good morning!
chv	eng	Вӑт ку хӗрсем!	These are the girls!
chv	eng	Тархасшӑн.	Please.
chv	eng	Вӑл япӑх шухӑшччӗ.	It was a bad idea.
chv	eng	Ирсерен шкула ҫӳретӗп.	I go to school every morning.
chv	eng	Манӑн санпа пӗр фото та ҫук.	I don't have any pictures of you.
chv	eng	Шӑнкӑравлас килсессӗн шӑнкӑравла.	Call me whenever you want.
chv	eng	Манӑн тус пур.	I have a friend.
chv	eng	Эп каланине Том пӗлет.	Tom knows what I'm talking about.
chv	eng	Манӑн ҫакӑн пирки калаҫмашкӑн тус ҫук.	I don't have a friend with whom I can talk about this.
chv	eng	Акӑлчанла манса кай.	Forget English.
chv	eng	Телейлӗ Ҫӗнӗ Ҫул!	Happy New Year!
chv	eng	Сухан нумай апатра усӑ кураҫҫӗ.	Onions can be used in many dishes.
chv	eng	Ку пулӑ.	That's a fish.
chv	eng	Ҫапла, санӑн кунсерен ӗҫлемелле.	Yes, you need to practice every day.
chv	eng	Шотлантири чи сахал ӗҫ укҫи мӗн чухлӗ?	What's the minimum salary in Scotland?
chv	eng	Вӑл апельсин юратать и?	Does she like oranges?
chv	eng	Кунтан ҫывӑхах пурӑнатӑп.	I live near here.
chv	eng	Санӑн пӳрт пур и?	Do you have a house?
chv	eng	Мария юбкӑпа блузка туяннӑ.	Mary bought a skirt and a blouse.
chv	eng	Эпӗ вилмӗп.	I won't die.
chv	eng	Эпӗ шыва кӗме кайнӑ.	I went for a swim.
chv	eng	Биологи нихӑҫан та юратман.	I never liked biology.
chv	eng	Хӗвел ҫутатать.	The sun is shining.
chv	eng	Киле шӑнкӑравла.	Call home!
chv	eng	Тата тепӗр ӗҫ шыраса тупатӑп.	I'll find another job.
chv	eng	Тимĕр шапасен шӑлӗсем ҫук.	Turtles don't have teeth.
chv	eng	Тӗрлӗрен хӗрарӑмсем мана хавхалантараҫҫӗ.	All kinds of women inspire me.
chv	eng	Эпӗ шанӑҫсӑрлӑччӗ.	I was skeptical.
chv	eng	Эпӗ акӑлчанла калаҫатӑп.	I speak English.
chv	eng	Шӑл ыратнипе аптӑрать.	He is suffering from toothache.
chv	eng	Йӳҫлӗк тем тепӗр ҫине те витӗм кӳрет, метал ҫине те.	Acids act on many things including metals.
chv	eng	Вӑл вӗрентӳҫӗ патне кайса килчӗ.	She visited the teacher.
chv	eng	Ҫак ҫӳреве кӗтетӗп.	I'm waiting for this trip.
chv	eng	Вӗҫмеке хӑпарчӗҫ.	They got onto the plane.
chv	eng	Тх. Паттерссон: вӑл кушак валли паллашка тӑвать.	Dr. Patterson: She made the sign for cat.
chv	eng	Унӑн ятне мӗнле пӗлтӗн?	How do you know his name?
chv	eng	Ма эсир макӑратӑр?	Why are you crying?
chv	eng	Музыка пурччӗ.	There was music.
chv	eng	Радиона кура ыран ҫумӑр пулать.	According to the radio, it'll rain tomorrow.
chv	eng	Хӑйсен мӗн пур янтӑ велосипед сутса пӗтерчӗҫ.	They sold out their whole stock of bicycles.
chv	eng	Ку ӳкерчӗкре миҫе хӗр ача пур?	How many girls are there in this picture?
chv	eng	Ку урам тӳрӗ.	This street is straight.
chv	eng	Шӑпӑрт калаҫ.	Speak quietly.
chv	eng	Ӗненӗр ӗнте мана!	Come on, trust me.
chv	eng	Эпӗ сире курасшӑнччӗ кӑна.	I just wanted to see you again.
chv	eng	Ҫынсем хаяр.	The people are angry.
chv	eng	Тони каҫхи апат хыҫҫӑн вӗренет.	Tony studies after dinner.
chv	eng	Ку мана килӗшменччӗ.	I didn't like it.
chv	eng	Эпӗ ӑна юрататӑп, анчах та вӑл гей.	I love him, but he's gay.
chv	eng	Германири чи пысӑк кулӗ хӑшӗ?	What's Germany's largest lake?
chv	eng	Вӑл юлташӑсене пулӑшма ыйтрӗ.	He asked his friends for help.
chv	eng	Эпӗ станцине ҫитрӗм анчах.	I've just arrived at the station.
chv	eng	Ачасем пурнӑҫӑмӑрӑн чечекӗсем.	Children are the flowers of our lives.
chv	eng	Эпӗ ишме кайнӑ.	I went for a swim.
chv	eng	Эпир пӗрле ӗҫлесен ҫак ӗҫе тӑваятпӑр.	We can do this if we work together.
chv	eng	Романӑн 20'000 яхӑн копи сутӑннӑ.	The novel has sold almost 20,000 copies.
chv	eng	Кулӑш мар ку!	It's not funny.
chv	eng	Эсӗ мана илтместӗн.	You're not listening to me.
chv	eng	Эсӗ манӑн пайӗ.	You're part of me.
chv	eng	Чаплӑ ӗҫ турӑн.	You did a splendid job.
chv	eng	Манӑн ӗне пур.	I have a cow.
chv	eng	Эпӗ хамӑн пӳлӗме таврӑнасшӑн.	I want to go back to my cubicle.
chv	eng	Эпир кӑҫта пытанма пултарнине сана кӑтартатӑп.	I'll show you where we can hide.
chv	eng	Ку мана валли ӗҫлеть.	It works for me.
chv	eng	Радиона кура ыран ҫумӑр пулать.	According to the radio, it will rain tomorrow.
chv	eng	Урамра уна тӗл пулаймастӑп. Ҫумӑр ҫӑвать.	I cannot meet him out. It's raining.
chv	eng	Ташӑ вӑл горизонтал кӑмӑлсене вертикаллӗ палӑртни.	Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
chv	eng	Манӑн Том пек пулассӑм килет.	I want to be like Tom.
chv	eng	Тӗрӗс мар.	Wrong.
chv	eng	Том Бостонра пурӑнать та ӗҫлеть.	Tom lives and works in Boston.
chv	eng	Мана алшӑлли кирлӗ.	I need a towel.
chv	eng	Тархасшӑн, ҫакна ҫырса хурӑр.	Please take note of that.
chv	eng	Энциклопеди пӗлӳлӗхпе ӑслӑлӑх склачӗ.	An Encyclopedia is a repository of knowledge and wisdom.
chv	eng	Томӑн урӑх укҫа ҫук.	Tom doesn't have enough money.
chv	eng	Сире мӗн кумпек шухӑшлатталать?	What made you think so?
chv	eng	Сыватӑша сана леҫсе яратӑп.	I'll accompany you to the hospital.
chv	eng	Тухтӑр, эпӗ Мутас ятлӑ.	Doctor, my name is Mutaz.
chv	eng	Джейн хаярччӗ.	Jane was boiling.
chv	eng	Эсӗ курман проблем пур.	There's a problem there that you don't see.
chv	eng	Эпӗ эсперантҫӑ.	I am an Esperantist.
chv	eng	Келанттан Анӑҫ Малайси штачӗсенчен пӗрри.	Kelantan is one of the states in West Malaysia.
chv	eng	Пӑрӑн! Мана ан тӗкӑн урӑх!	Get out! And don't ever touch me again!
chv	eng	Эсӗ халь манӑн хӗр.	You're my girl now.
chv	eng	Эсӗ выҫӑ и?	Are you hungry?
chv	eng	Паян шкула каймастӑп!	I'm not going to school today!
chv	eng	Кашни йӑнӑш мана вӑйлантарать.	Every mistake made me stronger.
chv	eng	Эрнере ҫичӗ кун.	There are seven days in a week.
chv	eng	Шоколад юрататӑп.	I like chocolate.
chv	eng	Унран хӑҫан ыйтатӑн.	When are you going to ask her?
chv	eng	Ҫын калаҫнине ӗненместӗп.	He didn't believe the rumor.
chv	eng	Хӑвӑн ӗҫне турӑн и?	Did you do your work?
chv	eng	Анюк Хенрин сӗневе килӗшрӗ.	Anne accepted Henry's proposal.
chv	eng	Ку урамра универмаг пур-и?	Is there a department store on this street?
chv	eng	Эрнере миҫе кун?	How many days are there in a week?
chv	eng	Чӑнах и?	Are you sure?
chv	eng	Ҫакна хамах татса параятӑп.	I can handle it myself.
chv	eng	Сан Тома кивҫен укҫа памалла мар.	You shouldn't lend Tom any money.
chv	eng	Эпӗ сана курасшӑнччӗ кӑна.	I just wanted to see you again.
chv	eng	Пысӑк тав!	Thank you very much!
chv	eng	Мостафа Кемаль Ататюрк Турци Республики 1923 ҫулта никӗсленӗ пирки пӗлтернӗ.	Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
chv	eng	Албанла калаҫмастӑп.	I don't speak Albanian.
chv	eng	Эпӗ уна ятран пӗлетӗп, анчах та сӑнлан пӗлместӗп.	I know him by name, but not by sight.
chv	eng	Судра ҫӗнтермешкӗн мӗн кирлӗ?	What is needed to win a lawsuit?
chv	eng	Экрана ҫивӑх ларма юратмастӑп.	I don't like to sit too close to the screen.
chv	eng	Анне, шыва кӗмӗ юрать и?	Mom, can I go swimming?
chv	eng	Мӗн чухлӗ укҫа сире кирлӗ?	How much money do you want?
chv	eng	Санӑн шухӑшупа эпӗ Том пек?	Do you think I look like Tom?
chv	eng	Эпир ҫӗнтерсе илнине кӑмӑллатӑп.	I want us to win.
chv	eng	Хӗр ача хӑйӗн ҫамрӑк ҫулӗсенчех косметикӑпа усӑ курать.	Girls use makeup in their low teens.
chv	eng	Хӑйӗн ӑнтӑлӑва кӑтартрӗ.	He showed his real intentions.
chv	eng	Хаҫат илмешкӗн кайатӑп.	I am going out to buy the newspaper.
chv	eng	Пирӗнпе покер вылямастӑр пулсан, кунта ан ларӑр.	You can't sit here if you're not going to play poker with us.
chv	eng	Хӑҫан вӑл таврӑннине эпӗ пӗлместӗп.	I don't know when he'll come.
chv	eng	Хӑҫан та пулин курнӑ и?	Have you ever seen her?
chv	eng	Эпӗ ун палла уйрӑмӑн калаҫасшӑн.	I would like to talk with him in person.
chv	eng	Ан ыйт.	Don't ask.
chv	eng	Эпӗ Том пек пуласшӑн.	I want to be like Tom.
chv	eng	Пурӑнӑҫ вӑл парнеллӗ арча.	Life is a little box of surprises.
chv	eng	Паян юн кун.	Today is Wednesday.
chv	eng	Вӗсем пулла кайрӗҫ.	They went fishing.
chv	eng	Ку пысӑк больница.	It's a big hospital.
chv	eng	Тинӗсре утравсем пур.	There are islands in the sea.
chv	eng	Том сана Машукпа мӗн пулнӑ пирки каламарӗ вӗт, ҫапла и?	Tom didn't tell you about what happened to Mary, did he?
chv	eng	Бурдж-Халиф хальхи вăхăтра тĕнчере чи çÿлĕ тÿпе-хырçă.	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
chv	eng	Эсӗ вӗренетӗн и?	Are you a student?
chv	eng	Калатӑп анчах!	I'm just saying!
chv	eng	Мӗншӗн пуҫламастӑн.	Why don't you start?
chv	eng	Ыйт!	Ask!
chv	eng	Ҫак хӗр пирки каласа парсам.	Tell me about this girl.
chv	eng	Эпир мӗнле ишмеллине пӗлетпӗр.	We know how to swim.
chv	eng	Эпӗ кӗнеке илтӗм.	I bought a book.
chv	eng	Мӗн тума кунта килтӗн?	Why did you come here?
chv	eng	Тархасшӑн эпӗ Тома ыран ирхине тепре шӑнкӑравлатӑп тесе калӑр.	Please tell Tom I'll call again tomorrow morning.
chv	eng	Джим адвокат мар, вӑл тухтӑр.	Jim isn't a lawyer, but a doctor.
chv	eng	Вӗҫмек шӑп тӑхӑр сехетре тухса вӗҫсе кайрӗ.	The plane took off at exactly nine o'clock.
chv	eng	Вӑл чипер.	She is beautiful.
chv	eng	Симӗнс. Ҫемье пирӗнсӗр ҫук.	Siemens. No family can do without us.
chv	eng	Вула куна тата тепӗр хут.	Read it once more.
chv	eng	Францире мана пит лайӑхах мар.	I'm not very good at French.
chv	eng	Вӑл телейлӗ курӑнать.	He looks happy.
chv	eng	Эпӗ сана юрататӑп та манпа авлантарасшӑн.	I love you and I want to marry you.
chv	eng	Том хаяр ҫын.	Tom is a grumpy old man.
chv	eng	Хаҫат тупаймастӑп.	I can't find the newspaper.
chv	eng	Компьютер ҫак ӗҫе ҫӑмӑллӑн тӑвать.	Computers can do the job with ease.
chv	eng	Мӗн пулнине пӗлетӗп.	I know what happened.
chv	eng	Эпӗ математика вӗренетӗп.	I study mathematics.
chv	eng	Мӗн ӗҫлетӗн?	What do you do?
chv	eng	Пӗр темиҫе ача ӗҫчен, ыттисем вара кахал.	Some boys are diligent, others are idle.
chv	eng	Кама та пулин унта куртӑн и?	Did you see anybody there?
chv	eng	Вӑл мана ҫурҫӗрте шӑнкӑравларӗ.	He gave me a ring at midnight.
chv	eng	Аннӳ вӑрҫсасӑн ан хирӗҫле.	When your mother scolds you, don't talk back.
chv	eng	Аннӳ вӑрҫнӑ чух ан хирӗҫле.	When your mother scolds you, don't talk back.
chv	eng	Паттинче унпа паллашнӑран вӑл питӗ савӑннӑчӗ.	She was happy to be introduced to him at the party.
chv	eng	Ырă каç пултăр.	Good evening.
chv	eng	Мӗн тӑватӑн?	What do you do?
chv	eng	Тома политикӑ кӑсӑклантармасть.	Tom has no interest in politics.
chv	eng	Унран нуммай мӗн вӗрентӗм.	I learned a lot from him.
chv	eng	Том Машука пӗр лайӑх сӗнӳ пачӗ.	Tom gave Mary some good advice.
chv	eng	Шыв тиспенсӗрӗнчен шыв ӗҫме анчах пултаратӑн.	You can only drink water from the water dispenser.
chv	eng	Вӑл хӑй пӗлменни пирки тесе каларӗ.	He said that he didn't know.
chv	eng	Пурнӑҫӑмри чи телейлӗ ҫулсем пулчӗҫ.	These were the best years of my life.
chv	eng	Вӗренмелле ши?	Do I have to study?
chv	eng	Ҫак пӗлӳ конфитенциаллӑ.	This information is confidential.
chv	eng	Тавах, йӗкӗтсем!	Thanks, guys!
chv	eng	Кӗнеке вулатӑп.	I am reading a book.
chv	eng	Эпӗ классра пӗчченччӗ.	I was alone in the class.
chv	eng	Эп Том тӗрмерен тухнине пач кӗтменччӗ.	I never expected Tom to get out of prison.
chv	eng	Вӑл мана хӑйӗн лӗпӗш пуххи кӑтартрӗ.	He showed me his collection of butterflies.
chv	eng	Манӑн вырӑнта пулсассӑн мӗн тӑвӑтӑр ха?	What would you do if you were in my place?
chv	eng	Дисӗл каяшӗсемпе сывлама сывлӑхшӑн сиенлӗ.	Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
chv	eng	Кукка Вйетнам вӑрҫи ветеранӗ.	My uncle is a veteran of the Vietnam War.
chv	eng	Яту мĕнле?	What's your name?
chv	eng	Пӑрӑн! Мана текех ан тӗкӗн!	Get out! And don't ever touch me again!
chv	eng	Сирӗн ҫыру ҫырмалла.	You should write a letter.
chv	eng	Ҫӗнӗ япала тунӑран пурте хӑраҫҫӗ.	Everyone is afraid of doing new things.
chv	eng	Том айӑплӑ.	Tom's guilty.
chv	eng	Унран ыйтма манса кайрӑм.	I forgot to ask him.
chv	eng	Питӗ аван ӗҫ турӑн.	You did a splendid job.
chv	eng	Асатте вӑрҫӑ пирки сайра калаҫать.	My grandfather rarely talked about the war.
chv	eng	Вӑл французла калаҫать тесе шутламастӑп.	I don't think she can speak French.
chv	eng	Ку чӑн тӗрӗс!	That's the absolute truth.
chv	eng	Вӑл уйрӑм пӳлӗмре пурӑнать.	He lives in a separate room.
chv	eng	Манӑн унпа кайма юрать и?	May I go with him?
chv	eng	Санпа калаҫмашкӑн пӗр ҫивӗч калаҫу пур.	I have something important to tell you.
chv	eng	Ушкӑнра вылятӑп.	I play in a band.
chv	eng	Эпӗ сана курасшӑнччӗ анчах.	I just wanted to see you again.
chv	eng	Том сӗтел умӗнче.	Tom is at his desk.
chv	eng	Хытӑ ҫилленмешкӗн унӑн лайӑх сӑлтав пур.	He has good reason to get very angry.
chv	eng	ФБРтан пӗр паллакан ачана шӑнкӑравласа пулӑшу ыйтрӑм.	I called a guy I know in the FBI and requested help.
chv	eng	Санӑн ҫыру ҫырмалла.	You should write a letter.
chv	eng	Ирхи апата касатилла ҫирӗм.	I ate quesadillas for breakfast.
chv	eng	Ку чӑн тӗрӗс!	That is the absolute truth!
chv	eng	Паян тухсассӑн Бостона ыран ҫитӗн.	If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
chv	eng	Рехмет!	Thanks.
chv	eng	Томшӑн кӑшт куллянтӑм.	I'm a little worried about Tom.
chv	eng	Ку, чӑннипе, вӑхӑт ҫухатни кӑна.	This is obviously a waste of time.
chv	eng	Эсӗ ҫакна каличчен шухӑшларӑн и?	Did you think before you said that?
chv	eng	Пӗр япалана та тӗкӗнмелле марччӗ ман.	I shouldn't have touched anything.
chv	eng	Эпир мӗн тӑвассине эпӗ пӗлместӗп.	I don't know what we'll do.
chv	eng	Ҫак япала мана яланах култарать.	This always makes me laugh.
chv	eng	Наципе кам эсир?	What's your nationality?
chv	eng	Пӗр ача ҫӗҫӗпе вылянине тӗлӗкре куртӑм.	I had a dream where a baby was playing with a knife.
chv	eng	Мӗн каламалла пӗлместӗп.	I don't know what I should say.
chv	eng	Ку вӑл асамлӑ вӑйӑ.	It's a fabulous game!
chv	eng	Калатӑп кӑна!	I'm just saying!
chv	eng	Ҫак пире кирлӗ пулӗ.	We'll need that.
chv	eng	Манӑн икӗ кушак пур.	I have two cats.
chv	eng	Иртнӗ уйӑхра эпир Манилана кайнӑ.	Last month we went to Manila.
chv	eng	Эпӗ мӗн тӗрӗс мар тесе ыйтрӑм.	I asked what was wrong.
chv	eng	Мӗншӗн эсӗ мана пӑрахса хӑвартӑн?	Why have you abandoned me?
chv	eng	Шанс пулсассӑн хӑвӑр пуштӑ ещӗккине тӗрӗслӗр.	If you have a chance, please check your mailbox.
chv	eng	Пӳлӗмре туртма юрамасть.	It is not allowed to smoke in the room.
chv	eng	Пӗр минутра утмӑл ҫеккунт.	A minute has sixty seconds.
chv	eng	Шухăшлатăп, эппин эпĕ пур.	I think, therefore I am.
chv	eng	Кайӑк тӳпере.	The bird is in the sky.
chv	eng	Ҫын ӗмӗрепе пурӑнаймасть.	Humans were never meant to live forever.
chv	eng	Эпӗ ҫӑрса пӗтертӗм.	I finished writing.
chv	eng	Мӗн те пулин ӗҫетӗн и?	Do you want something to drink?
chv	eng	Йытӑсене кураймастӑп.	I hate dogs.
chv	eng	Ҫак каҫ эсӗ аван курӑнатӑн.	You look very nice tonight.
chv	eng	Санӑн паян ӗҫе каймалла мар.	You don't have to go to work today.
chv	eng	Сирӗн ҫыру ҫыраспӑть.	You should write a letter.
chv	eng	Эпӗ сире курасшӑнччӗ анчах.	I just wanted to see you again.
chv	eng	Вӑл акӑлчанла лайӑх калаҫать.	She is good at speaking English.
chv	eng	Вӗсем пӗрле ҫӳреттчӗҫ.	They walked together.
chv	eng	Эпир саншӑн куллянатпӑр.	We are worried about you.
chv	eng	Томсӑр пурӑнаймастӑп.	I can't live without Tom.
chv	eng	Хӑямата!	Fuck you all to hell!
chv	eng	Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ.	Field with eyes, forest with ears.
chv	eng	Кӑҫта манӑн атте?	Where's my father?
chv	eng	Том комаран нихӑҫан та тухман.	Tom never came out of his coma.
chv	eng	Вӗсем питӗ ҫамрӑк пулнӑ чух вӑл уна палатччӗ.	She has known him since they were very young.
chv	eng	Урӑх ҫӗршывсенче эпир пурте ют ҫӗршыв ҫыннисем.	We are all foreigners in other countries.
chv	eng	Том тепӗр пӳлӗмре кулнине илтетӗп.	I heard Tom laughing in the next room.