forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathdev.txt
8658 lines (8658 loc) · 631 KB
/
dev.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ita ukr Qual è la lingua parlata in Brasile? Якою мовою розмовляють у Бразилії?
ita ukr Che bella donna! Яка гарна жінка!
ita ukr Voi che cosa avete fatto questa estate? Що ви робили цього літа?
ita ukr Domani è domenica. Завтра неділя.
ita ukr Non sei la mia ragazza. Ти не моя дівчина.
ita ukr Vedono Dan. Вони бачать Дена.
ita ukr Se hai tempo, andiamo a fare shopping. Якщо в тебе є час, то ходімо по магазинах.
ita ukr Io non sono sordo. Я не глухий.
ita ukr Non bevo mai caffè. Я ніколи не п'ю кави.
ita ukr Oh, c'è una farfalla! О, тут метелик!
ita ukr Tom mangia degli spaghetti. Том їсть спагеті.
ita ukr È un ragazzo intelligente. Він розумний хлопець.
ita ukr Voi quanto avete pagato? Скільки ви заплатили?
ita ukr È piccolo. Він малий.
ita ukr Io ho appena comprato una nuova scrivania per il mio computer. Я щойно купив новий стіл для свого комп'ютера.
ita ukr Tom è più alto di sua madre. Том вищий від своєї матері.
ita ukr Questa rosa è molto bella. Ця троянда дуже красива.
ita ukr Ottawa è la capitale del Canada. Оттава - столиця Канади.
ita ukr Io odio il caffè. Ненавиджу каву.
ita ukr Dove si trova la chiesa più vicina? Де знаходиться найближча церква?
ita ukr Tom innaffiò i fiori. Том полив квіти.
ita ukr Cosa? Cos'hai detto? Що? Що ти сказала?
ita ukr Nessuno è venuto ad aiutarmi. Ніхто не прийшов мені на допомогу.
ita ukr Mary è la moglie di Tom. Мері — жінка Тома.
ita ukr Era un coniglietto cattivo. То був злий крілик.
ita ukr Ho visto un aereo. Я бачив літак.
ita ukr Lei è di fretta? Ви поспішаєте?
ita ukr Tom ha una pessima vista. У Тома поганий зір.
ita ukr Laverò la mia auto. Я помию свою машину.
ita ukr Lei è atea. Вона атеїстка.
ita ukr Voi sapete perché il cielo è blu? Ви знаєте, чому небо блакитне?
ita ukr Gli consigliò di diventare un insegnante. Вона порадила йому стати вчителем.
ita ukr Che vi piace fare? Що вам подобається робити?
ita ukr Tom deve fare questo. Том має це зробити.
ita ukr Tom non voleva parlare con nessuno. Том не хотів ні з ким розмовляти.
ita ukr Tom ritornerà. Том повернеться.
ita ukr Io sto in questo albergo. Я зупинився в тому готелі.
ita ukr Hanno due dizionari. У них два словника.
ita ukr La qualità del riso sta peggiorando. Якість рису погіршується.
ita ukr Va bene se ti chiamo Tom? Можна я буду називати тебе Томом?
ita ukr Lui lavora di notte. Він працює уночі.
ita ukr Io sto ascoltando la musica. Я слухаю музику.
ita ukr Kiev è la capitale dell'Ucraina. Київ — столиця України.
ita ukr E voi? А ви?
ita ukr Dov'è il giravite? Де викрутка?
ita ukr Siamo razionali. Ми раціональні.
ita ukr Lei vuole uccidermi. Вона хоче мене вбии.
ita ukr Tom è un atleta. Том — спортсмен.
ita ukr Dov'è l'ambasciata canadese? Де знаходиться посольство Канади?
ita ukr Restituì il dizionario. Вона повернула словник.
ita ukr Io sono l'amica di Tom. Я подруга Тома.
ita ukr Questo calamaro costa cinque sterline. Цей кальмар коштує п'ять фунтів.
ita ukr Sei incompetente. Ти некомпетентна.
ita ukr Ci arresteranno? Вони збираються нас заарештувати?
ita ukr Questa è una buona domanda. Це добре запитання.
ita ukr A me piace ridere. Мені подобається сміятися.
ita ukr Tom non ha niente. Том нічого не має.
ita ukr Io non parlo portoghese. Я не говорю португальскою.
ita ukr Noi siamo entusiaste. Ми повні ентузіазма.
ita ukr Non voglio né carne né pesce. Я не хочу ані м'яса, ані риби.
ita ukr Abito in Giappone. Я живу в Японії.
ita ukr Io amo il baseball. Я обожнюю бейсбол.
ita ukr Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni. Тато повернеться за кілька днів.
ita ukr Che cosa hai fatto questa estate? Що ти робив цього літа?
ita ukr Va al lavoro a piedi. Вона йде пішки на роботу.
ita ukr Sarei lieto di cantare per te. Я буду радий заспівати для тебе.
ita ukr Io vivo con un'istrice. Я живу з дикобразом.
ita ukr Tom non ha senso dell'umorismo. У Тома немає почуття гумору.
ita ukr Io non stavo flirtando. Я не фліртував.
ita ukr Lui non è alto come suo padre. Він не такий високий, як його батько.
ita ukr Ha mai sentito Tom minacciare Mary? Ви коли-небудь чули, щоб Том погрожував Мері?
ita ukr Quel film era davvero emozionante. Цей фільм був дуже зворушливий.
ita ukr Tom comprò un biglietto della lotteria. Том купив лотерейний квиток.
ita ukr Anche io l'ho pensata così. Я теж так думала.
ita ukr Tom non è ancora a casa? Хіба Том ще не вдома?
ita ukr Tom voleva vivere. Том хотів жити.
ita ukr Non resta nulla. Не лишилося нічого.
ita ukr Io sono cinese. Я китаєць.
ita ukr Non ha proprio soldi? У вас що, немає грошей?
ita ukr Tom era veramente felice. Том був дуже щасливим.
ita ukr Smettila di insegnarmi come si vive! Годі вчити мене жити!
ita ukr La Cina è un paese grande. Китай — велика країна.
ita ukr Non sono i miei libri. Це не мої книги.
ita ukr Io ho avuto un'infanzia felice. В мене було щасливе дитинство.
ita ukr Io sto danzando. Я танцюю.
ita ukr Loro aspetteranno. Вони зачекають.
ita ukr Ciò lo disturba. Це його турбує.
ita ukr Io bevo del caffè. Я п’ю каву.
ita ukr Tom ha un tumore ai polmoni. У Тома рак легенів.
ita ukr Tom non è il problema. Проблема не в Томі.
ita ukr È pericoloso. Він небезпечний.
ita ukr Dov'è l'auto di Tom? Де машина Тома?
ita ukr Eravamo a Boston l'inverno scorso. Минулої зими ми були в Бостоні.
ita ukr Potete venire domenica sera? Ви можете прийти в неділю ввечері?
ita ukr Abracadabra! Абракадабра!
ita ukr E ora? А зараз?
ita ukr Lei non è un'infermiera, ma un medico. Вона не медсестра, а лікар.
ita ukr Tom era ebbro. Том був п'яний.
ita ukr Come chiamano questa ragazza? Як звуть цю дівчину?
ita ukr Lo riporterò domani. Я поверну його завтра.
ita ukr Adoro le banane. Обожнюю банани.
ita ukr Sono in grado di parlare. Я можу говорити.
ita ukr Hai un piano? У тебе є план?
ita ukr Hai mai visto un axolotl? Ти коли-небудь бачила аксолотля?
ita ukr Grazie a Dio, hanno lasciato illesi l'incidente. Слава богу, вони залишилися неушкодженими після аварії.
ita ukr Siamo esseri umani. Ми людські істоти.
ita ukr Io mi chiamo Andrea. Мене звати Андреа.
ita ukr Ci sono otto miglia da qui a Londra. Звідси вісім миль до Лондона.
ita ukr A Tom piace parlare di Mary. Тому подобається говорити про Мері.
ita ukr A me piacciono le torte. Мені подобаються торти.
ita ukr Ha il naso lungo. У нього довгий ніс.
ita ukr Tom ha un piano. У Тома є план.
ita ukr Tom è impotente. Том безсилий.
ita ukr Mio fratello parla molto velocemente. Мій брат розмовляє дуже швидко.
ita ukr Vi darò cinque dollari. Я дам вам п'ять доларів.
ita ukr Stava succedendo qualcosa. Щось відбувалося.
ita ukr Voi avete visto Tom? Ви бачили Тома?
ita ukr Io voglio proteggere Tom. Я хочу захистити Тома.
ita ukr È biologo. Він біолог.
ita ukr A me piace il freddo. Мені подобається холод.
ita ukr Tom era molto nervoso. Том дуже нервував.
ita ukr Forse mi sbaglio. Можливо, я помиляюся.
ita ukr Mi completa. Ви мене доповнюєте.
ita ukr Tu hai una penna? У тебе є ручка?
ita ukr Io vivo qua. Я тут живу.
ita ukr Chi ha ucciso Tom? Хто вбив Тома?
ita ukr Si prepari ad evacuare. Приготуйтеся до евакуації.
ita ukr È giapponese. Вона японка.
ita ukr Tom sta imparando a volare. Том учиться літати.
ita ukr Sapete danzare? Ви вмієте танцювати?
ita ukr Io spero di vedervi la prossima volta. Сподіваюся побачити вас наступного разу.
ita ukr La stanza è molto fredda. Il fuoco si è spento. В кімнаті дуже холодно. Вогонь згас.
ita ukr Mi rubarono l'idea. Вони вкрали мою ідею.
ita ukr Il gatto si stava leccando le zampe. Кіт лизав свої лапи.
ita ukr Chi sei tu? Ти хто такий?
ita ukr Nuoto ogni giorno. Я плаваю щодня.
ita ukr Abbiamo bisogno di regole. Нам потрібні правила.
ita ukr Lei è una dottoressa. Ви лікар.
ita ukr Lui ha due auto. У нього дві машини.
ita ukr Abito a Kyoto ora. Я зараз живу в Кіото.
ita ukr Ha perso Mary. Вона втратила Мері.
ita ukr Tom non è mai tornato. Том так і не повернувся.
ita ukr Non è Tom. Це не Том.
ita ukr Non volevo tornare a casa. Я не хотів повертатися додому.
ita ukr Sapete perché il cielo è blu? Ви знаєте, чому небо блакитне?
ita ukr A lui piace quando lo faccio. Йому подобається, коли я це роблю.
ita ukr Vorrei sapere il suo nome. Я б хотів дізнатися, як її звати.
ita ukr Scusate l'intrusione. Вибачте за вторгнення.
ita ukr So che Tom è grasso. Я знаю, що Том гладкий.
ita ukr Tom diventò dottore. Том став лікарем.
ita ukr Voi avete una penna? У вас є ручка?
ita ukr L'animale sta mangiando. Тварина їсть.
ita ukr Questo messaggio è per Tom. Це повідомлення для Тома.
ita ukr Noi cominceremo. Ми почнемо.
ita ukr Io mangio molta carne. Я їм багато м'яса.
ita ukr Tu hai una cattiva memoria! У тебе погана пам'ять!
ita ukr Sono stanco di nuotare. Я втомився плавати.
ita ukr Parliamo molto. Ми багато говоримо.
ita ukr Credo in te. Я вірю в тебе.
ita ukr Ecco le tue chiavi. Ось твої ключі.
ita ukr Ho mandato a casa Tom e Mary. Я відправив Тома та Мері додому.
ita ukr Sono una pacifista. Я пацифістка.
ita ukr Sembra che loro sappiano il fatto. Вони, здається, знають про цей факт.
ita ukr Dove vivete tutti voi? Де ви всі живете?
ita ukr Io sono nata in inverno. Я народилася зимою.
ita ukr Sono ubriaco. Я п'яний.
ita ukr Non so niente. Я нічого не знаю.
ita ukr Ho paura di non aver ancora capito. Боюсь, я досі не розумію.
ita ukr Le scriverò una lettera. Я напишу вам листа.
ita ukr È orgogliosa di sé. Вона пишається собою.
ita ukr Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve. Вони знайшли ведмежі сліди на снігу.
ita ukr Io sono divorziata. Я розлучена.
ita ukr Voi ce l'avete un'auto? У вас є машина?
ita ukr Quale consiglio potete darmi? Що ви можете мені порадити?
ita ukr Io lo devo fare. Я маю це зробити.
ita ukr Vendo ombrelli. Я продаю парасольки.
ita ukr È una buona domanda. Це добре питання.
ita ukr Io so cosa voglio. Я знаю, чого хочу.
ita ukr Tom sta mangiando una pera. Том їсть грушу.
ita ukr Io sono nato in Australia. Я народився в Австралії.
ita ukr Tom è albino. Том — альбінос.
ita ukr Pronuncia l'inglese con un accento spagnolo perché è messicano. Він вимовляє англійські слова з іспанським акцентом, бо він мексиканець.
ita ukr Vi piace la vostra automobile? Вам подобається ваша машина?
ita ukr Noi moriremo tutte, vero? Ми всі помремо, еге ж?
ita ukr Non avranno mai successo. Вони ніколи не досягнуть успіху.
ita ukr Studiamo l'inglese. Давайте вчити англійську.
ita ukr A lui piace viaggiare da solo. Він любить їздити сам.
ita ukr Abbiamo un cane nero e bianco. В нас чорно-біла собака.
ita ukr Tu sai il perché? Знаєш чому?
ita ukr Tom è un po' più anziano di me. Том трохи старший від мене.
ita ukr Sei tu il proprietario. Ти господар.
ita ukr So come funziona il sistema. Я знаю, як працює система.
ita ukr Mi chiedo di chi fosse questa idea. Мені цікаво, чия це була ідея.
ita ukr Riuscite a capire il francese? Ви розумієте французьку?
ita ukr L'aereo è atterrato alle 19:00. Лiтак приземлиться о 19:00.
ita ukr Io non ho mai tenuto un diario. Я ніколи не вів щоденник.
ita ukr Penso che Tom sia addormentato. Мені здається, Том спить.
ita ukr Tom lo saprà. Том буде знати.
ita ukr Sono in palestra. Я у спортзалі.
ita ukr Tom sta aspettando la risposta di Mary. Том чекає на відповідь Мері.
ita ukr Io sono un gabbiano. Я чайка.
ita ukr Sono deliziosi. Вони смачні.
ita ukr Questa strada porta all'aeroporto. Ця дорога веде до аеропорту.
ita ukr Tu hai un'auto? У тебе є машина?
ita ukr Io non ho molti amici. У мене мало друзів.
ita ukr Lei iniziò a scrivere romanzi. Вона почала писати романи.
ita ukr Tom è l'ex marito di tua sorella, vero? Том — колишній чоловік твоєї сестри, так?
ita ukr Ho intenzione di restare in albergo. Я планую зупинитися в готелі.
ita ukr Tom ama Mary. Том кохає Мері.
ita ukr Tom chiamò un taxi per Mary. Том викликав Мері таксі.
ita ukr Loro pensano troppo. Вони забагато думають.
ita ukr Io sono a Londra? Чи я в Лондоні?
ita ukr Questa casa non è in vendita. Цей будинок не продається.
ita ukr Penso che lui non verrà. Я думаю, що він не прийде.
ita ukr Scrive bene. Він добре пише.
ita ukr Io sono debole. Я слабкий.
ita ukr Sono felice! Я щаслива!
ita ukr Noi viviamo in un mondo pericoloso. Ми живемо у небезпечному світі.
ita ukr È perché gli esseri umani sono dei mammiferi. Це тому, що люди - ссавці.
ita ukr Viviamo in una bella città. Ми живемо в прекрасному місті.
ita ukr Io sono stanca di tradurre. Я втомилася перекладати.
ita ukr Non ho la vodka. У мене немає горілки.
ita ukr Tom ha deciso di ritornare in Australia. Том вирішив повернутися до Австралії.
ita ukr Nessuno parlò con me. Ніхто до мене не говорив.
ita ukr Tom ha un'automobile? Том має машину?
ita ukr Lui non è mai stato in America. Він ніколи не був в Америці.
ita ukr Siamo dentro. Ми всередині.
ita ukr Noi non abbiamo un piano. У нас немає плану.
ita ukr Noi ci siamo incontrate a Boston. Ми познайомилися в Бостоні.
ita ukr Voi sapete dov'è andato? Ви знаєте, куди він пішов?
ita ukr Noi possiamo aiutare? Ми можемо допомогти?
ita ukr Sa quando è morto Mozart? Ви знаєте, коли помер Моцарт?
ita ukr Voi avete un telefono. Ви маєте телефон.
ita ukr Ho già visitato Kyoto. Я вже бував у Кіото.
ita ukr Crediamo in lei. Ми віримо у вас.
ita ukr Entrerò. Я ввійду.
ita ukr Voglio essere qui. Я хочу бути тут.
ita ukr Tom vi conosce. Том вас знає.
ita ukr Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno. В цю пору року у нас багато снігу.
ita ukr Io penso che mi odi. Мені здається, він мене ненавидить.
ita ukr Viviamo sul pianeta Terra. Ми живемо на планеті Земля.
ita ukr Che stava facendo Tom a Boston? Що Том робив у Бостоні?
ita ukr Voglio bere del latte. Я хочу випити молока.
ita ukr Io lavoro e tu no! Я працюю, а ти ні!
ita ukr Dormirò qui. Я спатиму тут.
ita ukr Li ha visti da qualche parte? Ви їх десь бачили?
ita ukr Noi balliamo insieme. Ми танцюємо разом.
ita ukr Tom è libero, ma Mary no. Том вільний, а Мері ні.
ita ukr Hai intenzione di rimanere? Ти плануєш залишитися?
ita ukr Sono riuscita a entrare. Мені вдалося ввійти.
ita ukr Ho 18 anni. Мені вісімнадцять років.
ita ukr È disturbante. Це викликає занепокоєння.
ita ukr Loro sono insopportabili. Вони нестерпні.
ita ukr Se n'è appena andata. Вона щойно вийшла.
ita ukr È il suo denaro, vero? Це ж ваші гроші?
ita ukr A me non piace il caffè. Я не люблю каву.
ita ukr Voi a che ora andrete all'aeroporto? О котрій годині ви поїдете в аеропорт?
ita ukr Avrei potuto salvare la vita a Tom. Я, може, врятував Тому життя.
ita ukr Nicole parla molto bene il giapponese. Ніколь дуже добре говорить японською.
ita ukr Tua sorella quando ha lasciato Tokyo per Londra? Коли твоя сестра поїхала з Токіо до Лондона?
ita ukr Questo libro è proprio interessante. Ця книжка дуже цікава.
ita ukr Loro hanno bisogno dei soldi. Їм потрібні гроші.
ita ukr Ho fame perché non ho fatto colazione. Я голодний, бо я не поснідав.
ita ukr Nessuno abita qui. Тут ніхто не живе.
ita ukr Tom dirà di sì. Том скаже так.
ita ukr Potrei sbagliarmi. Я можу помилятися.
ita ukr Non mi cercare. Не шукай мене.
ita ukr Tom ha detto che sarebbe stato subito di ritorno. Том сказав, що дуже скоро повернеться.
ita ukr Guarda questa ragazza! Подивись на цю дівчину!
ita ukr Le persone cambiano. Люди змінюються.
ita ukr Io sto contando in tedesco. Я рахую німецькою.
ita ukr Sono un'amica di Tom. Я подруга Тома.
ita ukr Era un coniglietto cattivo. То був злий кролик.
ita ukr Io voglio studiare l'olandese. Я хочу вивчати нідерландьску.
ita ukr Lo supererò. Я це переживу.
ita ukr Io bevo spesso del tè. Я часто п'ю чай.
ita ukr Le arance crescono nei paesi caldi. Апельсини ростуть в теплих країнах.
ita ukr Non badano a quel cane. Вони не піклуються про цього собаку.
ita ukr Noi siamo giovani. Ми молоді.
ita ukr Né Tom né Mary sanno parlare francese. Ані Том, ані Мері, не говорять французькою.
ita ukr È un nome ungherese. Це угорське ім'я.
ita ukr Io non ho ancora mangiato la colazione. Я ще не снідав.
ita ukr Loro verranno. Вони прийдуть.
ita ukr Amano la musica. Вони люблять музику.
ita ukr Sono sicura che non era intenzionale. Я впевнена, що це було ненавмисно.
ita ukr Prego. Я молюся.
ita ukr Lei ha del vino rosso. Ви маєте червоне вино.
ita ukr Amiamo i nostri figli. Ми любимо наших дітей.
ita ukr Quanti amici avete su Facebook? Скільки у вас друзів на Фейсбуці?
ita ukr Dammi anche del latte. Дай мені ще й молока.
ita ukr Tom sapeva che ero fuori. Том знав, що я надворі.
ita ukr Dov'è la sua spada? Де ваш меч?
ita ukr Devo loro trenta dollari. Я винна їм тридцять доларів.
ita ukr Tom non è ricco. Том не заможний.
ita ukr Mi chiedo cosa sia successo. Цікаво, що трапилося.
ita ukr Amo la sua città. Я люблю ваше місто.
ita ukr Siamo compagni di classe. Ми однокласники.
ita ukr Io non ho cenato. Я не вечеряв.
ita ukr Vivo a Malta. Я живу на Мальті.
ita ukr Mi fa piacere che siate tutti qui. Я радий, що ви всі тут.
ita ukr Ha una famiglia numerosa? Ви маєте велику родину?
ita ukr Non resta nulla. Нічого не лишилося.
ita ukr Non mi viene in mente nient'altro. Мені нічого іншого у голову не приходить.
ita ukr La grammatica è una cosa molto difficile. Граматика — дуже складна річ.
ita ukr Tom arrivò a casa alle 6:30. Том прийшов додому о 6:30.
ita ukr Inizio domani. Я почну завтра.
ita ukr Sono sicuro che Tom sarà là. Я певен, що Том там буде.
ita ukr Io ho già ordinato la pizza. Я вже замовив піцу.
ita ukr Tim è un grande fan della commedia satirica. Тим - великий прихильник сатиричної комедії.
ita ukr Ci sono molti crateri sulla Luna. На Місяці багато кратерів.
ita ukr Noi siamo razionali. Ми раціональні.
ita ukr Cezanne è famoso per i suoi paesaggi. Сезанн відомий своїми пейзажами.
ita ukr È l'automobile più veloce. Це найшвидша машина.
ita ukr Tu ci sarai? Ти там будеш?
ita ukr È molto gentile da parte tua aiutarmi. З твого боку дуже мило мені допомогти.
ita ukr Io fumo. Я палю.
ita ukr Conosco Tom abbastanza bene. Я досить добре знаю Тома.
ita ukr Voglio sentirti suonare il piano. Я хочу послухати, як ти граєш на піаніно.
ita ukr Tom è legalmente deceduto. З точки зору закону, Том - мертвий.
ita ukr Dove sono i biscotti? Де печиво?
ita ukr Non ci siamo visti per così tanto tempo. Ми так давно не бачилися.
ita ukr Mary è alta come Tom. Мері така ж висока, як і Том.
ita ukr A lei piace il gelato. Вона любить морозиво.
ita ukr Questo è plagio. Це плагіат.
ita ukr L'ingresso sarà gratuito. Вхід буде безкоштовний.
ita ukr Tu hai una bella voce. У тебе гарний голос.
ita ukr Tom e Mary si stanno baciando. Том та Мері цілуються.
ita ukr Tom non era occupato. Том не був зайнятий.
ita ukr Tom sapeva perché Mary non era a scuola. Том знав, чому Мері немає вдома.
ita ukr Voi mi fate male. Ви робите мені боляче.
ita ukr Non volevo andare a casa. Я не хотіла їхати додому.
ita ukr Chi scoprì il radio? Хто відкрив радій?
ita ukr Voglio andare in Giappone. Я хочу поїхати в Японію.
ita ukr Siete ancora lì? Ви ще там?
ita ukr Abbiamo tre ore. Ми маємо три години.
ita ukr Lei fuma in continuo. Вона весь час курить.
ita ukr Sono tornato a Boston. Я повернулася до Бостона.
ita ukr Maria è una spagnola di 19 anni. Марія є 19-річною іспанкою.
ita ukr A me serve un miracolo. Мені потрібне диво.
ita ukr E perché no? А чому б ні?
ita ukr Tom non lo sapeva. Том не знав.
ita ukr Io ho ragione? Я маю рацію?
ita ukr Tom sembra estremamente nervoso. Том виглядає надзвичайно знервованим.
ita ukr Tu sei una vera strega. Ти справжня відьма.
ita ukr Ero povero tre anni fa. Три роки тому я був бідний.
ita ukr Qui manca un tovagliolo. Тут не вистачає серветки.
ita ukr Amo il modo in cui Tom suona la batteria. Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах.
ita ukr Sono tutti molto occupati. Усі дуже зайняті.
ita ukr A lui piace lo sport. Він любить спорт.
ita ukr Mi fa male un dente. У мене болить зуб.
ita ukr Cosa può essere? Що це може бути?
ita ukr Ha cinque anni. Їй п’ять років.
ita ukr Non voglio visitatori. Я не хочу відвідувачів.
ita ukr Avevo fame. Я була голодна.
ita ukr Tom suona molto bene il piano. Том дуже добре грає на піаніно.
ita ukr Mi sono innamorato di lei a prima vista. Я закохався в неї з першого погляду.
ita ukr Lei ha cantato. Вона співала.
ita ukr Io sono andato in palestra. Я пішов до спортзалу.
ita ukr Ha infranto la sua promessa. Він порушив обіцянку.
ita ukr A me manca Boston. Мені бракує Бостона.
ita ukr Lei la deve salvare. Ви повинні врятувати її.
ita ukr Penso che tu abbia torto. Мені здається, ти не маєш рації.
ita ukr Non posso confermarla. Я не можу цього підтвердити.
ita ukr Io ho visto Tom picchiare Mary. Я бачила, як Том ударив Мері.
ita ukr Ero secondo. Я був другий.
ita ukr Il cane di Tom morse Mary. Собака Тома вкусив Мері.
ita ukr Io ho comprato una borsa nuova. Я купив нову сумку.
ita ukr La televisione non funziona. Телевізор зіпсувався.
ita ukr Di che cosa ha paura Tom? Чого боїться Том?
ita ukr La mia auto è tedesca. Моя машина німецька.
ita ukr Prenderai freddo. Ти застудишся.
ita ukr Non so nulla di musica. Я нічого не знаю про музику.
ita ukr È un'artista dotata. Вона талановитий митець.
ita ukr Non posso connettermi a Internet. Я не можу підключитись до інтернету.
ita ukr Non dimostra la sua età. Він не виглядає на свій вік.
ita ukr Mary ha dato a Tom tutto il suo denaro. Мері дала Тому всі свої гроші.
ita ukr Lo devo fare. Я маю це зробити.
ita ukr Abbiamo visto tutto. Ми все бачили.
ita ukr Lui è nato in America. Він народився в Америці.
ita ukr Io non ho tempo per la lettura. Я не маю часу на читання.
ita ukr Loro sanno cantare. Вони вміють співати.
ita ukr Ha una domestica. У нього є покоївка.
ita ukr Io sono di Rio de Janeiro, e tu? Я з Ріо-де-Жанейро, а ти?
ita ukr Bevete alcolici? Ви п'єте спиртне?
ita ukr Io canterò. Я буду співати.
ita ukr Tom non aveva il denaro. У Тома не було грошей.
ita ukr Quanto era difficile l'esame? Наскільки складним був іспит?
ita ukr Lei è andata a fare una passeggiata. Вона пішла прогулятися.
ita ukr Febbraio è il secondo mese dell'anno. Лютий — другий місяць року.
ita ukr Io parlo un po' di sloveno. Я трохи розмовляю словенською.
ita ukr A me piace lavorare con lei. Мені подобається з вами працювати.
ita ukr Quella è una buona domanda. Це добре запитання.
ita ukr Tom sembra preoccupato. Том виглядає стурбованим.
ita ukr Lei ci insegna il francese. Вона викладає нам французьку.
ita ukr Tu vedi questo? Бачиш це?
ita ukr Continuò a lavorare. Він продовжив працювати.
ita ukr Accettiamo assegni. Ми приймаємо чеки.
ita ukr La guerra è finita. Війна скінчилася.
ita ukr Non conosco nessuno a Boston. Я не знаю нікого в Бостоні.
ita ukr Dove saranno loro? Де вони будуть?
ita ukr Io ho venticinque anni. Мені двадцять п'ять років.
ita ukr Lincoln è morto nel 1865. Лінкольн помер у 1865.
ita ukr Tu sei nervosa. Ти знервована.
ita ukr Conosco il segreto di Tom. Я знаю секрет Тома.
ita ukr Domani è sabato? Завтра субота?
ita ukr Tom è sordo. Том глухий.
ita ukr L'apprendimento delle lingue non finisce mai. Вичення мови ніколи не завершується.
ita ukr Siamo appena tornati. Ми щойно повернулися.
ita ukr Tom ha preparato degli spaghetti. Том приготував спагеті.
ita ukr Tu dove sarai? Де ти будеш?
ita ukr Parlerò con lui. Я з ним побалакаю.
ita ukr Sei così egoista. Ти така егоїстка.
ita ukr Mio fratello ha una buona memoria. У мого брата гарна пам’ять.
ita ukr Lei ha un cuore buono. Вона має добре серце.
ita ukr È molto bella. Ти прекрасна.
ita ukr Tom mangiò troppo zucchero filato. Том з'їв забагато солодкої вати.
ita ukr Sono il suo capo adesso. Тепер я ваш бос.
ita ukr Sa dove sarò. Ви знаєте, де я буду.
ita ukr Gli svedesi hanno la loro propria lingua. Шведи мають власну мову.
ita ukr Tutto bene? Все добре?
ita ukr Io amo Tom. Я кохаю Тома.
ita ukr È una vittoria facile. Це легка перемога.
ita ukr Loro erano stanchi, ma felici. Вони були втомлені, але щасливі.
ita ukr Avete una memoria molto buona. Ви маєте дуже добру пам'ять.
ita ukr Ho comprato un orologio per Tom. Я купив Тому годинник.
ita ukr Berthe non va a scuola, vero? Берт не ходить до школи, адже так?
ita ukr Questa è un'importante lettera. Це важливий лист.
ita ukr Ho comprato un orologio per Tom. Я купила Тому годинник.
ita ukr Mia madre sta preparando la cena. Мама готує вечерю.
ita ukr Non sono stata io. È stato Tom. Це була не я. Це був Том.
ita ukr Loro come chiamano questa ragazza? Як звуть цю дівчину?
ita ukr Fa freddo a Boston in inverno. Зимою в Бостоні холодно.
ita ukr Ho i capelli castani. У мене каштанове волосся.
ita ukr Si veste. Вона одягається.
ita ukr Goal! Гол!
ita ukr Come sta Tom? Як у Тома справи?
ita ukr Ha detto trenta? Ви сказали 30?
ita ukr Non mi piace la primavera. Мені не подобається весна.
ita ukr Tom è figlio unico. Том — єдина дитина.
ita ukr Non parlo svedese. Я не говорю шведською.
ita ukr Io devo già andare a casa. Мені вже час додому.
ita ukr Io sto cercando lavoro. Я шукаю роботу.
ita ukr Ken farà quindici anni l'anno prossimo. Кену буде 15 років в наступному році.
ita ukr Io sto aspettando Tom. Я чекаю на Тома.
ita ukr Non mi sto vantando. Я не хвалюся.
ita ukr Hai paura di perdere il lavoro? Ти побоюєшся втратити роботу?
ita ukr È forte. Він сильний.
ita ukr Lui ha bisogno d'aiuto. Йому потрібна допомога.
ita ukr Come pronunci "pronounce"? Як вимовляється "pronounce"?
ita ukr Tom e Mary potrebbero essere d'accordo. Том і Мері можуть погодитися.
ita ukr Tom nuota con suo figlio ogni mattina. Том кожного ранку плаває зі своїм сином.
ita ukr Sai dov'è andato? Ти знаєш, куди він пішов?
ita ukr Sono veramente così interessante? Я насправді така цікава?
ita ukr Io di solito non russo. Я зазвичай не хроплю.
ita ukr Sono pulita. Я чиста.
ita ukr Non posso essere d'accordo con loro. Я не можу з ними погодитися.
ita ukr Tom è ancora a Boston. Том усе ще в Бостоні.
ita ukr Lui ha infranto la sua promessa. Він порушив свою обіцянку.
ita ukr Ho scritto una lettera in francese. Я написав листа французькою мовою.
ita ukr Ti vedrò alle nove domani mattina. Побачимося завтра вранці о дев'ятій.
ita ukr Harry ha solo quarant'anni. Гаррі лише сорок.
ita ukr Lei ha intenzione di restare? Ви плануєте залишитися?
ita ukr Perché sono qui? Чому вони тут?
ita ukr Ho tre figli. В мене троє синів.
ita ukr Quando l'avete chiesto a Tom? Коли ви питали Тома?
ita ukr Tom ha cantato al suo matrimonio? Том співав на вашому весіллі?
ita ukr Sono daltonico. Я дальтонік.
ita ukr Tom non sta perdendo. Том не програє.
ita ukr Andiamo a casa. Ходімо додому.
ita ukr L'automobile è nel garage. Машина в гаражі.
ita ukr Loro vedono Dan. Вони бачать Дена.
ita ukr La festa era veramente noiosa. Вечірка була насправді нудна.
ita ukr Noi viviamo assieme. Ми живемо разом.
ita ukr Io sono in grado di parlare. Я можу говорити.
ita ukr Mi piacciono le lingue. Я люблю мови.
ita ukr So che riesco a battere Tom. Я знаю, що зможу перемогти Тома.
ita ukr Tom dorme qua. Том спить ось тут.
ita ukr Questo è il modo migliore. Це найкращий спосіб.
ita ukr Tutti insieme! Усі разом!
ita ukr Sei ancora sposata? Ти все ще одружена?
ita ukr Ho un sogno. Я маю мрію.
ita ukr Quanto mi amate? Як сильно ви мене кохаєте?
ita ukr Il cane è nella casa. Собака в будинку.
ita ukr Lui ha due auto. Він має два автомобілі.
ita ukr Ora, tocca a te. Тепер твоя черга.
ita ukr Tom sta andando al concerto con Mary. Том іде на концерт із Мері.
ita ukr Mi piacciono i tulipani. Мені подобаються тюльпани.
ita ukr Il Giappone è un bel paese. Японія — гарна країна.
ita ukr Questo libro appartiene a Paul. Ця книжка належить Полу.
ita ukr Tom è pronto per la cena. Том готовий до вечері.
ita ukr Tutta la classe ha superato l'esame. Увесь клас склав іспит.
ita ukr Ti piacciono le mele? Тобі подобаються яблука?
ita ukr Sembra che a Tom piaccia Mary. Здається, Мері подобається Тому.
ita ukr Tua madre lo sa? Твоя мама знає?
ita ukr Beviamo tutto. Ми п'ємо все.
ita ukr Voglio essere pronto. Я хочу бути готовим.
ita ukr Io ero in Australia con lei. Я був у Австралії разом із нею.
ita ukr Lei è giovane. Вона юна.
ita ukr Questo può aiutarti. Це може тобі допомогти.
ita ukr Lei confonde sempre il sale e lo zucchero. Вона постійно плутає сіль і цукор.
ita ukr Io odio i procioni. Я ненавиджу єнотів.
ita ukr Continuò a parlare. Він продовжував говорити.
ita ukr A me piace questa tazza. Мені подобається ця чашка.
ita ukr Tom è pericoloso. Том небезпечний.
ita ukr Odio il caffè. Ненавиджу каву.
ita ukr Mi fa piacere di averti assunto. Я радий, що найняв вас.
ita ukr Tom è un buon nuotatore. Том — добрий плавець.
ita ukr Ammiro il tuo talento. Я в захопленні від твого таланту.
ita ukr Tom non si ferma mai. Том ніколи не зупиняється.
ita ukr Lei è un uomo saggio. Ви мудра людина.
ita ukr Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione. Ми повністю усвідомлюємо усю важливість ситуації.
ita ukr È una passeggiata. Простіше простого.
ita ukr Lei vive a Kyoto. Вона живе в Кіото.
ita ukr Tom non odia Mary. Том не ненавидить Мері.
ita ukr Ti amo! Я тебе кохаю.
ita ukr Queste sono le mie matite. Це мої олівці.
ita ukr È elegante e raffinata. Вона елегантна та витончена.
ita ukr Questo è il tuo dizionario? Це твій словник?
ita ukr È nata in Svizzera. Вона народилася у Швейцарії.
ita ukr Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male. Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
ita ukr Noi lavoriamo sempre assieme. Ми завжди працюємо разом.
ita ukr Tom sa che a Mary piace il reggae. Том знає, що Мері подобається регі.
ita ukr Sono alti? Вони високі?
ita ukr Lei ha bevuto troppo. Ви забагато випили.
ita ukr Io non ho ancora fatto colazione. Я ще не снідав.
ita ukr Lavoro qui. Я тут працюю.
ita ukr Questa è una frase di prova. Це тестове речення.
ita ukr Io sono pronto? Я готовий?
ita ukr Londra è la capitale dell'Inghilterra. Лондон - столиця Англії.
ita ukr Dio esiste, ma ha scordato la password. Бог існує, але він забув пароль.
ita ukr Capisce la musica. Вона розуміє музику.
ita ukr Dovresti smetterla di comprare cose a caso. Краще припини купувати речi без розбору.
ita ukr Lei è troppo vecchia per lui. Вона застара для нього.
ita ukr Io voglio un'amica. Мені потрібний друг.
ita ukr Loro hanno perso di nuovo. Вони знову програли.
ita ukr Io sono intrigata. Я заінтригована.
ita ukr Hai due libri. Ти маєш дві книжки.
ita ukr Questo scoiattolo è allergico alle noci. У цієї білки алергія на горіхи.
ita ukr Tom non ha una famiglia. Том не має сім'ї.
ita ukr Io ho i baffi. У мене вуса.
ita ukr Ho un marito. У мене є чоловік.
ita ukr Sono costosi. Вони дорогі.
ita ukr Non ho ancora mangiato la colazione. Я ще не снідав.
ita ukr Qual è il tuo gruppo preferito? Який твій улюблений гурт?
ita ukr È andata a fare una passeggiata. Вона пішла прогулятися.
ita ukr Noi siamo sveglie. Ми не спимо.
ita ukr Le farò vedere. Я вам покажу.
ita ukr Ho ragione? Я маю рацію?
ita ukr Che posto fantastico! Яке чудове місце!
ita ukr Questo libro ha molte figure. Ця книжка містить багато малюнків.
ita ukr Lui ha il corpo forte. В нього міцна статура.
ita ukr Avete del vino rosso. Ви маєте червоне вино.
ita ukr Ho deciso di dirgli la verità. Я вирішила сказати йому правду.
ita ukr Sto parlando da sola. Я розмовляю сама з собою.
ita ukr Mike chiamò il suo cane Spike. Майк назвав свого собаку Спайком.
ita ukr Sami voleva sapere. Самі хотів знати.
ita ukr È forte come un cavallo. Він сильний як кінь.
ita ukr Il paese si stava preparando per la guerra. Країна готувалася до війни.
ita ukr Tom è molto creativo. Том дуже кретивний.
ita ukr Lei ha visto l'eclisse ieri? Ви бачили вчора затемнення?
ita ukr Le piace il gelato. Вона любить морозиво.
ita ukr Ho una bella novità. У мене є добра новина.
ita ukr Vai dalla nonna. Йди до бабусі.
ita ukr Tom sta nascondendo qualcosa. Том щось приховує.
ita ukr Tom disse che sarebbe stato subito di ritorno. Том сказав, що дуже скоро повернеться.
ita ukr Io sono un gabbiano. Я - чайка.
ita ukr Non c'è scelta. Вибору немає.
ita ukr Io non mangio. Я не їм.
ita ukr Non voglio che lei si preoccupi. Я не хочу, щоб вона хвилювалася.
ita ukr Dov'è la macchina? Де машина?
ita ukr Tu hai aperto la scatola. Ти відкрив коробку.
ita ukr Andrà a Tokyo in autobus? Ви поїдете до Токіо на автобусі?
ita ukr Ho scordato il tuo numero di telefono. Я забув твій номер телефону.
ita ukr Tom sa che Mary è ricca. Том знає, що Мері багата.
ita ukr Non ho abbandonato i miei figli. Я не покинув своїх дітей.
ita ukr L'inglese non è facile, ma è interessante. Англійська мова непроста, але цікава.
ita ukr Mio marito legge sempre a letto. Мій чоловік увесь час читає в ліжку.
ita ukr Ora so le risposte. Тепер я знаю відповідь.
ita ukr Sono un uomo d'affari. Я бізнесмен.
ita ukr È meglio. Так краще.
ita ukr È il lavoro di Tom. Це робота Тома.
ita ukr Non gli hai detto nulla? Ти йому нічого не сказав?
ita ukr Tom lavora in una banca adesso. Том зараз працює в банку.
ita ukr Lei ci sarà? Ви там будете?
ita ukr È ricco. Він багатий.
ita ukr Devo aiutare Tom. Мені потрібно допомогти Тому.
ita ukr Apri la bocca. Відкрий рота.
ita ukr Io so tutto di lei. Я про вас все знаю.
ita ukr Non voglio pulire la merda del cane. Я не хочу прибирати собаче лайно.
ita ukr Tu sei gelosa. Ти ревнива.
ita ukr Amo le banane. Обожнюю банани.
ita ukr Di che colore è la sua casa? Якого кольору ваш будинок?
ita ukr Lui sta guardando le Olimpiadi. Він дивиться Олімпійські ігри
ita ukr Suo figlio è un genio. Його син — геній.
ita ukr Mi sta insegnando. Вона навчає мене.
ita ukr Io mi chiamo Sally. Мене звати Саллі.
ita ukr Io non vengo dall'Australia. Я не з Австралії.
ita ukr Ho provato a fermare Tom. Я спробувала зупинити Тома.
ita ukr Una macchina piccola è più economica di una grande. Малий автомобіль більш економічно вигідний, ніж великий.
ita ukr Tutte le risposte sono corrette. Всі відповіді вірні.
ita ukr Sto cercando lavoro. Я шукаю роботу.
ita ukr Fortunati, vero? Пощастило, еге ж?
ita ukr Sì. Так.
ita ukr Tom è uno studente povero. Том — бідний студент.
ita ukr Vengo dall'Inghilterra. Я з Англії.
ita ukr Tom ha raccomandato Maria. Том рекомендував Мері.
ita ukr È difficile parlare con Tom. Із Томом складно розмовляти.
ita ukr Tom non sapeva dove fosse Mary. Том не знав, де Мері.
ita ukr Io potrei sbagliarmi. Я можу помилятися.
ita ukr Oggi è lunedì, vero? Сьогодні понеділок, ні?
ita ukr Non è venuto nessuno in mio soccorso. Ніхто не прийшов мені на допомогу.
ita ukr Sono la nuova insegnante. Я новий викладач.
ita ukr Io sono un omosessuale. Я гомосексуаліст.
ita ukr Io ho un cancro. У мене рак.
ita ukr Sto leggendo questo libro. Я читаю цю книгу.
ita ukr Mi stupisco che anche tu lo sia! Я здивований, що ти також це знаєш!
ita ukr Stiamo pianificando una rapina. Ми плануємо пограбування.
ita ukr Io vorrei andare. Я хотіла би піти.
ita ukr Tom è un dentista. Том — зубний лікар.
ita ukr Tom non uccise mai nessuno. Том ніколи нікого не вбивав.
ita ukr Non posso fidarmi di ciò che dice. Я не можу довіряти тому, що вона говорить.
ita ukr Mi sbagliavo? Я був неправий?
ita ukr Tom è il fidanzato di Mary. Том — наречений Мері.
ita ukr Verranno. Вони прийдуть.
ita ukr Non posso perdere! Я не можу програти!
ita ukr Odio Wikipedia. Я ненавиджу Вікіпедію.
ita ukr Vent'anni sono un sacco di tempo. Двадцять років - то великий строк.
ita ukr Siamo ricche. Ми багаті.
ita ukr Pensa davvero che Tom e Mary siano al sicuro? Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці?
ita ukr Non lo puoi provare. Ти не можеш цього довести.
ita ukr Questo è il mio progetto preferito. Це мій улюблений проект.
ita ukr Costa un occhio della testa. Вона коштує цілий стан.
ita ukr Io non stavo scherzando. Я не жартував.
ita ukr Voi pensate veramente che Tom e Mary siano al sicuro? Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці?
ita ukr Ho bisogno di Internet. Мені потрібен інтернет.
ita ukr Tom è vecchio. Том старий.
ita ukr Voglio imparare. Я хочу вчитися.
ita ukr Lui non ha ottenuto il lavoro. Його не взяли на роботу.
ita ukr Lei insegnava il russo ai suoi figli. Вона вчила своїх дітей російській.
ita ukr Io penso che Tom sia motivato. Мені здається, що Том мотивований.
ita ukr Io sto comprando. Я купую.
ita ukr Lui parla l'inglese a voce molto alta. Він дуже гучно говорить англійською.
ita ukr Dov'è la tua ragazza? Де твоя дівчина?
ita ukr Siamo nemici. Ми вороги.
ita ukr Penso che Tom visiterà Boston. Гадаю, Том буде в Бостоні.
ita ukr Hai sentito quello che ho detto. Ти чув, що я сказала.
ita ukr Quanti siete? Скільки вас?
ita ukr Gli piace molto mangiare. Він дуже полюбляє поїсти.
ita ukr Tom ha comprato una rosa per Mary. Том купив Мері троянду.
ita ukr La mia ragazza è attrice. Моя дівчина — актриса.
ita ukr Marie si è fermata. Мері зупинилася.
ita ukr Il finlandese è una lingua molto interessante. Фінська мова дуже цікава.
ita ukr Quale treno va al centro della città? Який потяг іде до центру міста?
ita ukr Avete mai visto un axolotl? Ви коли-небудь бачили аксолотля?
ita ukr Hai ancora bisogno del mio aiuto? Тобі все ще потрібна моя допомога?
ita ukr Spero che Tom verrà. Сподіваюся, Том прийде.
ita ukr Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica sono i sette giorni della settimana. Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.
ita ukr Questo caffè è freddo. Ця кава холодна.
ita ukr Io ho visto Tom al lavoro. Я бачила Тома на роботі.
ita ukr Tom è pazzo? Том із глузду з'їхав?
ita ukr Tom non è carismatico. Том не має харизми.
ita ukr Quello è perfettamente comprensibile. Це цілком зрозуміло.
ita ukr Di quale libro ha bisogno? Яка вам потрібна книжка?
ita ukr Loro sono ubriachi. Вони п'яні.
ita ukr Dov'è la tua spada? Де твій меч?
ita ukr Grazie per la vostra attenzione. Дякую за вашу увагу.
ita ukr Tom è un attore? Том актор?
ita ukr Vidi la luce. Я бачила світло.
ita ukr Tom ha continuato a guidare. Том продовжував вести машину.
ita ukr Suo figlio ha otto anni. Його сину вісім років.
ita ukr Ha bevuto una tazza di caffè. Він випив чашку кави.
ita ukr Ho perso la speranza. Я втратив надію.
ita ukr Lei nacque in Svizzera. Вона народилася у Швейцарії.
ita ukr Siete ostinate. Ви вперті.
ita ukr Il nostro cibo è economico. Наша їжа дешева.
ita ukr Questo libro costa quattro dollari. Ця книга коштує 4 долари.
ita ukr Sono molto più forte. Я набагато сильніша.
ita ukr Io non lo riconosco. Я його не впізнаю.
ita ukr Loro non parlano inglese. Вони не говорять англійською.
ita ukr Questo è un albero. Це дерево.
ita ukr Alcune persone mangiano il sushi con le mani. Дехто їсть суші руками.
ita ukr Perché Tom deve farlo oggi? Чому Тому потрібно це зробити сьогодні?
ita ukr Chi sta suonando la chitarra? Хто це грає на гітарі?
ita ukr Cosa hai fatto quest'estate? Що ти робила цього літа?
ita ukr Io non stavo mentendo. Я не брехала.
ita ukr State sprecando il mio tempo. Ви марнуєте мій час.
ita ukr Tom non colpirebbe mai Mary. Том би ніколи не вдарив Мері.
ita ukr Gli piace lo sport. Він любить спорт.
ita ukr Mi odiano ? Вони мене ненавидять?
ita ukr Il telefono ora è fuori servizio. Наразі телефон не працює.
ita ukr Il mare era bianco di schiuma. Море було біле від піни.
ita ukr Quest'uomo è ubriaco. Цей чоловік п'яний.
ita ukr Perché stai cantando? Чому ти співаєш?
ita ukr Penso che fosse arrabbiato. Я думаю, він був сердитий.
ita ukr Ha iniziato a scrivere romanzi. Вона почала писати романи.
ita ukr Liudmila, ravvediti! Люсю, схаменись!
ita ukr Tu piaci a Tom. Ти подобаєшся Тому.
ita ukr Taro, la cena è pronta! Таро, обід готовий!
ita ukr Comprò due paia di calze. Вона купила дві пари шкарпеток.
ita ukr Preparati ad evacuare. Приготуйся до евукації.
ita ukr So che posso battere Tom. Я знаю, що можу перемогти Тома.
ita ukr Ti sei dimenticata? Ти забув?
ita ukr Chi vorrebbe dire qualcosa? Хто хотів би щось сказати?
ita ukr Tom ha un auto. Том має машину.
ita ukr Il libro è per me; i fiori sono per noi. Книга для мене; квіти для нас.
ita ukr Tom è un vecchio amico. Том — мій давній друг.
ita ukr È una donna ora. Тепер ви жінка.
ita ukr Siete giovani. Ви молоді.
ita ukr Io pago le tasse. Я сплачую податки.
ita ukr Bambini, ascoltate! Діти, слухайте!
ita ukr La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945. Друга світова війна закінчиался в 1945-му році.
ita ukr Voi l'avete fatto? Ви зробили це?
ita ukr Qualcuno sta cantando. Хтось співає.
ita ukr Che brutta figura che ho appena fatto! Оце так ганьбу я зараз зробив!
ita ukr Mio padre è un professore di inglese. Мій батько - викладач англійської.
ita ukr Io disprezzo Tom. Я презираю Тома.
ita ukr Gioco a football americano quasi ogni giorno. Я граю в американський футбол майже кожного дня.
ita ukr Mi manca l'esercito. Я сумую за армією.
ita ukr Loro falliranno. Вони зазнають невдачі.
ita ukr Quanto nuota rapidamente! Як вона швидко плаває!
ita ukr Ciao! Buongiorno! Привіт! Доброго дня!
ita ukr Lei è un dottore. Ви лікар.
ita ukr È il 223-1374? Це 223-1374?
ita ukr Il mio gatto ha ucciso uno scoiattolo. Мій кіт убив білку.
ita ukr Io sto mangiando degli spaghetti. Я їм спагеті.
ita ukr Puoi parlare con Tom. Можеш побалакати з Томом.
ita ukr Tom danza anche. Том також танцює.
ita ukr Lui è bravo a giocare a calcio. Він добре грає у футбол.
ita ukr Di che colore sono i cetrioli? Якого кольору огірки?
ita ukr Tom ha deciso di aspettare. Том вирішив почекати.
ita ukr Ci fu un'esplosione. Був вибух.
ita ukr Mio padre è un autista d'autobus. Мій батько - водій автобуса.
ita ukr Lui mi sta insegnando. Він навчає мене.
ita ukr Tu hai un telefono? У тебе є телефон?
ita ukr Stando alle previsioni del tempo, pioverà domani. Згідно з прогнозом погоди, завтра буде дощ.
ita ukr L'inglese ha diventato il mio soggetto preferito. Англійська мова стала моїм улюбленим предметом.
ita ukr Mi sono tagliato un dito. Я порізав палець.
ita ukr Tom sta soffrendo. Том страждає.
ita ukr Ciao mondo! Привіт, світе!
ita ukr Cosa abbiamo fatto? Що ми зробили?
ita ukr A lui non piacciono le uova. Він не любить яйця.
ita ukr Volete dirmi qualcosa? Ви хочете мені щось сказати?
ita ukr Perché non chiedete a Tom? Чому ви не запитаєте у Тома?
ita ukr Tom compilò un modulo. Том заповнив анкету.
ita ukr È così strano. Це так дивно.
ita ukr Io adoro il francese! Обожнюю французьку!
ita ukr Tom può venire domani? Том зможе прийти завтра?
ita ukr Dov'è il mio libro? Де моя книга?
ita ukr Tom è deceduto a Roma. Том помер в Римі.
ita ukr Siamo a Boston. Ми знаходимося в Бостоні.
ita ukr Questo giornale ha una buona tiratura. Ця газета має великий наклад.
ita ukr Il soldato mi ha dato dell'acqua. Солдат дав менi води.
ita ukr Voi avete intenzione di rimanere? Ви плануєте залишитися?
ita ukr Ti piace la tua auto? Тобі подобається твоя машина?
ita ukr Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone? Якого кольору був білий кінь Наполеона?
ita ukr Tom è molto interessato alla storia americana. Том дуже цікавиться американською історією.
ita ukr Ha paura del mare. Він боїться моря.
ita ukr Lo sai perché il cielo è blu? Ти знаєш, чому небо блакитне?
ita ukr L'auto è molto veloce. Машина дуже швидка.
ita ukr Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari. Я купила фотоапарат за тридцять доларів.
ita ukr Ascolto sempre Tom. Я завжди слухаю Тома.
ita ukr Sì, quindi? Так, і?
ita ukr Tom aspettava Mary. Том чекав на Мері.
ita ukr Quanto è profonda qui? Яка тут глибина?
ita ukr Tu sei incompetente. Ти некомпетентна.
ita ukr L'automobile è verde. Машина зелена
ita ukr Sono stato a Kyoto due volte. Я двічі був у Кіото.
ita ukr A Sami non piacciono i cani. Самі не подобаються собаки.
ita ukr Io fumo. Я курю.
ita ukr Noi rispettiamo molto Tom. Ми дуже шануємо Тома.
ita ukr Tom non conosce la verità. Том не знає правди.
ita ukr I bambini spesso odiano gli spinaci. Діти часто ненавидять шпинат.
ita ukr John nacque in America. Джон народився в Америці.
ita ukr La pizza è fredda. Піца холодна.
ita ukr La madre di Fadil si risposò. Мати Фадля одружилася вдруге.
ita ukr Lui non è ancora a casa. Він ще не вдома.
ita ukr Tu sei incompetente. Ти некомпетентний.
ita ukr Vienna è la capitale dell'Austria. Відень — столиця Австрії.
ita ukr Aspettava l'autobus. Він чекав на автобус.
ita ukr Lo so che sta mentendo. Я знаю, що ви говорите неправду.
ita ukr Tu sei straniero? Ти іноземець?
ita ukr Io ho tempo. У мене є час.
ita ukr È un grande errore. Це величезна помилка.
ita ukr È aggressivo. Він агресивний.
ita ukr Io conosco Tom abbastanza bene. Я досить добре знаю Тома.
ita ukr Quelle forbici non sono un giocattolo. Ці ножиці - не іграшка.
ita ukr È divertente giocare a carte. Грати в карти — гарна розвага.
ita ukr Che lingue si parlano in America? Якими мовами розмовляють в Америці?
ita ukr Tom ucciderà Mary. Том уб'є Мері.
ita ukr Mi piacciono i cammelli. Мені подобаються верблюди.
ita ukr Sono più giovane di te. Я молодша від тебе.
ita ukr Tom pensa che Mary sia colpevole. Том думає, що Мері винна.
ita ukr Ti piace l'acqua di cocco? Ти любиш кокосовий сік?
ita ukr Lei ha cinque anni. Їй п’ять років.
ita ukr Io vidi un aereo. Я бачив літак.
ita ukr Sto aspettando il treno. Я чекаю на потяг.
ita ukr La casa era vuota, tranne che per la presenza di un gatto. Будинок був пустим, за винятком кота.
ita ukr Tom scappò? Том утік?
ita ukr È sicuro il ponte? Цей міст безпечний?
ita ukr Io ho visto queste immagini. Я бачила ці фотографії.
ita ukr Voi dove siete? Де ви?
ita ukr Lui si immerse. Він пірнув.
ita ukr La Grecia è un paese antico. Греція — це стародавня країна.
ita ukr Che cosa ti piace fare? Що ти любиш робити?
ita ukr Ha paura di nuotare. Він боїться плавати.
ita ukr Mi sento sola. Я одинока.
ita ukr Gli orecchioni sono una malattia infettiva. Свинка — інфекційне захворювання.
ita ukr Io ho molta fame. Я дуже голодний.
ita ukr È un libro sugli animali. Ця книга про тварин.
ita ukr Io non ho paura di lei. Я вас не боюся.
ita ukr Va' al diavolo! Іди до дідька!
ita ukr Il lavoro è tutto per me. Робота для мене все.
ita ukr Loro non erano soddisfatte? Хіба вони не були задоволені?
ita ukr Commetto raramente degli errori. Я рідко помиляюся.
ita ukr Hanno perso di nuovo. Вони знову програли.
ita ukr Faccio raramente degli errori. Я рідко помиляюся.
ita ukr Hai una penna? У тебе є ручка?
ita ukr Loro sono tornate. Вони повернулися.
ita ukr Tom può avere ragione. Том може мати рацію.
ita ukr Lei ti conosce? Вона тебе знає?
ita ukr È tutto quello che posso fare. Це все, що я можу зробити.
ita ukr Il mio nome è Tom. Мене звуть Том.
ita ukr Io abito a Parma. Я мешкаю в Пармі.
ita ukr Sono qui. Я тут.
ita ukr Lavoro a Milano. Я працюю в Мілані.
ita ukr I finlandesi parlano il finlandese. Фіни розмовляють фінською.
ita ukr La Francia è nell'Europa occidentale. Франція знаходиться в Західній Європі.
ita ukr Il testo è troppo lungo. Текст задовгий.
ita ukr Non c'è nessun segno di vita su Marte. Не існує жодних ознак життя на Марсі.
ita ukr Io vi sto aspettando. Я на вас чекаю.
ita ukr Ero a scuola. Я була у школі.
ita ukr Che cosa fate in Giappone? Чим ви займаєтеся в Японії?
ita ukr Lei è nata in Svizzera. Вона народилася у Швейцарії.
ita ukr È in buona forma. Ви в добрій формі.
ita ukr Ho 19 anni. Мені дев'ятнадцять років.
ita ukr Io ho chiesto a Tom di essere qui. Я попросив Тома бути тут.
ita ukr Tom si è suicidato ieri. Том вчора покінчив із собою.
ita ukr Non so l'inglese. Я не знаю англійської.
ita ukr Lo rischierò. Я ризикну.
ita ukr Le è piaciuta Mosca? Вам сподобалася Москва?
ita ukr Hai dei CD? Ти маєш якісь диски?
ita ukr Voi sapete dov'è nata? Ви знаєте, коли вона народилася?
ita ukr È possibile che tu abbia già letto questo libro. Можливо, ти вже читав цю книжку.
ita ukr Sono giovane. Я молодий.
ita ukr Non so cosa farà Tom. Я не знаю, що робитиме Том.
ita ukr Che tipo di cibo vuole? Яку ви хочете їжу?
ita ukr Le rose rosa sono meravigliose. Рожеві троянди гарні.
ita ukr Amo il Natale. Я люблю Різдво.
ita ukr La voglio aiutare. Я хочу їй допомогти.
ita ukr Io sono molto più forte. Я набагато сильніша.
ita ukr Il leone è un animale. Лев — тварина.
ita ukr Lei fa raramente colazione. Вона рідко снідає.
ita ukr Sono sicuro che non era intenzionale. Я певен, що це було ненавмисно.
ita ukr Io ballo. Я танцюю.
ita ukr Questa casa è molto buona. Цей будинок дуже добрий.
ita ukr Dov'è l'ambasciata italiana? Де знаходиться посольство Італії?
ita ukr Il treno arrivò a Londra. Потяг прибув до Лондона.
ita ukr Io ho un elefante. Маю слона.
ita ukr Shakespeare ha creato molti personaggi famosi. Шекспір створив багато знаменитих персонажів.
ita ukr Lei non ascolta. Вона не слухає.
ita ukr Iniziò a scrivere romanzi. Вона почала писати романи.
ita ukr Hai dieci anni? Тобі десять років?
ita ukr Io mi aspetto il tuo aiuto. Я чекаю на твою допомогу.
ita ukr Abito in Europa. Я живу в Європі.
ita ukr Tom ha spiegato la situazione. Том пояснив ситуацію.
ita ukr Tom ha reso Mary felice. Том зробив Мері щасливою.
ita ukr Tom ha freddo. Тому холодно.
ita ukr Tom è molto attivo. Том дуже активний.
ita ukr Il taxi ha caricato due passeggeri. Таксі підібрало двох пасажирів.
ita ukr C'è un gatto sotto il letto. Під ліжком лежить кіт.
ita ukr È un cervo? Це олень?
ita ukr Sono tornate. Вони повернулися.
ita ukr Questa è la mia birra. Це моє пиво.
ita ukr Vuoi una fetta di pizza? Хочеш шматочок піци?
ita ukr Tom sta bevendo dello champagne. Том п'є шампанське.
ita ukr Detesto tutti e tutti detestano me. Я ненавиджу всіх, і всі нанвидять мене.
ita ukr Io ho fatto una scoperta. Я зробив відкриття.
ita ukr Lavorano troppo. Вони забагато працюють.
ita ukr Come si sente? Як ви себе почуваєте?
ita ukr Lui è stato in India. Він бував у Індії.
ita ukr Tom non ha paura. Том не боїться.
ita ukr Lui non ha pianto al suo funerale. Він не плакав на її похороні.
ita ukr Ci hanno aiutati. Вони нам допомогли.
ita ukr Vengo qui ogni giorno. Я приходжу сюди кожного дня.
ita ukr Abbiamo tempo. Ми маємо час.
ita ukr Faremmo qualsiasi cosa per loro. Ми б що завгодно для них зробили.
ita ukr È un'accusa molto grave. Це дуже серйозне звинувачення.
ita ukr Abitano in Ucraina. Вони живуть в Україні.
ita ukr Questo ristorante non chiude mai. Цей ресторан ніколи не закривається.
ita ukr Io ero nervoso. Я нервував.
ita ukr Sono sicuro che lei mi ama. Я впевнений, що вона кохає мене.
ita ukr Tom è sempre felice. Том завжди щасливий.
ita ukr Tom non ha nemici. Том не має ворогів.
ita ukr Chi è il tuo insegnante? Хто твій вчитель?
ita ukr Io spero che Tom e Mary perdano. Сподіваюся, що Том та Мері програють.
ita ukr Noi non abbiamo alcun piano. У нас немає плану.
ita ukr Che cosa ha fatto quest'estate? Що ви робили цього літа?
ita ukr Questo non era molto costoso. Це було не дуже дорого.
ita ukr Layla era lesbica. Лейла була лесбіянкою.
ita ukr Hai visto l'eclisse ieri? Ти бачив учора затемнення?
ita ukr Ha giocato a tennis per tutto il giorno. Він увесь день грав у теніс.
ita ukr Hai mai visto una balena? Ти колись бачив кита?
ita ukr Avete del vino rosso. У вас є червоне вино.
ita ukr Mi servono 30 minuti. Мені потрібно тридцять хвилин.
ita ukr Tom beve raramente caffè. Том нечасто п'є каву.
ita ukr A voi piace ballare? Ви любите танцювати?
ita ukr Questo è oro. Це золото.
ita ukr Le sta aspettando? Ви на них чекаєте?
ita ukr Tom è un pessimo conducente. Том — поганий водій.
ita ukr Sto cercando il portafoglio. Я шукаю гаманець.
ita ukr Sono divorziato. Я розлучений.
ita ukr Mi hai ammazzato la mamma. Ти вбив мою матір.
ita ukr Voglio leggere questo libro. Я хочу прочитати цю книгу.
ita ukr Non gli importa molto del baseball. Його не дуже цікавить бейсбол.
ita ukr Cosa volete da me? Що ви від мене хочете?
ita ukr Odio quel colore. Ненавиджу цей колір.
ita ukr Tom è stato il primo amore di Mary. Том був першим коханням Мері.
ita ukr Sono felice per Tom e Mary. Я радий за Тома й Мері.
ita ukr Mike canta bene. Майк добре співає.
ita ukr Lei può aiutare. Ви можете допомогти.
ita ukr Io non capisco la domanda. Я не розумію питання.
ita ukr Io riesco a capire il perché. Я можу зрозуміти чому.
ita ukr È un cane grande. Це великий собака.
ita ukr Tom troverà la risposta. Том знайде відповідь.
ita ukr Lo svedese è facile. Шведська легка.
ita ukr Io non capisco il Natale. Я не розумію Різдва.
ita ukr Tom è un rapper. Том грає реп.
ita ukr Non ne sono orgoglioso. Я цим не пишаюся.
ita ukr Lei comprò due paia di calze. Вона купила дві пари шкарпеток.
ita ukr Tutto è pronto? Усе готове?
ita ukr Io sono di Singapore. Я з Сингапуру.
ita ukr Voglio uccidere qualcuno. Я хочу когось вбити.
ita ukr Lei non può licenziare Tom. Ви не можете звільнити Тома.
ita ukr Uno per tutti e tutti per uno. Один за всіх, усі за одного.
ita ukr L'ho già detto a loro. Я вже їм розповів.
ita ukr Tom non verrà con me. Том не піде зі мною.
ita ukr Anche Tom sta dormendo. Том теж спить.
ita ukr L'arabo è una lingua molto importante. Арабська - дуже важлива мова.
ita ukr Non sono giovane. Я не молода.
ita ukr Tom odia Mary. Том ненавидить Мері.
ita ukr È un agente dell'FBI. Він агент ФБР.
ita ukr Abitiamo qui. Ми живемо тут.
ita ukr Avete già letto il giornale di oggi? Ви вже прочитали сьогодняшній випуск газети?
ita ukr Io so tutto di te. Я про тебе все знаю.
ita ukr Studio all'estero. Я навчаюсь за кордоном.
ita ukr Questo fatto, penso, è molto importante. Цей факт, думаю, дуже важливий.
ita ukr Io non sarò in grado di venire domani. Я не зможу прийти завтра.
ita ukr Devi farlo immediatamente. Ти повинен зробити це одразу.
ita ukr Sono ritornato! Я повернувся!
ita ukr È bravo a giocare a calcio. Він добре грає у футбол.
ita ukr Mia madre sta leggendo una rivista. Мама читає журнал.
ita ukr Io so che questo è duro. Я знаю, що це складно.
ita ukr Sono sbronza. Я п'яна.
ita ukr Gli ellissi hanno così tanto da nascondere... Три крапки так багато приховують...
ita ukr Dov'è l'albergo? Де готель?
ita ukr Non ho molto tempo. У мене мало часу.
ita ukr Non è un arancio. Це не апельсинове дерево.
ita ukr Ero giovane una volta. Я колись був молодим.
ita ukr Mio figlio crede a Babbo Natale. Мій син вірить у Діда Мороза.
ita ukr Questa legna non brucerà. Ця деревина не горітиме.
ita ukr Mi chiedo il perché. Мені цікаво чому.
ita ukr Tom sta ancora piangendo. Том усе ще плаче.
ita ukr Noi siamo entusiasti. Ми повні ентузіазма.
ita ukr Ti uccideranno. Вони тебе вб'ють.
ita ukr Festeggiamo. Відсвяткуймо.
ita ukr Io sono completamente nuda. Я абсолютно гола.
ita ukr Gli sorrise. Вона усміхнулась йому.
ita ukr Sono affamata! Я голодний!
ita ukr Tutti i fiori nel giardino sono gialli. Усі квіти в саду жовті.
ita ukr Stanno ascoltando la radio. Вони слухають радіо.
ita ukr Io non ho tempo di tradurre questo testo. Я не маю часу на переклад цього текста.
ita ukr Balliamo insieme. Ми танцюємо разом.
ita ukr Tom è greco. Том — грек.
ita ukr Riesci a venire? Можеш прийти?
ita ukr Tony suona. Тоні грає.
ita ukr Io so di non sapere. Я знаю, що нічого не знаю.
ita ukr Tom ha tempo. У Тома є час.
ita ukr Io non sono sposata. Я холоста.
ita ukr Bastarde! Покидьки!
ita ukr È sicuro di venire. Він обов'язково прийде.
ita ukr Lei non può più scrivere. Вона більше не може писати.
ita ukr A me piace l'arte. Я люблю мистецтво.
ita ukr Io sono innocente. Я невинний.
ita ukr Lei vi ha avvisati. Вона вас попереджала
ita ukr Non voglio vivere qui. Я не хочу тут жити.
ita ukr Hey, voi! Cosa state facendo? Гей, ви! Що ви робите?
ita ukr Sei a Parigi? Ти в Парижі?
ita ukr Io penso che lui mi odi. Думаю, він мене ненавидить.
ita ukr Tom è allergico alla polvere. У Тома алергія на пил.
ita ukr Io non parlo il lojban. Я не розмовляю на ложбані.
ita ukr È un problema di Tom. Це проблема Тома.
ita ukr I beduini vivono nel deserto. Бедуїни живуть в пустелі.
ita ukr Mary ha dato a Tom tutto il suo denaro. Мері віддала Тому всі свої гроші.
ita ukr Il rosso è migliore. Червоний кращий.
ita ukr Qual è il tuo gioco preferito? Яка твоя улюблена гра?
ita ukr Lui divenne un pianista. Він став піаністом.
ita ukr La sua valigia sembra pesante. Ваша валіза важка на вигляд.
ita ukr Il fantasma svanì all'improvviso. Привид раптово зник.
ita ukr Lo so che non conosci Tom. Я знаю, що ти не знаєш Тома.
ita ukr La porta è sempre aperta. Двері завжди відчинені.