dev.txt

eng	toki_Latn	She shrieked.	ona li toki wawa.
eng	toki_Latn	What Chinese restaurant do you go to?	sina moku lon tomo moku Sonke seme?
eng	toki_Latn	What will they do to us?	ona mute li pali e seme tawa mi mute?
eng	toki_Latn	Somebody laughed.	jan li kalama musi.
eng	toki_Latn	That dog is big.	soweli ni li suli.
eng	toki_Latn	For centuries Cracow was the capital of Poland.	tenpo sike ale mute la ijo Kakowa li ma tomo lawa pi ma Posuka.
eng	toki_Latn	Tom is writing a letter to Mary.	jan Ton li sitelen e lipu toki tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	They marched quickly toward the capital.	ona mute li tawa wawa kepeken noka tawa ma tomo lawa.
eng	toki_Latn	Let sleeping dogs lie.	o ken awen e ni: soweli Kane li lape.
eng	toki_Latn	Come, Jesus replied.	o kama, toki jan Jesu.
eng	toki_Latn	I'm taller than you.	mi suli. sina lili.
eng	toki_Latn	What's your sister's dog's name?	soweli Kane pi meli sama sina li jo e nimi seme?
eng	toki_Latn	I've got something of yours. Why don't you come here to get it back?	mi jo e ijo sina. tan seme sina kama jo ala sin e ona?
eng	toki_Latn	They saw me.	ona mute li lukin e mi.
eng	toki_Latn	Two women sing.	meli tu li kalama musi.
eng	toki_Latn	Don't hurt my son.	o pakala ala e jan lili mije mi.
eng	toki_Latn	That sounds great.	lukin la ona li pona mute.
eng	toki_Latn	The Earth rotates.	ma li tawa sike.
eng	toki_Latn	Tom is homophobic.	mije li olin e mije. meli li olin e meli. ni tu li ike tawa jan Tom.
eng	toki_Latn	I'll let you know tomorrow.	tenpo suno kama la, mi pana e sona tawa sina.
eng	toki_Latn	In case I am late, you don't have to wait for me.	mi kama lon tenpo pi suli ike, la o awen ala lon weka mi.
eng	toki_Latn	Damn, the elephants are blocking my way!	pakala! mi ken ala tawa tan soweli Elepanto.
eng	toki_Latn	I make my own luck.	mi mama e nasa pona mi.
eng	toki_Latn	We have to finish this.	mi wile pini e ni.
eng	toki_Latn	This issue has nothing to do with you.	ijo ni li tawa ala sina.
eng	toki_Latn	I left earlier than my sister.	mi tawa weka. taso meli sama mi li awen kin.
eng	toki_Latn	I'm so happy for you both.	mi pilin pona a tan sina tu!
eng	toki_Latn	The city is beautiful.	ma tomo li pona lukin.
eng	toki_Latn	I live in a town.	mi jo e tomo lon ma tomo.
eng	toki_Latn	I drink coffee.	mi moku e telo Kape.
eng	toki_Latn	I saw him scolded by his father.	mi lukin e ni: mama mije ona li toki wawa tawa ona.
eng	toki_Latn	Do you like bugs?	pipi li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	Turn right there.	o tawa poka pi luka wawa lon ni.
eng	toki_Latn	My sister stole my clothes.	meli sama mi li kama jo ike e len mi.
eng	toki_Latn	What do you think?	sina toki e seme?
eng	toki_Latn	Absence is the greatest woe.	pilin weka li ike nanpa wan.
eng	toki_Latn	How much is four times six?	tenpo nanpa luka wan la o kama jo e nanpa tu tu. pini li seme?
eng	toki_Latn	I don't believe in God.	mi pilin e ni: jan sewi li lon ala.
eng	toki_Latn	I will not help you.	mi wile ala pona tawa sina.
eng	toki_Latn	We shall all miss you when you go away.	sina tawa weka, la mi ale li pilin e weka sina.
eng	toki_Latn	Shun will take over my job while I'm away.	mi weka la jan Sun li pali e pali mi.
eng	toki_Latn	Where's my shirt?	len mi li lon seme?
eng	toki_Latn	A fallen tree blocked the path.	kasi suli li kama lon supa li sinpin tawa nasin.
eng	toki_Latn	Tom wasn't hungry.	jan Ton li wile ala moku.
eng	toki_Latn	I only did it for your own good.	mi pali e ni tawa pona sina taso.
eng	toki_Latn	It's like a drug.	ona li sama ilo nasa.
eng	toki_Latn	There is a rock in my shoe.	kiwen li lon len noka mi.
eng	toki_Latn	He is intelligent.	mije ni li jo e lawa wawa.
eng	toki_Latn	We had fun with them.	mi mute li musi poka ona mute.
eng	toki_Latn	Tom is coming to my house tonight.	tenpo pimeja ni la jan Ton li kama tawa tomo mi.
eng	toki_Latn	That doesn't change anything.	ni li ante e ijo ala.
eng	toki_Latn	I'm incredibly tired.	mi wile mute lape a!
eng	toki_Latn	Yesterday my uncle bought a dog.	tenpo suno pini la mama sama mije mi li kama jo e soweli Kane lon esun.
eng	toki_Latn	Tom is a very talented singer.	musi kalama uta pi jan Ton li pona mute.
eng	toki_Latn	Get rich!	o kama jo e mani mute!
eng	toki_Latn	When are we eating? I'm hungry!	mi mute li moku lon tenpo seme? mi wile moku!
eng	toki_Latn	Hello, Lisa.	jan Lisa o! toki!
eng	toki_Latn	Tom donated three paintings to the museum.	jan Ton li pana e sitelen tu wan tawa tomo lukin.
eng	toki_Latn	Would you take a picture of us with this camera?	sina sitelen e mi kepeken ilo ni anu seme?
eng	toki_Latn	Your wife called.	meli sina li kepeken ilo toki, li wile toki tawa sina.
eng	toki_Latn	I have to go to the city.	mi wile tawa ma tomo.
eng	toki_Latn	I'm going to change.	tenpo kama la, mi ante.
eng	toki_Latn	Don't talk to anyone.	o toki ala tawa jan.
eng	toki_Latn	Have you already finished your homework?	sina pini ala pini e pali tomo sina?
eng	toki_Latn	He persecuted people for their religion.	mije ni li wile moli e jan mute tan nasin sewi.
eng	toki_Latn	How are you not sleeping?	sina lape ala tan seme?
eng	toki_Latn	Your nose is bleeding.	telo sijelo loje li kama tan nena sina.
eng	toki_Latn	This sentence is false.	mute nimi ni li pakala.
eng	toki_Latn	The pleasure's mine.	mi musi.
eng	toki_Latn	Yesterday I played with Tony.	tenpo suno pini la mi musi poka jan Toni.
eng	toki_Latn	There's a cat in my house.	soweli Katu li lon tomo mi.
eng	toki_Latn	Tom told me he liked swimming.	jan Ton li toki e ni tawa mi: ni li pona tawa ona: ona li tawa lon telo.
eng	toki_Latn	I'm fine.	mi pona.
eng	toki_Latn	I think you're stupid.	mi pilin e ni: sina nasa.
eng	toki_Latn	Let me know when you've finished.	sina pini la sina o toki tawa mi.
eng	toki_Latn	They'll build a house.	tenpo kama la ona mute li pali e tomo.
eng	toki_Latn	Alice is my mother.	jan Alisa li mama meli mi.
eng	toki_Latn	Both my parents are musicians.	mama tu mi li jan kalama musi.
eng	toki_Latn	That bridge isn't long.	nasin lili sewi ni li suli ala.
eng	toki_Latn	I was in the mountains.	tenpo pini la mi lon nena.
eng	toki_Latn	This isn't much fun.	ni li musi mute ala.
eng	toki_Latn	Hi.	toki!
eng	toki_Latn	I want to kiss you.	mi wile pilin e uta sina kepeken uta mi.
eng	toki_Latn	Tom thinks Mary is here.	jan Ton li pilin e ni: jan Mewi li lon ni.
eng	toki_Latn	I can't see anything without my glasses.	mi ken ala lukin e ijo kepeken ala e ilo lukin mi.
eng	toki_Latn	Change comes.	ante li kama.
eng	toki_Latn	I talk fast.	mi toki e nimi mute lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	She has pretty eyes.	oko ona li pona lukin.
eng	toki_Latn	Chris can't work tomorrow.	tempo suno kama la jan Kise li ken ala pali.
eng	toki_Latn	I love Boston.	mi olin e ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	One day, it happened that I passed his house.	tenpo suno la mi tawa poka tomo ona.
eng	toki_Latn	Tom hasn't been able to come to school because he's in the hospital.	jan Ton li ken ala tawa tomo sona tan ni: ona li lon tomo pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	I love her so much that I can't leave her.	mi olin e meli. mi ken ala tawa weka tan meli.
eng	toki_Latn	The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.	tenpo pini la, meli mute li weka e jaki tan ona, li pana e len tawa ona, li pana kin e nimi sin tawa ona.
eng	toki_Latn	"How are you?" "I am fine, thank you."	"sina pilin seme?" "mi pilin pona."
eng	toki_Latn	The richer the city, the more rubbish it generates.	ma tomo li jo e mani mute la, ma tomo li pana e jaki mute.
eng	toki_Latn	I make €100 a day.	tenpo suno la mi kama jo e mani Welo ale.
eng	toki_Latn	If you don't want it, I'll eat it.	sina wile ala e ni la mi moku.
eng	toki_Latn	Did you sleep in here?	sina lape ala lape lon tomo ni?
eng	toki_Latn	Our team is winning.	kulupu mi li kama nanpa wan.
eng	toki_Latn	I love my life.	lon mi li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Can I go swimming this afternoon?	mi ken ala ken tawa lon telo lon sinpin pi tenpo pimeja ni?
eng	toki_Latn	Europeans today are just like Americans.	tenpo ni la jan Elopa li sama jan Mewika.
eng	toki_Latn	The toy store is by the school.	esun pi ilo musi li lon poka pi tomo sona.
eng	toki_Latn	African elephants have bigger ears than Asian elephants.	soweli Elepanto tan ma Apika li jo nena kute suli. soweli Elepanto tan ma Asija li jo nena kute lili.
eng	toki_Latn	I like French.	toki Kanse li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Look, this is my business card.	o lukin. ni li lipu lili mi pi esun mi.
eng	toki_Latn	We live in a three-bedroom house.	tomo pi mi mute li jo e tomo lape tu wan.
eng	toki_Latn	The dog is still alive.	soweli Kane li lon kin.
eng	toki_Latn	I'm sleeping. Come back tomorrow.	mi lape. o kama sin lon tenpo suno kama.
eng	toki_Latn	It doesn't taste as good as it looks.	tawa lukin la ona li pona mute. tawa uta la ona li pona lili.
eng	toki_Latn	Did Tom enjoy it?	ona li pona ala pona tawa jan Ton?
eng	toki_Latn	Tom is bickering with his wife.	jan Ton li utala toki poka meli ona.
eng	toki_Latn	You can dance, can't you?	sina ken tawa musi anu seme?
eng	toki_Latn	That's our train.	ijo ni li linja tomo tawa pi mi mute.
eng	toki_Latn	I'm perfectly happy here.	ni la mi pilin pona ale.
eng	toki_Latn	That book is mine.	lipu sona ni li mi.
eng	toki_Latn	At the present time, he's in Boston.	tenpo ni la, ona li lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	The two brothers died.	mije sama tu li moli.
eng	toki_Latn	My stomach is growling.	insa mi li kalama.
eng	toki_Latn	Tom and Mary are both busy right now.	tenpo ni la, jan Ton en jan Mewi li pali.
eng	toki_Latn	I lived in a small town.	tenpo pini la mi lon ma tomo lili.
eng	toki_Latn	Tom is a chauvinist.	jan Tom li olin ike e ma sama.
eng	toki_Latn	Where's my brother?	mije sama mi li lon seme?
eng	toki_Latn	This sentence has no authors.	jan ala li lawa e sitelen ni.
eng	toki_Latn	The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.	mi mute li pali ala tan ni: jan lawa pi tomo pali li pana e mani lili tawa mi.
eng	toki_Latn	I don't remember you.	sina lon ala lawa mi.
eng	toki_Latn	I'm a genius.	mi jan sona.
eng	toki_Latn	I'm not going to lose.	tenpo kama la, mi anpa ala.
eng	toki_Latn	We're still working.	mi mute li pali kin.
eng	toki_Latn	Does Tom know that you love Mary?	jan Ton li sona ala sona e ni: sina olin e jan Mewi?
eng	toki_Latn	Please treat the cat well.	o mama pona e soweli.
eng	toki_Latn	Many satellites orbit the earth.	ilo mun tawa mute li tawa lon nasin sike pi poka ale ma.
eng	toki_Latn	We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	nasin sewi pi mi mute li ken pali e ni: mi mute li olin ala e sama. taso ona li ken ala kin pali e ni: mi mute li olin e sama.
eng	toki_Latn	Esperanto is a cool language!	toki Epelanto li toki pona a!
eng	toki_Latn	I wasn't busy.	mi pali ala e ijo lon tenpo pini ni.
eng	toki_Latn	Tom doesn't fear death.	ken la jan Ton li kama moli. taso ona li pilin ala monsuta.
eng	toki_Latn	Everybody likes him.	ona li pona tawa jan ale.
eng	toki_Latn	Is it my turn?	awen li mi anu seme?
eng	toki_Latn	There is a right time for everything.	ale li jo e tenpo.
eng	toki_Latn	Is there anything else you need?	sina wile ala wile e ijo sin?
eng	toki_Latn	I like going fishing with my dad.	mi alasa e kala poka mama mije, la ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom wanted to name his son John.	jan Ton li wile pana e nimi Jokan tawa mije lili ona.
eng	toki_Latn	Tom and Mary laughed.	jan Ton en jan Mewi li pana e kon pona.
eng	toki_Latn	I saw it from the window.	tan lupa la mi lukin e ona.
eng	toki_Latn	Tom is insensitive.	jan Ton li pilin ala.
eng	toki_Latn	Are you going to use that?	sina kama kepeken ni anu seme?
eng	toki_Latn	Tom was injured in a traffic accident.	jan Ton li pakala lon nasin.
eng	toki_Latn	I sent a message to Tom.	mi pana e toki tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	What is in the garden?	seme lon ma pi kasi kule?
eng	toki_Latn	I'm falling in love with you.	mi kama olin e sina.
eng	toki_Latn	I think God is a woman.	mi pilin e ni: jan sewi li meli.
eng	toki_Latn	It is impossible for me to solve the problem.	mi ken ala pona e ni.
eng	toki_Latn	The knife is dirty.	ilo kipisi li jaki.
eng	toki_Latn	He has lost all hope.	ona li pilin e ni: ali li ken ala kama pona.
eng	toki_Latn	I hid in the woods all day.	tenpo suno ale la mi weka tan lukin. mi lon ma kasi suli.
eng	toki_Latn	A stranger came into the building.	jan ante li kama lon tomo.
eng	toki_Latn	Whose son are you?	mama sina li seme?
eng	toki_Latn	Have you finished it already?	tenpo ni la sina pali ala pali pini e ona?
eng	toki_Latn	We will first describe the cause of the catastrophe.	nanpa wan la mi mute li toki tan pakala.
eng	toki_Latn	He was a good king.	ona li lawa pona e ma.
eng	toki_Latn	All things in time.	ali li jo e tenpo.
eng	toki_Latn	I am not feeling too well.	mi pilin pona ala.
eng	toki_Latn	Tom died in prison.	jan Ton li kama moli lon tomo poki.
eng	toki_Latn	In China they also study Esperanto.	jan Sonke kin li kama sona e toki Epelanto.
eng	toki_Latn	I'll tell her tomorrow.	mi toki e sona tawa ona lon tenpo suno kama ni.
eng	toki_Latn	He is studying agriculture.	ona li kama sona e sona ma.
eng	toki_Latn	Tom says he is rich.	jan Ton li toki e ni: "mi jo e mani mute".
eng	toki_Latn	I'm Armenian.	mi tan ma Aja.
eng	toki_Latn	Please don't play here — she is trying to get to sleep!	pona sina la o musi ala lon ni. ona li wile lape!
eng	toki_Latn	I know you have it.	mi sona e ni: sina jo e ona.
eng	toki_Latn	Please get out of the pool.	o wile tawa tan poki telo musi.
eng	toki_Latn	Were you drunk at the party?	sina nasa ala nasa lon musi kulupu?
eng	toki_Latn	This animal's tail is long and strong.	monsi linja pi soweli ni li suli li wawa.
eng	toki_Latn	I'd like to see the Statue of Liberty.	mi wile lukin e meli kiwen pi ma Mewika.
eng	toki_Latn	I don't believe in religion.	toki mi la nasin sewi li lon ala.
eng	toki_Latn	Does he want to see it?	mije li wile lukin e ona anu seme?
eng	toki_Latn	Where's your bedroom?	tomo lape sina li lon seme?
eng	toki_Latn	The language lover wants to become a translator.	jan olin toki li wile kama jan pi ante toki.
eng	toki_Latn	No one arrived.	jan ala li kama.
eng	toki_Latn	I can't believe it's true.	ni li lon ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom wants to be loved.	jan Ton li wile e ni: jan li olin e ona.
eng	toki_Latn	Anything will do.	ijo ali li pona.
eng	toki_Latn	That sounds familiar.	mi pilin e ni: mi sona e ona.
eng	toki_Latn	He's the only one who's read this letter.	mije ni taso li lukin e lipu ni.
eng	toki_Latn	I am praying in my room.	mi lon tomo mi li toki tawa jan sewi.
eng	toki_Latn	Why are you learning French?	sina kama sona e toki Kanse tan seme?
eng	toki_Latn	I don't know how she found out.	meli li sona e ni kepeken nasin seme?
eng	toki_Latn	The Van Horn family was rich.	tenpo pini la, kulupu mama Panjon li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	I wonder who Tom was talking to.	jan Ton li toki tawa jan seme?
eng	toki_Latn	Everything is going to be different now.	ali li kama ante.
eng	toki_Latn	I'm not like you.	mi en sina li sama ala.
eng	toki_Latn	What time was your appointment?	tenpo seme la sina kama lon?
eng	toki_Latn	This ladder is metal.	supa ni li kiwen.
eng	toki_Latn	I hear music.	mi kute e kalama musi.
eng	toki_Latn	I want three pairs of socks.	mi wile e tu mute pi len noka.
eng	toki_Latn	The girl in the blue coat is my daughter.	mi mama pi meli pi len laso.
eng	toki_Latn	I was on the hunt for butterflies.	tenpo pini la mi alasa e pipi Papilon.
eng	toki_Latn	The monkey is in the cage.	soweli Manki li lon poki tomo.
eng	toki_Latn	Why didn't you help Tom?	sina pona ala e jan Ton tan seme?
eng	toki_Latn	Let's pretend we are ninjas.	mi mute o musi pali e jan utala Ninja.
eng	toki_Latn	He's Georgian.	ona li jan tan ma Katelo.
eng	toki_Latn	He lives as if he were a millionaire.	ona li sama jan pi mani mute.
eng	toki_Latn	The boy fell from the bridge.	mije lili li kama anpa tan nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	I'm hiding.	mi len e mi.
eng	toki_Latn	I'm going to need the key.	mi wile e ilo open.
eng	toki_Latn	Some people have compared Esperantism to a cult, but soon there will come a time when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.	jan mute li toki e ni: toki Epelanto li sama nasin sewi nasa. taso tenpo kama la jan Sameno li kama sin li utala e ona mute tan pali ike ni.
eng	toki_Latn	My brother is healthy.	mije sama mi li jo e sijelo pona.
eng	toki_Latn	She is fond of animals.	soweli li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	I agree with their plan.	nasin ona li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Children go back to school in autumn.	jan lili li tawa sin tomo sona lon tenpo Waton.
eng	toki_Latn	I speak almost no French.	mi toki e ijo pi lili mute lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	I think that Toki Pona is good.	pilin mi la toki pona li pona.
eng	toki_Latn	He is not the same as before.	ona li sama ala e tenpo pini.
eng	toki_Latn	Are you with someone?	sina poka ala poka jan?
eng	toki_Latn	Germany is in the middle of Europe.	ma Tosi li lon insa pi ma Elopa.
eng	toki_Latn	What's Tom drinking?	jan Ton li moku e telo seme?
eng	toki_Latn	We saw a lot of yellow butterflies today.	tenpo suno ni la mi lukin e kulupu suli pi pipi Papilon pi kule jelo.
eng	toki_Latn	There was no changing her mind.	sona ona li ante ala.
eng	toki_Latn	That sounds beautiful.	mi kute e ona. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	People are stupid.	jan li nasa.
eng	toki_Latn	You decide.	sina anu.
eng	toki_Latn	It was a big help for me.	ona li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	She is knitting a sweater.	ona li pali e len seli.
eng	toki_Latn	You know better.	sina sona pona mute.
eng	toki_Latn	We all know Tom.	mi ali li sona e jan Ton.
eng	toki_Latn	Mary lied to her husband.	jan Mewi li toki akesi tawa mije ona.
eng	toki_Latn	This pizza is really bad.	moku sike ni li ike mute.
eng	toki_Latn	I lost my car key.	ilo open pi tomo tawa mi li lon seme?
eng	toki_Latn	Do you have the key to this suitcase?	sina jo ala jo e ilo open pi poki ni?
eng	toki_Latn	You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.	sina wile pana e sona ni tawa palisa uta sina: telo wawa pona en telo wawa ike li ante seme.
eng	toki_Latn	It is not her looks that is important but her ability.	pona lukin ona li suli ala, taso ken ona li suli.
eng	toki_Latn	Do you like Indian food?	moku Palata li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	He doesn't speak our language.	ona li toki ala lon toki mi.
eng	toki_Latn	I saw Tom get in a car.	mi lukin e ni: jan Ton li tawa insa pi tomo tawa.
eng	toki_Latn	A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.	jan pi pona sijelo li kama jo e oko pi waso Akila e pilin pi soweli Lajon e luka pi meli sewi.
eng	toki_Latn	I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.	mi toki ala tawa sina. mi toki tawa soweli Manki.
eng	toki_Latn	I mean it.	mi toki lon.
eng	toki_Latn	Can you catch a ball with one hand?	sina ken ala ken alasa e sike musi kepeken luka wan?
eng	toki_Latn	That book is very old.	lipu sona ni li ijo pi tenpo suli mute.
eng	toki_Latn	How many sandwiches are there left?	pan pi mute seme li awen?
eng	toki_Latn	I want to dance.	mi wile tawa musi.
eng	toki_Latn	I don't want to be your friend.	mi wile ala e ni: mi jan pona sina.
eng	toki_Latn	He led people to the good land.	ona li lawa e jan tawa ma pona.
eng	toki_Latn	There's a person named Mr. Ito who wants to see you.	jan pi nimi Ito li wile lukin e sina.
eng	toki_Latn	I work at my friend's shop.	mi pali lon tomo esun pi jan pona mi.
eng	toki_Latn	How many moons does Jupiter have?	mun Kasi li jo e mun pi mute seme?
eng	toki_Latn	Listen to her!	o kute e ona.
eng	toki_Latn	Dolphins are very intelligent animals.	soweli Tepino li jo lawa pi wawa mute.
eng	toki_Latn	I intend to eat the apple.	mi wile moku e kili.
eng	toki_Latn	They just want to talk to her.	ona li wile toki taso tawa ona.
eng	toki_Latn	Tom got here late.	tenpo suli li pini, la jan Ton li kama.
eng	toki_Latn	That apple is big.	kili li suli.
eng	toki_Latn	That you will leave this town, saddens me.	sona pi tawa sina tan ma tomo ni li pilin ike e mi.
eng	toki_Latn	I like your style.	nasin sina li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Can you teach me?	sina ken pana e sona tawa mi anu seme?
eng	toki_Latn	Jenny dances the samba.	jan Seni li ken tawa musi e tawa Sanpa.
eng	toki_Latn	Sisters should not quarrel.	jan sama mute li wile ala utala toki.
eng	toki_Latn	I didn't know who you were.	mi sona ala e ni: sina jan seme?
eng	toki_Latn	Hello, I'm Lucifer. I run things around here.	toki o, mi jan sewi Lukipa. mi lawa e ijo lon ni.
eng	toki_Latn	Did you talk to them today?	sina toki ala toki tawa ona mute lon tenpo suno ni?
eng	toki_Latn	That's a lot of food.	ni li moku mute.
eng	toki_Latn	We invited him to our house.	mi toki e ni tawa ona: o kama tawa tomo mi.
eng	toki_Latn	One should not miss such a chance!	sina wile ala ken e ni: ken ni li tawa weka li pana pona ala tawa sina!
eng	toki_Latn	Tom was reluctant to talk about it.	jan Ton li wile ala toki e ni.
eng	toki_Latn	Beijing is the capital of China.	ijo Pesin li ma tomo lawa pi ma Sonko.
eng	toki_Latn	I'd like to hear what you have to say on this.	o toki! mi wile kute e toki ni sina.
eng	toki_Latn	I didn't know that Tom and Mary were brother and sister.	mi sona ala e ni: jan Ton en jan Mewi li jan sama.
eng	toki_Latn	He was the first to arrive.	ona li kama nanpa wan.
eng	toki_Latn	She's Ukrainian.	ona li meli tan ma Ukawina.
eng	toki_Latn	Paulina has a pink hat.	jan Palina li jo e len lawa pi kule loje walo.
eng	toki_Latn	Tom didn't tell Mary.	jan Ton li toki ala e ni tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	The chairman rejected the proposal.	jan lawa li wile ala e nasin.
eng	toki_Latn	Now they have three children.	tenpo ni la, ona mute li jo e jan lili tu wan.
eng	toki_Latn	Tom needs to be careful not eat too much.	jan Ton li wile lukin moku ala pi mute ike.
eng	toki_Latn	Everyone is equal before the law.	jan ali li sama tawa lawa ma.
eng	toki_Latn	I think you should buy it.	mi pilin e ni: sina wile kama jo e ona lon esun.
eng	toki_Latn	The girl sees the boy.	jan lili meli li lukin e jan lili mije.
eng	toki_Latn	He's in the forest.	ona li lon ma kasi.
eng	toki_Latn	You are religious, right?	sina jan pi nasin sewi anu seme?
eng	toki_Latn	Did you set the clock?	sina pona ala pona e tenpo lon ilo tenpo?
eng	toki_Latn	Who turned off the light?	jan seme li pini e suno?
eng	toki_Latn	He could be in the gymnasium.	ken la ona li lon tomo musi.
eng	toki_Latn	You are my father.	sina mama mije mi.
eng	toki_Latn	Come!	o kama!
eng	toki_Latn	What're you doing in my house?	sina pali e seme lon tomo mi?
eng	toki_Latn	Hello! Good morning!	toki! tenpo suno kama pona!
eng	toki_Latn	He wants affection.	ona li wile e olin.
eng	toki_Latn	Do you know what your name means?	sina sona e kon pi nimi sina anu seme?
eng	toki_Latn	That's like a kick in the nuts.	ni li sama e pakala lon sike mije.
eng	toki_Latn	Pure mathematics is religion.	sona nanpa pi kepeken ala li sama nasin sewi.
eng	toki_Latn	Listen to your heart.	o kute e pilin sina.
eng	toki_Latn	Mr. Wang is Chinese.	jan Wanku li ijo Sonko.
eng	toki_Latn	Tom kissed Mary on her forehead.	jan Ton li uta e sewi sinpin pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	How come pumpkins are traditional on Halloween?	kili suli jelo loje li kepeken tan seme lon tenpo suno musi Alowin?
eng	toki_Latn	Russia is the homeland of the elephants.	ma Losi li ma tan pi soweli Elepanto.
eng	toki_Latn	We sang and we loved it.	tenpo pini la mi mute li musi kalama uta; ni li pona tawa mi mute.
eng	toki_Latn	We survived by sheer luck.	nasa pona taso li ken e ni: mi mute li moli ala.
eng	toki_Latn	Tom won't deal.	jan Ton li esun ala.
eng	toki_Latn	Which color do you prefer?	kule seme li pona tawa sina?
eng	toki_Latn	I work at home.	mi pali lon tomo.
eng	toki_Latn	I am free this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi jo e tenpo.
eng	toki_Latn	Do you want to win or don't you?	sina wile ala wile anpa e ona?
eng	toki_Latn	We need to rest.	mi mute li wile awen.
eng	toki_Latn	I am a Toki Ponan.	mi jan pi toki pona.
eng	toki_Latn	Tom didn't even know Mary had left.	jan Ton li sona ala kin e ni: jan Mewi li tawa weka.
eng	toki_Latn	You didn't try hard enough.	tenpo pini la mi wile mute la taso mi pini pali ala kin.
eng	toki_Latn	He is merely a child.	ona li jan lili taso.
eng	toki_Latn	I don't like this weather.	kon en sewi ni li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	For some people, "God" is themselves.	jan mute li pilin e ni: jan sewi li ona.
eng	toki_Latn	Allow us to do our job.	o ken e ni: mi mute li pali.
eng	toki_Latn	Tom has traveled a lot.	tenpo pini la jan Ton li tawa mute.
eng	toki_Latn	Tom knew our names.	jan Ton li sona e nimi pi mi mute.
eng	toki_Latn	Congratulations!	pona a!
eng	toki_Latn	Do you like living in Boston?	awen lon ma tomo Pasen li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	You look filthy.	sina jaki lukin.
eng	toki_Latn	The doctor told me that I needed to eat more vegetables.	jan sona pi pona sijelo li toki e ni tawa mi: mi o moku e kili mute.
eng	toki_Latn	Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.	telo pi kon sewi li kama mute lon lupa lon supa kiwen.
eng	toki_Latn	Where are you?	sina lon seme?
eng	toki_Latn	I don't think that Tom would be able to do that even if he tried.	mi pilin e ni: jan Ton li ken ala pali e ni lon ni a: ona li lukin pali e ona.
eng	toki_Latn	I threw down the newspaper.	mi anpa e lipu toki.
eng	toki_Latn	The ice is very thick.	telo kiwen li kiwen mute.
eng	toki_Latn	He teaches English to his friends.	ona li pana e sona pi toki Inli tawa jan pona ona.
eng	toki_Latn	Tom doesn't have one of these yet.	jan Ton li jo ala e wan pi ijo ni.
eng	toki_Latn	Both sisters are pretty.	meli sama tu li pona lukin.
eng	toki_Latn	You're not dressed.	sina len ala e len.
eng	toki_Latn	Leaves go brown in autumn.	tenpo Waton la lipu kasi li kama jelo loje.
eng	toki_Latn	Do you know what his name is?	sina sona e nimi ona anu seme?
eng	toki_Latn	He's always short of money.	tenpo ale la ona li jo e mani lili.
eng	toki_Latn	Many thanks.	pona mute.
eng	toki_Latn	I want to talk about girls.	mi wile toki meli.
eng	toki_Latn	What is on the desk?	seme li lon supa?
eng	toki_Latn	Now, it's time to celebrate.	tenpo ni la, mi mute li wile musi.
eng	toki_Latn	I see her frequently.	tenpo mute la mi lukin e ona.
eng	toki_Latn	Please get down.	o kama anpa.
eng	toki_Latn	A monkey is mature at a few years old.	tenpo sike lili pini la soweli Manki li ken unpa.
eng	toki_Latn	French is his mother tongue.	toki Kanse li toki ona pi nanpa wan.
eng	toki_Latn	Will you use this?	sina wile ala wile pali kepeken ni?
eng	toki_Latn	Tom never washes his car.	tenpo ala la jan Ton li telo e tomo tawa ona.
eng	toki_Latn	I don't feel much like talking right now.	tenpo ni la mi wile ala toki.
eng	toki_Latn	This car is too expensive for me to buy.	tomo tawa ni li pi mani mute. mi ken ala kama jo e ona lon esun tan ni.
eng	toki_Latn	I've lost my strength.	wawa mi li pini.
eng	toki_Latn	It's fall now.	tenpo ni la, ona li tenpo pi kama lete.
eng	toki_Latn	This bridge looks steady.	lukin la nasin lili sewi ni li wawa.
eng	toki_Latn	What's new?	seme li sin?
eng	toki_Latn	My father works in a factory.	mama mije mi li pali lon tomo pali pi ijo sin.
eng	toki_Latn	Many atheists are stridently anti-religion.	jan poka ala sewi mute li utala wawa e nasin sewi.
eng	toki_Latn	You are dead.	sina mute li moli.
eng	toki_Latn	How many other guys named Tom do you know?	sina sona e nanpa seme pi jan ante nimi Tom?
eng	toki_Latn	He's popular with the students.	ona li pona tawa jan pi kama sona.
eng	toki_Latn	We love her, and she loves us, too.	mi mute li olin e ona. ona li olin kin e mi mute.
eng	toki_Latn	I don't agree with you.	mi en sina li pilin ante.
eng	toki_Latn	I can't do two things at the same time.	mi ken ala pali e ijo tu lon tenpo sama.
eng	toki_Latn	Can't you decide?	sina ken ala kama wile anu seme?
eng	toki_Latn	A cultishly chauvinistic person who wants a strong leader and hurts the weak is better dead than alive.	jan li olin ike sewi e ma sama li wile e jan lawa wawa li pakala e jan pi wawa ala li moli la ni li pona. jan ni li moli ala la ni li ike.
eng	toki_Latn	Everything is perfect because you exist.	ale li pona ale tan ni: sina lon.
eng	toki_Latn	Are they purple?	ona li loje laso anu seme?
eng	toki_Latn	As well as mammals, birds, reptiles, fish and insects are animals too.	waso en akesi en kala en pipi li soweli kin.
eng	toki_Latn	Did the baby wake up?	jan lili li pini ala pini lape?
eng	toki_Latn	Mary wrote her number on a piece of paper and handed it to Tom.	jan Mawi li sitelen e nanpa pi ilo toki ona lon lipu li pana e ona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Snakes are animals I don't like in the least.	akesi linja li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	Come with us.	o kama lon poka mi
eng	toki_Latn	Who ran away?	jan seme li tawa weka?
eng	toki_Latn	Tom visited Mary in her Boston home.	jan Ton li lukin e jan Malija lon ma tomo Pasen. meli li lon tomo ona.
eng	toki_Latn	He must be mad at me.	ken ale la ona li pilin utala tawa mi.
eng	toki_Latn	I told her to sit down and drink a glass of water.	mi toki tawa ona e ni: o awen o moku e telo.
eng	toki_Latn	Here is your dog.	ni li soweli Kane sina.
eng	toki_Latn	I don't want to see her.	mi wile ala lukin e ona.
eng	toki_Latn	Everything is OK.	ale li pona.
eng	toki_Latn	They're French.	ona mute li jan Kanse.
eng	toki_Latn	We'll visit you soon.	tenpo kama lili li pini, la mi mute li tawa li lukin e sina.
eng	toki_Latn	It was dark under the bridge.	anpa pi nasin lili sewi li pimeja.
eng	toki_Latn	The bigger they are, the harder they fall.	jan suli li pakala suli.
eng	toki_Latn	Tom started crying.	jan Ton li open pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Tom won't make you happy.	jan Ton li pali ala e ni: sina pilin pona.
eng	toki_Latn	I felt my hands shaking and my heart beating fast.	mi pilin e ni: luka mi en pilin mi li tawa wawa.
eng	toki_Latn	The bridge is low.	nasin lili sewi li lili.
eng	toki_Latn	The Naxi language is spoken in China.	jan pi toki Nasi li lon ma Sonke.
eng	toki_Latn	What does this machine do exactly?	ilo ni li pali e seme?
eng	toki_Latn	I know nothing about it.	mi sona ala e ona.
eng	toki_Latn	I'm still hungry.	mi wile moku sin.
eng	toki_Latn	You can see a lot of stars in the sky.	sina ken lukin e suno lili mute lon sewi.
eng	toki_Latn	Tom is my oldest brother.	jan Ton li mije sama mi, li suli. jan sama mi ante li lili.
eng	toki_Latn	The enemy blew up the bridge.	jan utala ike li pakala e nasin lili sewi kepeken ilo Sinamite.
eng	toki_Latn	Forget about that right now.	tenpo ni la o pilin ala e ona.
eng	toki_Latn	The sheets were changed yesterday.	tenpo suno pini la jan li ante e len pi supa lape.
eng	toki_Latn	Do you understand Spanish?	sina sona ala sona e toki Epanja?
eng	toki_Latn	He loves me. But I do not love him.	ona li olin e mi. taso mi olin ala e ona.
eng	toki_Latn	Thank you, Einstein.	jan Jesin o, pona.
eng	toki_Latn	There is a great conflict between religion and science.	utala suli li lon insa nasin sona en nasin sewi.
eng	toki_Latn	They live in poverty.	ona li jo e mani lili lili.
eng	toki_Latn	I have never heard him speak English.	tenpo ala la mi kute e ni: ona li toki kepeken toki Inli.
eng	toki_Latn	To be or not to be, that is the question.	lon ala lon? mi wile sona e ni.
eng	toki_Latn	He could not come because he was sick.	ona li ken ala kama tan ni: ona li pilin ike.
eng	toki_Latn	Choose me.	o anu e mi.
eng	toki_Latn	You know a lot about dogs, don't you?	sina sona e ijo mute pi soweli Unto anu seme?
eng	toki_Latn	I just stopped by to give you something.	mi kama li wile pana e ijo tawa sina.
eng	toki_Latn	My sister has a nice piano.	meli sama mi li jo e ilo musi Pijano pi pona mute.
eng	toki_Latn	He does not have any friends.	ona li jo ala e jan pona.
eng	toki_Latn	These are my books, and those are his books.	ni li lipu mi. ni li lipu ona.
eng	toki_Latn	If it ain't broke, don't fix it.	ijo li pakala ala, la o weka ala e pakala ona.
eng	toki_Latn	He is at my side. He is beside me.	ona li lon poka mi.
eng	toki_Latn	Hi, my name is Tom.	toki! mi jan Ton.
eng	toki_Latn	The eagle is the queen of the winds.	waso Akila li lawa pi kon tawa.
eng	toki_Latn	You can forget about that.	sina ken pilin ala e ona.
eng	toki_Latn	My sister is shorter than you.	meli sama mi li lili. sina suli.
eng	toki_Latn	A little bird told me.	waso lili li toki e ijo ni tawa mi.
eng	toki_Latn	Whose notebook is that?	lipu ni li lipu pi jan seme?
eng	toki_Latn	All were present.	jan ali li lon.
eng	toki_Latn	Do you accept this card?	sina ken ala ken kepeken e lipu mani ni?
eng	toki_Latn	Go with your friends.	o tawa poka jan pona sina.
eng	toki_Latn	There are many children whose mothers go out to work.	jan lili mute ni li lon: mama ona li tan tomo tawa tomo pali.
eng	toki_Latn	That is very expensive.	ni li ijo pi mani mute.
eng	toki_Latn	Tom goes to church every Sunday morning.	tenpo Tominko ali la jan Ton li tawa tomo sewi lon open pi tenpo suno.
eng	toki_Latn	She lives in Kyoto.	tomo ona li lon ma tomo Kijoto.
eng	toki_Latn	We needed this win.	mi mute li wile e pini pona ni.
eng	toki_Latn	John said, "That's a beautiful tune."	jan San li toki: "ni li kalama musi pona"
eng	toki_Latn	I never thought I'd see your face again.	tenpo ala la mi pilin e ni: mi lukin sin e sinpin lawa sina.
eng	toki_Latn	Keep to the right.	o awen lon poka pi luka wawa.
eng	toki_Latn	The chief is speaking to me.	jan lawa li toki tawa mi.
eng	toki_Latn	She helps him.	ona meli li pona e ona mije.
eng	toki_Latn	Follow your sister's example.	o sama jan sama sina.
eng	toki_Latn	My mother is Greek.	mama meli mi li jan pi ma Elena.
eng	toki_Latn	These are animals.	ni li soweli.
eng	toki_Latn	I'm all alone here.	mi wan taso li lon ni.
eng	toki_Latn	I love dancing.	tawa musi li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	If you have nothing to say, say nothing.	sina jo e ala tawa toki la o toki ala.
eng	toki_Latn	Tom put on his shirt inside out.	jan Ton li kepeken len. taso insa pi len ni li lon selo.
eng	toki_Latn	Do you dream about me?	sina lukin e mi lon lape anu seme?
eng	toki_Latn	Will he get well soon?	tenpo kama lili la ona li kama ala kama pona?
eng	toki_Latn	You fucked up my life.	sina pakala e ali mi.
eng	toki_Latn	Tom is talking on the phone with his mother.	jan Ton li toki kepeken ilo toki poka mama meli ona.
eng	toki_Latn	There are a lot of flowers in the garden.	kasi kule mute li lon ma kasi.
eng	toki_Latn	Tom is as tall as Jack.	jan Ton en jan Jaka li suli sama.
eng	toki_Latn	He turned red with shame.	sinpin lawa ona li loje tan ni: ona li pilin ike.
eng	toki_Latn	A magnificent sight presented itself before us.	open lukin pi pona mute li kama lon sinpin mi.
eng	toki_Latn	Did you go to the market yesterday?	tenpo suno pini la sina tawa esun anu seme?
eng	toki_Latn	Hello, my friend! How are you?	jan pona o, toki! sina pilin seme?
eng	toki_Latn	Why don't we start at the beginning?	mi mute li open lon open ala tan seme?
eng	toki_Latn	I am a man.	mi mije.
eng	toki_Latn	This kind of music is something that older people have difficulty understanding.	kalama musi ni li nasa tawa jan pi tenpo mute.
eng	toki_Latn	I know why.	mi sona e tan.
eng	toki_Latn	Your hair is filthy.	linja sina li jaki.
eng	toki_Latn	We need some volunteers.	mi mute li wile e ni: jan li wile pali.
eng	toki_Latn	If you don't know the way, ask a policeman.	sina sona ala e nasin, la o toki e wile sona tawa jan pali pi nasin lawa.
eng	toki_Latn	He's biased against Christianity.	nasin sewi Kolisu li ike tawa ona.
eng	toki_Latn	Latin is not as difficult as Greek.	toki Lasina li ike lili. toki Elena li ike mute.
eng	toki_Latn	Where have you been this week?	tenpo esun ni la sina lon seme?
eng	toki_Latn	She was shot in her sleep.	jan li moli e ona kepeken ilo utala.
eng	toki_Latn	He is eating.	mije li moku.
eng	toki_Latn	Why can't you accept me for who I am?	ken la mi ike tawa sina. taso mi wile ala ante.
eng	toki_Latn	Can I play some music?	mi ken ala ken kalama musi?
eng	toki_Latn	All of my things are gone.	ijo ale mi li weka.
eng	toki_Latn	It's right above you.	ona li lon sewi pi lawa sina.
eng	toki_Latn	Nobody could believe it.	jan ala li ken pilin e ni: ijo ni li lon.
eng	toki_Latn	How about playing golf this afternoon?	sina wile musi e musi Kope lon sinpin pi tenpo pimeja ni anu seme?
eng	toki_Latn	Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.	mama sina li suli mute, ona li ken pakala e supa tawa telo pi ma tomo Lonton.
eng	toki_Latn	Mary is a mother.	jan Mewi li mama.
eng	toki_Latn	Our teacher gives us a lot of homework.	jan pi pana sona pi mi mute li pana e pali tomo mute.
eng	toki_Latn	Children love cake.	pan suwi li pona tawa jan lili.
eng	toki_Latn	My sister is so annoying.	meli sama mi li pali e ijo ike mute tawa jan ali.
eng	toki_Latn	Everyone could hear what Tom said.	jan ali li ken kute e toki pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Please write down what he says.	ona li toki e ijo, la o sitelen e ni.
eng	toki_Latn	He sold his own car without hesitation.	tenpo lili la mije li kama jo e mani tawa tomo tawa ona.
eng	toki_Latn	Can you tell me the time, please?	o toki e tenpo tawa mi.
eng	toki_Latn	I lead people well.	mi lawa pona e jan.
eng	toki_Latn	Mary is bisexual.	jan Mali li olin e meli e mije.
eng	toki_Latn	English is my native language.	toki Inli li toki mi pi nanpa wan.
eng	toki_Latn	We're listening to Celtic music.	mi mute li kute e kalama musi Kelito.
eng	toki_Latn	I kissed Mary last night.	mi uta e jan Mewi lon tenpo pimeja pini.
eng	toki_Latn	Am I cute?	mi suwi ala suwi?
eng	toki_Latn	Let's visit some temples tomorrow.	tenpo suno kama la, mi mute o tawa tomo pi nasin sewi.
eng	toki_Latn	We go to school to study.	mi mute li tawa tomo sona tawa ni: mi mute li kama sona.
eng	toki_Latn	They're still alive.	ona mute li lon kin.
eng	toki_Latn	He abandoned his family.	mije ni li weka e kulupu mama ona.
eng	toki_Latn	She told Tony.	meli li toki tawa jan Toni.
eng	toki_Latn	Russians never smile.	jan Losi li musi uta ala
eng	toki_Latn	I will stay home tomorrow.	tenpo suno kama la mi awen lon tomo.
eng	toki_Latn	They died in battle.	ona li moli lon utala.
eng	toki_Latn	I don't want to wake him up.	mi wile ala pini e lape ona.
eng	toki_Latn	Those who want to stay can stay.	jan li wile awen, la ona li ken awen.
eng	toki_Latn	A bad workman blames his tools.	jan pali ike li toki e ike tawa ilo ona.
eng	toki_Latn	I really don't want to do this.	mute la mi wile ala pali e ni.
eng	toki_Latn	I met Jane the other day.	tenpo suno pini pi nanpa lili la mi kama lukin e jan Jane.
eng	toki_Latn	I am like my brother.	mije sama mi li sama mi.
eng	toki_Latn	You must employ your capital well.	sina wile kepeken pona e mani sina.
eng	toki_Latn	Don't talk!	o toki ala!
eng	toki_Latn	Where's the boss?	jan lawa li lon seme?
eng	toki_Latn	Do you understand the mission?	mi wile e ni: sina pali e ijo. sina sona ala sona e ona?
eng	toki_Latn	Luck is against me.	nasa pona li lon ala poka mi.
eng	toki_Latn	Can't you see I'm not interested?	mi wile ala la sina lukin ala lukin e ni?
eng	toki_Latn	Do we have to do this every day?	tenpo suno ali, la mi mute li wile ala wile pali e ni?
eng	toki_Latn	This bicycle is mine.	sike tu ni li ijo mi.
eng	toki_Latn	Could you serve this meal without salt?	sina ken pana e moku ni poka namako ala anu seme?
eng	toki_Latn	Money is a good servant, but a bad master.	mani li jan anpa pona. taso mani li jan lawa ike.
eng	toki_Latn	Tom is fixing the car.	jan Ton li pona e tomo tawa.
eng	toki_Latn	He works Sundays.	ona li pali lon tenpo suno Sunte.
eng	toki_Latn	Tell us where Tom is.	o toki tawa mi e ni: jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	It began snowing just now.	ko lete li kama tan sewi lon tenpo pi ni a.
eng	toki_Latn	I wish you happiness.	mi wile e ni: sina pilin pona.
eng	toki_Latn	We don't have any more money.	mi mute li jo ala mute e mani.
eng	toki_Latn	It snowed in Boston last night.	tenpo pimeja pini la ko lete li kama lon ma Pasen.
eng	toki_Latn	They both look good.	ona tu li pona lukin.
eng	toki_Latn	Dogs like the autumn.	tenpo pi lipu kasi anpa li pona tawa soweli.
eng	toki_Latn	I'll wait here until she comes.	mi wile lukin e ona. mi awen lon ni. ona li kama.
eng	toki_Latn	I want to forget her.	mi wile pilin ala e ona.
eng	toki_Latn	Do you have one?	sina jo ala jo e ni?
eng	toki_Latn	Tom is someone I have trouble getting along with.	jan Ton li jan ni: mi ken ala pilin pona lon poka ona ni.
eng	toki_Latn	It's so true.	ni li lon kin.
eng	toki_Latn	We've seen aliens.	tenpo pini la, mi mute li lukin e jan pi ma sike ante.
eng	toki_Latn	Dan headed toward London.	jan Ton li tawa ma Lanten.
eng	toki_Latn	I arrived this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi kama.
eng	toki_Latn	It snowed all night.	tenpo pimeja pini ale la ko lete li kama.
eng	toki_Latn	Ken has more books than you.	sina jo e lipu lili. jan Ken li jo e lipu mute.
eng	toki_Latn	She is taller than me.	mi lili lon poka ona.
eng	toki_Latn	I did not sleep well last night.	tenpo pimeja pini ni la, mi lape ike.
eng	toki_Latn	Lots of herons live in the marsh.	waso mute li lon ma telo.
eng	toki_Latn	I don't have any money.	mi jo ala e mani.
eng	toki_Latn	How many lines are there in this paragraph?	supa nimi pi mute seme li lon mute nimi ni?
eng	toki_Latn	I don't doubt that he will help me.	mi sona e ni: ona li pona kin tawa mi.
eng	toki_Latn	The kids started crying.	jan lili li open e ni: ona li pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Speaking.	toki.
eng	toki_Latn	You have four dogs.	sina jo e soweli Kane tu tu.
eng	toki_Latn	Tom bought three pairs of shoes.	jan Ton li kama jo e tu mute pi len noka tan esun.
eng	toki_Latn	How did Tom escape?	jan Ton li tawa weka lon nasin seme?
eng	toki_Latn	Tom saw Mary again.	jan Ton li sin lukin e jan Mewi.
eng	toki_Latn	She has no opinion about religion.	meli ni li toki ala nasin sewi.
eng	toki_Latn	Those who live in glass houses should not throw stones.	jan li lon tomo pi kasi kama la jan o tawa ala e kiwen lon sewi.
eng	toki_Latn	Tom is quite tall.	jan Ton li suli kin.
eng	toki_Latn	Let's not let this happen again.	mi mute o ken ala e kama ni sin.
eng	toki_Latn	Who's going to make sure that things are going to get done the way that they should?	jan seme li kama e ni: pali li kama pona?
eng	toki_Latn	Would you like milk and sugar?	sina wile e telo walo pi soweli Kawa e ko suwi anu seme?
eng	toki_Latn	Have you ever seen snow?	sina lukin e ko lete lon sinpin pi tenpo ni anu seme?
eng	toki_Latn	Terrific!	pona a!
eng	toki_Latn	Tom says he was born in Boston.	jan Ton li toki e ni: ona li kama lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Tom is waiting.	jan Ton li awen.
eng	toki_Latn	I have to teach Tom that.	mi wile pana e sona ni tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	My sister was a beautiful woman.	tenpo pini la meli sama mi li meli pi pona lukin mute.
eng	toki_Latn	You are rich.	sina jo e mani mute.
eng	toki_Latn	I'm glad to see you, Tom.	mi lukin e sina. ni li pona.
eng	toki_Latn	That boy is his brother.	mije lili ni li jan sama pi mije ni.
eng	toki_Latn	Tom can't help Mary today.	tenpo suno ni la jan Ton li ken ala pana e pona tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	Do you have plans for tomorrow night?	tenpo pimeja kama la sina wile ala wile pali e ijo?
eng	toki_Latn	What language is it written in?	jan li sitelen e ni lon toki seme?
eng	toki_Latn	Nothing more, thanks.	ala sin, pona.
eng	toki_Latn	I have lost my wallet.	mi lukin ala e ilo mi pi awen mani.
eng	toki_Latn	I loved that book.	lipu mute ni li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I'm from Turkey.	mi kama tan ma Tuki.
eng	toki_Latn	So do I.	mi sama.
eng	toki_Latn	Which book is yours?	lipu seme li sina?
eng	toki_Latn	This is my country.	ma ni li ma mi.
eng	toki_Latn	No smoking.	sina wile ala moku e kon nasa seli lon ni.
eng	toki_Latn	It may snow in the afternoon.	ken la ko lete li kama lon sinpin pi tenpo pimeja.
eng	toki_Latn	Do you want me to open the window?	sina wile ala wile e ni: mi open e lupa?
eng	toki_Latn	My sister isn't studying now.	tenpo ni la meli sama mi li kama sona ala.
eng	toki_Latn	The sky is blue.	sewi li laso.
eng	toki_Latn	I have lost my key.	ilo open mi li weka.
eng	toki_Latn	I have two sisters and one brother.	mi jo e meli sama tu e mije sama wan.
eng	toki_Latn	I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.	mi wile e ni: mi kepeken e toki Losi la jan ante li pilin e mi.
eng	toki_Latn	He complained about the noise.	mije li toki e ni: kalama li ike tawa sama.
eng	toki_Latn	I'm ordering pizza.	mi toki e wile mi pi pan sike Pisa kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	Sami left his residence to go to work.	jan Sami li tan tomo li tawa tomo pali.
eng	toki_Latn	It was a very slow train. It stopped at every little station.	tomo tawa linja li kepeken tenpo suli. ona li awen lon tomo awen lili ale.
eng	toki_Latn	No one does that.	jan ala li pali e ni.
eng	toki_Latn	A promise is a promise.	toki suli li toki suli.
eng	toki_Latn	Tatoeba has no "Log Out" button.	tomo pali Tatowepa li jo ala e ilo "o pini pali".
eng	toki_Latn	Tadashi has a soft voice.	jan Tatasi li jo e toki ko.
eng	toki_Latn	All I want is money.	mi wile e mani taso.
eng	toki_Latn	We'll start this afternoon.	mi mute li open lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	That toy is made of wood.	jan li pali e ilo musi ni kepeken kasi.
eng	toki_Latn	How did your sister die?	nasin seme la meli sama sina li moli?
eng	toki_Latn	How can I help?	nasin seme la mi ken pona?
eng	toki_Latn	I'd like three tickets, please.	o pana e lipu tawa tu wan tawa mi.
eng	toki_Latn	I kissed Mary last night.	tenpo pimeja pini la mi uta e jan Mewi.
eng	toki_Latn	My mother has four brothers.	mama meli mi li jo e mije sama tu tu.
eng	toki_Latn	I don't know why.	mi sona ala e tan.
eng	toki_Latn	Are you always at home of an evening?	tenpo pimeja ale la sina lon tomo sina anu seme?
eng	toki_Latn	Equality is bad.	sama li ike.
eng	toki_Latn	You should clean your glasses.	sina wile weka e jaki tan ilo lukin sina.
eng	toki_Latn	Where are your friends?	jan pona sina li lon seme?
eng	toki_Latn	I can't dance.	mi ken ala tawa musi.
eng	toki_Latn	I went to the park with Mary yesterday.	tenpo suno pini la mi tawa ma kasi poka jan Malija.
eng	toki_Latn	Who likes reading books?	lukin e lipu li pona tawa jan seme?
eng	toki_Latn	I may be able to find Tom.	ken la mi ken alasa e jan Ton.
eng	toki_Latn	I've studied French, remember?	mi kama sona e toki Kanse. sina jo ala jo e ni lon lawa sina?
eng	toki_Latn	Lansing is the state capital of Michigan.	ijo Lansin li ma tomo lawa pi wan ma Misikan.
eng	toki_Latn	He's an Englishman.	ona li jan pi ma Inli.
eng	toki_Latn	Action!	pali!
eng	toki_Latn	How do you know my name?	sina sona e nimi mi tan seme?
eng	toki_Latn	You don't need to explain.	sina wile ala pana e sona.
eng	toki_Latn	Finish your work quickly.	o pini e pali sina kepeken tenpo lili.
eng	toki_Latn	An egg is a cell.	sike mama li sike lili pi sijelo ali.
eng	toki_Latn	Cheer up!	o pilin pona mute a!
eng	toki_Latn	Today, my greatest wish was fulfilled.	tenpo suno ni la, wile mi pi suli mute li kama.
eng	toki_Latn	Please tell him to wait.	o toki tawa ona e ni: o awen.
eng	toki_Latn	I'm married to Tom.	jan Ton li mije mi.
eng	toki_Latn	Tom's prints were on the gun.	sitelen luka pi jan Ton li lon ilo utala.
eng	toki_Latn	Helen Keller was blind and deaf.	jan Welenkela li ken ala lukin, li ken ala kute.
eng	toki_Latn	Would you mind if I have a look?	mi ken ala ken lukin?
eng	toki_Latn	Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.	soweli Jama li ken tawa e ma suli lon tenpo suno mute. soweli ni li wile ala e telo lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	We are writing.	mi sitelen.
eng	toki_Latn	If there's anything you want to do, you should do it.	sina wile pali e ijo la ni li pona: sina pali e ijo ni.
eng	toki_Latn	Who taught you French?	jan seme li pana e sona pi toki Kanse tawa sina?
eng	toki_Latn	I will explain it for you.	mi pana e sona tawa sina.
eng	toki_Latn	There is an apple under the desk.	kili li lon anpa pi supa sitelen.
eng	toki_Latn	Let me take care of that.	o pana e ken ni tawa mi: mi lukin pana e pona tawa ni.
eng	toki_Latn	The elephant's skin is very tough.	selo pi soweli Elepanto li kiwen mute.
eng	toki_Latn	I am cold.	mi pilin lete.
eng	toki_Latn	A helicopter circled over us.	tomo tawa kon li tawa lon nasin sike lon sewi mi.
eng	toki_Latn	They formed a circle.	ona li sike e ona sama.
eng	toki_Latn	The big fish eat the small ones.	kala suli li moku e kala lili.
eng	toki_Latn	My brother is a first-year student.	mije sama mi li jan pi kama sona, li lon tenpo sike nanpa wan.
eng	toki_Latn	Think outside the box.	o pilin lon selo poki.
eng	toki_Latn	I'm really quite busy, you know.	sina sona e ni: mi pali mute.
eng	toki_Latn	He knows how to repair computers.	ona li sona pona e ilo sona.
eng	toki_Latn	I am learning how to drive.	mi kama sona lawa e tomo tawa.
eng	toki_Latn	Come to my house	o kama tawa tomo mi.
eng	toki_Latn	They have enough capital to establish another factory.	ona li jo e mani mute tawa pali pi tomo pali sin.
eng	toki_Latn	He is rich.	ona li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	Life is enjoyable.	ale li musi.
eng	toki_Latn	I learned a new word today.	tenpo suno ni la mi kama sona e nimi wan sin.
eng	toki_Latn	Checkmate.	mije suli li moli.
eng	toki_Latn	She's taking birth control pills.	ona li moku e ilo lili pi jan lili ala.
eng	toki_Latn	Say hello to your father for me.	o toki e toki tawa mama mije sina tan mi.
eng	toki_Latn	He is here.	ona li lon ni.
eng	toki_Latn	Sami wasn't playing anymore.	tenpo ni la, jan Sami li musi ala.
eng	toki_Latn	Tom is very short.	jan Ton li lili mute.
eng	toki_Latn	That makes you happy, doesn't it?	sina pilin pona tan ni, anu seme?
eng	toki_Latn	My animal makes the sound of another animal.	soweli mi li mu pi soweli ante.
eng	toki_Latn	What's it like to be deaf?	jan li ken ala kute la, ona li pilin e seme?
eng	toki_Latn	Hello again.	toki sin.
eng	toki_Latn	The United States is a large country.	ma Mewika li suli.
eng	toki_Latn	If you're busy, I'll ask someone else to help me.	sina pali e ijo, la mi toki tawa jan ante: o pana e pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Have you ever done it?	sina pali ala pali e ona lon sinpin pi tenpo ni?
eng	toki_Latn	The best weapon against an enemy is another enemy.	jan ike tan jan ike ante li ilo utala pi pona mute ali.
eng	toki_Latn	Mohand is my half brother.	jan Mowan li mije sama mi. taso mama mi wan taso li mama e ona.
eng	toki_Latn	God damn it.	pakala.
eng	toki_Latn	She has lost all hope.	meli ni li pini e wile ale pi kama pona.
eng	toki_Latn	Sami knew.	jan Sami li sona.
eng	toki_Latn	Don't forget us!	o weka ala e mi mute tan lawa!
eng	toki_Latn	Someone is singing.	jan li kalama musi uta.
eng	toki_Latn	What's Tom afraid of?	jan Ton li pilin monsuta tan seme?
eng	toki_Latn	Who are you looking for?	sina wile lukin e jan seme?
eng	toki_Latn	Do you really want to know?	sina wile ala wile kin sona?
eng	toki_Latn	Can you breathe?	sina ken ala ken kama jo e kon?
eng	toki_Latn	Tom is too nosey.	jan Ton li wile sona e ijo mute.
eng	toki_Latn	That's for Tom.	ijo ni li tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Why was Tom frightened?	jan Ton li pilin monsuta tan seme?
eng	toki_Latn	Tom was the first.	jan Ton li jan nanpa wan.
eng	toki_Latn	That's true, isn't it?	ni li lon anu seme?
eng	toki_Latn	This music allows you to relax after work.	sina pini pali la o pali ala o pilin pona tan kalama musi ni.
eng	toki_Latn	I'm lusting after her.	mi wile unpa e ona.
eng	toki_Latn	There isn't any water in the well.	telo ala li lon lupa telo.
eng	toki_Latn	I'm not pleased.	ni li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	When do you write?	tenpo seme la sina sitelen?
eng	toki_Latn	Where is this train bound?	tomo tawa ni li tawa seme?
eng	toki_Latn	I have three chickens in my house.	mi jo e waso Siken tu wan lon tomo mi.
eng	toki_Latn	Tom forgot where he put his cell phone.	jan Ton li sona ala e lon pi ilo toki ona.
eng	toki_Latn	I forget his name.	mi pilin ala e nimi ona.
eng	toki_Latn	You should notify the police at once.	sina wile toki tawa jan utala pi jan lawa.
eng	toki_Latn	They can't do that.	ona li ken ala pali e ni.
eng	toki_Latn	We need to rest.	mi wile lape.
eng	toki_Latn	You strain at a gnat and swallow a camel.	sina weka ilo e pipi tan telo. taso sina moku e soweli suli.
eng	toki_Latn	His garden is a work of art.	ma kasi ona li pona lukin mute.
eng	toki_Latn	It's a weapon.	ni li ilo utala.
eng	toki_Latn	She moved my clothes.	ona li tawa e len mi.
eng	toki_Latn	Is your sister swimming in the river?	meli sama sina li tawa ala tawa lon telo tawa?
eng	toki_Latn	Did Tom eat all the cookies?	jan Tan li moku ala moku e pan suwi ali?
eng	toki_Latn	Tom doesn't want to take a walk now.	jan Ton li wile ala tawa kepken noka lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Tom is present.	jan Ton li lon.
eng	toki_Latn	There was a great variety of dishes on the menu.	moku ante ale li lon lipu moku.
eng	toki_Latn	When the thief heard the dog bark, he took to his heels.	soweli li mu li weka e jan ike.
eng	toki_Latn	The nail pierced the wall.	palisa lili li lupa e sinpin tomo.
eng	toki_Latn	The lion is called the king of animals.	jan li toki e ni: soweli Lejon li soweli lawa.
eng	toki_Latn	I nibble the small fruit.	mi moku lili e kili lili.
eng	toki_Latn	I don't want to talk about school.	mi wile ala toki e tomo sona.
eng	toki_Latn	There's something out there.	ijo li lon ma.
eng	toki_Latn	Tom will dance.	jan Ton li kama tawa musi.
eng	toki_Latn	I love you, dear sister.	meli sama olin o, mi olin e sina.
eng	toki_Latn	He went to Osaka on important business.	tan esun suli la ona li tawa ma tomo Osaka.
eng	toki_Latn	He lives in a cozy little house.	ona li lon tomo lili.
eng	toki_Latn	In India, cows are sacred animals.	soweli pi telo walo li soweli sewi lon ma Palata.
eng	toki_Latn	Isn't this fun, Tom?	jan Ton o, ni li musi anu seme?
eng	toki_Latn	It's not my fault.	ona li pakala mi ala.
eng	toki_Latn	Just as I went to go out, it began to rain.	mi tawa tan tomo, la telo li kama anpa.
eng	toki_Latn	I don't want to cook.	mi wile seli moku ala.
eng	toki_Latn	I love my family.	mi olin e kulupu mama mi.
eng	toki_Latn	I'm happy when she's here, and I'm sad when she's not.	ona lon ni la, mi pilin pona. ona lon ala ni la, mi pilin ike.
eng	toki_Latn	My watch was stolen last night.	jan li kama jo ike e ilo tenpo mi lon tenpo pimeja pini.
eng	toki_Latn	I don't regret coming here.	mi pilin ala ike tan ni: mi kama lon ni.
eng	toki_Latn	Tom believes that the moon landings were faked.	jan Ton li pilin e ni: jan ala li tawa mun kin.
eng	toki_Latn	I like the kind of music Tom composes.	kalama musi pi jan Ton li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	There are several peoples in the country.	ma ni la jan mute ante li lon.
eng	toki_Latn	I've only had two or three drinks.	tenpo pini la mi moku taso e telo nasa tu anu tu wan.
eng	toki_Latn	The only good fascist is a dead fascist.	jan pi nasin wan tan pakala wawa li pona pi nasin ni taso: ona li moli.
eng	toki_Latn	Many strange animals live in Australia.	soweli nasa mute li lon ma Oselija.
eng	toki_Latn	I'll pay for it.	mi pana e mani tawa esun ni.
eng	toki_Latn	This video is magnificent!	sitelen ni li pona mute!
eng	toki_Latn	Language changes as human beings do.	toki li sama jan, li kama ante.
eng	toki_Latn	Draw a circle.	o sitelen e sike.
eng	toki_Latn	May I come again?	mi ken ala ken kama sin?
eng	toki_Latn	You're going to have fun.	musi li kama tawa sina.
eng	toki_Latn	Tom and I are friends.	jan Ton en mi li jan pona.
eng	toki_Latn	Tom doesn't know the rules.	jan Ton li sona ala e lawa.
eng	toki_Latn	Tom complains about everything.	jan Ton li toki ike lon ali.
eng	toki_Latn	I don't eat much meat.	mi moku mute ala e soweli.
eng	toki_Latn	Do you speak German?	sina toki ala toki e toki Tosi?
eng	toki_Latn	Get out of the way.	o tawa tan nasin.
eng	toki_Latn	Happy birthday!	sina sike e suno! o pona!
eng	toki_Latn	We were just friends.	tenpo pini la, mi mute li jan pona taso.
eng	toki_Latn	They play soccer.	ona li musi noka e sike musi ko.
eng	toki_Latn	Do you love my sister?	sina olin ala olin e meli sama mi?
eng	toki_Latn	Tom is now taller than his father.	tenpo ni la mama mije pi jan Ton li lili. jan Ton li suli.
eng	toki_Latn	Tom knew that he should study French every day if he really wanted to learn it.	jan Ton li sona e ni: ona li wile a kama sona e toki Kanse, la ona li wile kama sona lon tenpo suno ale.
eng	toki_Latn	He's very sexy.	ona li unpa lukin kin.
eng	toki_Latn	Don't forget the ticket.	o pilin e lipu.
eng	toki_Latn	I don't know who you want to see.	mi sona ala e ni: sina wile lukin e jan seme?
eng	toki_Latn	This is definitely the best method.	ni kin li nasin pona mute.
eng	toki_Latn	She adores cats.	ona li olin e soweli Katu.
eng	toki_Latn	The sun rose from the sea.	suno li kama sewi tan telo suli.
eng	toki_Latn	Tom eats a lot of fish.	jan Ton li moku e kala mute.
eng	toki_Latn	My name's John.	nimi mi li jan Jon.
eng	toki_Latn	Ellen does not speak English.	jan Ellen li ken ala toki kepeken toki Inli.
eng	toki_Latn	Tom wanted to win.	jan Ton li wile kama jo e pona pini.
eng	toki_Latn	I'm getting better.	mi kama pona sin.
eng	toki_Latn	I'll drive to Boston.	mi tawa e tomo tawa li tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Tom is still not talking to Mary.	jan Ton li toki ala kin tawa Mali.
eng	toki_Latn	Don't forget your promise.	o awen lon lawa sina e ni: sina toki e ni: sina pali e ona.
eng	toki_Latn	One can't survive without money.	jan li jo ala e mani la ona li moli.
eng	toki_Latn	To love is to suffer.	olin li pakala e jan.
eng	toki_Latn	The cat ruined my sofa.	soweli Katu li pakala e supa lape mi.
eng	toki_Latn	Show Tom your hands.	o ken e ni: jan Ton li lukin e luka sina.
eng	toki_Latn	That sounds sensible.	pilin mi la ona li pona.
eng	toki_Latn	The early bird catches the worm.	tenpo suno pi open mute la waso ni li kama jo e pipi.
eng	toki_Latn	How do we get there?	nasin seme la mi mute li kama lon ni?
eng	toki_Latn	What is the purpose of life?	ale li tan seme?
eng	toki_Latn	I have been loved.	tenpo pini la jan li olin e mi.
eng	toki_Latn	This car stopped in front of the bank.	tomo tawa ni li awen lon sinpin pi tomo mani.
eng	toki_Latn	We came here to build a new town.	mi mute li kama tawa pali e ma tomo sin.
eng	toki_Latn	Family is important.	kulupu mama li suli.
eng	toki_Latn	I've got mosquito bites all over my arm.	mi jo e nena pi pipi moku lon luka mi.
eng	toki_Latn	I know what I want. I just haven't found it yet.	mi sona e ni: mi wile e seme. mi lukin ala taso e ona.
eng	toki_Latn	Write your name and address on this envelope.	o sitelen e nimi sina e tomo sina lon lipu ni.
eng	toki_Latn	He finished his work without sleep or rest.	ona li pini e pali ona kepeken ala lape.
eng	toki_Latn	She observed how butterflies fly.	meli li lukin e ni: pipi Papilon li tawa lon kon.
eng	toki_Latn	Let's find out why.	mi o sona e tan.
eng	toki_Latn	This is a war.	ni li utala.
eng	toki_Latn	You can't fix it. You should buy a new one.	sina ken ala pona e ona. o kama jo e ona sin kepeken mani.
eng	toki_Latn	It's dangerous to swim in this river.	sina tawa lon telo lon nasin telo ni, la sina ken moli.
eng	toki_Latn	I'm stronger than Tom.	mi wawa mute. jan Ton li wawa lili.
eng	toki_Latn	I don't need you here.	mi wile ala e sina lon ni.
eng	toki_Latn	He made Tom lose hope.	mije ni li pali e ni: jan Ton li weka e wile pi kama pona.
eng	toki_Latn	He's very intelligent.	ona li sona mute.
eng	toki_Latn	She was shot in her sleep.	ona li lape, la jan li utala li moli e ona.
eng	toki_Latn	They kissed again.	ona tu li uta sin e sama.
eng	toki_Latn	I completely disagree with you.	pilin mi la toki sina li ike mute.
eng	toki_Latn	The very day I got married, my mom died.	tenpo suno pi wan mi la mama mi li moli.
eng	toki_Latn	I want to eat something.	mi wile moku e ijo.
eng	toki_Latn	He who thinks he has learned enough has learned nothing.	sina pilin e ni: sina sona e ijo mute, la sina sona e ala.
eng	toki_Latn	Stop beating on the door!	o pini e kalama lon lupa tomo a!
eng	toki_Latn	I don't believe this is happening.	mi pilin ala e ni: ni li kama.
eng	toki_Latn	There was no hot water.	telo seli li lon ala.
eng	toki_Latn	I prefer dogs.	soweli Kane li pona mute tawa mi. soweli ante li pona lili tawa mi.
eng	toki_Latn	Do you have a large family?	sina jo e kulupu mama suli anu seme?
eng	toki_Latn	No one in their right mind would do this.	jan nasa taso li ken pali e ni.
eng	toki_Latn	The water flows under the bridge.	telo li tawa lon anpa pi nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	He always looked happy, but never was.	lukin la tenpo ale la ona li pilin pona. taso tenpo ala la ona li pilin pona.
eng	toki_Latn	That folk singer is very popular with people in general.	jan mute li olin e jan ni pi kalama pona sin ala
eng	toki_Latn	She is playing with a doll.	ona li musi kepeken ilo musi pi jan lili.
eng	toki_Latn	This road is very narrow.	nasin ni li lili mute.
eng	toki_Latn	After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	mi unpa monsi e jan olin mi. tenpo kama lili ni la mi en ona li telo mute e mi e ona.
eng	toki_Latn	Come on, tell me!	o toki e ni tawa mi!
eng	toki_Latn	I baked two pies this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi seli e moku suwi tu.
eng	toki_Latn	Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	jan wan li kama nasa, la ni li kama jo e nimi pi ijo nasa. taso jan mute li kama nasa, la ni li kama jo e nimi pi nasin sewi.
eng	toki_Latn	I am a guide.	mi jan nasin.
eng	toki_Latn	I hate these words.	nimi ni li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.	tenpo suno ni la mi pilin e kon telo e kon lete. kon telo sewi li weka e suno. mi awen e telo sewi kama.
eng	toki_Latn	Tom is very interested in biology.	sona ali li jo e pona namako kin tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Gold is more precious than iron.	kiwen jelo li suli mute. kiwen pimeja li suli lili.
eng	toki_Latn	I danced in the fire.	mi tawa musi lon seli.
eng	toki_Latn	That's money down the drain.	nasin ni la sina pana e mani tawa poki jaki.
eng	toki_Latn	I don't want to learn English.	mi wile ala kama sona e toki Inli.
eng	toki_Latn	Mary is German.	jan Mewi li jan Tosi.
eng	toki_Latn	You have got masks.	sina mute li jo e len pi sinpin lawa.
eng	toki_Latn	No, I don't understand.	ala. ni li nasa tawa mi.
eng	toki_Latn	They did not see anything.	ona li lukin e ala.
eng	toki_Latn	Butterflies have short life spans.	pipi Papilon li lon lili.
eng	toki_Latn	I don't understand what the author is trying to say.	sitelen ona li nasa tawa mi.
eng	toki_Latn	A friend to everybody is a friend to nobody.	jan pona pi jan ali li jan pona pi jan ala.
eng	toki_Latn	A form appeared in the darkness.	ijo li kama lon pimeja.
eng	toki_Latn	I get knowledge by reading books.	mi kama sona tan lipu sona.
eng	toki_Latn	I baked two pies this afternoon.	mi seli e moku suwi tu lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	I think Tom is weak.	jan Ton li wawa ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Bring me a fork, Tom.	jan Ton o, pana e ilo moku tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom wants a job.	jan Ton li wile e pali.
eng	toki_Latn	Scram!	o tawa!
eng	toki_Latn	He's the enemy. Don't you understand?	ona li jan ike. sina sona ala sona e ni?
eng	toki_Latn	He did not sleep a wink.	ona li lape ala kin.
eng	toki_Latn	This bridge will not endure long.	nasin lili sewi ni li awen ala lon tenpo suli.
eng	toki_Latn	Does your sister live there?	meli sama sina li awen ala awen lon ni?
eng	toki_Latn	I caught more fish than Tom did.	mi alasa e kala mute. jan Ton li alasa e kala lili.
eng	toki_Latn	Learning French takes time.	kama sona pi toki Kanse li wile e tenpo.
eng	toki_Latn	He is my father.	ona li mama mije mi.
eng	toki_Latn	Speech is silver, silence is golden.	toki li kiwen walo. toki ala li kiwen jelo.
eng	toki_Latn	Tom is a pilgrim.	jan Ton li tawa ma sewi.
eng	toki_Latn	He happened to catch sight of a rare butterfly.	wile ala la ona li lukin e pipi Papilon. ni li nasa kin.
eng	toki_Latn	The thick fog made it impossible to see the building.	jan li ken ala lukin e tomo tan kon walo.
eng	toki_Latn	She always speaks in a low voice.	tenpo ali la, ona li toki kepeken toki lili.
eng	toki_Latn	My sister's getting married.	meli sama mi en jan olin ona li kama wan.
eng	toki_Latn	Do you see the difference?	sina lukin e ante anu seme?
eng	toki_Latn	I owe two months' rent for my room.	mi wile pana e mani tomo pi sike mun tu.
eng	toki_Latn	Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.	jan mute li sona e toki Epelanto. jan lili li sona e toki ante pi wan jan.
eng	toki_Latn	I was just pulling your leg.	mi musi taso.
eng	toki_Latn	Does your sister study there?	meli sama sina li kama sona ala sona lon ni?
eng	toki_Latn	I was with him.	mi lon poka ona.
eng	toki_Latn	She became a postman.	tenpo kama pini la meli ni li jan pali pi pana e lipu pana tawa jan mute.
eng	toki_Latn	Tom doesn't have time.	jan Ton li jo ala e tenpo.
eng	toki_Latn	Come on, don't be silly.	o nasa ala.
eng	toki_Latn	Why's Tom doing that?	jan Ton li pali e ni tan seme?
eng	toki_Latn	What time shall I call you tonight?	tenpo seme la mi ken kama toki tawa sina kepeken ilo toki?
eng	toki_Latn	If you give evil, you will receive evil.	sina pana e ike, la sina kama jo e ike.
eng	toki_Latn	Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning.	lon li jan sina pi pana sona. tenpo ali la sina awen lon kama sona.
eng	toki_Latn	I'm Tom's sister.	mi meli sama pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I'm looking for Natsuko.	mi wile lukin e jan Nasuko.
eng	toki_Latn	There is a car in front of the building.	tomo tawa li lon sinpin tomo.
eng	toki_Latn	The police promised to investigate the matter.	kulupu pi nasin lawa li toki e ni: ona li lukin insa e ijo.
eng	toki_Latn	Beat me up!	o pakala e mi.
eng	toki_Latn	We asked everybody to leave.	mi toki tawa jan ali e wile ni: ona li tawa weka.
eng	toki_Latn	The dog is dying.	soweli li kama moli.
eng	toki_Latn	Enya’s music is good.	kalama musi pi jan Enja li pona.
eng	toki_Latn	I have to go to sleep.	mi ken ala lape ala. taso mi wile ala lape.
eng	toki_Latn	It is physically impossible.	sijelo la ona li ken ala lon.
eng	toki_Latn	I am annoying my sister.	mi pali ike tawa meli sama mi.
eng	toki_Latn	These trousers are too long.	len noka ni li suli pi mute ike.
eng	toki_Latn	Jupiter and Saturn are gas giants.	mun Kasi en mun Ma li mun tawa kon.
eng	toki_Latn	Tom is out of town.	jan Ton li lon ala ma tomo.
eng	toki_Latn	Tom stopped doing that.	jan Ton li pini pali e ni.
eng	toki_Latn	Tom doesn't know what Mary wants.	jan Ton li sona ala e ni: jan Malija li wile e seme?
eng	toki_Latn	It is abnormal to have the heart on the right side.	ni li nasa: jan li jo e pilin lon poka pi weka pilin.
eng	toki_Latn	I am eating a banana.	mi moku e kili palisa.
eng	toki_Latn	Tom is a big fan of Chopin.	jan Ton li olin mute e jan Sopen.
eng	toki_Latn	Tom's son's name is John.	nimi pi jan lili mije pi jan Ton li Son.
eng	toki_Latn	Would you like to eat something?	sina wile moku e ijo anu seme?
eng	toki_Latn	Tom has insomnia.	jan Ton li ken ala lape.
eng	toki_Latn	This was happening every autumn.	tenpo Waton ale la ni li kama.
eng	toki_Latn	A lot of treasure was brought over to this country.	tenpo pini la, mani mute li kama tawa ma ni.
eng	toki_Latn	We need to burn all these leaves.	mi wile seli e lipu ali ni.
eng	toki_Latn	Don't burn your bridges.	o seli ala e nasin lili sewi sina.
eng	toki_Latn	This is a letter from the 15th century.	ni li lipu toki tan tenpo Sekulo nanpa luka luka luka.
eng	toki_Latn	My hands are full right now.	tenpo ni la luka mi li ale.
eng	toki_Latn	Water consists of hydrogen and oxygen.	telo li jo e wan Witoken e wan Osiken.
eng	toki_Latn	What's the difference between religion and philosophy?	ante insa nasin sewi en sona pi kon ale li seme?
eng	toki_Latn	I wasn't conscious of anyone watching me.	mi pilin ala e ni: jan li lukin e mi.
eng	toki_Latn	Do you want to become a father?	sina wile kama mama anu seme?
eng	toki_Latn	Stop acting like a spoiled child.	o pini pali sama jan lili pakala.
eng	toki_Latn	I love this language.	toki ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Her father entered the room.	mama mije pi jan meli li kama insa pi tomo lape.
eng	toki_Latn	I still want to marry Tom.	mi wile wan kin poka jan Ton.
eng	toki_Latn	Where's the bread?	pan li lon seme?
eng	toki_Latn	You are responsible for what you have done.	sina wile sona e pali sina.
eng	toki_Latn	They huddled together.	ona mute li kama poka.
eng	toki_Latn	We're sorry we weren't able to help you.	mi pilin ike tan ni: mi ken ala pana e pona tawa sina.
eng	toki_Latn	A bridge gives access to the island.	nasin lili sewi li nasin tawa ma lon telo.
eng	toki_Latn	Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.	wile pi kama pona en pilin monsuta li mama e nasin sewi. ni li lukin pana tawa jan pi sona ala e sona ijo. taso jan ala li ken sona e ijo ni.
eng	toki_Latn	Many students are looking for part-time jobs.	jan mute pi kama sona li lukin jo e pali pi tenpo mute lili.
eng	toki_Latn	He has poor eyesight.	mije li ken ala lukin pona.
eng	toki_Latn	Tom watched Mary dance.	tenpo pini la jan Ton li lukin e ni: jan Mali li tawa musi.
eng	toki_Latn	The book costs 4 dollars.	sina pana e mani tu tu, la sina kama jo e lipu ni.
eng	toki_Latn	Are your hands clean?	sina weka ala weka e jaki tan luka sina?
eng	toki_Latn	Are all doctors healthy?	jan ali pi pona sijelo li jo ala jo e sijelo pona?
eng	toki_Latn	I heard Tom snoring during the class.	tenpo pini la, mi kute e ni: jan Ton li kalama lape lon kulupu pi kama sona.
eng	toki_Latn	Tom doesn't speak French properly.	jan Ton li toki ike lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Haha, your pants did not survive the wash.	a a. len noka sina li kama pakala lon telo.
eng	toki_Latn	I can't see anything. The windshield is very dirty.	mi ken ala lukin. supa lukin li jaki mute.
eng	toki_Latn	Tom broke the window.	jan Ton li pakala e lupa.
eng	toki_Latn	Thank you for catching me a butterfly.	sina alasa e pipi Papilon tawa mi. pona!
eng	toki_Latn	He is playing here.	ona li musi lon ni.
eng	toki_Latn	Tom says that he's healthy.	jan Ton li toki e ni: "sijelo mi li pona."
eng	toki_Latn	Skopje is the capital of Macedonia.	ijo Kopije li ma tomo lawa pi ma Maketonija.
eng	toki_Latn	I'm using tools.	mi kepeken e ilo.
eng	toki_Latn	Minsk is the capital of Belarus.	ijo Minki li ma tomo lawa pi ma Pelalusi.
eng	toki_Latn	I hate holidays.	tenpo suno musi li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I can understand what she is saying.	mi ken sona e ni: meli li toki.
eng	toki_Latn	Scientists disappointed Jurassic World dinosaurs don't look like dinosaurs.	jan sona mute li pilin ike tan ni: akesi monsuta pi tenpo pini li monsuta lukin ala.
eng	toki_Latn	Tom sold his house.	jan Ton li pana e tomo ona kepeken esun.
eng	toki_Latn	Are those your pictures?	sitelen ni li sina ala sina?
eng	toki_Latn	Shit happens.	pakala li kama.
eng	toki_Latn	How is that spelled?	nasin seme jan li wile sitelen e ni?
eng	toki_Latn	That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.	pipi ni li lili mute. tenpo pi lon mi la mi lukin ala e pipi pi lili ni.
eng	toki_Latn	It is kind of you to lend me the money.	sina pona la, sina pana e mani tawa mi.
eng	toki_Latn	The information is very important to us.	mi mute la sona ni li suli mute.
eng	toki_Latn	My father works here.	mama mi li pali lon ni.
eng	toki_Latn	There were two bridges.	nasin tu li lon sewi telo.
eng	toki_Latn	I know his family.	mi sona e kulupu mama pi mije ni.
eng	toki_Latn	They're afraid of Tom.	ona li pilin monsuta tan jan Ton.
eng	toki_Latn	My aunt brought me some flowers.	meli sama pi mama mije mi li pana e kasi kule tawa mi.
eng	toki_Latn	Hot summer days ended and cool autumn days followed.	tenpo seli li pini. tenpo Waton pi lete lili li kama.
eng	toki_Latn	Is he Japanese?	ona li jan Nijon anu seme?
eng	toki_Latn	May I sit down?	mi ken ala ken pana e monsi mi lon supa?
eng	toki_Latn	He's wearing a hat.	len li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	Tom! Get back to work!	jan Ton o kama sin tawa pali!
eng	toki_Latn	I wanna go to Japan.	mi wile tawa ma Nijon.
eng	toki_Latn	The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.	ilo tawa mun Luna 3 pi ma Losi li lukin e poka weka mun lon tenpo nanpa wan lon sike suno 1959.
eng	toki_Latn	Writing love letters isn't easy for me.	sitelen lipu pi toki olin li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Life is full of dangers.	jan li ken pakala tan tan mute.
eng	toki_Latn	Which team are you on?	kulupu seme li jo e sina?
eng	toki_Latn	I've got some cookies.	mi jo e suwi pan sike.
eng	toki_Latn	Cats usually hate dogs.	tenpo mute la soweli Kane li ike mute tawa soweli Katu.
eng	toki_Latn	I wrote a letter.	mi sitelen e sitelen toki.
eng	toki_Latn	You must not talk to him.	sina o toki ala tawa ona.
eng	toki_Latn	She sold him her car.	ona li pana e tomo tawa tawa ona.
eng	toki_Latn	The food is good.	moku li pona.
eng	toki_Latn	It's started raining.	telo li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	The child was exceptionally intelligent.	jan lili li jo e lawa pi wawa sewi.
eng	toki_Latn	Belgrade is the capital of Serbia.	ijo Pelekate li ma tomo lawa pi ma Sopisi.
eng	toki_Latn	She seems short beside her sister.	mi lukin e meli ni poka meli sama ona, la mi toki e ni: meli ni li lili.
eng	toki_Latn	Certainly.	kin.
eng	toki_Latn	I am learning how to drive.	mi kama sona tawa ni: mi ken lawa e tomo tawa.
eng	toki_Latn	Measure seven times, cut once.	o lukin mute. o pali wan.
eng	toki_Latn	Tom told Mary she should study harder.	jan Ton li toki e ni tawa jan Mewi: jan Mewi o lukin mute e ni: ona li kama sona.
eng	toki_Latn	You need to eat more vegetables.	sina wile moku e kili sin.
eng	toki_Latn	I'm not very good at swimming.	mi tawa pi pona mute ala lon telo.
eng	toki_Latn	Tom is demanding.	jan Ton li wile mute.
eng	toki_Latn	Compasses point north.	ilo pi poka pi kon sewi li palisa e poka pi weka suno.
eng	toki_Latn	It simply doesn't add up.	ni li nasa lon.
eng	toki_Latn	I wasn't at home when the baby took its first steps.	tenpo nanpa wan la jan lili li tawa kepeken noka. tenpo ni la mi weka.
eng	toki_Latn	I will never forget Germany.	tenpo ala la mi pilin ala e ma Tosi.
eng	toki_Latn	Which shoes are too small?	len noka anpa pi lili mute li seme?
eng	toki_Latn	You're fine.	sina pona.
eng	toki_Latn	I ate at the side of my friend.	mi moku lon poka pi jan pona mi.
eng	toki_Latn	Air is polluted in cities.	kon pi ma tomo li jaki.
eng	toki_Latn	I will die for you.	mi moli tawa sina.
eng	toki_Latn	He drank a lot yesterday.	tenpo suno pini la ona li moku e telo nasa mute.
eng	toki_Latn	Blood and violence fascinate them.	telo loje en utala li pona mute tawa ona mute.
eng	toki_Latn	He likes what I've done.	mi pali e ijo. ni li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	I think she works in this office.	mi pilin e ni: meli li pali lon tomo pali ni.
eng	toki_Latn	Do you speak Toki Pona?	sina ken toki kepeken toki pona anu seme?
eng	toki_Latn	You were drinking last night, weren't you?	tenpo pimeja pini ni la, sina moku e telo nasa anu seme?
eng	toki_Latn	The prince is waiting.	mije lili pi jan lawa li awen.
eng	toki_Latn	We headed due north.	mi mute li tawa ma Nota kin.
eng	toki_Latn	Tom is friends with Mary.	jan Ton li jan pona pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	Have you touched the official Toki Pona book?	sina pu anu seme?
eng	toki_Latn	She does hate dogs.	soweli Kane li ike mute tawa meli.
eng	toki_Latn	Do you travel by sea or by air?	sina tawa kepeken tomo tawa lon kon anu tomo tawa lon telo suli?
eng	toki_Latn	May the force be with you.	wawa o lon poka sina.
eng	toki_Latn	Tom ate all of the chocolate.	jan Ton li moku e suwi ali.
eng	toki_Latn	Was Tom at home yesterday?	tenpo suno pini la jan Ton li lon tomo ona anu seme?
eng	toki_Latn	I am calling my brother.	mi toki tawa mije sama mi kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	I'm not for sale.	mi ijo esun ala.
eng	toki_Latn	I can't agree with you on this matter.	mi pilin ante tan sina lon ni.
eng	toki_Latn	Everybody has weaknesses.	jan ali li jo e wawa ala.
eng	toki_Latn	Tom wants to talk to Mary.	jan Ton li wile toki tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	Will you give me a ride?	sina ken ala ken tawa e mi lon tomo tawa sina?
eng	toki_Latn	How do you happen to know Mr Slater?	tan seme la sina kama sona e jan Leta?
eng	toki_Latn	Could I have a glass of water, please?	sina ken ala ken pana e telo tawa mi? pona!
eng	toki_Latn	Where is the bridge?	nasin lili sewi li lon seme?
eng	toki_Latn	He lives next door to us.	tomo ona li lon poka pi tomo mi.
eng	toki_Latn	My grandfather was a soldier in the war.	utala la mama mama mije mi li jan utala.
eng	toki_Latn	I love this picture.	sitelen ni li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Where did you live?	tenpo pini la sina jo e tomo lon seme?
eng	toki_Latn	They are singers.	ona li jan pi kalama musi.
eng	toki_Latn	Tom has lost his mind.	jan Ton li kama nasa.
eng	toki_Latn	Why don't you understand?	sina pilin ala e ni tan seme?
eng	toki_Latn	It's totally my fault.	mi taso li ike.
eng	toki_Latn	Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.	jan Mewi li toki e ni tawa jan Ton: jan Ton li wile pali e ijo. taso jan Ton li tawa lukin e ni: ona li kama ala sona e ni.
eng	toki_Latn	Tom realized Mary was unhappy.	jan Tom li kama sona e ni: jan Maria li pilin ike.
eng	toki_Latn	The cistern is empty.	ala li lon poki.
eng	toki_Latn	Silence gives consent.	toki ala li toki e ni: wile!
eng	toki_Latn	Spend some time with me.	o awen lon poka mi lon tenpo pi suli wan.
eng	toki_Latn	Do cats meow?	soweli li mu anu seme?
eng	toki_Latn	The alligator ate the dog.	akesi wawa li moli e soweli li moku e ona.
eng	toki_Latn	Tom is a pervert.	unpa nasa li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Hebrew is my mother tongue.	toki Juta li toki mama mi.
eng	toki_Latn	That's immoral.	ni li ike.
eng	toki_Latn	Your daughter's on drugs.	meli lili sina li moku e ko nasa.
eng	toki_Latn	In order to serve you better, your call may be monitored.	mi mute li wile pona mute e pali tawa sina. tan ni la, jan li ken ala ken kute e toki sina.
eng	toki_Latn	He made it for his sister.	mije ni li pali e ijo ni tawa meli sama ona.
eng	toki_Latn	I got very tired, but I felt good.	tenpo pini la mi kama pilin lape. taso mi pilin pona.
eng	toki_Latn	Make yourself at home.	o pilin sama e ni: sina lon tomo sina.
eng	toki_Latn	I'm perfectly happy.	mi pilin pona ale.
eng	toki_Latn	I just want to rest.	mi wile lape taso.
eng	toki_Latn	I don't understand her words.	mi sona ala e nimi ona.
eng	toki_Latn	Who will provide capital for the venture?	jan seme li pana e mani tawa pali?
eng	toki_Latn	The two of us are students.	mi tu li jan pi kama sona.
eng	toki_Latn	Never press this button.	o pilin e nena ni lon tenpo ala.
eng	toki_Latn	I feel like an amoeba.	mi pilin sama e akesi lili lili lili.
eng	toki_Latn	What was the cause of the accident?	tan pakala li seme?
eng	toki_Latn	She isn't poor.	ona li jo e mani pi lili ala.
eng	toki_Latn	Where are Tom and Mary?	jan Ton en jan Mewi li lon seme?
eng	toki_Latn	This is the camera I bought yesterday.	tenpo pini la mi kama jo e ilo sitelen ni.
eng	toki_Latn	I want to go to Seattle.	mi wile tawa ma tomo Sijate.
eng	toki_Latn	He caught twenty butterflies.	mije li alasa e pipi Papilon mute.
eng	toki_Latn	Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	jan pi kulupu mute li toki: nasin sewi li lon. jan sona li toki: nasin sewi li lon ala. jan lawa li toki: mi ken kepeken nasin sewi.
eng	toki_Latn	It'll happen again.	ona li kama sin.
eng	toki_Latn	There's a grocery store on this street.	esun kili li lon nasin ni.
eng	toki_Latn	I have a lot in common with you.	mi en sina li sama mute.
eng	toki_Latn	This hat is a little too small for me.	len lawa ni li lili tawa mi.
eng	toki_Latn	Are more people coming?	jan sin li kama ala kama?
eng	toki_Latn	Elephants don't eat meat.	soweli Elepanto li moku ala e soweli.
eng	toki_Latn	It's hailing.	kiwen lete li anpa.
eng	toki_Latn	This word is derived from German.	jan li pali e nimi ni kepeken nimi pi toki Tosi.
eng	toki_Latn	I shat in your milk.	mi pana e ko jaki mi lon telo walo sina.
eng	toki_Latn	That gray-haired man is Tom's father.	mije pi linja walo pimeja ni li mama pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom loves going to movies.	jan Ton li tawa tomo pi sitelen tawa la ona li pilin pona.
eng	toki_Latn	That is all.	ni li ali.
eng	toki_Latn	He is just a kid.	ona li jan lili taso.
eng	toki_Latn	My passport was stolen.	jan li kama jo ike e lipu mi pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	The moon circles the earth.	mun li tawa lon nasin sike pi poka ale ma.
eng	toki_Latn	I know you had no choice.	mi sona e ni: sina jo ala e anu ante.
eng	toki_Latn	I understand the reason.	mi kama sona e wile.
eng	toki_Latn	Do we need to wait for Tom?	mi mute li wile awen e jan Ton anu seme?
eng	toki_Latn	I learn ten new words every day.	tenpo suno ali la, mi kama sona e nimi luka luka.
eng	toki_Latn	Take a bus.	o tawa kepeken tomo tawa pi jan mute.
eng	toki_Latn	I'd like to stay here with Tom.	mi wile e ni: mi lon ni li lon poka pi jan Ton.
eng	toki_Latn	My sister started crying.	meli sama mi li open e pana pi telo oko.
eng	toki_Latn	I can't. I'm still eating.	mi ken ala. mi kin moku.
eng	toki_Latn	What did you forget?	sina pilin ala e seme?
eng	toki_Latn	I live in Beijing now.	tenpo ni la mi lon ma tomo Pesin.
eng	toki_Latn	There is no fool like an old fool.	jan nasa suli li sama jan nasa ala.
eng	toki_Latn	Tom was happy.	tenpo pini la jan Ton li pilin pona.
eng	toki_Latn	Everything flows.	ali li tawa.
eng	toki_Latn	He was attacked as he was returning home late at night.	ona li kama sin tomo sina, la jan li utala e ona lon tenpo pi pimeja suli.
eng	toki_Latn	Tom decided to become a vegetarian.	jan Ton li wile moku e kasi e kili taso.
eng	toki_Latn	Tom is a whackjob.	jan Ton li jan nasa.
eng	toki_Latn	I just want to let you know that I won't let you down.	mi wile pana taso e sona ni tawa sina: mi awen lon poka sina tawa pona lon tenpo kama.
eng	toki_Latn	Tell him so, when he comes back.	o toki e ni tawa ona lon tenpo pi kama sin ona.
eng	toki_Latn	There's a nice blue sky today.	tenpo suno ni la kon sewi li laso li pona.
eng	toki_Latn	I'm not like you!	sina jan. mi jan ante!
eng	toki_Latn	Tom is an anti-Semite.	jan Juta li ike tawa jan Tom.
eng	toki_Latn	You don't look well.	sina sama ala pona.
eng	toki_Latn	My name is Jatalo.	nimi mi li jan Jatalo.
eng	toki_Latn	Tom kept his eyes closed.	oko pi jan Ton li awen pini.
eng	toki_Latn	We are writing.	tenpo ni la mi mute li sitelen.
eng	toki_Latn	Could you call again later, please?	pona sina la sina ken ala ken kepeken ilo toki sin pi tenpo kama?
eng	toki_Latn	Fill out this form, please.	o sitelen e nimi lon lipu ni. pona!
eng	toki_Latn	This bridge is in New York.	nasin lili sewi ni li lon ma tomo Nujoke.
eng	toki_Latn	He's a slave.	ona li jan pali pi mani ala.
eng	toki_Latn	She is eight.	tenpo luka tu wan la, ona li sike e suno.
eng	toki_Latn	I will never fall in love again.	tenpo kama ala la, mi olin.
eng	toki_Latn	The dog sniffed the ground.	soweli tomo li anpa e nena kon lon ma li pilin kon.
eng	toki_Latn	That's just so sad.	ni li ike mute.
eng	toki_Latn	Am I forgetting anything?	mi pilin ala e ijo anu seme?
eng	toki_Latn	You're a victim of the system.	nasin li akesi tawa sina.
eng	toki_Latn	I went home in order to change my clothes.	mi tawa tomo tan ni: mi ante e len.
eng	toki_Latn	Finish reading the novel.	o pini e lukin pi lipu olin.
eng	toki_Latn	Sami forgot to pack the raincoats.	jan Sami li weka e ni: ona li wile lon e len pi telo sewi lon insa poki.
eng	toki_Latn	I need a drink.	mi wile moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	Tom doesn't know when to shut up.	jan Ton li sona ala e ni: tenpo ni la li wile toki ala.
eng	toki_Latn	"You can't have fun all the time." "Why not?"	"sina ken ala musi lon tenpo ali." "tan seme?"
eng	toki_Latn	Her story cannot be a lie.	ken ala la toki ona li lon ala.
eng	toki_Latn	You have nothing.	sina jo e ala.
eng	toki_Latn	I don't know what this means.	mi sona ala e ni.
eng	toki_Latn	Everybody thinks I'm dead.	jan ali li pilin e ni: mi moli.
eng	toki_Latn	No one else laughed.	jan ala li pana e kon pona.
eng	toki_Latn	We must operate immediately.	tenpo ni kin la, mi mute li wile pali.
eng	toki_Latn	Japan is situated in Asia.	ma Nijon li lon ma Asija.
eng	toki_Latn	Did you sleep yesterday afternoon?	sinpin pi tenpo pimeja pini la sina lape ala lape?
eng	toki_Latn	Yesterday was hot.	tenpo suno pini la kon li seli.
eng	toki_Latn	I won't dance.	tenpo kama la mi tawa musi ala.
eng	toki_Latn	Quieter!	o kalama lili a!
eng	toki_Latn	I need a bag to carry it in.	mi wile e poki tan ni: mi wile tawa e ijo lon poki.
eng	toki_Latn	I want to study in that school.	mi wile kama sona lon tomo sona ni.
eng	toki_Latn	I love my life.	mi olin e ali mi.
eng	toki_Latn	They've come back.	ona li kama sin tawa ma ni.
eng	toki_Latn	Mary spends hours in the bathroom.	tenpo pi suli mute la jan Mewi li lon tomo telo.
eng	toki_Latn	She's in the garden.	ona li lon ma kasi tomo.
eng	toki_Latn	The writer is working on a new book.	jan pali pi sitelen toki li pali e lipu sin.
eng	toki_Latn	The colours are vivid.	kule li lukin suno.
eng	toki_Latn	I'm in the car.	mi lon tomo tawa.
eng	toki_Latn	Tom bought a Persian rug.	jan Ton li kama jo lon esun e len supa lili tan ma Ilan.
eng	toki_Latn	Can you tell me why you did that?	sina ken ala ken toki tawa mi e ni: sina pali e ona tan seme?
eng	toki_Latn	He may come tomorrow afternoon.	ken la mije ni li kama lon sinpin pi tenpo pimeja kama.
eng	toki_Latn	I live in Tonga.	mi lon ma Tonka.
eng	toki_Latn	Don't forget death.	o pilin e moli.
eng	toki_Latn	Those trees are blocking our view.	kasi suli ni li sinpin tawa nasin pi lukin mi.
eng	toki_Latn	Tom drinks every day.	tenpo suno ali la jan Ton li moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	I'm sure you'll like Tom.	mi sona kin e ni: jan Ton li pona tawa sina.
eng	toki_Latn	I think that she is from Russia.	mi pilin e ni: ona li tan ma Losi.
eng	toki_Latn	Tom whispered something to Mary and then left the room.	jan Ton li toki pi wawa ala e ijo tawa jan Mewi li tawa tan tomo.
eng	toki_Latn	Same for me.	mi sama.
eng	toki_Latn	Eagles congregate here in the spring.	tenpo pi kasi kule la waso Akila li kulupu lon ni.
eng	toki_Latn	Everyone has some kind of god, even if that "god" is reason.	jan ali li jo e jan sewi. taso ken la "jan" sewi li nasin sona.
eng	toki_Latn	Tell your friends about Tatoeba.	o toki e lipu ilo Tatoepa tawa jan pona sina.
eng	toki_Latn	The oracle was fulfilled.	toki pi tenpo kama li kama lon.
eng	toki_Latn	Where is my pencil?	ilo sitelen mi li lon seme?
eng	toki_Latn	This is bad for the environment.	ni li ike tawa ma.
eng	toki_Latn	Tom has no empathy.	jan Tom li ken ala pilin e pilin pi jan ante.
eng	toki_Latn	I talk to you.	mi toki tawa sina.
eng	toki_Latn	I did the right thing.	mi pali e ijo pona.
eng	toki_Latn	Tom is angry and unhappy.	jan Ton li pilin utala, li pilin ike.
eng	toki_Latn	This is a hotel.	ni li tomo lape.
eng	toki_Latn	Is it yours?	ijo in li ijo sina ala sina?
eng	toki_Latn	I want to make a difference.	mi wile ante e ijo mute.
eng	toki_Latn	They're experiencing white water rafting on a class five river.	ona mute li tawa lon telo tawa wawa walo.
eng	toki_Latn	Good night!	lape pona!
eng	toki_Latn	Two children played by the house.	jan lili tu li musi lon poka tomo.
eng	toki_Latn	I won't go with you unless you tell me where we're going.	sina wile tawa seme? mi sona ala e ni, la mi tawa ala poka sina.
eng	toki_Latn	I avoid traveling by air, if I can help it.	mi ken, la mi weka e ken ni: mi tawa kepeken tomo tawa kon.
eng	toki_Latn	These tomatoes don't have any taste.	kili loje ni li jo ala e pilin moku.
eng	toki_Latn	Elephants were killed for their ivory.	jan li moli e soweli Elepanto tan palisa ona pi kiwen Epulo.
eng	toki_Latn	She is afraid you might be lost.	meli ni li wile ala e ni: sina tawa weka tan nasin sina.
eng	toki_Latn	Tom had a strange dream last night.	tenpo pimeja pini la jan Ton li lape, li lukin e sitelen nasa.
eng	toki_Latn	Don't ever do it again.	o pali ala sin e ni.
eng	toki_Latn	He was the love of her life.	mije ni li jan olin pi ale ona.
eng	toki_Latn	I can't write in Chinese.	mi ken ala sitelen kepeken toki Sonke.
eng	toki_Latn	I don't care what people think about the way I dress.	pilin pi jan ante pi nasin len mi li suli ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Do you like your brother?	sina olin e mije sama sina anu seme?
eng	toki_Latn	Life in Tokyo is very expensive.	ale pi ma Tokijo li wile e mani mute.
eng	toki_Latn	There was a piano in the room, but no one was playing it.	ilo pi kalama musi li lon tomo. taso jan ala li kepeken e ona.
eng	toki_Latn	Just google it.	o kepeken ilo Kuko.
eng	toki_Latn	You must be a good cook.	sina ken pali e moku pona anu seme?
eng	toki_Latn	Tom is a man's name.	ijo "Ton" li nimi mije.
eng	toki_Latn	I have my passport.	mi jo e lipu mi pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	Everyone dreams.	jan ale li sitelen lape.
eng	toki_Latn	May I switch on the light?	mi ken ala ken open e suno?
eng	toki_Latn	Is the lake deep?	linja tan supa telo tawa anpa telo li suli ala suli?
eng	toki_Latn	Mike, is this book yours?	jan Mike o! lipu ni li sina anu seme?
eng	toki_Latn	I'm listening to music.	mi kute e kalama musi.
eng	toki_Latn	We just talked for a little bit.	mi toki pi lili taso.
eng	toki_Latn	You look silly.	sina sama nasa.
eng	toki_Latn	It's an apple and it's on the table.	ona li kili Pomo li lon supa.
eng	toki_Latn	The barn was small, but it was strong.	tomo soweli li lili. taso ona li wawa.
eng	toki_Latn	This person doesn't live here.	jan ni li kama awen ala lon ni.
eng	toki_Latn	The chicken laid an egg this morning.	open pi tenpo suno ni la waso li pana e sike.
eng	toki_Latn	I love peace and quiet.	utala ala en kalama ala li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Property is theft.	jan li jo e ijo li kepeken ala e ni la jo ni li ike.
eng	toki_Latn	I need a pair of scissors.	mi wile e tu pi lipu palisa kiwen.
eng	toki_Latn	Tom paused briefly.	jan Ton li awen lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	This is a car. This is a big car.	ni li tomo tawa. ni li tomo tawa suli.
eng	toki_Latn	I need to buy food.	mi wile kama jo e moku kepeken mani.
eng	toki_Latn	Please close the door.	o pini e lupa tomo.
eng	toki_Latn	We have other things that need to be done.	mi mute li wile pali e ijo ante.
eng	toki_Latn	Would you draw me a map?	o pali e sitelen ma tawa mi.
eng	toki_Latn	Computers are machines.	ilo sona li ilo.
eng	toki_Latn	His webpage is in Esperanto.	lipu ona li lon toki Epelanto.
eng	toki_Latn	Tony was a good, strong boy.	jan Tony li jan mije lili pona en wawa.
eng	toki_Latn	This is a beautiful flower.	ni li kasi kule pi pona lukin.
eng	toki_Latn	I don't think I said that.	mi la mi toki ala e ni.
eng	toki_Latn	Tom was proud.	jan Ton li pilin e ni: ona li suli.
eng	toki_Latn	The meeting was attended by many.	jan mute li kama kulupu ni.
eng	toki_Latn	Do you have any interest in sports?	pali musi li jo ala jo e pona namako tawa sina?
eng	toki_Latn	All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.	jan ali li moli. jan Sokate li moli. tan ni la jan ali li jan Sokate.
eng	toki_Latn	After graduating, Tom enlisted.	jan Ton li pini kama sona li kama jan utala.
eng	toki_Latn	He approached the door.	ona li kama tawa pi poka lupa.
eng	toki_Latn	I'm here, too.	mi kin li lon ni.
eng	toki_Latn	Is Tom staying at the Hilton Hotel?	jan Ton li awen ala awen lon tomo lape Kiluton?
eng	toki_Latn	The sky brightened.	sewi li kama suno.
eng	toki_Latn	Do you live here?	tomo sina li lon ni ala ni?
eng	toki_Latn	Everything's fine.	ali li pona.
eng	toki_Latn	Can you hear the cat? She's wanting in.	sina ken kute e soweli Katu anu seme? ona li wile kama lon insa tomo.
eng	toki_Latn	I'd like to forget Tom.	mi wile weka e jan Ton tan lawa.
eng	toki_Latn	I'm being serious!	mi musi ala a!
eng	toki_Latn	Every time I go to his house, he is out.	tenpo ale ni: mi tawa tomo ona, la ona li weka.
eng	toki_Latn	This soup tastes of wine.	moku telo ni li sama e telo Wino lon uta mi.
eng	toki_Latn	Capital creates space-time.	mani li lon e kon-tenpo.
eng	toki_Latn	My grandfather cannot walk without a stick.	mama mama mi li ken ala tawa li kepeken ala e palisa ona.
eng	toki_Latn	Tom found a new job.	jan Ton li kama jo e pali sin.
eng	toki_Latn	Nobody wants to go to my country.	jan ala li wile tawa ma mi.
eng	toki_Latn	You make me laugh.	sina pali e ni: mi pilin musi.
eng	toki_Latn	Do you mind if I turn off the light?	mi o pini e suno anu seme?
eng	toki_Latn	That huge mammal is called an elephant.	nimi pi soweli suli mute ni li soweli Elepanto.
eng	toki_Latn	The rain penetrated my raincoat.	telo pi kon sewi li telo e len mi pi telo pi kon sewi.
eng	toki_Latn	Russia is big.	ma Losi li suli.
eng	toki_Latn	Words failed him.	ona li jo ala e nimi.
eng	toki_Latn	This wasn't Tom's idea.	jan Ton li wile ala e ni.
eng	toki_Latn	Every religion prohibits murder.	nasin sewi ale li ken ala e ni: jan li moli e jan.
eng	toki_Latn	It is strange that he has not come yet.	ni li nasa: mije li kama ala.
eng	toki_Latn	Tom plays the organ very well.	jan Ton li kalama pona mute e ilo musi Okano.
eng	toki_Latn	Listen, everybody!	jan ale o kute!
eng	toki_Latn	You're mine now.	tenpo ni la sina mi.
eng	toki_Latn	Stop dreaming.	o pini lukin e sitelen lawa.
eng	toki_Latn	I was named after my uncle.	nimi mi li sama e nimi pi mije sama pi mama mi.
eng	toki_Latn	You don't have to make a different dish for every person.	sina wile ala pali e moku ante tawa jan ali.
eng	toki_Latn	I liked your dancing.	tenpo pini la tawa musi sina li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	These dogs are big.	soweli Kane ni li suli.
eng	toki_Latn	The milk will keep for two days.	telo mama li awen pona lon tenpo suno tu.
eng	toki_Latn	We know you have it.	mi mute li sona e ni: sina jo e ona.
eng	toki_Latn	I have to talk to Tom.	mi wile toki tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	He's Chinese.	ona li mije tan ma Sonko.
eng	toki_Latn	Tom was sitting on the bed.	jan Ton li lon sewi pi supa lape.
eng	toki_Latn	I don't want to own a restaurant.	mi wile ala jo e tomo moku.
eng	toki_Latn	When was this bridge built?	jan li pali e nasin lili sewi ni lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	There's another way.	nasin ante li lon.
eng	toki_Latn	I can only wait.	mi ken awen taso.
eng	toki_Latn	Tom doesn't love Mary.	jan Ton li olin ala e jan Mewi.
eng	toki_Latn	Tom stopped screaming.	jan Ton li pini e toki wawa.
eng	toki_Latn	I'm going to be a teacher.	tenpo kama la mi jan pi pana sona.
eng	toki_Latn	Her boyfriend looks like a monkey.	mije olin ona en soweli Manki li sama lukin.
eng	toki_Latn	Music is a language understood by all humans.	jan ali li pilin e kalama musi.
eng	toki_Latn	Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.	o sewi. o tawa wawa. jan olin mi o. waso mi o. jan pi pona lukin mi o. o kama.
eng	toki_Latn	I have no intention of dancing.	mi wile ala tawa musi.
eng	toki_Latn	Did you sleep well?	sina lape ala lape pona?
eng	toki_Latn	We gave them food.	mi mute li pana e moku tawa ona mute.
eng	toki_Latn	You can go.	sina ken tawa.
eng	toki_Latn	They are proud of their bridge.	pilin ona la nasin lili sewi ona li pona lukin, li suli, li wawa.
eng	toki_Latn	Can he speak English?	ona li sona e toki Inli anu seme?
eng	toki_Latn	Is Mr. Al-Abeed here?	mije Alapi li lon ala lon?
eng	toki_Latn	Tom is our son.	mi tu li mama pi jan Ton.
eng	toki_Latn	His grandfather bought him the expensive toy.	mama mama pi ona li kama jo e ilo musi pi mani mute.
eng	toki_Latn	I'm so hungry.	mi wile mute moku.
eng	toki_Latn	In the summer, people go to the seaside.	tenpo seli la, jan li tawa poka telo.
eng	toki_Latn	What language is it written in?	jan li sitelen e ni kepeken toki seme?
eng	toki_Latn	Hey, I'm talking to you.	o mi toki tawa sina.
eng	toki_Latn	I got two for the price of one.	mi kama jo e ijo tu. kepeken mani pi ijo wan.
eng	toki_Latn	We're enemies.	mi mute li jan ike.
eng	toki_Latn	Can you tell us about it?	sina ken ala ken toki e ona tawa mi mute?
eng	toki_Latn	Do you have a large family?	sina jo ala jo e kulupu mama suli?
eng	toki_Latn	It is good and is small.	ona li pona li lili.
eng	toki_Latn	Tom is sending a fax.	jan Ton li pana e lipu kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	Who taught you to dance?	jan seme li pana sona e tawa musi tawa sina?
eng	toki_Latn	Hundreds of unemployed men sleep there day and night.	tenpo suno en tenpo pimeja la jan pi pali ala mute mute li lape lon ni.
eng	toki_Latn	Thank you for asking.	pona tan ni: sina toki e wile sona sina.
eng	toki_Latn	You told me that you are eating.	sina toki e ni tawa mi: sina moku.
eng	toki_Latn	Fantastic!	pona mute a!
eng	toki_Latn	Tom felt like dancing.	tenpo pini la jan Ton li wile tawa musi.
eng	toki_Latn	I feel ugly.	mi pilin e ni: mi ike lukin.
eng	toki_Latn	I have to go to sleep.	mi wile kin tawa supa lape.
eng	toki_Latn	The basin of a river usually has rich farmland.	tenpo mute la, anpa pi telo tawa li jo e ma pona.
eng	toki_Latn	You're a liar.	toki sina li ike.
eng	toki_Latn	The door is open.	lupa tomo li open.
eng	toki_Latn	Do ghosts have shadows?	jan kon li jo e sitelen pimeja anu seme?
eng	toki_Latn	You're looking down.	sina lukin lon anpa.
eng	toki_Latn	I have a twin brother.	mi jo e mije sama. mi tu li lon insa pi mama meli pi mi tu.
eng	toki_Latn	Do you have mangoes?	sina jo ala jo e kili suwi?
eng	toki_Latn	You have two brothers.	sina jo e mije sama tu.
eng	toki_Latn	Pray for Paris.	o toki tawa sewi tan ma tomo Paki.
eng	toki_Latn	You're white as a sheet.	sina walo sama lipu.
eng	toki_Latn	What's Tom afraid of?	seme li monsuta e jan Ton?
eng	toki_Latn	Tom saw Mary kissing John.	jan Ton li lukin e ni: jan Mewi li uta e jan Son.
eng	toki_Latn	Where do you live now?	tenpo ni la tomo sina li lon seme?
eng	toki_Latn	We were all scared.	tenpo pini la, mi mute ali li wile ala e moli.
eng	toki_Latn	A century is one hundred years.	tenpo Sekulo li jo e tenpo sike ale.
eng	toki_Latn	Who can address this issue?	jan seme li ken pona e ike ni?
eng	toki_Latn	I don't know why Tom doesn't want me to do that.	jan Ton li wile ala e ni: mi pali e ni. mi sona ala e tan ni.
eng	toki_Latn	People used to think the Sun spins around the Earth.	tenpo pini la, jan li pilin e ni: suno li tawa sike lon ma.
eng	toki_Latn	I'd like to hear the reason that you did that.	sina pali e ni tan seme?
eng	toki_Latn	I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.	mi sona e ni: jan sama pi mama ona li pana e ona lon poka jan lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	The capital of the United Kingdom is London.	ma tomo lawa pi ma Juke li ijo Lanten.
eng	toki_Latn	Tom broke his arm playing football.	jan Ton li musi e musi pi noka sike, la ona li pakala e luka sina.
eng	toki_Latn	Did Tom enjoy it?	ona li pona tawa jan Ton anu seme?
eng	toki_Latn	You're scaring him.	sina monsuta e ona.
eng	toki_Latn	Tom isn't an adult.	jan Ton li suli ala.
eng	toki_Latn	Be quiet so I can get some sleep.	o kalama ala tan ni: mi ken lape.
eng	toki_Latn	I have three kids.	mi jo e jan lili tu wan.
eng	toki_Latn	You're mine.	mi lawa e sina.
eng	toki_Latn	What sorts of weapons did they have?	tenpo pini la, ona mute li jo e ilo utala seme?
eng	toki_Latn	Is Tom here, too?	jan Ton kin li lon ala lon ni?
eng	toki_Latn	In fact, I don't like him.	ni li lon: ona li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	I don't like rich people.	jan pi mani mute li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	What does Tom need this for?	jan Ton li wile e ni tawa seme?
eng	toki_Latn	Can you teach me?	sina ken ala ken pana e sona tawa mi?
eng	toki_Latn	The dog was dead.	soweli Kane li moli.
eng	toki_Latn	Thank you for trying.	pona tan ni: sina lukin.
eng	toki_Latn	Are Tom and John brothers?	jan Ton en jan Son li mije sama anu seme?
eng	toki_Latn	The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.	jan lawa ma Towetosijo li pali e ni: nasin sewi Kolisu li kama nasin sewi wan taso lon ma. ona li weka e nasin sewi ante ali.
eng	toki_Latn	Freedom is a new religion, the religion of our time.	ijo ken pi kepeken wile li nasin sewi sin, li nasin sewi pi tenpo ni.
eng	toki_Latn	Tom handed Mary a blue folder.	jan Ton li pana e poka lipu laso tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	He's strong.	ona li wawa.
eng	toki_Latn	She's going fishing.	ona li kama jo e kala.
eng	toki_Latn	I can speak neither French nor German.	mi ken ala toki lon toki Kanse anu toki Tosi.
eng	toki_Latn	His intelligence is widely recognized.	jan mute li sona, li toki e ni: mije ni li jo e lawa wawa.
eng	toki_Latn	Where are the parents?	jan mama tu li lon seme?
eng	toki_Latn	The children were swimming naked.	jan lili li weka e len ona li tawa lon telo.
eng	toki_Latn	You should never have to do that again.	sina o pali e ni lon tenpo sin ala.
eng	toki_Latn	We have it!	mi mute li jo e ona!
eng	toki_Latn	When did Tom leave?	tenpo seme la jan Ton li tawa weka?
eng	toki_Latn	Russian is very difficult to learn.	kama sona pi toki Losi li ike mute.
eng	toki_Latn	It made Tom sad.	jan Ton li pilin ike tan ni.
eng	toki_Latn	Are we allowed back here?	mi ken lon sin lon ni anu seme?
eng	toki_Latn	There doesn't seem to be anyone home.	lukin la jan ala li lon tomo.
eng	toki_Latn	She terrified him.	ona li pana e pilin ike tawa ona.
eng	toki_Latn	Scorpions have eight legs.	pipi suli li jo e noka luka tu wan.
eng	toki_Latn	Tom does not have access to the database.	jan Ton li ken ala kepeken e kulupu sona.
eng	toki_Latn	Life is sweet.	ale li suwi.
eng	toki_Latn	Don't tell me, tell Tom.	o toki ala tawa mi. o toki tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	I have to go to bed.	mi wile mute tawa lape.
eng	toki_Latn	I am working.	mi pali.
eng	toki_Latn	I didn't understand that last sentence.	mi sona ala e sitelen pini ni.
eng	toki_Latn	Tom couldn't believe his luck.	jan Ton li ken ala toki e ni: nasa pona ona li lon.
eng	toki_Latn	We have little money available for the research.	mi jo e mani lili tawa lukin sona.
eng	toki_Latn	Our company makes use of the Internet.	esun pi mi mute li kepeken e ilo sona.
eng	toki_Latn	No man can live to be two hundred years old.	tenpo mute mute mute la jan li ken ala sike e suno.
eng	toki_Latn	I assure you we're doing everything we can to find Tom.	o sona e ni: mi alasa e jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom was a popular guy.	jan Ton li pona tawa jan mute.
eng	toki_Latn	This is a trap.	ni li ma pakala.
eng	toki_Latn	My mother would like to meet you.	mama mi li wile sona e sina.
eng	toki_Latn	I like you.	sina pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I live in a city.	mi jo e tomo lon ma tomo suli.
eng	toki_Latn	Someone might get hurt.	ken la, jan li kama pakala.
eng	toki_Latn	Have you ever been to Hawaii, Takuya?	jan Takuja o, sina tawa ala tawa ma Awaje?
eng	toki_Latn	He burst into tears.	mije li pana e telo oko.
eng	toki_Latn	This is my dog.	soweli Kane ni li mi.
eng	toki_Latn	He will come this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mije ni li kama.
eng	toki_Latn	Indeed.	kin.
eng	toki_Latn	Chocolate tastes sweet.	ijo Sokolato li jo e pilin uta suwi.
eng	toki_Latn	Speaking English is useful.	toki Inli li pona.
eng	toki_Latn	Whose idea was it?	jan seme li pali e sona ni?
eng	toki_Latn	No news is good news.	toki pi ijo sin li kama ala la ali li pona.
eng	toki_Latn	Have you ever seen a monkey?	sina lukin ala lukin e soweli Simijo lon sinpin pi tenpo ni?
eng	toki_Latn	No one was with me.	jan ala li lon poka mi.
eng	toki_Latn	I want the book.	mi wile e lipu sona.
eng	toki_Latn	Kabul is Afghanistan's capital city.	ijo Kapulu li ma tomo lawa pi ma Akanisan.
eng	toki_Latn	Do you have any light beer?	sina jo ala jo e telo nasa pi wawa lili?
eng	toki_Latn	May I use your phone?	mi ken kepeken ilo toki sina anu seme?
eng	toki_Latn	Chocolate is toxic to many animals.	suwi pimeja li jaki tawa soweli mute.
eng	toki_Latn	Empty it.	o tan insa ona e ale.
eng	toki_Latn	Everyone looked at us.	jan ali li lukin tawa mi mute.
eng	toki_Latn	I want to be a good player like you.	mi wile musi pona sama sina.
eng	toki_Latn	Tom isn't religious.	jan Ton li jan pi nasin sewi ala.
eng	toki_Latn	They fight like cat and dog.	ona tu li utala e sama li sama soweli Katu en soweli Kane.
eng	toki_Latn	Everyone knows you're rich.	jan ali li sona e ni: sina jo e mani mute.
eng	toki_Latn	Can somebody open the door please?	pona o jan li ken ala ken open e lupa tomo?
eng	toki_Latn	Tom seems to be healthy.	lukin la jan Ton li jo e sijelo pona.
eng	toki_Latn	He knows many people.	ona li sona e jan mute.
eng	toki_Latn	I don't have time to play games with you.	mi jo ala e tenpo tawa musi poka sina.
eng	toki_Latn	I think Tom hates the way I sing.	mi pilin e ni: nasin pi kalama musi mi li ike tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Twenty families live here.	kulupu mama mute li lon ni.
eng	toki_Latn	We need to fix this.	mi mute li wile pona e ni.
eng	toki_Latn	I have visited Kyoto before.	mi kama tawa ma tomo Kijoto lon tenpo pini.
eng	toki_Latn	Come with me.	o kama lon poka mi.
eng	toki_Latn	When does life begin?	lon li open lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	O’Rourke is like the guy who is all sweet and nerdy but holds you down and makes you cum until your calves cramp.	jan Oloke li sama e mije suwi pi sona lukin. taso ona li anpa e sina li unpa nasa e sina. noka sina li pilin pakala.
eng	toki_Latn	Thomas, what are you doing?	jan Ton o! sina pali e seme?
eng	toki_Latn	I once lived in Rome.	tenpo ijo pini la, mi lon ma tomo Loma.
eng	toki_Latn	Mary named her dog Rex.	jan Mewi li pana e nimi Wesi tawa soweli Kane ona.
eng	toki_Latn	Everything in its right context.	ali li jo e tenpo.
eng	toki_Latn	Cross me off the list!	o weka e nimi mi tan lipu pi nimi mute.
eng	toki_Latn	He lived on crackers and water for three days.	tenpo suno tu wan la ona li moku e pan e telo taso.
eng	toki_Latn	Do you know what I mean?	sina sona ala sona e kon pi toki mi?
eng	toki_Latn	Tom's younger brother is dating Mary's older sister.	jan sama lili pi jan Ton li olin e jan sama suli pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	It wasn't as expensive as I expected.	mi pilin e ni: mi pana mani mute. taso mi pana mani lili.
eng	toki_Latn	I am not telling you anything new.	mi toki ala e ijo sin tawa sina.
eng	toki_Latn	Do you smell rubber burning?	sina pilin ala pilin e kon pimeja pi ko seli suli?
eng	toki_Latn	Do you like that song?	kalama musi ni li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	He has three older sisters.	mije ni li jo e meli sama tu wan. ni li suli. ona li lili.
eng	toki_Latn	She cooks very well.	sina seli pona mute.
eng	toki_Latn	She has a flower in her hand.	ona li jo e kasi kule lon lupa ona.
eng	toki_Latn	I'll go by taxi.	mi tawa kepeken tomo tawa Tasi.
eng	toki_Latn	I don't want to do this anymore.	mi wile ala pali sin e ni.
eng	toki_Latn	Hear, O Israel. The Lord is our God. The Lord is One.	kulupu Isale o kute e ni. sewi li sewi mi. sewi li wan.
eng	toki_Latn	It was very simple.	ni li pona mute.
eng	toki_Latn	Is there a space in your sleeping bag?	poki lape sina li ken ala ken jo e jan sin?
eng	toki_Latn	I don't want to speak about her.	mi wile ala toki e ona.
eng	toki_Latn	Smoking stinks.	moku e kon nasa seli li kon ike.
eng	toki_Latn	Emily studied some Romanian.	jan Emilija li kama sona lili e toki Lomani.
eng	toki_Latn	My sister is bugging me.	meli sama mi li pali ike tawa mi.
eng	toki_Latn	Don't ramble.	o toki ala kepeken nasin ala.
eng	toki_Latn	What do you have in your hand?	seme li lon luka sina?
eng	toki_Latn	Very low oxygen levels result in impaired judgment and ability to concentrate, lack of night vision acuity, shortness of breath, nausea, and fatigue.	kon li kama sin ala, la jan li ken ala toki insa pona li ken ala wan pona e insa lawa li ken ala lukin pona lon tenpo pimeja li ken ala poki e kon mute li pilin ike tan ike sijelo li wile lape.
eng	toki_Latn	Who was that?	jan ni li jan seme?
eng	toki_Latn	I danced all night long.	tenpo pimeja ali la mi tawa musi.
eng	toki_Latn	Tom was good with people.	jan Ton li pona tawa jan.
eng	toki_Latn	Have you ever dyed your hair?	sina kule ala kule ante e linja sina?
eng	toki_Latn	Pray.	sina o toki sewi.
eng	toki_Latn	He is tired.	ona li wile lape.
eng	toki_Latn	Do you have the key to this suitcase?	sina jo ala jo e ilo open pi poki len ni?
eng	toki_Latn	You're driving me nuts.	sina nasa e mi.
eng	toki_Latn	Please eat. You're hungry, aren't you?	o moku. sina wile moku anu seme?
eng	toki_Latn	Will you show me what you bought?	mi ken ala ken lukin e ni: sina kama jo e ni lon esun?
eng	toki_Latn	They'll eat those.	ona mute li moku e ni.
eng	toki_Latn	I wish you could drop in at my house on your way home.	ken ni li pona tawa mi: sina kama lon tomo mi lon tenpo ni: sina lon nasin tawa tomo.
eng	toki_Latn	Tom doesn't speak French at home.	jan Ton li toki ala kepeken toki Kanse lon tomo ona.
eng	toki_Latn	The milk will keep for two days.	tenpo suno tu la telo walo Lakito li awen pona.
eng	toki_Latn	May I use your phone?	sina ken ala ken e ni: mi kepeken ilo toki sina?
eng	toki_Latn	For her, work and family were synonymous.	pali en kulupu mama li sama tawa ona.
eng	toki_Latn	The penis is one of the masculine sexual organs.	palisa mije li ilo unpa sijelo mije.
eng	toki_Latn	Tom eats nothing but fruit.	jan Ton li moku e kili suwi taso.
eng	toki_Latn	Have you decided yet?	tenpo ni la sina pini a kama wile anu seme?
eng	toki_Latn	Does your sister study there?	meli sama sina li kama sona lon ni anu seme?
eng	toki_Latn	I want to be safe.	mi wile awen wawa.
eng	toki_Latn	We will have to postpone the meeting.	mi wile lon tenpo pi suli mute e kama kulupu.
eng	toki_Latn	I think that Tom is groggy.	mi pilin e ni: jan Ton li wile lape.
eng	toki_Latn	Tom is teaching me French.	jan Ton li pana e sona pi toki Kanse tawa mi.
eng	toki_Latn	The doctor said it'll be necessary to operate.	jan pi pona sijelo li toki e ni: ona li wile kipisi e sijelo.
eng	toki_Latn	We went up and down by elevator.	mi tawa sewi, mi tawa noka kepeken tomo pi supa tawa.
eng	toki_Latn	Smoking kills.	moku pi kon nasa seli li moli.
eng	toki_Latn	I like living in this country.	mi lon ma ni. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom and Mary are playing tennis.	jan Ton en jan Mewi li musi e musi Teniso.
eng	toki_Latn	Tom broke something again.	jan Ton li pakala sin e ijo.
eng	toki_Latn	Hey, listen to me.	o! o kute e mi.
eng	toki_Latn	Needless to say, he is right.	mi wile ala toki e ni: ona li toki lon.
eng	toki_Latn	I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.	jan li toki: sina wile kepeken pona e toki Inli la o kama sona e toki Lasin. ni li nasa tawa mi.
eng	toki_Latn	I was never in love with her.	tenpo ala la mi olin e ona.
eng	toki_Latn	I didn't hear any sounds.	mi kute e kalama ala.
eng	toki_Latn	I can't stay for long.	mi ken ala awen lon tenpo suli.
eng	toki_Latn	My ankles often become swollen.	tenpo mute la anpa pi noka mi li kama suli.
eng	toki_Latn	Here stood a green field; now it is a supermarket.	tenpo pini la ma laso li lon. tenpo ni la tomo esun suli li lon.
eng	toki_Latn	So you give up, right?	sina kama ala kama anpa anu seme?
eng	toki_Latn	Yikes!	a!
eng	toki_Latn	She found the key to my heart.	meli li kama jo e ilo open tawa pilin mi.
eng	toki_Latn	Show me your watch.	o lukin e ilo tenpo lon luka sina tawa mi.
eng	toki_Latn	If you want to speak to me, please call me up.	sina wile toki tawa mi la o kepeken ilo pi toki weka.
eng	toki_Latn	Is Tom busy?	tenpo ni la jan Ton li pali ala pali e ijo?
eng	toki_Latn	Hang your clothes out to dry!	o pana e len sina lon ma. telo li weka tan ona!
eng	toki_Latn	I'd like to learn to play the harp.	mi wile kama sona kalama e ilo pi kalama musi.
eng	toki_Latn	As the sun rose, the fog disappeared.	suno li kama li tawa sewi la kon walo li tawa weka.
eng	toki_Latn	It doesn't matter from where he comes.	ona li kama tan ma seme? ni li suli ala.
eng	toki_Latn	Follow your sister's example.	o lukin e pali pi meli sama sina, o pali e sama.
eng	toki_Latn	Is it safe to cross this bridge?	tawa lon nasin lili sewi ni li wawa anu seme?
eng	toki_Latn	Did you sleep well?	sina lape pona anu seme?
eng	toki_Latn	I'm searching for friends here.	mi wile kama lukin e jan pona lon ni.
eng	toki_Latn	I got my hands quite dirty.	luka mi li kama jaki.
eng	toki_Latn	I don't like to cook.	seli moku li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	Do you know the capital of Belgium?	sina sona ala sona e ma tomo lawa pi ma Pesije?
eng	toki_Latn	What was in the box?	seme li lon poki?
eng	toki_Latn	How much money do I owe you?	mi wile pana e mani pi mute seme tawa sina?
eng	toki_Latn	We were two, but only had one heart.	mi tu li jo e pilin wan taso.
eng	toki_Latn	I am not studying now.	tenpo ni la, mi kama sona ala.
eng	toki_Latn	You're Tom's friend, aren't you?	sina jan pona pi jan Ton anu seme?
eng	toki_Latn	Smoke appeared.	kon pimeja seli li lon.
eng	toki_Latn	The accident occurred yesterday morning.	wan nanpa wan pi tenpo suno pini la pakala li lon.
eng	toki_Latn	Have you cleaned your room or not?	sina pona anu pona ala e tomo sina?
eng	toki_Latn	It's good to hear your voice again.	ni li pona tawa mi: mi kute sin e kalama sina.
eng	toki_Latn	Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.	o weka ala e kiwen tawa soweli sina la jan poka sina li sama e pali sina.
eng	toki_Latn	They believe in a life after death.	ona li pilin e ni: jan moli li ken lon sin.
eng	toki_Latn	Quito is the capital of Ecuador.	ijo Kito li ma tomo lawa pi ma Ekato.
eng	toki_Latn	Thanks for existing.	pona tan ni: sina lon.
eng	toki_Latn	I want a little brother.	mi wile e mije sama lili.
eng	toki_Latn	One swallow does not a spring make.	waso wan li ala tenpo pi seli kama.
eng	toki_Latn	She's very beautiful.	meli li pona lukin mute.
eng	toki_Latn	Let's forget it.	mi mute o pilin ala e ona.
eng	toki_Latn	I'm not young.	mi tenpo sike lili ala.
eng	toki_Latn	Tom is tall and handsome.	jan Ton li suli, li pona lukin.
eng	toki_Latn	My colleagues warmly welcomed me.	jan pali sama mi li toki e nimi pona pi kama pona tawa mi tan pilin.
eng	toki_Latn	He looks like a monkey.	mije en soweli Manki li sama lukin.
eng	toki_Latn	I'd like to hear what you have to say on this.	o toki! mi wile kute e wile ni sina.
eng	toki_Latn	This plant is good to eat.	kasi ni li pona moku.
eng	toki_Latn	Do it for me.	o pali e ona tan mi.
eng	toki_Latn	Is this a different word or just another form of the same word?	ni li nimi ante anu nimi sama kepeken nasin ante?
eng	toki_Latn	I work.	mi pali.
eng	toki_Latn	Why do you work here?	sina pali lon ni tan seme?
eng	toki_Latn	May I sit down?	mi ken pana e monsi mi lon supa anu seme?
eng	toki_Latn	I call the shots.	mi lawa.
eng	toki_Latn	Can you see?	sina lukin ala lukin?
eng	toki_Latn	She doesn't want to talk about it.	ona li wile ala toki tan ni.
eng	toki_Latn	Tom is prepared to kill you.	jan Tom li kama wile moli e sina.
eng	toki_Latn	He filled the bottle with water.	ona li insa e poki kepeken telo.
eng	toki_Latn	This ought to cheer you up.	ni o wawa e sina.
eng	toki_Latn	What a smart guy!	ona li jan sona a!
eng	toki_Latn	I felt bad.	mi pilin ike.
eng	toki_Latn	My brother bought a new television set.	mije sama mi li kama jo lon esun e ilo sitelen sin.
eng	toki_Latn	You love yourself.	sina olin e sina.
eng	toki_Latn	A sound mind dwells in a sound body.	lawa pona li lon sijelo pona.
eng	toki_Latn	Do you like spring or autumn?	tenpo pi kasi kule anu tenpo Waton li pona tawa sina?
eng	toki_Latn	He is unmarried.	ona li jo ala e meli.
eng	toki_Latn	Do you dance?	sina wile tawa musi anu seme?
eng	toki_Latn	I am okay.	mi pona.
eng	toki_Latn	Where did Joe go?	jan So li tawa seme?
eng	toki_Latn	Can you understand this language?	sina ken sona e toki ni anu seme?
eng	toki_Latn	You don't drink enough water.	sina moku ala e telo mute.
eng	toki_Latn	You're going to be okay.	tenpo kama la ale li pona tawa sina.
eng	toki_Latn	The hammer and sickle symbolizes communism.	ilo pali en ilo alasa li sitelen e nasin pi mani sama.
eng	toki_Latn	You idiot!	sina nasa a!
eng	toki_Latn	All teachings were translated beautifully by Mary into English as hardly anyone could understand any Esperanto.	jan Mewi li sitelen sin pona mute e sona ali kepeken toki Inli tan ni: jan ala li sona e toki Epelanto.
eng	toki_Latn	A stone does not float.	kiwen li awen ala lon supa telo, li kama anpa.
eng	toki_Latn	Tom blew his nose.	jan Ton li pana e telo jaki tan nena.
eng	toki_Latn	Tom needs some sleep.	jan Ton li wile lape.
eng	toki_Latn	He swims like a fish.	ona li tawa lon telo sama kala.
eng	toki_Latn	Programming languages are her hobby.	toki pi ilo sona li pali musi ona.
eng	toki_Latn	My brother's going to kill me.	jan sama mi li moli e mi.
eng	toki_Latn	It belongs to me.	ona li ijo mi.
eng	toki_Latn	Have you ever seen a spider spinning its web?	pipi Alankin li pali e len alasa. sina lukin e ni anu seme?
eng	toki_Latn	You said I should do that.	sina toki e ni: mi wile pali e ijo ni.
eng	toki_Latn	Let's finish what we started.	mi mute li open e ijo. mi mute o pini e ijo ni.
eng	toki_Latn	Hello, I am Nancy.	toki! mi jan Nensi.
eng	toki_Latn	He's a job creator.	ona li pali e ni: jan li ken pali.
eng	toki_Latn	He deposited 100 dollars in his saving account.	tenpo pini la, ona li pana e lipu mani Penjamin lon tomo mani ona.
eng	toki_Latn	My dog won't bite you, unless you ask for it.	sina utala ala e ona, la soweli Kane mi li utala ala e sina kepeken uta.
eng	toki_Latn	But that's not all that happened.	taso ni li kama ali ala.
eng	toki_Latn	Love makes life easier.	olin li pona e ale.
eng	toki_Latn	The bridge is high.	nasin pi supa sewi li sewi.
eng	toki_Latn	Love is not a crime.	olin li ala ike.
eng	toki_Latn	Sami was talking shit.	tenpo pini la, jan Sami li toki e nimi utala.
eng	toki_Latn	Let's go!	mi mute o tawa!
eng	toki_Latn	This book was written by Tom.	jan Ton li sitelen e lipu ni.
eng	toki_Latn	I don't eat.	mi moku ala.
eng	toki_Latn	Tom is afraid of spiders.	jan Ton li pilin monsuta tan pipi Alankin.
eng	toki_Latn	I need a job.	mi wile pali.
eng	toki_Latn	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	open la nimi li lon. nimi li poka sewi. nimi li sewi.
eng	toki_Latn	Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.	meli Sime o la, mi wile pana lukin e jan pona mi tawa sina. nimi ona li nimi Pijetuwa.
eng	toki_Latn	Don't forget your things.	o pilin e ijo sina.
eng	toki_Latn	Someone has walked off with my pencil.	jan li tawa li jo e ilo sitelen mi a!
eng	toki_Latn	My name is Legion; for we are many.	nimi mi li kulupu suli tan ni: mi mute.
eng	toki_Latn	She isn't adequate to the task.	ona li ken ala pali e ni.
eng	toki_Latn	You strain at a gnat and swallow a camel.	pakala lili li suli tawa sina. pakala suli li lili tawa sina.
eng	toki_Latn	This is cold.	ijo ni li lete.
eng	toki_Latn	Stop Tom.	o pini e tawa pi jan Ton.
eng	toki_Latn	God forbid!	jan sewi o weka e ona tan mi!
eng	toki_Latn	Is everyone waiting?	jan ali li awen anu seme?
eng	toki_Latn	Tom pointed towards the mountain.	jan Tom li tawa e luka ona tawa nasin pi nena suli.
eng	toki_Latn	I heard a loud bang.	mi kute e pakala wawa.
eng	toki_Latn	My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.	jan sama mama mi li kama awen lon ijo Matuwi. ni li ma tomo lawa pi ma Epanija.
eng	toki_Latn	That is not possible.	ni li ken ala.
eng	toki_Latn	Do you like writing?	sitelen li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	You hurried to the bottom of the stairs.	sina tawa wawa tawa noka sewi.
eng	toki_Latn	Hi, Tom!	jan Ton o! toki!
eng	toki_Latn	We're going to make changes.	tenpo kama la mi mute li ante e ijo.
eng	toki_Latn	Don't mention the matter to him.	o toki ala e ona tawa ona.
eng	toki_Latn	If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.	sina ken ala toki e ijo lon toki pona, la sina sona pona ala e ona.
eng	toki_Latn	I didn't move anything.	mi tawa e ala.
eng	toki_Latn	The car hit a tree.	tomo tawa li kiwen utala tawa kasi suli.
eng	toki_Latn	Do you like me?	mi pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	He wants that a lot.	ona li wile mute e ni.
eng	toki_Latn	She is fond of animals.	ona li olin e soweli.
eng	toki_Latn	Please develop this film.	o tan lipu linja ni e sitelen.
eng	toki_Latn	Did we do well?	mi mute li pali ala pali pona?
eng	toki_Latn	Why don't you hug me?	tan seme la sina sike ala e mi kepeken luka tu sina?
eng	toki_Latn	Tom likes his coffee strong.	telo wawa pi lape ala li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	He's looking good.	ona li pona lukin.
eng	toki_Latn	Can you teach me to play chess?	sina ken ala ken pana e sona pi ilo musi Sakomate tawa mi?
eng	toki_Latn	Mick named the baby Richard.	jan Mike li pana e nimi Lika tawa jan lili.
eng	toki_Latn	He banged the door in anger.	ona li pini e lupa. ona li jo e pilin ike wawa.
eng	toki_Latn	He doesn't like fish.	kala li ike tawa mije.
eng	toki_Latn	I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.	mi wile pali e ni: mi sitelen e toki mute lon lipu Tatojepa. taso mi jo e pali mute.
eng	toki_Latn	He has two daughters.	ona li jo e meli lili tu.
eng	toki_Latn	The priest is an atheist.	jan pona pi jan sewi li pilin e ni: jan sewi li lon ala.
eng	toki_Latn	The park is open to everybody.	ma kasi ni li open tawa jan ali.
eng	toki_Latn	Where do you write your novels?	sina sitelen toki e lipu suli sina lon seme?
eng	toki_Latn	Tom and Mary are students.	jan Ton en jan Mewi li jan pi kama sona.
eng	toki_Latn	Tom has come.	jan Ton li kama.
eng	toki_Latn	Tom is on his way to Boston.	jan Ton li tawa ma Pasan.
eng	toki_Latn	Tom will soon become a father.	tenpo kama lili li pini la jan Ton li kama mama.
eng	toki_Latn	Darkness still covered the valley.	pimeja li lon anpa nena.
eng	toki_Latn	We don't have any water.	mi jo e telo ala.
eng	toki_Latn	His son is eight years old.	tenpo luka tu wan la jan lili ona li sike e suno.
eng	toki_Latn	Is the cat small?	soweli li lili ala lili?
eng	toki_Latn	I eat pears.	mi moku e kili Piwa.
eng	toki_Latn	The car turned right.	tomo tawa li tawa poka pi luka wawa.
eng	toki_Latn	I love to dance.	tawa musi li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	There are exactly two goblins who each hate every wizard.	jan Uluka tu taso li pilin ike tan jan sona ali.
eng	toki_Latn	In fact, I don't want to know anything.	lon la mi wile ala sona e ijo.
eng	toki_Latn	She was wearing a strange hat.	tenpo pini la len lawa nasa li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	They argue a lot.	ona li toki utala mute.
eng	toki_Latn	It's your money.	ni li mani sina.
eng	toki_Latn	They are all good teachers.	ona ali li pana pona e sona.
eng	toki_Latn	Tom didn't know Mary was at the club.	jan Ton li sona ala e ni: jan Malija li lon tomo kulupu.
eng	toki_Latn	I never visit my sister.	tenpo ala la mi tawa tomo pi meli sama mi.
eng	toki_Latn	I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.	mi sona e ni: jan Ton li kama lon tomo ona la ona li wile moku.
eng	toki_Latn	As the boat sailed on westwards, the captain looked back at how far they had come, and felt a tear prick the corner of his eye.	tomo tawa telo li tawa e suno pini la, jan lawa pi tomo tawa telo li lukin tawa ma suli lon monsi. jan lawa li pilin e telo lon sike lukin ona.
eng	toki_Latn	Did you sleep all day?	tenpo suno ni ale la sina lape anu seme?
eng	toki_Latn	We need tools.	mi mute li wile e ilo.
eng	toki_Latn	She respected her sister.	meli ni li olin e meli sama ona.
eng	toki_Latn	Mary and Jane are cousins.	jan Mewi en jan Sen li jan lili pi mama sama.
eng	toki_Latn	An hour has sixty minutes.	tenpo suli ilo li jo e tenpo lili ilo mute mute mute.
eng	toki_Latn	My children were born in Boston.	jan lili mi li kama tawa suno lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	He was married to her sister.	mije ni en meli sama pi meli ni li wan lon tenpo pini.
eng	toki_Latn	The pond dried up in hot weather.	telo li weka tan seli suno.
eng	toki_Latn	Butterflies live for three days.	pipi Papilon li awen tenpo suno tu wan.
eng	toki_Latn	Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.	jan Ton li kama jo e ilo kipisi tan insa poki lon tomo moku.
eng	toki_Latn	She lives in a huge house.	ona li jo e tomo pi suli mute.
eng	toki_Latn	Just google it.	o alasa e ona kepeken ilo Kuko.
eng	toki_Latn	Do you have any brothers?	sina jo ala jo e jan sama mute?
eng	toki_Latn	I am not ready yet.	tenpo ni la mi ken ala pali.
eng	toki_Latn	His work is not up to standard.	pali ona li ike.
eng	toki_Latn	That's how they learnt English.	nasin ni la ona li kama sona e toki Inli.
eng	toki_Latn	Are all the bars shut?	tomo ali pi telo nasa li pini anu seme?
eng	toki_Latn	Are they pacifists?	ona li wile ala wile e utala ala?
eng	toki_Latn	He was blue from the cold.	sijelo ona li laso tan lete.
eng	toki_Latn	They are in the kitchen.	ona mute li lon tomo pi pali moku.
eng	toki_Latn	This well never runs dry.	tenpo ali la, lupa telo ni li jo e telo.
eng	toki_Latn	Sami had only one option: kill or die.	jan Sami li jo e ken wan: ona li moli anu kama moli.
eng	toki_Latn	You are so white!	sina walo mute a!
eng	toki_Latn	Much of London was destroyed in the seventeenth century.	wan suli pi ma tomo Lanten li pakala lon tenpo Sekulo nanpa luka luka luka tu.
eng	toki_Latn	Tom and Mary ate in silence.	jan Ton en jan Mewi li moku li toki ala.
eng	toki_Latn	This dog is gay.	soweli meli ni li unpa e soweli meli.
eng	toki_Latn	You don't know the truth.	sina sona ala e lon.
eng	toki_Latn	That's plausible.	ni li ken.
eng	toki_Latn	The earth rotates.	ma li tawa sike.
eng	toki_Latn	It's not a pig; it's a monkey.	ona li soweli Piki ala. ona li soweli Manki.
eng	toki_Latn	Tom isn't home.	jan Ton li lon ala tomo ona.
eng	toki_Latn	The trouble is that I have no money on me now.	pakala li ni: tenpo ni la mi jo ala e mani poka mi.
eng	toki_Latn	I was born on a ship.	mama mi li pana e mi lon tomo tawa telo.
eng	toki_Latn	Tom likes chocolate.	suwi li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	The children caught butterflies.	jan lili li alasa e pipi Papilon.
eng	toki_Latn	Sing with me.	o kalama musi uta poka mi.
eng	toki_Latn	Can you help?	sina ken ala ken pana e pona?
eng	toki_Latn	She opened a new store.	meli li open e tomo esun sin.
eng	toki_Latn	What do I need to do now?	tenpo ni la mi wile pali e seme?
eng	toki_Latn	My business is picking up again.	ilo mani mi li kama pona sin.
eng	toki_Latn	She ran up the stairs.	ona li tawa wawa tawa sewi supa.
eng	toki_Latn	When did you open your new store?	sina open e tomo esun sina lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	Tom is reading the newspaper.	jan Ton li lukin e lipu pi tenpo ni.
eng	toki_Latn	Jesus hates you.	sina ike mute tawa jan Jesu.
eng	toki_Latn	Times change.	ante li kama.
eng	toki_Latn	That's our planet.	ni li ma mi.
eng	toki_Latn	I'm not a fool.	mi nasa ala.
eng	toki_Latn	Use your weapons.	o pali e ilo utala sina.
eng	toki_Latn	Who's the person in charge?	jan seme li lawa?
eng	toki_Latn	I'm replacing the lamp.	mi esun e ilo suno.
eng	toki_Latn	I want to speak to Mr. Sato, please.	pona sina o mi wile toki tawa jan Sato.
eng	toki_Latn	Doesn't that smell great?	kon pi ijo ni li pona mute anu seme?
eng	toki_Latn	You've sure got a short fuse today.	tenpo suno ni la sina kama nasa tan ijo lili.
eng	toki_Latn	Thanks to both of you.	sina tu o, pona!
eng	toki_Latn	Keep the keys.	o awen e ilo open.
eng	toki_Latn	No one likes her.	ona li pona tawa jan ala.
eng	toki_Latn	Learn something new every day.	tenpo ali la o kama sona e ijo sin.
eng	toki_Latn	New Year's Day is the key to the year.	tenpo suno pi tenpo sike sin li ilo open tawa tenpo sike.
eng	toki_Latn	There's nothing there.	ijo ala li lon ni.
eng	toki_Latn	May I use your toilet?	mi ken kepeken tomo telo sina anu seme?
eng	toki_Latn	Tom is a fitness expert.	jan Tama li jan pi sijelo pona.
eng	toki_Latn	North Korea and South Korea are neighbors.	ma Soson en ma Anku li ma poka.
eng	toki_Latn	They hate spiders.	pipi Alankin li ike mute tawa ona.
eng	toki_Latn	I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.	mi pana e monsi mi lon supa poka pi nasin telo. mi anpa pi kasi Olewanta.
eng	toki_Latn	He doesn't sleep.	ona li lape ala.
eng	toki_Latn	Don't accept rides from strangers.	o tawa ala lon tomo tawa pi jan nasa.
eng	toki_Latn	He speaks French.	ona li ken toki lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Can he speak English?	ona li sona ala sona e toki Inli?
eng	toki_Latn	My niece is a serious girl.	meli lili pi meli sama mi li meli lili pi musi ala.
eng	toki_Latn	Who broke this?	jan seme li pakala e ni?
eng	toki_Latn	The tree grew very tall.	kasi li kama suli kin.
eng	toki_Latn	Though Tony is American, he can't speak English.	jan Toni li jan pi ma Mewika. taso, ona li ken ala toki kepeken toki Inli.
eng	toki_Latn	Tom now lives in Boston.	tenpo ni la jan Ton li kama awen lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Bring him to me.	o pana e ona tawa mi.
eng	toki_Latn	I collected stamps when I was a kid.	mi lili la mi kulupu e sitelen lili.
eng	toki_Latn	I baked two pies this afternoon.	wan nanpa tu pi tenpo suno ni la mi seli e moku suwi tu.
eng	toki_Latn	She bought a chicken.	ona li esun e waso.
eng	toki_Latn	Tom told me that I should go back to Boston.	jan Ton li toki e ni tawa mi: mi o tawa sin tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Please don't cry.	pona sina o kepeken ala wan telo.
eng	toki_Latn	Rampaging elephants in Krasnodar? Impossible!	jan li ken ala ken utala e soweli Elepanto lon ma tomo Kalanota? ken ala!
eng	toki_Latn	Tom has lost his voice.	jan Ton li ken ala toki.
eng	toki_Latn	Hello everyone!	jan ali o, toki!
eng	toki_Latn	She started writing novels.	meli ni li open e sitelen pi lipu olin.
eng	toki_Latn	Are you free in the afternoon?	sina pali ala pali e ijo lon sinpin pi tenpo pimeja?
eng	toki_Latn	I don't know what I'm going to do tomorrow.	mi sona ala e ni: tenpo suno kama la mi pali e seme?
eng	toki_Latn	No one knew it.	tenpo pini la, jan ala li sona e ona.
eng	toki_Latn	Drop your weapons!	o anpa e ilo utala sina a!
eng	toki_Latn	Mr. Wang has learned German because he wanted to work in Germany.	mije Wan li kama sona e toki Tosi tan ni: ona li wile pali lon ma Tosi.
eng	toki_Latn	He was paralyzed with terror.	ona li ken ala tawa tan pilin monsuta.
eng	toki_Latn	Don't work too hard!	o pali ala mute.
eng	toki_Latn	I spit on you.	mi toki telo e telo uta tawa sina kepeken uta mi.
eng	toki_Latn	I have been busy.	mi pali mute.
eng	toki_Latn	I think I'll buy a new car.	mi pilin e ni: tenpo kama la, mi pana mani tawa e tomo tawa sin.
eng	toki_Latn	We were just kidding around.	mi mute li musi taso.
eng	toki_Latn	The fight begins now.	utala li open lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Mary is bisexual.	jan Mali li wile unpa e meli e mije.
eng	toki_Latn	I'm an engineer.	mi jan sona pi ilo.
eng	toki_Latn	You're sad.	sina pilin musi ala.
eng	toki_Latn	I can't drink alcohol.	mi ken ala moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	I may be crazy, but I'm not stupid.	ken la mi nasa. taso mi ken kin pilin e lon.
eng	toki_Latn	Living isn't easy.	lon li pona ala.
eng	toki_Latn	She's a good-looking woman.	ona li meli pona lukin.
eng	toki_Latn	He's curious about everything.	ona li wile sona e ale.
eng	toki_Latn	I must do it now.	mi wile pali e ni lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	I ended your sleep.	mi pini e lape sina.
eng	toki_Latn	My dad's name is Tom.	nimi pi mama mije mi li Ton.
eng	toki_Latn	Today I'm staying at home.	tenpo suno ni la mi awen lon tomo.
eng	toki_Latn	He is a good musician.	ona li jan pona pi kalama musi.
eng	toki_Latn	There are several peoples in the country.	ni li kulupu pi jan mute lili lon ma.
eng	toki_Latn	I love my wife.	mi olin e meli mi.
eng	toki_Latn	I don't know her, nor do I want to.	mi sona ala e ona. mi wile ala sona e ona.
eng	toki_Latn	The prospects aren't very bright.	mi pilin e ni: tenpo kama li pona ala anu li pona lili
eng	toki_Latn	She had white shoes on.	selo noka ona li walo.
eng	toki_Latn	There's something very wrong here.	ijo ike mute li lon ni.
eng	toki_Latn	Finally, it's Friday.	pini la tenpo suno ni li Wenuto.
eng	toki_Latn	Where?	lon seme?
eng	toki_Latn	She is well off now.	tenpo ni la, ona li lon pona.
eng	toki_Latn	Mary can dance well.	jan Mali li ken tawa musi pona.
eng	toki_Latn	What number bus do I take?	mi kepeken e tomo tawa kulupu pi nanpa seme?
eng	toki_Latn	We will fix this.	mi pona e ni.
eng	toki_Latn	What has brought you to this city?	sina lon ma tomo ni tan seme?
eng	toki_Latn	Who called them?	jan seme li kalama e nimi pi ona mute?
eng	toki_Latn	Tom needs our support.	jan Ton li wile e pona tan mi.
eng	toki_Latn	She sleeps in the car.	ona li lape lon tomo tawa.
eng	toki_Latn	What stopped me?	mi pini tawa tan seme?
eng	toki_Latn	Your sentences were like a green meadow in winter.	sitelen sina en ma kasi laso lon tenpo lete li sama.
eng	toki_Latn	I'm so fat.	mi suli mute a.
eng	toki_Latn	She defeated him.	ona meli li anpa e ona mije.
eng	toki_Latn	Thanks for that.	pona tan ijo ni.
eng	toki_Latn	Tom hardly ever laughs.	tenpo lili lili la jan Ton li a a a.
eng	toki_Latn	You don't have a key, do you?	sina jo ala e ilo open, anu seme?
eng	toki_Latn	It is too cold for a picnic today.	tenpo suno ni li lete pi mute ike ni: jan li ken ala moku lon noka sewi.
eng	toki_Latn	Tom looked at the old photographs.	jan Ton li lukin e sitelen pi tenpo pini.
eng	toki_Latn	She's always happy and smiling.	tenpo ali la ona li pilin pona li musi uta.
eng	toki_Latn	I fought an enemy with a drunk guy.	mi utala e jan ike poka jan nasa.
eng	toki_Latn	Everyone has secrets.	jan ali li jo e kon.
eng	toki_Latn	The soup was too hot.	moku telo li seli mute.
eng	toki_Latn	There were risks.	ken la jan anu ijo li wawa ala.
eng	toki_Latn	Me too.	mi sama.
eng	toki_Latn	I want to fight.	mi wile utala.
eng	toki_Latn	We don't need to talk to her.	mi mute li wile ala toki tawa ona.
eng	toki_Latn	At last, he got the car.	tenpo ni la mije li kama jo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	Why would we want to do that?	mi mute li wile e ni tan seme?
eng	toki_Latn	Why are you afraid?	sina pilin monsuta tan seme?
eng	toki_Latn	I don't have kids.	mi jo ala e jan lili.
eng	toki_Latn	Something must be done.	jan li wile pali e ijo.
eng	toki_Latn	My mother is a crazy woman.	mama mi li meli nasa.
eng	toki_Latn	I have almost no time to study English.	mi jo e tenpo pi lili lili tawa ni: mi kama sona e toki Inli.
eng	toki_Latn	Politics didn't interest him.	lawa ma li musi ala tawa ona.
eng	toki_Latn	The child was feeding the monkey with the banana.	jan lili li pana e kili tawa soweli jan.
eng	toki_Latn	I'm an agnostic.	mi pilin e ni: jan li ken ala sona.
eng	toki_Latn	We have common interests.	mi mute li kama jo e wile namako sama.
eng	toki_Latn	My country is the world, and my religion is to do good.	ma mi li ali. nasin sewi mi li pali pona.
eng	toki_Latn	Hello, I am Nancy.	toki! mi jan Nansi.
eng	toki_Latn	Tom has a very quick mind.	jan Ton li jo e lawa wawa mute.
eng	toki_Latn	He's a bread junkie.	pan li pona mute tawa ona.
eng	toki_Latn	That's my real name.	nimi mi li ni kin.
eng	toki_Latn	Mt. Aso is an active volcano.	nena Aso li pana e kon moli e ko seli.
eng	toki_Latn	Are you very hungry?	sina wile moku mute ala mute?
eng	toki_Latn	Tom has a very nice car.	jan Ton li jo e ilo tawa pi pona mute.
eng	toki_Latn	Tom used an alias.	jan Ton li kepeken nimi ante.
eng	toki_Latn	Is that your shirt?	ni li len sina anu seme?
eng	toki_Latn	I'm not blaming you, Tom.	jan Ton o, mi pana ala e ike lon sina.
eng	toki_Latn	Where do they live?	tomo ona li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom became angry.	jan Ton li kama utala.
eng	toki_Latn	Tom bought a rose for Mary.	jan Ton li kama jo lon esun e kasi Losa tawa jan Malija.
eng	toki_Latn	There are a lot of snakes in this forest.	akesi mute li lon ma kasi ni.
eng	toki_Latn	Don't you feel anything?	sina mute li pilin ala pilin e ijo?
eng	toki_Latn	Mary is a very attractive woman.	jan Mewi li meli pi pona lukin mute.
eng	toki_Latn	We started to walk.	mi mute li open tawa.
eng	toki_Latn	We hear the mice squeaking.	mi mute li kute e mu pi soweli lili.
eng	toki_Latn	The first black president of the United States was Barack Obama.	jan lawa nanpa wan pi kule pimeja pi ma Mewika li jan Palakawopama.
eng	toki_Latn	She's the most beautiful woman.	ona li meli pona lukin mute. meli ante li pona lukin lili.
eng	toki_Latn	Tom eats very quickly.	jan Ton li moku mute lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	This is where I grew up.	mi kama suli lon ma ni.
eng	toki_Latn	Tom showed Mary around the city.	jan Ton li lukin e ma tomo tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	She's dancing with another man.	ona li tawa musi poka mije sin.
eng	toki_Latn	What do you want? I want an animal.	"sina wile e seme?" "mi wile e soweli."
eng	toki_Latn	Everything will be OK.	ali li pona.
eng	toki_Latn	The wind blows.	kon li kon.
eng	toki_Latn	They know who he is.	ona mute li sona e ona.
eng	toki_Latn	Drop me a line when you are in trouble.	tenpo pi sina lon pakala la, sina o toki e mi.
eng	toki_Latn	None of this matters.	ale ni li suli ala.
eng	toki_Latn	I don't need your help.	mi wile ala e pona sina.
eng	toki_Latn	Tom says that ghosts aren't real.	jan Ton li toki e ni: jan kon li lon ala.
eng	toki_Latn	Humans have two legs.	jan li jo e noka tu.
eng	toki_Latn	A baby boy was born to them.	ona li kama mama pi mije lili.
eng	toki_Latn	Perhaps it can be repaired.	ken la jan li ken pona e ona.
eng	toki_Latn	It being very cold, they stayed at home.	lete li lon la, ona mute li awen lon tomo.
eng	toki_Latn	I only buy yellow cars.	mi kama jo lon esun e tomo tawa jelo taso.
eng	toki_Latn	Mary is giving out flowers.	jan Mali li pana e kasi kule tawa jan ali.
eng	toki_Latn	I'm drunk.	mi nasa tan telo nasa.
eng	toki_Latn	Tell Tom why.	o toki e tan tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom should've eaten breakfast.	jan Ton o moku lon kama pi tenpo suno.
eng	toki_Latn	He greeted the woman.	ona li toki e "toki" tawa meli.
eng	toki_Latn	It grew larger and larger.	ona li suli li suli.
eng	toki_Latn	They are as strong as us.	ona mute en mi mute li wawa sama.
eng	toki_Latn	Leaves fall in the autumn.	lipu kasi li kama anpa lon tenpo Waton.
eng	toki_Latn	My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.	tenpo mute lili la mama pi mama mi taso li lon la ona li toki poka sama.
eng	toki_Latn	I wish you would shut the door when you go out.	mi wile e ni: sina selo e lupa tomo lon ni: sina tawa weka.
eng	toki_Latn	It is physically impossible.	sijelo la ona li ken lon ala.
eng	toki_Latn	He must be from the South.	ken la ona li jan pi ma Seta.
eng	toki_Latn	My sister will prepare breakfast.	meli sama mi li seli e moku lon open pi tenpo suno.
eng	toki_Latn	Where is the train?	linja tomo tawa li lon seme?
eng	toki_Latn	My brother lives in Tokyo.	mije sama mi li awen lon ma tomo Tokijo.
eng	toki_Latn	I want this television.	mi wile e ilo ni pi sitelen tawa.
eng	toki_Latn	It's time to establish the religion of love.	tenpo li kama. mi mute o mama e nasin sewi olin.
eng	toki_Latn	Tom was a friend of yours, right?	jan Ton li jan pona sina anu seme?
eng	toki_Latn	He's dirt-poor.	ona li jo e mani ala.
eng	toki_Latn	This is your wine.	ni li telo Wino sina.
eng	toki_Latn	The night was cold.	tenpo pimeja li lete.
eng	toki_Latn	Where did he learn this?	ona li kama sona e ni lon seme?
eng	toki_Latn	His observation is sharp, but he says very little.	ona li lukin pona. taso ona li toki lili.
eng	toki_Latn	That's useful information!	sona ni li pona.
eng	toki_Latn	A curtain of mist blocked our view.	sama len pi lupa sinpin la ko walo li sinpin tawa nasin pi lukin mi.
eng	toki_Latn	Tom's mother was a wise woman.	mama pi jan Ton li meli sona.
eng	toki_Latn	Have you seen Tom today?	tenpo suno ni la sina lukin e jan Ton anu seme?
eng	toki_Latn	Can you speak either Chinese or Russian?	sina ken ala ken toki kepeken toki Sonke anu toki Losi?
eng	toki_Latn	Youth is all in the heart.	wawa li lon insa.
eng	toki_Latn	My life is empty without him.	ona li weka la ali mi li weka.
eng	toki_Latn	Your language is your religion.	toki sina li nasin sewi sina.
eng	toki_Latn	I am called John.	nimi mi li jan Jon.
eng	toki_Latn	All the apples are here.	kili Pomo ali li lon ni.
eng	toki_Latn	I want a piece of candy.	mi wile e suwi.
eng	toki_Latn	You're part of the family.	sina wan pi kulupu mama.
eng	toki_Latn	All men are mortal.	jan ali li moli.
eng	toki_Latn	The dog looks hungry.	mi pilin e ni: soweli Kane li wile moku.
eng	toki_Latn	The house has been sold.	jan li kama jo e tomo tan esun.
eng	toki_Latn	She passed away yesterday afternoon.	meli ni li moli lon sinpin pi tenpo pimeja pini.
eng	toki_Latn	The food at this camp is terrible.	moku li ike lon ma tomo len ni.
eng	toki_Latn	Without water, nothing could live.	ale li lon ala poka ala telo.
eng	toki_Latn	I've been working in the same company for ten years.	tenpo sike luka luka la mi pali lon tomo pali sama.
eng	toki_Latn	I couldn't think of a good place to hide my money.	mi wile weka tan oko e mani mi. taso lon seme? mi ken sona ala e ni kin.
eng	toki_Latn	Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.	sitelen ni li pakala ale.
eng	toki_Latn	The quick brown fox jumps over the lazy dog.	soweli kule pi tawa wawa li noka wawa li tawa lon kon tawa poka ante pi soweli alasa tomo pi wile pali ala.
eng	toki_Latn	Try to look confident.	o lukin sona insa tawa lukin.
eng	toki_Latn	I don't dance.	mi tawa musi ala.
eng	toki_Latn	He is awake.	ona li lape ala.
eng	toki_Latn	We hoped you'd forget.	mi wile e ni: sina weka e ona tan lawa sina.
eng	toki_Latn	I did that during summer vacation.	mi pali e ni lon tenpo musi pi tenpo seli.
eng	toki_Latn	When will you take a bath?	sina telo e sijelo sina lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	Tom doesn't like those women.	tawa jan Ton la jan ni li pona ala.
eng	toki_Latn	The computer is a recent invention.	ilo sona li ijo pi tenpo lili.
eng	toki_Latn	I go to church every day.	tenpo suno ali la mi lon tomo pi jan sewi.
eng	toki_Latn	Do you have African elephants?	sina jo e soweli Elepanto tan ma Apika anu seme?
eng	toki_Latn	Tom has no empathy.	jan Tom li ken ala pilin e pilin pi jan ante.
eng	toki_Latn	When did you learn to swim?	tenpo seme la sina li kama sona e tawa lon telo?
eng	toki_Latn	A small community emerged.	kulupu lili li kama.
eng	toki_Latn	You won't disobey me.	tenpo kama la sina kute e mi.
eng	toki_Latn	The mother elephant bathes her baby in the river.	soweli Elepanto mama li telo e lili ona lon nasin telo.
eng	toki_Latn	My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.	tenpo ale la mama mije mi li moku e telo jelo. taso tenpo pimeja ni la ona li moku e telo Wino.
eng	toki_Latn	He is tall.	ona li suli.
eng	toki_Latn	Tom doesn't have a TV at home.	jan Ton li jo ala e ilo pi sitelen tawa lon tomo ona.
eng	toki_Latn	Tom takes very good care of his car.	jan Ton li awen wawa e tomo tawa ona.
eng	toki_Latn	Tom wanted to cry.	jan Ton li wile pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Everybody knew she could speak English well.	jan ali li sona e ni: ona li ken kepeken pona e toki Inli.
eng	toki_Latn	Foreign people are amusing.	jan pi ma ante li musi.
eng	toki_Latn	Their capital was Cuzco for many years.	ma tomo lawa pi ona mute li ijo Kusiko lon tenpo sike mute pini.
eng	toki_Latn	Tom has a swimming pool.	jan Ton li jo e telo poki pi tawa musi.
eng	toki_Latn	Who did he see?	ona li lukin e jan seme?
eng	toki_Latn	What languages do you speak?	sina toki e toki seme?
eng	toki_Latn	Tom purchased an antique rug.	jan Ton li kama jo lon esun e len supa lili pi tenpo suli pini.
eng	toki_Latn	It became quiet again in the forest.	kalama ala li lon sin lon ma pi kasi suli mute.
eng	toki_Latn	Who is that?	ni li jan seme?
eng	toki_Latn	It rains.	telo li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	The towel is wet.	len ni pi weka telo li telo.
eng	toki_Latn	He doesn't stop.	mije ni li pini ala tawa.
eng	toki_Latn	To sleep, perchance to dream; aye, there's the rub, for in that sleep of death, what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil must give us pause.	mi wile moli. taso mi sona ala e ni: mi moli la seme li kama.
eng	toki_Latn	Nice job, man!	mije lili o, sina pali pona!
eng	toki_Latn	I'm going to die tonight.	mi moli lon tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Islam is flawless, but Muslims are not.	nasin sewi Silami li pona. taso jan pi nasin sewi ni li ike.
eng	toki_Latn	Tom tells me you're his girlfriend.	jan Ton li toki e ni tawa mi: sina meli pi olin ona.
eng	toki_Latn	Don't bite on the right side.	o kepeken ala kiwen uta lon poka pi weka pilin.
eng	toki_Latn	They say that the movie is an interesting one.	jan li toki e ni: sitelen tawa li musi.
eng	toki_Latn	You're a daring man!	sina jan pi kon wawa. sina pilin e ni: ala li ken pakala e mi!
eng	toki_Latn	My shopping bag broke.	poki mi pi esun li pakala.
eng	toki_Latn	He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.	jan ni li utala e akesi suli. ona li selo e sama ona li kama ala sama akesi suli. tenpo suli la sina lukin lon anpa la anpa li lukin kin lon sina insa.
eng	toki_Latn	I take off my hat.	mi weka e len lawa tan lawa mi.
eng	toki_Latn	Her dress is not to my taste.	len ona li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom lives in a small village.	jan Ton li jo e tomo lon ma tomo pi lili mute.
eng	toki_Latn	Have you ever played dominoes?	sinpin pi tenpo ni la sina musi ala musi e musi Tomino?
eng	toki_Latn	I think the mistake is mine.	mi pilin e ni: ike li mi.
eng	toki_Latn	I'm hungry and thirsty.	mi wile moku e moku e telo.
eng	toki_Latn	Give the book to whomever wants it.	jan li wile e lipu, la o pana e ni tawa ona.
eng	toki_Latn	I'm free.	mi lawa e mi.
eng	toki_Latn	He has the second animal.	ona li jo e soweli tu.
eng	toki_Latn	Computers are complicated machines.	ilo sona li ilo ike.
eng	toki_Latn	You will have a new sister.	sina kama jo e meli sama sin a!
eng	toki_Latn	Dancing is fun.	tawa musi li musi.
eng	toki_Latn	The bridge is being repaired.	jan li pona sin e nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	You're like family.	sina sama wan pi kulupu mama.
eng	toki_Latn	Tom seldom eats seafood.	tenpo lili la jan Ton li moku e kala.
eng	toki_Latn	Tom's a mediocre painter.	jan Ton li pali e sitelen musi la pali ona li pona lili taso.
eng	toki_Latn	Needless to say, he is right.	toki ni li wile ala: ona li toki pona.
eng	toki_Latn	We just want you to tell the truth.	mi mute li wile e ni kin: sina toki e lon.
eng	toki_Latn	I don't speak to Tom.	mi toki ala tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	For years Marina had been inspecting houses.	awen pi sike mute la jan Malina li lukin e tomo.
eng	toki_Latn	You're special, Tom.	jan Ton o, sina namako.
eng	toki_Latn	I never drink.	tenpo ala la mi moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	I got off the train.	mi kama tan insa pi linja tomo tawa.
eng	toki_Latn	Tom wants to see his son.	jan Ton li wile lukin e jan lili ona.
eng	toki_Latn	What has he done today?	ona li pali e seme lon tenpo suno ni?
eng	toki_Latn	I'll get dirty if I do that.	mi pali e ni la, mi kama jaki.
eng	toki_Latn	I asked him if I could read his book.	mi toki tawa mije ni, mi wile sona e ni: mi ken ala ken lukin e lipu ona.
eng	toki_Latn	Thank you, Doctor.	jan pi pona sijelo o, pona.
eng	toki_Latn	His work finished, he left for home.	pali ona li pini la, ona li tawa lon tomo.
eng	toki_Latn	There's a big hole in your sock.	len noka sina li jo e lupa suli.
eng	toki_Latn	He's already spoken with the president.	tenpo ni la ona li pini a toki tawa jan lawa ma.
eng	toki_Latn	My mother is now crazy about tennis.	mama meli mi li nasa tan sijelo musi Teni.
eng	toki_Latn	It's not my fault.	pakala ni li tan ala mi.
eng	toki_Latn	I lost sight of him on the way.	mi mute li tawa lon nasin la mi ken ala lukin e mije.
eng	toki_Latn	I want to see the roses.	mi wile lukin e kasi kule Losa.
eng	toki_Latn	We all know how you feel.	mi ali li sona e ni: nasin seme la sina pilin e sama.
eng	toki_Latn	I have an earache.	nena kute mi li pilin ike.
eng	toki_Latn	Tom is saving up to buy a house.	jan Ton li awen e mani tan ni: ona li wile pana mani tawa tomo.
eng	toki_Latn	You were his only friend.	tenpo pini la sina jan pona wan taso ona.
eng	toki_Latn	Do you have any kids?	sina mama ala mama e jan?
eng	toki_Latn	How many apples are there?	kili li mute seme?
eng	toki_Latn	May I eat this orange?	mi ken ala ken moku e kili Olanse ni?
eng	toki_Latn	My parents like her.	ona li pona tawa mama tu mi.
eng	toki_Latn	The capital of Italy is Rome.	ma tomo lawa pi ma Italija li ijo Loma.
eng	toki_Latn	I have got a question.	mi wile sona e ijo.
eng	toki_Latn	A few days later, he was dead.	tenpo suno pi mute lili li pini la ona li moli.
eng	toki_Latn	It's the voice of an old woman.	ni li kalama pi jan meli suli.
eng	toki_Latn	He lied his way out of it.	kepeken toki akesi la ona li kama tawa weka.
eng	toki_Latn	We've been abandoned.	jan ali li tawa weka tan mi mute.
eng	toki_Latn	I felt sick.	mi pilin ike.
eng	toki_Latn	What were your parents like?	mama sina li sama e seme?
eng	toki_Latn	That's my business.	ni li ijo mi.
eng	toki_Latn	I don't like ice cream.	suwi lete li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Give me another cup of coffee.	o pana e poki sin pi telo pi lape ala tawa mi.
eng	toki_Latn	The capital of Niue is Alofi.	ma tomo lawa pi ma Nuwe li ijo Alopi.
eng	toki_Latn	Why did you do it, Tom?	jan Ton o! sina pali e ona tan seme?
eng	toki_Latn	Does Tom still live in Boston?	jan Ton li awen kin lon tomo Pasen anu seme?
eng	toki_Latn	He's very sweet.	ona li suwi mute.
eng	toki_Latn	All is well.	ale li pona.
eng	toki_Latn	You'd better hurry. If you don't, you'll be late.	ken ni li pona: sina tawa wawa. ala, la sina kama lon tenpo pi suli ike.
eng	toki_Latn	Did you enjoy your holiday?	tenpo weka pali li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Monkeys are fond of banana.	kili Panana li pona tawa soweli Manki.
eng	toki_Latn	The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.	meli ike li pali e sewi ike tawa mije. mije li kama pipi.
eng	toki_Latn	Taro stayed in Tokyo for three days.	tenpo suno tu wan la jan Talo li lon ma tomo Tokijo.
eng	toki_Latn	I just did that a few seconds ago.	mi pali e ni lon tenpo ilo lili.
eng	toki_Latn	Chocolate tastes sweet.	moku suwi pimeja li suwi.
eng	toki_Latn	The only time my son talks to me is when he needs some money.	mije lili mi li toki tawa mi la ona li wile e mani.
eng	toki_Latn	Listen here!	o kute!
eng	toki_Latn	Call me Ishmael.	o pana e nimi Isamaja tawa mi.
eng	toki_Latn	I couldn't open that jar.	mi ken ala open e poki ni.
eng	toki_Latn	I write poems in my free time.	mi sitelen e toki pilin lon tenpo namako mi.
eng	toki_Latn	Tom knows how to have a good time.	jan Ton li sona musi.
eng	toki_Latn	Do you have a credit card?	sina jo e lipu mani anu seme?
eng	toki_Latn	I gave Tom everything he asked for.	jan Ton li toki, li wile e ijo mute. mi pana e ale tawa ona.
eng	toki_Latn	Do you want to go to the party?	sina wile tawa musi kulupu anu seme?
eng	toki_Latn	Tom is probably going to go to Boston by car.	ken suli la jan Ton li tawa ma tomo Pasen kepeken tomo tawa.
eng	toki_Latn	When do you usually go to bed?	nasin la sina kama lape lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	I'm sorry to have kept you waiting for a long time.	mi pilin ike tan ni: tan mi la sina awen lon weka mi pi tenpo suli.
eng	toki_Latn	Does your sister have children?	meli sama sina li jo ala jo e jan lili?
eng	toki_Latn	Do you drink a lot of milk?	sina moku e telo mama soweli mute anu seme?
eng	toki_Latn	I speak almost no French.	mi sona toki e ijo pi lili mute lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Jerusalem is the capital of Israel.	ijo Jelusaleme li ma tomo lawa pi ma Isale.
eng	toki_Latn	Shit!	akesi!
eng	toki_Latn	There are no fish in this pond.	telo ni la kala li lon ala.
eng	toki_Latn	I don't understand.	mi sona ala.
eng	toki_Latn	We thought he was an American.	mi toki e ni: ona li jan Mewika.
eng	toki_Latn	Dan gave Linda a piece of chocolate.	jan Tan li pana e suwi pimeja tawa jan Linta
eng	toki_Latn	You sound like my wife.	sina toki sama meli mi.
eng	toki_Latn	No.	ala.
eng	toki_Latn	If the ruling class could profit from people who are okay with themselves, they would have a lot more money.	jan lawa li ken kama jo e mani tan ni: jan li pona tawa sama la jan lawa li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	Are there any parks in the town?	ma kasi li lon ala lon ma tomo ni?
eng	toki_Latn	I met his sister last week.	tenpo esun pini la mi sona e meli sama pi mije ni.
eng	toki_Latn	Tom doesn't have any common sense.	jan Ton li sona ala kin.
eng	toki_Latn	She isn't young.	ona li tenpo sike lili ala.
eng	toki_Latn	Would you like another cup of tea?	sina wile ala wile moku e telo sin?
eng	toki_Latn	We will let him try.	mi pana e ken ni: ona li lukin pali.
eng	toki_Latn	Is it good news?	sona sin li pona ala pona?
eng	toki_Latn	I went to church with him.	mi en ona li tawa tomo pi jan sewi.
eng	toki_Latn	He is just my age.	ona en mi li jo e tenpo sama.
eng	toki_Latn	Four times five is twenty.	tenpo tu tu la sina mute e nanpa luka, la sina jo e nanpa mute.
eng	toki_Latn	Bring your brother with you.	o kama, o jo poka sina e mije sama sina.
eng	toki_Latn	You can use my desk if you want to.	sina wile la sina ken kepeken e supa mi.
eng	toki_Latn	Where did you put them?	sina pana e ijo mute lon seme?
eng	toki_Latn	I like the way that smells.	ijo ni li jo e kon pona.
eng	toki_Latn	Is he tall?	mije ni li suli anu seme?
eng	toki_Latn	This elevator's capacity is ten people.	tomo pi supa tawa ni li ken jo e jan luka tu.
eng	toki_Latn	The motor stopped.	ilo li pini tawa.
eng	toki_Latn	What don't you like?	seme li ike tawa sina?
eng	toki_Latn	When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.	pimeja li kama la, jan lili li pilin ike li pana e telo pi sike lukin.
eng	toki_Latn	Bratislava is the capital of Slovakia.	ijo Wasilawa li ma tomo lawa pi ma Lowenki.
eng	toki_Latn	Are these for sale?	sina esun ala esun e ni?
eng	toki_Latn	I'm going to cancel the meeting.	mi weka e toki pi kulupu jan lon tenpo kama.
eng	toki_Latn	Everybody thinks I'm dead.	jan ali li toki e ni: mi moli.
eng	toki_Latn	This language sounds beautiful.	toki ni li pona kute.
eng	toki_Latn	Our father used to read us happy stories when we were small.	mi mute li lili la mama mije pi mi mute li lukin e lipu toki pona tawa mi mute.
eng	toki_Latn	She is very healthy.	ona li jo e sijelo pi pona mute.
eng	toki_Latn	I'll bring it to you tomorrow.	tenpo suno kama la mi pana e ni tawa sina.
eng	toki_Latn	A butterfly is a mature caterpillar.	pipi Papilon li pipi Oluka suli.
eng	toki_Latn	Something is watching me.	ijo li lukin e mi.
eng	toki_Latn	You're Germans, aren't you?	sina jan Tosi anu seme?
eng	toki_Latn	All living things die some day.	tenpo ijo kama la, ali lon li kama moli.
eng	toki_Latn	That's a matter of prime importance.	ni li suli mute. ijo ante ali li suli lili.
eng	toki_Latn	She's a professor.	ona li pana e sona.
eng	toki_Latn	Sami hated water.	telo li ike tawa jan Sami.
eng	toki_Latn	Tom wears a hat every day.	jan Ton li kepeken len lawa lon tenpo suno ali.
eng	toki_Latn	The milk tasted bad.	telo walo pi soweli Ku li jo e pilin uta ike.
eng	toki_Latn	He is strong as a horse.	ona li wawa sama soweli Sewalo.
eng	toki_Latn	Tom and Mary had consensual sex.	tenpo pini la, jan Ton en jan Mewi li wile unpa li unpa.
eng	toki_Latn	My love for you is much too strong.	olin mi tawa sina li wawa mute.
eng	toki_Latn	She looks just like her mother.	meli li sama kin e mama meli ona.
eng	toki_Latn	We listened to music yesterday.	tenpo suno pini ni la, mi mute li kute e kalama musi.
eng	toki_Latn	The last thing I want to do is hurt her.	mi wile ala ike ona.
eng	toki_Latn	His sister is a real beauty.	meli sama pi mije ni li pona lukin a!
eng	toki_Latn	He's Thai.	ona li mije tan ma Tawi.
eng	toki_Latn	I'm going to kill you for this!	mi wile moli e sina tan ni a!
eng	toki_Latn	They are both in the room.	ona tu li lon tomo.
eng	toki_Latn	I need a dictionary.	mi wile e lipu nimi.
eng	toki_Latn	I think something is wrong.	toki mi la ijo li ike.
eng	toki_Latn	Don't fail to write to me.	o sitelen kin tawa mi.
eng	toki_Latn	He changed a few words.	ona li ante e nimi pi nanpa lili.
eng	toki_Latn	No one wanted to eat.	jan ala li wile moku.
eng	toki_Latn	Nobody wants to do that.	jan ala li wile pali e ni.
eng	toki_Latn	When do you work?	tenpo seme la sina pali?
eng	toki_Latn	Do you think about me a lot?	mi kama ala kama mute lon pilin sina?
eng	toki_Latn	I can speak neither French nor German.	mi ken ala toki kepeken toki Kanse anu toki Tosi.
eng	toki_Latn	The festival came to an end.	musi kulupu li kama pini.
eng	toki_Latn	Tom, I'm pregnant.	jan Ton o, mi jo e jan lili lon insa.
eng	toki_Latn	Tom has a pollen allergy.	ko pi kasi kule li ike e sijelo pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom's unharmed.	jan Ton li pakala ala.
eng	toki_Latn	Japan is at peace with her neighbors.	ma Nijon li utala ala e ma poka ona.
eng	toki_Latn	We've lived here for three years.	tenpo sike tu wan la kulupu mi li lon ni.
eng	toki_Latn	I love my life.	ali mi li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Maybe we should all get some sleep.	ken la mi mute li wile lape.
eng	toki_Latn	Close your eyes and tell me what you hear.	o pini e oko. sina kute e seme?
eng	toki_Latn	He has fully recovered and can already work again.	ona li kama pona sijelo ali li ken pali sin kin.
eng	toki_Latn	Please have a look at this book.	o lukin tawa lipu ni.
eng	toki_Latn	He has absolute power.	ona li jo e wawa ali.
eng	toki_Latn	Should I prepare the coffee?	mi wile ala wile seli e telo Kape?
eng	toki_Latn	Prague is the capital of the Czech Republic.	ijo Paka li ma tomo lawa pi ma Seki.
eng	toki_Latn	Ingo loves her.	jan Inko li olin e ona.
eng	toki_Latn	He's the enemy. Don't you understand?	ona li jan ike. sina sona e ni anu seme?
eng	toki_Latn	I hope your assignment in England was successful.	mi wile e ni: pali sina li pini pona lon ma Inli.
eng	toki_Latn	The smell was terrible.	tenpo pini la kon li ike mute.
eng	toki_Latn	Do you know Turkish?	sina sona e toki Tuki anu seme?
eng	toki_Latn	Tom has two sisters.	jan Ton li jo e meli sama tu.
eng	toki_Latn	I presume you are aware of the difficulties.	mi pilin e ni: sina sona e ijo ike.
eng	toki_Latn	My name is strange.	nimi mi li nasa kute.
eng	toki_Latn	I'm a believer.	mi jan pi nasin sewi.
eng	toki_Latn	Let's discuss our options.	mi mute o toki e ni: mi mute li ken pali e seme?
eng	toki_Latn	Why is the plane late?	tomo tawa kon li kama ala tan seme?
eng	toki_Latn	I will construct a wooden building.	mi wile pali e tomo kasi.
eng	toki_Latn	Do you want to know?	sina wile sona anu seme?
eng	toki_Latn	I don't want to drive Tom's car.	mi wile ala lawa e tomo tawa pi jan Ton.
eng	toki_Latn	She ended up getting married to him.	pini la ona li kama meli pi ona mije.
eng	toki_Latn	We were like brothers.	mi mute li sama jan sama.
eng	toki_Latn	Because they are clean.	tan ni: ona li jaki ala.
eng	toki_Latn	Mary is bisexual.	jan Mali li wile unpa e meli e mije.
eng	toki_Latn	Tom has a lot of pictures of Mary.	jan Ton li jo e sitelen mute pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	Nothing is obvious.	ala li open lukin.
eng	toki_Latn	This soup needs more salt.	moku telo ni li wile e namako sin.
eng	toki_Latn	Consider, once more, the universal cannibalism of the sea; all whose creatures prey upon each other, carrying on eternal war since the world began.	tenpo kin la, o lukin tawa e moku sama lon telo suli ali. kala ali li moku e kali ali, li utala ali tan tenpo pi ali open.
eng	toki_Latn	That's probably why.	ken la tan li ni.
eng	toki_Latn	Everything is identical to something.	ale li sama tawa ijo.
eng	toki_Latn	No one but me is allowed to do that!	a mi taso li ken pali e ni!
eng	toki_Latn	Idiot!	jan nasa!
eng	toki_Latn	I misunderstood.	mi kama sona ike.
eng	toki_Latn	He decided to go abroad.	ona li wile tawa ma weka.
eng	toki_Latn	Do you really want to do that?	sina wile pali e ni anu seme?
eng	toki_Latn	Tom wondered why his wife left him.	jan Ton li toki tawa sama e ni: meli mi li tawa weka tan seme?
eng	toki_Latn	I don't think it'll snow tomorrow.	mi pilin e ni: tenpo suno kama la ko walo li tawa ala tan sewi.
eng	toki_Latn	Tom works at a hospital near here.	poka ni la jan Ton li pali lon tomo pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	Tom appeared at the door.	jan Ton li kama poka lupa.
eng	toki_Latn	The coins are metal.	mani sike lili li kiwen.
eng	toki_Latn	Let's start over again.	mi mute o open e ale sin.
eng	toki_Latn	This sentence will self-destruct in five seconds.	tenpo kama lili la sitelen ni li pini.
eng	toki_Latn	I have a discharge from my left ear.	telo jaki li kama tan nena kute mi.
eng	toki_Latn	I told her to sit down and drink a glass of water.	mi toki tawa meli ni: o kama jo e supa, o awen, o moku e poki telo.
eng	toki_Latn	He approached the door.	ona li tawa poka lupa.
eng	toki_Latn	It was hot outside.	seli li lon ma.
eng	toki_Latn	Religion is the opium of the people.	nasin sewi li ko nasa pi jan ale.
eng	toki_Latn	He wants her to go away and leave him in peace.	ona mije li wile e ni: ona meli li tawa weka li pana e ken ni: ona mije li lon pona.
eng	toki_Latn	I pushed Tom into the water.	mi tawa wawa e jan Ton. ona li pana lon insa telo.
eng	toki_Latn	Wow!	pona!
eng	toki_Latn	I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.	mi ken kute e kalama pi jan Ton tan tomo poka.
eng	toki_Latn	My brother uses this bike.	mije sama mi li kepeken ilo tawa pi sike tu ni.
eng	toki_Latn	They must have been tired.	ona mute li wile lape.
eng	toki_Latn	I'm healthy.	mi jo e sijelo pona.
eng	toki_Latn	The young girl was chased by the old man.	meli lili li tawa. mije pi suli mute li tawa meli ni.
eng	toki_Latn	I want to know if you'll be free tomorrow.	tenpo suno kama la sina wile pali e ijo anu seme?
eng	toki_Latn	He is wearing a hat.	lawa ona li jo e len lawa.
eng	toki_Latn	I don't believe this is happening.	mi pilin e ni: ni li kama ala.
eng	toki_Latn	The river is no longer as clean as it used to be.	tenpo pini la nasin telo li jaki ala. tenpo ni la ona li jaki.
eng	toki_Latn	Nobody except the king admires the king.	weka jan lawa la jan ala li pilin e ni: jan lawa li suli li pona.
eng	toki_Latn	I need to sleep a little.	mi wile lape lili.
eng	toki_Latn	I choose you!	mi anu e sina!
eng	toki_Latn	I am afraid you have the wrong number.	sina kepeken e nanpa ike.
eng	toki_Latn	Life ain't easy.	lon li ike.
eng	toki_Latn	He did nothing bad.	ona li pali ala e ijo ike.
eng	toki_Latn	He has gone mad.	ona li kama nasa.
eng	toki_Latn	We may as well start at once.	mi mute o open lon tenpo ni a!
eng	toki_Latn	He comes by bus.	ona li kama kepeken tomo tawa pi jan mute.
eng	toki_Latn	He has poor eyesight.	lukin ona li ike.
eng	toki_Latn	I'm interested in French.	toki Kanse li jo e pona namako tawa mi.
eng	toki_Latn	My father forgets everything.	mama mije mi li pilin ala e ale.
eng	toki_Latn	Do you have a match?	sina jo e palisa lili seli anu seme?
eng	toki_Latn	Can I dance here?	mi ken ala ken tawa musi lon ni?
eng	toki_Latn	She is nice and an educated person.	ona li pona, li jan sona.
eng	toki_Latn	Tom is very broad-minded.	jan Ton li open lawa mute.
eng	toki_Latn	Tom made his sister cry.	jan Ton li pali e ni: meli sama ona li pana e telo oko.
eng	toki_Latn	I will not give you a horse.	mi pana ala e soweli Eku tawa sina.
eng	toki_Latn	It's raining.	telo sewi li kama.
eng	toki_Latn	Don't speak French to me.	sina toki tawa mi la o kepeken ala e toki Kanse.
eng	toki_Latn	It didn't matter to us.	tenpo pini la ona li suli ala tawa mi mute.
eng	toki_Latn	This is the tallest tower in Japan.	ni li tomo palisa pi suli mute lon ma Nijon.
eng	toki_Latn	I am in the classroom.	mi lon tomo sona.
eng	toki_Latn	Everyone hates him. He knows why.	ona li ike tawa jan ali. ona li sona e tan.
eng	toki_Latn	After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.	mi unpa e lupa jaki pi meli olin mi la mi tu li wile telo pona e sama.
eng	toki_Latn	"Have you seen Tom today?" "No, I haven't."	"tenpo suno ni la, sina lukin ala lukin e jan Ton?" "lukin ala."
eng	toki_Latn	We used to do a lot of things.	tenpo pini la mi tu li pali e ijo mute.
eng	toki_Latn	We know a lot.	mi mute li sona e mute.
eng	toki_Latn	The dog went away.	soweli Kane li tawa weka.
eng	toki_Latn	I only speak French at home with my parents.	poka mama mi lon tomo taso, la mi toki kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	Why is she angry?	tan seme la meli ni li pilin utala?
eng	toki_Latn	I'm not going to eat that.	mi moku ala e ni.
eng	toki_Latn	He washes the car every week.	tenpo esun ale la ona li telo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	I knew that he lies.	mi sona e ni: ona li toki ike.
eng	toki_Latn	You are wearing expensive earrings.	sina kepeken namako kute pi mani mute.
eng	toki_Latn	That sounds beautiful.	ni li pona kute.
eng	toki_Latn	I'm going to my house.	mi tawa tomo mi.
eng	toki_Latn	This is my friend.	ni li jan pona mi.
eng	toki_Latn	The moon is already out.	tenpo ni la mun li pini a kama lon sewi.
eng	toki_Latn	Laika orbited Earth for seven days.	soweli Lawika li tawa lon nasin sike pi poka ma lon tenpo suno esun.
eng	toki_Latn	What are you doing at this hour?	tenpo ni la sina pali e seme?
eng	toki_Latn	Not every country belongs to the U.N.	ma ali ala li lon kulupu ma pi kama wan.
eng	toki_Latn	I don't understand. Could you please repeat that?	mi sona ala. pona sina la sina ken ala ken toki sin e ona?
eng	toki_Latn	Reality and dreams counteract each other.	lon en sitelen lape li ante.
eng	toki_Latn	I can swim.	mi ken tawa lon telo.
eng	toki_Latn	Tom is an anti-Semite.	jan Juta li ike tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Do you have any sisters?	sina jo ala jo e meli sama mute?
eng	toki_Latn	There's someone trapped in the car.	jan li lon insa e tomo tawa li ken ala tawa weka e ona.
eng	toki_Latn	I like summer better than winter.	tenpo seli li pona mute tawa mi. tenpo lete li pona lili.
eng	toki_Latn	Tom and Mary had three children.	jan Ton en jan Mewi li jo e jan lili mute.
eng	toki_Latn	The roads are jammed with cars.	nasin li jo e tomo tawa mute pi tawa lili.
eng	toki_Latn	Tom knew Mary wouldn't want to go.	jan Ton li sona e ni: jan Mewi li wile ala tawa weka.
eng	toki_Latn	Shit!	jaki!
eng	toki_Latn	What makes him hated?	ona li ike tawa jan tan seme?
eng	toki_Latn	Save Tom.	o ken ala e moli pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I am looking up at the big building.	mi lukin sewi e tomo suli.
eng	toki_Latn	Tom isn't in the hospital.	jan Ton li lon ala lon tomo pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	I have run short of money.	mi jo e mani lili.
eng	toki_Latn	The soldier gave water to me.	jan utala li pana e telo tawa mi.
eng	toki_Latn	Do you want a dinosaur to eat?	sina wile ala wile moku e akesi suli pi tenpo pini suli?
eng	toki_Latn	Autumn changed into winter.	tenpo Waton li ante tawa tenpo lete.
eng	toki_Latn	Medusa turned a man into a stone with her stare.	mama sewi Metusa li lukin e jan la jan li kama kiwen.
eng	toki_Latn	Tom says he likes Boston better than Chicago.	jan Ton li toki e ni: ma tomo Pasen li pona mute, ma tomo Sikako li pona lili tawa ona.
eng	toki_Latn	I saved your life.	mi awen e lon sina.
eng	toki_Latn	Free Palestine!	o weka tan ma Pilisin!
eng	toki_Latn	What's the score?	nanpa li seme?
eng	toki_Latn	Who are you?	sina jan seme?
eng	toki_Latn	She is looking at my beautiful picture.	ona li lukin e sitelen pona mi.
eng	toki_Latn	He likes the music. I like it, too.	"kalama musi li pona tawa ona." "mi sama."
eng	toki_Latn	Thanks, everyone.	sina ali o, pona.
eng	toki_Latn	This really helped.	ni li kama e pona kin.
eng	toki_Latn	I fight badly.	mi utala ike.
eng	toki_Latn	He doesn't speak our language.	ona li toki ala kepeken toki mi.
eng	toki_Latn	That coffee smells good.	telo ni pi lape ala li pana e kon pona.
eng	toki_Latn	I'll be at home all day tomorrow.	tenpo suno kama la mi lon tomo lon tenpo suno ale.
eng	toki_Latn	Belief can move mountains.	pilin pi lon sewi li ken tawa e nena suli.
eng	toki_Latn	Tell me about the incident.	o toki tawa mi. seme li lon?
eng	toki_Latn	I speak, therefore I am.	mi toki, la mi lon.
eng	toki_Latn	My name's Jack.	nimi mi li jan Sak.
eng	toki_Latn	As I walked, I read a book.	mi tawa kepeken noka. mi lukin e lipu.
eng	toki_Latn	We washed our hands.	mi telo e luka.
eng	toki_Latn	Sorry for the dumb question.	mi pilin ike tan seme nasa.
eng	toki_Latn	You all did well.	sina ale li pali pona.
eng	toki_Latn	Tom came into my room.	jan Ton li tawa insa tomo mi.
eng	toki_Latn	I don't know where Tom is.	mi sona ala e ni: jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	We had a difficult winter.	mi mute li jo e tenpo lete wawa.
eng	toki_Latn	Our dog seldom bites.	tenpo lili kin la soweli Kane ni li utala kepeken uta.
eng	toki_Latn	I will play tennis this afternoon.	mi musi e musi Teniso lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Butterflies of this species are now extinct.	tenpo ni la pipi Papilon pi kulupu ni li lon ala.
eng	toki_Latn	There's no freedom of religion in this country.	jan li ken ala kepeken nasin sewi pi wile ona lon ma ni.
eng	toki_Latn	That's so unfair.	ni li ike mute.
eng	toki_Latn	He drinks a lot of milk every day.	tenpo suno ali la, ona li moku e telo walo mute.
eng	toki_Latn	The lake is polluted.	telo li jaki.
eng	toki_Latn	No sooner had the dog seen me than it ran up to me.	soweli li lukin e mi la soweli li tawa mi.
eng	toki_Latn	In God We Trust.	mi pilin e ni: sewi li lon.
eng	toki_Latn	If I can do it, so can you.	mi ken pali e ni la sina ken pali e ni kin.
eng	toki_Latn	Whose are they?	jan seme li jo e ona?
eng	toki_Latn	Give me your address and telephone number.	o toki tawa mi e ni: tomo sina lon seme? nanpa pi ilo toki sina li seme?
eng	toki_Latn	We'll win.	mi mute li kama jo e pini pona.
eng	toki_Latn	I gather you'll agree with me.	mi kama sona e ni: sina toki sama mi.
eng	toki_Latn	Here's a big map of Germany.	ni li sitelen suli pi ma Tosi.
eng	toki_Latn	He's now making a table for me.	tenpo ni la ona li pali e supa tawa mi.
eng	toki_Latn	Good. I hate this a lot.	pona. ni li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Why is Tom absent?	jan Ton li lon ala tan seme?
eng	toki_Latn	She's going to drink some milk.	ona li moku e telo walo pi soweli Kawa.
eng	toki_Latn	Tom said some nasty things to Mary.	jan Ton li toki e ijo akesi tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	The water is flowing.	telo li tawa.
eng	toki_Latn	I needed this.	tenpo pini la mi wile e ni.
eng	toki_Latn	Whom are you speaking of?	sina toki tawa jan seme?
eng	toki_Latn	I will pay for it by check.	mi kama jo e ona kepeken lipu pi tomo mani.
eng	toki_Latn	Tom switched off his computer.	jan Ton li pini e ilo nanpa ona.
eng	toki_Latn	Tom is already married.	jan Ton li jo e meli.
eng	toki_Latn	It's yours.	sina jo e ona.
eng	toki_Latn	Superstition is the religion of feeble minds.	jan li pilin e lon pi ijo sewi, li toki ala. ni li nasin sewi pi lawa wawa lili.
eng	toki_Latn	What's the teacher explaining?	jan pi pana sona li pana e sona seme?
eng	toki_Latn	She's not as tall as he is.	ona meli li suli lili. ona mije li suli mute.
eng	toki_Latn	Where can I obtain a map of Europe?	jan li ken alasa e sitelen pi ma Elopa lon seme?
eng	toki_Latn	When I came home, my little sister was playing the guitar.	kama tomo mi la jan sama meli lili mi li kalama e ilo musi Kitawa.
eng	toki_Latn	We've got to fill this hole with something.	mi mute li wile pini e lupa ni kepeken ijo.
eng	toki_Latn	An American spoke to me at the station.	jan Mewika li toki tawa mi lon tomo pi tomo tawa.
eng	toki_Latn	How can I tell if I'm really in love?	nasin seme la mi ken sona e ni: mi kama olin kin e jan?
eng	toki_Latn	I think Tom knows why.	toki mi la jan Ton li sona e tan.
eng	toki_Latn	I have a tool.	mi jo e ilo.
eng	toki_Latn	Tom and Mary think they know everything.	jan Ton en jan Mali li pilin e ni: "mi sona e ali".
eng	toki_Latn	It fell to pieces.	ona li pakala li kama mute.
eng	toki_Latn	The pain was worse than he could stand.	pilin pakala li wawa mute. ona li ken ala awen e ona.
eng	toki_Latn	Nobody is going to know where you purchased your clothes.	jan ala li sona e ni: sina kama jo e len sina lon esun seme?
eng	toki_Latn	The dog is dying.	soweli Kane li kama moli.
eng	toki_Latn	She made him a simple dinner.	ona li pali e moku pona tawa ona.
eng	toki_Latn	Wait for your sister.	o awen e meli sama sina.
eng	toki_Latn	This doesn't have to happen again.	ni li wile ala kama sin.
eng	toki_Latn	The boy sat on a chair.	mije lili li kepeken e supa monsi.
eng	toki_Latn	Sami claimed to be a geologist.	jan Sami li toki e ni: ona li jan sona pi ma en kiwen.
eng	toki_Latn	Did you sleep all day?	tenpo suno ni ale la sina lape ala lape?
eng	toki_Latn	Tom milked the cow.	jan Ton li kama jo e telo walo tan soweli.
eng	toki_Latn	I can't understand you.	mi ken ala sona e sina.
eng	toki_Latn	I'm not going to sell it.	tenpo kama la, mi esun ala e ona.
eng	toki_Latn	Ten years have gone by.	tenpo sike luka luka li kama pini.
eng	toki_Latn	Did you forget?	sina pilin ala anu seme?
eng	toki_Latn	I really need to see you. It's important.	mi wile mute lukin e sina. ni li suli.
eng	toki_Latn	Is that a lot?	ni li mute ala mute?
eng	toki_Latn	Everyone left, except for us.	jan ali li tawa weka la taso mi mute li awen.
eng	toki_Latn	Why are you afraid?	tan seme la sina pilin monsuta?
eng	toki_Latn	It's April first.	ni li tenpo suno nanpa wan pi tenpo mun Apilo.
eng	toki_Latn	The street is clogged with traffic.	nasin li jo e tomo tawa mute. tomo tawa ni li tawa lili.
eng	toki_Latn	He began a new life.	ale li kama sin tawa ona.
eng	toki_Latn	You made us very happy.	sina pona pilin e mi mute.
eng	toki_Latn	Mary arrived at the hospital.	jan Mewi li kama lon tomo pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	The women are big.	meli li suli.
eng	toki_Latn	I'm big.	mi suli.
eng	toki_Latn	A man's penis controls him.	palisa mije li lawa e mije.
eng	toki_Latn	I don't die.	mi moli ala.
eng	toki_Latn	This book is interesting to read.	lipu sona ni li musi.
eng	toki_Latn	We can begin.	mi ken open.
eng	toki_Latn	Tom finally got Mary's attention.	pini la jan Mewi li kute e jan Ton.
eng	toki_Latn	Life in Tokyo is very expensive.	ale lon ma Tokijo li ijo pi mani mute.
eng	toki_Latn	A gentleman should open doors for his girlfriend.	mije pona ali li wile open e lupa tawa meli ona.
eng	toki_Latn	My hand is in warm water.	luka mi li lon telo seli.
eng	toki_Latn	May I use your phone?	sina ken e ni: mi kepeken ilo toki sina anu seme?
eng	toki_Latn	He lives above me.	tomo ona li lon sewi pi tomo mi.
eng	toki_Latn	We are in good condition.	mi mute li wawa li pilin pona.
eng	toki_Latn	For sale.	ijo esun.
eng	toki_Latn	I have to dismiss Ken.	mi wile weka e jan Ken.
eng	toki_Latn	Tom said that he'd fly to Boston.	jan Ton li toki e ni: ona li tawa lon kon tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	The numbers are on the doors or next to the doors.	nanpa li lon lupa anu poka lupa.
eng	toki_Latn	You don't have to tell me this.	sina wile ala toki e ni tawa mi.
eng	toki_Latn	I am a famous actor.	mi jan musi li suli.
eng	toki_Latn	That's my sister's camera.	ni li ilo sitelen kepeken suno. meli sama mi li lawa e ijo ni.
eng	toki_Latn	I ate all my oranges.	mi moku e kili Olanse ali mi.
eng	toki_Latn	What are you insinuating?	sina wile toki e seme?
eng	toki_Latn	I didn't cancel the meeting.	mi weka ala e toki kulupu.
eng	toki_Latn	I can't think of everything.	mi ken ala pilin e ali.
eng	toki_Latn	This is a dog.	ni li soweli.
eng	toki_Latn	Where are Tom and Mary planning to go?	jan Ton en jan Mewi li wile tawa seme?
eng	toki_Latn	Tears spilled from her eyes.	telo li kama tan sike lukin ona.
eng	toki_Latn	Has Tom arrived yet?	jan Ton li lon ala lon?
eng	toki_Latn	Jan is small.	jan Jan li lili.
eng	toki_Latn	Football was played in China in the second century.	tenpo Sekulo nanpa tu la jan li musi e musi pi noka sike lon ma Sonko.
eng	toki_Latn	Do you speak English?	sina toki ala toki e toki Inli?
eng	toki_Latn	I can speak Chinese.	mi ken toki kepeken toki Sonko.
eng	toki_Latn	The fruit tastes sweet.	kili li suwi.
eng	toki_Latn	I cannot forget you.	mi ken ala e ni: mi weka e sina tan lawa mi.
eng	toki_Latn	Tom sold three refrigerators today.	tenpo suno ni la jan Ton li pana e poki lete mute tawa esun.
eng	toki_Latn	Tom went to an amusement park.	jan Ton li tawa ma musi.
eng	toki_Latn	The problem is that solar energy is too expensive.	ike li ni: wawa suno li mani pi mute ike.
eng	toki_Latn	It is Wednesday.	tenpo suno ni li tenpo suno pi mun Telo.
eng	toki_Latn	We're going north.	mi mute li tawa ma Nota.
eng	toki_Latn	My blood is no redder than yours.	moli mi li suli. moli sina li suli sama.
eng	toki_Latn	Chapeau!	pona a!
eng	toki_Latn	They were dreaming.	ona li lukin e sitelen lawa lon tenpo pini.
eng	toki_Latn	Tom wanted this.	jan Ton li wile e ni.
eng	toki_Latn	She told him everything.	ona meli li toki e ali tawa ona mije.
eng	toki_Latn	Tom pretended to be angry.	jan Ton li pali e sama pi jan ike. ona li pona kin.
eng	toki_Latn	That is my sister's camera.	ni li ilo sitelen kepeken suno. meli sama mi li lawa e ijo ni.
eng	toki_Latn	Do they sell flowers at this store?	ona li pana ala pana e kasi kule lon esun ni?
eng	toki_Latn	He is older than any other student in his class.	jan ante pi kulupu sona ona li jo e tenpo lili. ona li jo e tenpo suli.
eng	toki_Latn	You should play golf.	sina wile musi e sijelo musi pi sike walo lili en lupa.
eng	toki_Latn	She has a pretty face.	sinpin ona li pona lukin.
eng	toki_Latn	You can see a lot of stars in the sky.	sina ken lukin e mun lili mute lon sewi.
eng	toki_Latn	You're a friend of Tom's, eh?	seme anu sina jan pona pi jan Ton?
eng	toki_Latn	I'll keep reading.	mi awen lukin e lipu.
eng	toki_Latn	Do you find me pretty?	mi pona lukin tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	Gasoline is used for fuel.	telo Kasolin li telo wawa.
eng	toki_Latn	She came to see us yesterday.	tenpo suno pini la meli ni li kama tawa tomo pi mi mute.
eng	toki_Latn	Tom didn't want Mary to die.	jan Ton li wile ala e ni: jan Mewi li moli.
eng	toki_Latn	I like to speak Welsh.	toki Kinla li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.	sina pilin e ni: jan li pona unpa. taso tenpo pini la mi kama sona e jan li pilin e ni: jan en kulupu jan ali li ike li wile ala e ni: jan ante li ken e ike ona; jan li pana e ike tawa jan kepeken nasin mute tan ni.
eng	toki_Latn	If I don't have a bow, I can't play the violin.	mi jo ala e palisa pi ilo kalama la mi ken ala kalama musi.
eng	toki_Latn	Are you going to fire me?	sina kama weka e ma pali mi anu seme?
eng	toki_Latn	Those boots are mine.	mi jo e len noka ni.
eng	toki_Latn	The elephant was killed by the hunter.	jan alasa li moli e soweli Elepanto.
eng	toki_Latn	I need to stay here with them.	mi wile awen poka ona mute lon ni.
eng	toki_Latn	Tom quit writing and put down his pen.	jan Ton li pini sitelen li weka e ilo sitelen lon supa.
eng	toki_Latn	I wanted to watch you die.	mi wile lukin e moli sina.
eng	toki_Latn	She was the only woman.	ona taso li meli.
eng	toki_Latn	Almost.	lon ale lili.
eng	toki_Latn	No one speaks this language anymore.	tenpo ni la, jan ala li toki e toki ni.
eng	toki_Latn	It was last week.	tenpo esun pini la ona li kama.
eng	toki_Latn	I like this. I'll take it.	ni li pona tawa mi. mi kama jo e ona.
eng	toki_Latn	Tom is the only breadwinner in the family.	jan Ton taso li alasa e mani tawa kulupu mama.
eng	toki_Latn	This animal is very intelligent.	soweli ni li sona mute.
eng	toki_Latn	Tom broke his arm playing football.	jan Ton li musi e musi pi noka sike, li pakala e luka sina.
eng	toki_Latn	India was governed by Great Britain for many years.	tenpo suli la ma Inli li lawa e ma Palata.
eng	toki_Latn	Tom wanted to be different.	jan Ton li wile ante.
eng	toki_Latn	The capital of Sweden is Stockholm.	ma tomo lawa pi ma Wensa li ijo Sokome.
eng	toki_Latn	All men are equal before God.	jan ali li sama tawa jan sewi.
eng	toki_Latn	Isn't this nice?	ni li pona, anu seme?
eng	toki_Latn	In water, wood will float and stone will sink.	kasi en kiwen li lon telo la ni li kama: kasi li lon sewi telo. kiwen li lon anpa telo.
eng	toki_Latn	Is mom going to the store?	mama meli mi li tawa ala tawa tomo esun?
eng	toki_Latn	What's the reason?	tan li seme?
eng	toki_Latn	What do you know about Brazil?	sina sona e seme pi ma Pasila?
eng	toki_Latn	Let's not discuss the matter today.	mi mute o toki ala e ijo lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	An owl is on the roof.	waso li lon sewi tomo.
eng	toki_Latn	Tom wasn't used to talking about work at home.	jan Ton li lon tomo ona la ona li wile ala toki e pali.
eng	toki_Latn	How many people?	jan mute seme?
eng	toki_Latn	I feel happy.	mi pilin pona.
eng	toki_Latn	I only know that I know nothing.	mi sona e ni taso: mi sona e ala.
eng	toki_Latn	The earth goes around the sun.	ma li sike e suno.
eng	toki_Latn	Have you got anything else planned for today?	sina wile ala wile pali e ijo sin lon tenpo suno ni?
eng	toki_Latn	His car isn't here, so he must have gone.	tomo tawa ona li lon ala. tan ni la, ona li weka tawa.
eng	toki_Latn	You are my slave.	sina jan pali mi.
eng	toki_Latn	I like English, but I cannot speak well.	toki Inli li pona tawa mi. taso mi toki ike kepeken ona.
eng	toki_Latn	Tom is in really good health.	sijelo pi jan Ton li pona kin.
eng	toki_Latn	I write poems in my free time.	mi jo e tenpo namako, la mi sitelen e toki pilin.
eng	toki_Latn	How many sisters does Tom have?	jan sama meli pi jan Ton li mute seme?
eng	toki_Latn	I think that's your car.	mi pilin e ni: ona li tomo tawa sina.
eng	toki_Latn	I have to work this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi wile pali.
eng	toki_Latn	I like to cook.	seli moku li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I'm not pessimistic.	mi pilin ala e ni: ale li ike.
eng	toki_Latn	I've been having strange dreams.	mi lukin lape e ijo nasa.
eng	toki_Latn	He hardly ever opens a book.	tenpo lili lili la mije ni li open e lipu.
eng	toki_Latn	Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.	tenpo pini la mije suli mute en meli ona li wan li lon ma tomo lili lili.
eng	toki_Latn	I want some orange juice.	mi wile e telo pi kili Olanse.
eng	toki_Latn	I know a girl who speaks French.	mi sona e meli lili ni: ona li toki lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	She kicked the door.	meli ni li utala e lupa kepeken noka anpa.
eng	toki_Latn	I don't enjoy fighting.	utala li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	One learns by doing.	jan li kama sona tan pali.
eng	toki_Latn	Father told me to wash the car.	mama mije mi li toki e ni: mi telo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	It was raining yesterday.	tenpo suno pini la telo li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	It's a Japanese name.	ona li nimi Nijon.
eng	toki_Latn	Tom said he wanted to be a teacher.	jan Ton li toki e ni: ona li wile kama jan sona.
eng	toki_Latn	Where is Tom's house?	tomo pi jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	I like learning old languages.	mi kama sona e toki pi tenpo pini. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Are you two friends?	sina tu li jan pona anu seme?
eng	toki_Latn	Let's elect Putin once more!	jan Pute o lawa sin e mi mute!
eng	toki_Latn	You look silly.	sina nasa lukin.
eng	toki_Latn	That which does not kill us makes us stronger.	ni seme li pana ala e moli ona mute li pana e wawa li kama suli tawa ona mute.
eng	toki_Latn	The elephant was alone and fainthearted.	soweli Elepanto li taso li pilin monsuta.
eng	toki_Latn	The village was silent.	tenpo pini la, ma tomo lili li pakala ala.
eng	toki_Latn	Sleep.	o lape.
eng	toki_Latn	I want to study Dutch.	mi wile kama sona e toki Netelan.
eng	toki_Latn	We'll think of something else.	tenpo kama la mi mute li pilin e ijo ante.
eng	toki_Latn	I have been busy for two days.	mi awen pali lon tenpo suno tu.
eng	toki_Latn	I need to learn.	mi wile kama sona.
eng	toki_Latn	Where is your house?	tomo sina li lon seme?
eng	toki_Latn	God is mighty.	jan sewi li wawa.
eng	toki_Latn	They want to talk about religion.	ona li wile toki e nasin sewi.
eng	toki_Latn	I can't remember how the second verse starts.	mi jo ala lon lawa mi e ni: linja nanpa tu li open kepeken nimi seme?
eng	toki_Latn	My cat barks.	soweli mi li mu nasa.
eng	toki_Latn	Can we speak German?	mi mute li ken ala ken toki kepeken toki Tosi?
eng	toki_Latn	She has never lived in India.	tenpo ala la ona li lon ma Palata.
eng	toki_Latn	You must show your passport.	sina wile ken e ni: ona li lukin e lipu sina pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	Carlos is intelligent and creative.	jan Kalo li jo e lawa wawa, li mama e ijo mute.
eng	toki_Latn	Who is the woman?	meli li jan seme?
eng	toki_Latn	Know thyself!	o sona e sina!
eng	toki_Latn	OK. I agree.	pona. mi pilin sama.
eng	toki_Latn	How is your family?	kulupu sina li pilin seme?
eng	toki_Latn	They speak English and French in Canada.	ma Kanata la jan li toki lon toki Inli anu toki Kanse.
eng	toki_Latn	All lizards can lay eggs.	akesi ali li ken pana e sike mama.
eng	toki_Latn	I want to eat.	mi wile moku.
eng	toki_Latn	He will be able to do the work soon.	tenpo kama lili la ona li ken pali.
eng	toki_Latn	There is a little water in the bottle.	telo lili li lon poki.
eng	toki_Latn	That's the system.	ni li nasin.
eng	toki_Latn	How can I be a better person?	mi kama jan pona mute kepeken nasin seme?
eng	toki_Latn	Tom found the experience enjoyable.	pilin li musi tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Does Tom like Boston?	ma tomo Pasen li pona tawa jan Ton anu seme?
eng	toki_Latn	This carpet is big enough to cover the whole floor.	len supa ni li suli mute, li ken selo e supa ale.
eng	toki_Latn	Did you hear what I said?	sina kute ala kute e ni: mi toki?
eng	toki_Latn	I really love Japanese.	mi olin kin e toki Nijon.
eng	toki_Latn	It won't be for long.	ni li lon tenpo suli ala.
eng	toki_Latn	Yumi speaks very good English.	jan Jumi li toki pona e toki Inli.
eng	toki_Latn	Why is this funny?	ni li musi tan seme?
eng	toki_Latn	Lincoln's plan was good.	nasin pi jan Linkon li pona.
eng	toki_Latn	Is it for here?	sina wile moku e ni anu seme?
eng	toki_Latn	What do you have in your hand?	sina jo e seme lon luka sina?
eng	toki_Latn	Where is her house?	tomo ona li lon seme?
eng	toki_Latn	I'd like you to translate this letter into French.	mi wile e ni: sina pali sin e sitelen ni kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	Tom knows how to handle horses.	jan Ton li sona kepeken soweli tawa.
eng	toki_Latn	He is looking at the photo of his friend.	ona li lukin e sitelen pi jan pona.
eng	toki_Latn	You will be hungry.	tenpo kama la sina wile moku.
eng	toki_Latn	Mathematics was his weakest subject in school.	sona nanpa li ike mute tawa ona. sona ante ali li ike lili tawa ona.
eng	toki_Latn	He will come soon.	tenpo kama lili la ona li kama.
eng	toki_Latn	They constructed a bridge.	ona li pali e nasin lon sewi telo.
eng	toki_Latn	Life wasn't easy.	lon li ike.
eng	toki_Latn	It's a messy situation.	ni li tenpo ike.
eng	toki_Latn	Do you want to go to the party?	sina wile ala wile tawa musi kulupu?
eng	toki_Latn	I want the same.	mi wile e sama.
eng	toki_Latn	Tom slept in the car.	jan Ton li lape lon tomo tawa.
eng	toki_Latn	You'll like it.	ona li pona tawa sina.
eng	toki_Latn	He has two houses.	ona li jo e tomo tu.
eng	toki_Latn	Who should I contact?	mi wile toki tawa jan seme?
eng	toki_Latn	This bridge is made of iron.	jan li pali e nasin lili sewi ni kepeken kiwen pimeja.
eng	toki_Latn	Why? What's wrong?	tan seme? ijo li ike anu seme?
eng	toki_Latn	You don't need to shout, I can hear you just fine.	sina wile ala toki wawa. mi ken kute pona e sina.
eng	toki_Latn	Mayuko left the room.	jan Majuko li tawa tan tomo.
eng	toki_Latn	I would like chicken soup.	mi wile e telo seli pi moku waso.
eng	toki_Latn	Can you tell us what happened to you?	ike seme li kama tawa sina?
eng	toki_Latn	I don't know Russian.	mi ken ala toki lon toki Losi.
eng	toki_Latn	You may as well wait here.	sina ken awen lon ni kin.
eng	toki_Latn	This is the official website.	ni li ilo lawa.
eng	toki_Latn	There is a bird here.	waso li lon ni.
eng	toki_Latn	Vienna is the capital of Austria.	ijo Wijen li ma tomo lawa pi ma Esalasi.
eng	toki_Latn	Why do you want to do that?	sina wile pali e ni tan seme?
eng	toki_Latn	Even native speakers of a language don't know all of its words.	jan pi ma mama a li sona ala e nimi ale li toki pi ona sama.
eng	toki_Latn	He does not smoke.	ona li moku ala e kon nasa seli.
eng	toki_Latn	I'm learning Ancient Greek.	mi kama sona e toki Elena pi tenpo pini.
eng	toki_Latn	John is good at mathematics.	jan San li wawa kepeken sona nanpa.
eng	toki_Latn	I speak French very well.	mi toki pona mute lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	You cannot hit your sister.	sina ken ala pakala e meli sama sina.
eng	toki_Latn	Susan’s clothes are dirty.	len pi jan Susan li jaki.
eng	toki_Latn	I was in Rome.	tenpo pini la mi lon ma tomo Loma.
eng	toki_Latn	Did you know Tom?	sina sona ala sona e jan Ton lon tenpo pini?
eng	toki_Latn	Tom's parents are teachers.	mama pi jan Ton li jan pi pana sona.
eng	toki_Latn	Tom and Mary named their third son John.	jan Ton en jan Mali li nimi "Son" e jan lili ona nanpa tu wan.
eng	toki_Latn	We heard you.	tenpo pini la, mi mute li kute e sina.
eng	toki_Latn	This is my house.	ni li tomo mi.
eng	toki_Latn	That's the reason he became angry.	ni li tan pi pilin utala ona.
eng	toki_Latn	What do you want to eat?	sina wile moku e seme?
eng	toki_Latn	My father is rich.	mama mije mi li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	I hate to interrupt you, but I need to say something.	mi pakala e toki sina la ni li ike tawa mi. taso mi wile toki e ijo.
eng	toki_Latn	Maybe Tom should go to the doctor.	ken la jan Ton li wile tawa jan pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	I saw some monkeys climbing the tree.	mi lukin soweli Manki mute lili. ona li tawa sewi lon kasi suli.
eng	toki_Latn	The earth is covered with forests.	ma pi kasi suli li len e ma sike.
eng	toki_Latn	Clean up the room.	o pona e tomo!
eng	toki_Latn	Tom can't have written this letter himself.	ni li ken ala: jan Ton pi wan taso li sitelen e lipu ni.
eng	toki_Latn	I'm sure you'll like it.	mi sona la ni li pona tawa sina.
eng	toki_Latn	That's beautiful, said John.	jan Jokan li toki: "ni li pona lukin".
eng	toki_Latn	No sweet without sweat.	jan li wile e ijo suwi la jan li wile pali kiwen.
eng	toki_Latn	Fishing is not allowed here.	jan li ken ala alasa e kala lon ni.
eng	toki_Latn	What were the meetings like?	kama kulupu li seme?
eng	toki_Latn	Leave me some ice cream.	o pana e suwi tawa mi kin.
eng	toki_Latn	The train was very crowded.	jan mute li lon insa pi tomo tawa linja.
eng	toki_Latn	Tom will likely be scared.	ken mute la jan Ton li pilin ike tan ken pi ike kama.
eng	toki_Latn	I am a professor.	mi jan sona pi tomo sona.
eng	toki_Latn	I hope Tom was kidding.	wile la jan Ton li musi.
eng	toki_Latn	Somebody's inside the house.	jan li lon insa tomo.
eng	toki_Latn	I tried to avoid conflict.	mi pali tawa ni: utala li kama ala.
eng	toki_Latn	It rained yesterday.	tenpo suno pini la telo li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	I'll say it again.	mi toki sin e ni.
eng	toki_Latn	Has she a piano?	ona li jo e ilo pi kalama musi Pijano anu seme?
eng	toki_Latn	You may enter now.	tenpo ni la sina ken kama insa.
eng	toki_Latn	Please talk to me.	o toki tawa mi.
eng	toki_Latn	I owe you $30.	mi wile pana e mani mute luka luka tawa sina.
eng	toki_Latn	The book is only available in German.	jan li ken kama jo e lipu lon toki Tosi taso.
eng	toki_Latn	I don't know what to order.	mi sona ala e ni: mi wile e seme?
eng	toki_Latn	Tom committed suicide last year.	sike suno pini la jan Ton li moli e sama.
eng	toki_Latn	Here we go!	mi mute li tawa a!
eng	toki_Latn	We moved the project to a new server.	mi mute li tawa e pali tawa lipu sin.
eng	toki_Latn	I have an electric guitar.	mi jo e ilo wawa pi kalama musi.
eng	toki_Latn	I don't want to go Boston with Mary.	mi wile ala tawa ma tomo Pasen poka jan Mali.
eng	toki_Latn	Living a busy life, he usually doesn't see his family.	ona li pali mute li lukin lili e kulupu mama ona.
eng	toki_Latn	She always buys expensive clothes.	tenpo ali la ona li alasa esun e len pi mani mute.
eng	toki_Latn	The sunset is beautiful.	weka suno li pona lukin.
eng	toki_Latn	No one understood.	ni li nasa tawa jan ali.
eng	toki_Latn	Do you love my sister?	sina olin e meli sama mi anu seme?
eng	toki_Latn	Will they go together?	ona mute li tawa ala tawa poka sama?
eng	toki_Latn	Free Palestine!	o weka tan ma Pilisin!
eng	toki_Latn	Thanks a lot!	pona mute.
eng	toki_Latn	Everything is bad.	ali li ike.
eng	toki_Latn	The Earth rotates.	ma li sike.
eng	toki_Latn	It's so painful. Stop it!	ona li pana mute e pilin ike. o pini e ona a!
eng	toki_Latn	Good cat!	soweli Katu pona a!
eng	toki_Latn	Get me the scissors, please.	o pana e ilo kiwen tawa mi.
eng	toki_Latn	A gigantic bird came flying toward him.	waso suli wawa li kama lon kon tawa ona.
eng	toki_Latn	A helicopter is able to take off and land straight up and down.	tomo tawa kon Elikopero li ken tawa weka e ma, li ken tawa kama e ma, kepeken sewi en anpa taso.
eng	toki_Latn	We were like sisters.	mi mute li sama jan sama.
eng	toki_Latn	Have you ever seen snow?	sinpin pi tenpo ni la sina lukin e ko lete anu seme?
eng	toki_Latn	Everybody listens to you.	jan ali li kute e sina.
eng	toki_Latn	It was chilly that day.	tenpo suno ni la, lete lili li lon.
eng	toki_Latn	Which shoes are too small?	len noka seme li lili mute?
eng	toki_Latn	This car is black.	tomo tawa ni li pimeja.
eng	toki_Latn	That store sells all kinds of things.	tomo esun ni li esun e ijo mute.
eng	toki_Latn	They wouldn't let anyone talk to me.	ona li weka e ken ni: jan li toki tawa mi.
eng	toki_Latn	Are there any parks in the town?	ma tomo ni li jo e ma kasi anu seme?
eng	toki_Latn	The food is very bad.	moku li ike mute.
eng	toki_Latn	I can't help you and Tom.	mi ken ala pana e pona tawa sina en jan Ton.
eng	toki_Latn	My transition from male to female is going well.	mi ante e mi tan mije tawa meli. ni li kama pona.
eng	toki_Latn	You don't have a wife, do you?	sina jo ala jo e meli olin?
eng	toki_Latn	I still love you.	mi olin kin e sina.
eng	toki_Latn	She is watering the flowers.	ona li telo e kasi kule.
eng	toki_Latn	My country is the world, and my religion is to do good.	ma mama mi li ma ale. nasin sewi mi li pali pona.
eng	toki_Latn	That sounded weird.	mi kute e ona. mi pilin e ni: ona li nasa.
eng	toki_Latn	I could hear her sobbing in her bedroom.	mi kute e kalama ona tan pilin ike lon tomo ona.
eng	toki_Latn	Far from being a failure, it was a great success.	ni li pakala ala. ni li pona mute kin.
eng	toki_Latn	Do you know what I mean?	sina sona e kon pi toki mi anu seme?
eng	toki_Latn	May I call you Tom?	mi ken ala ken toki tawa sina kepeken nimi Ton?
eng	toki_Latn	Mr. Johnson is a wonderful music teacher.	mije Jonson li jan pona mute pi pana sona pi kalama musi.
eng	toki_Latn	Guide us to the straight way.	o tawa e mi mute tawa nasin linja.
eng	toki_Latn	Many people drift through life without a purpose.	jan mute li tawa lon ali poka ala tan.
eng	toki_Latn	Tom bought me this book.	jan Ton li kama jo e lipu ni lon esun tawa mi.
eng	toki_Latn	I cannot help laughing at you.	mi ken ala kalama musi ala tan sina.
eng	toki_Latn	I would like to kiss you.	mi wile pilin e uta sina kepeken uta mi.
eng	toki_Latn	He's a newcomer.	ona li jan sin.
eng	toki_Latn	I have no energy today.	tenpo suno ni la, mi jo ala e wawa.
eng	toki_Latn	I found Kate more active than her brother.	mi la jan Kete li pali mute. jan sama ona li pali lili.
eng	toki_Latn	No, I didn't write it.	mi sitelen ala e ni.
eng	toki_Latn	She's a friend, that's all.	ona li jan pona tawa mi. ni li ali.
eng	toki_Latn	Fuck you!	o kama pakala!
eng	toki_Latn	Does your friend speak Esperanto?	jan pona sina li toki kepeken toki Epelanto anu seme?
eng	toki_Latn	Nobody saw Tom do it.	jan ala li lukin e ni: jan Ton li pali e ni.
eng	toki_Latn	I'd like to go with you, but I can't.	mi wile tawa poka sina. taso mi ken ala.
eng	toki_Latn	Tom can speak French as well.	sama la jan Ton li sona e toki Kanse a.
eng	toki_Latn	Do cats meow?	soweli li mu anu seme?
eng	toki_Latn	The wind brought this tree down.	kon li pakala e kasi ni.
eng	toki_Latn	I think Tom said he's already read this book.	tawa mi la jan Ton li toki e ni: tenpo ni la ona li pini a lukin e sitelen pi lipu ni.
eng	toki_Latn	His teeth are yellow.	kiwen pi uta ona li jelo.
eng	toki_Latn	Do we have to do this every day?	tenpo suno ali, la mi mute li wile pali e ni anu seme?
eng	toki_Latn	We have to keep this secret.	mi mute li wile awen e ijo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Sometimes I can't help myself.	tenpo mute la mi ken ala lawa e mi.
eng	toki_Latn	Where is the rubber duck?	waso telo musi ko li lon seme?
eng	toki_Latn	I received a letter written in English.	jan li pana e lipu pi toki Inli tawa mi.
eng	toki_Latn	I thought I was alone.	mi pilin e ni: mi wan taso.
eng	toki_Latn	Use your imagination.	o kepeken sitelen insa sina.
eng	toki_Latn	Who are you, and what are you doing here?	sina jan seme li pali e seme lon ni?
eng	toki_Latn	I can do that for her, unlike you.	mi ken pali e ni tawa ona. sina ken ala.
eng	toki_Latn	Father bought me a bicycle.	mama li esun e ilo tawa pi sike tu tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom heated the milk.	jan Ton li seli e telo mama.
eng	toki_Latn	What is the capital of Haiti?	ma tomo lawa pi ma Awisi li seme?
eng	toki_Latn	Let's not do this again.	mi mute o pali ala sin e ijo ni.
eng	toki_Latn	Please don't feed the animals.	o pana ala e moku tawa soweli.
eng	toki_Latn	Tom must be dreaming.	ken la jan Ton li lukin e sitelen lawa.
eng	toki_Latn	I'm a high school math teacher.	mi pana e sona nanpa tawa jan lili mute.
eng	toki_Latn	They broke their backs lifting Moloch to Heaven!	tenpo pini la, ona mute li pakala e monsi pi ona mute, li tawa sewi e jan sewi Mola tawa ma sewi a!
eng	toki_Latn	The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.	kulupu ike pi jan mute li wile moli e jan Isa tan ni: jan Isa li toki ike tawa sewi.
eng	toki_Latn	Did you call your friend in Canada?	sina toki ala toki tawa jan pona lon ma Kanata?
eng	toki_Latn	Knowledge without common sense counts for nothing.	jan sona li jo ala e nasin pona, la ona li pona tawa ala.
eng	toki_Latn	She's in the forest.	ona li lon ma kasi.
eng	toki_Latn	We have to take the stairs.	mi wile kepeken supa.
eng	toki_Latn	Do you speak Talossan?	sina toki ala toki e toki Talosa?
eng	toki_Latn	I have a fruit.	mi jo e kili.
eng	toki_Latn	How are things in Boston?	ijo lon ma tomo Pasen li nasin seme?
eng	toki_Latn	You know, sometimes you need to hear it.	a, tenpo la sina wile kute e ni.
eng	toki_Latn	The street is empty.	jan ala li lon nasin.
eng	toki_Latn	Sing with me.	o kalama musi poka mi.
eng	toki_Latn	I like English, but I cannot speak well.	toki Inli li pona tawa mi. taso mi ken ala toki pona kepeken ona.
eng	toki_Latn	"Do you promise?" "Yes."	"sina toki suli anu seme?" "toki suli."
eng	toki_Latn	Strictly speaking, the earth is not round.	lon la ma li sike ala.
eng	toki_Latn	I will open the door.	mi open e lupa.
eng	toki_Latn	We have yet to learn the truth.	tenpo ni la, mi mute li sona ala e lon.
eng	toki_Latn	The girl wrote something on the page of the book.	meli lili li sitelen e ijo lon lipu pi lipu sona.
eng	toki_Latn	Nobody expected anything from me.	jan ala li awen e ijo tan mi.
eng	toki_Latn	I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.	mi pana e telo lon ilo mi pi sitelen toki pi nena mute. mi wile pana e mani tawa ilo sin.
eng	toki_Latn	He has some money in the bank.	ona li jo e mani lon tomo mani.
eng	toki_Latn	Tom has blue eyes.	jan Ton li jo e oko laso.
eng	toki_Latn	Tom can cook.	jan Ton li ken pali e moku.
eng	toki_Latn	My brothers protect me.	mije sama mute mi li awen e mi.
eng	toki_Latn	You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.	sina kepeken len lili la sina ken sama jan sin.
eng	toki_Latn	Tom looks pale.	mi lukin e ni: jan Ton li walo.
eng	toki_Latn	What happened to Tom's car?	seme li kama tawa tomo tawa pi jan Ton?
eng	toki_Latn	Are you using that?	sina pali kepeken ni anu seme?
eng	toki_Latn	We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.	mi mute li sama e pipi Papilon. tenpo suno wan la ona li tawa lon kon. taso ona li pilin e ni: tenpo ali la mi lon.
eng	toki_Latn	The fire started in Tom's room.	seli li open lon tomo pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Where is the hospital?	tomo pi pona sijelo li lon seme?
eng	toki_Latn	It's Tom's dream to live in the mountains.	jan Ton li wile wawa e ni: ona li awen lon nena suli.
eng	toki_Latn	Do you like dancing?	tawa musi li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Most French people are against capital punishment.	nasin pi moli jan li ike wawa tawa jan mute pi ma Kanse.
eng	toki_Latn	Mary intends not to give birth to more than two children.	jan Mali li wile jo e jan lili wan anu tu. ona wile ala jo e jan lili mute.
eng	toki_Latn	Tom vomited blood.	jan Tom li pana wawa e telo loje tan uta.
eng	toki_Latn	She's my sister.	ona li meli sama mi.
eng	toki_Latn	That black bag is yours?	poki pimeja ni li sina anu seme?
eng	toki_Latn	These butterflies are rare in our country.	pipi Papilon ni li nasa lon ma mi.
eng	toki_Latn	Where is your dog?	soweli Kane sina li lon seme?
eng	toki_Latn	Have you ever done it?	sinpin pi tenpo ni la sina pali ala pali e ona?
eng	toki_Latn	His life spanned nearly a century.	ale ona li awen e tenpo Sekulo lili.
eng	toki_Latn	I'm worn out.	mi jo e wawa ala.
eng	toki_Latn	Gandhi was right.	jan Kanti li toki lon.
eng	toki_Latn	I studied it thoroughly.	tenpo pini la, mi lukin mute e ona.
eng	toki_Latn	The girl's father is a doctor.	mama mije pi jan lili meli li jan pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	Tom painted that.	jan Ton li sitelen e ni.
eng	toki_Latn	Putin sucks!	jan Pusin li ike mute a!
eng	toki_Latn	Sorry, I don't understand.	ike la, mi sona ala.
eng	toki_Latn	Tom! Answer me! I know you're in there, and I know you can hear me.	jan Ton o! o toki tawa mi! mi sona e ni: sina lon ni li kute e mi.
eng	toki_Latn	You guys got the rug all dirty!	sina jaki e len supa lili ale a!
eng	toki_Latn	The dog is sleeping.	soweli Kane li lape.
eng	toki_Latn	It's cold in the winter, warm in the summer.	tenpo lete la lete li lon. tenpo seli la seli li lon.
eng	toki_Latn	Tom tore up the letter.	jan Ton li pakala e lipu pana.
eng	toki_Latn	Tom showed Mary the list.	jan Ton li pana e lipu tawa lukin pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	It's under the table.	ona li lon noka supa.
eng	toki_Latn	Fruit is a food and is good.	kili li moku li pona.
eng	toki_Latn	He danced while naked.	ona li poka ala len li tawa musi.
eng	toki_Latn	The teacher is unfriendly.	jan pi pana sona li jan pona ala.
eng	toki_Latn	This hat is mine.	ni li len lawa mi.
eng	toki_Latn	I have a black eye.	mi jo e oko pimeja.
eng	toki_Latn	Wake him up.	o pini e lape ona.
eng	toki_Latn	He always forgets his money.	tenpo ale la ona li pilin ala e mani ona.
eng	toki_Latn	The road to hell is paved with good intentions.	wile pona mute li lon nasin pi ma anpa ike.
eng	toki_Latn	I want to know what's in this box.	ijo li lon insa poki. mi wile sona e ijo ni.
eng	toki_Latn	The cat is sleeping on the chair.	soweli Katu li lape lon supa.
eng	toki_Latn	You're such an idiot!	sina nasa a!
eng	toki_Latn	That's all I know.	mi sona e ni taso.
eng	toki_Latn	Tom is immortal.	jan Ton li ken ala moli.
eng	toki_Latn	Push the button.	o luka e nena.
eng	toki_Latn	Here comes the good part.	ni la wan pona li kama.
eng	toki_Latn	So tell me what you've been doing.	o toki tawa mi e ni: sina pali e seme?
eng	toki_Latn	The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.	ijo Takowimo en ijo Pusimo en ijo Silame en nasin sewi Kolisu li nasin sewi pi suli mute lon ma Sonko.
eng	toki_Latn	Is that sweet?	ni li suwi ala suwi?
eng	toki_Latn	Tom waited outside.	jan Ton li awen lon ma.
eng	toki_Latn	Reading a lot of books is a good thing.	ni li pona: lukin e lipu mute.
eng	toki_Latn	He lives alone in a little cottage in the swamp.	ona li lon tomo lili lon ma telo li wan taso.
eng	toki_Latn	Let's wait here until the rain stops.	mi mute o awen lon ni tawa pini pi anpa telo.
eng	toki_Latn	They can't stop laughing.	ona mute li ken ala pini e kalama musi.
eng	toki_Latn	Where does Tom live?	tomo pi jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	The girl brought me a red and white rose.	meli lili li pana e kasi kuli Lose pi loje en walo tawa mi.
eng	toki_Latn	I needed to add water to my aquarium.	mi wile sin e telo tawa telo poki mi.
eng	toki_Latn	Listen to this!	o kute e ni!
eng	toki_Latn	The volcano erupted suddenly, killing many people.	nena li pana e seli li moli e jan mute.
eng	toki_Latn	The spoken word is the source of all evil.	toki kepeken uta li pali e ike ali.
eng	toki_Latn	Mary is a lesbian.	jan Mali li wile olin e meli.
eng	toki_Latn	I saw a man's face in the window.	mi lukin e sinpin mije lon lupa.
eng	toki_Latn	Do you like your sister?	sina olin e meli sama sina anu seme?
eng	toki_Latn	What are you doing?	sina pali e seme?
eng	toki_Latn	You will miss me.	tenpo kama la sina pilin ike tan weka mi.
eng	toki_Latn	When did your baby start talking?	tenpo seme la jan lili sina li kama toki?
eng	toki_Latn	How long is the bridge?	suli linja pi nasin lili sewi li seme?
eng	toki_Latn	Is this Tom?	ni li jan ala jan Ton?
eng	toki_Latn	That's not possible.	ona li ken ala.
eng	toki_Latn	The clock on that tower is accurate.	ilo tenpo lon tomo suli ni li pona.
eng	toki_Latn	Don't put that on the table.	o tawa ala e ni tawa sewi supa.
eng	toki_Latn	We both know that.	mi tu li sona e ni.
eng	toki_Latn	He started to cry.	ona li open e pana pi telo oko.
eng	toki_Latn	What do you call this flower in English?	lon toki Inli la, kasi kule li jo e nimi seme?
eng	toki_Latn	Susan enjoys listening to music.	jan Susan li kute e kalama musi. ni li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	They're evil.	ona mute li ike.
eng	toki_Latn	His in-laws live in the United States.	mama pi meli ona li awen lon ma Mewika.
eng	toki_Latn	We live in a society.	mi mute li lon kulupu.
eng	toki_Latn	Can we say "No" to the United States?	mi mute li ken toki e "ala" tawa ma Mewika anu seme?
eng	toki_Latn	Tom asked Mary to look after the children.	jan Ton li toki e ni tawa jan Mewi: "o lukin e jan lili".
eng	toki_Latn	Dan showed Linda his butterfly collection.	jan Tan li pana tawa jan Linta e lukin pi kulupu ona pi pipi Papilon.
eng	toki_Latn	To know oneself is not easy.	ni li ike pali: jan li sona e ona sama.
eng	toki_Latn	I bought a book yesterday.	tenpo suno pini la mi esun e lipu.
eng	toki_Latn	She asked me how many languages I spoke.	tenpo pini la ona li wile sona tan mi e ni: mi ken toki e toki mute seme.
eng	toki_Latn	Tom lived there.	tenpo pini la jan Ton li jo e tomo lon ni.
eng	toki_Latn	You'll see the bank on the left hand side of the hospital.	sina lukin e tomo mani lon poka pilin pi tomo pi sona sijelo.
eng	toki_Latn	I said get out.	mi toki tawa sina e ni: o tawa weka.
eng	toki_Latn	I hope to see you.	ken ni li pona tawa mi: mi lukin e sina.
eng	toki_Latn	I'm not like you.	mi en sina li ante.
eng	toki_Latn	Sami bit Layla.	jan Sami li moku e jan Lela.
eng	toki_Latn	Are you sure his name is Tom?	sina sona ala sona kin e ni: nimi ona li Ton?
eng	toki_Latn	They asked whether they should write down the new words.	ona li toki, li wile sona e ni: ona li wile ala wile sitelen e nimi sin?
eng	toki_Latn	Tom made an omelet.	jan Ton li pali e moku Omelete.
eng	toki_Latn	How do you want me to do that?	mi o pali e ni lon nasin seme?
eng	toki_Latn	Tom can never remember how to spell my name.	tenpo ala la jan Ton li jo lon lawa ona e sitelen pi nimi ona.
eng	toki_Latn	Do you have any milk?	sina jo ala jo e telo walo pi soweli Kawa?
eng	toki_Latn	I need a bath.	mi wile telo e sijelo mi.
eng	toki_Latn	You lied to us.	sina toki ala e lon tawa mi mute.
eng	toki_Latn	You never can tell what will happen in the future.	jan ala li ken sona e tenpo kama.
eng	toki_Latn	That's always broken.	tenpo ali la, ni li pakala.
eng	toki_Latn	Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.	kama sina li lon anpa ni: sina kepeken ken sina.
eng	toki_Latn	The enemy approaches the town.	jan ike li kama lon poka pi ma tomo.
eng	toki_Latn	I'm just saying!	mi toki taso!
eng	toki_Latn	Food is inside me.	moku li lon insa mi.
eng	toki_Latn	The flag fluttered in the breeze.	len ma li tawa lon kon tawa.
eng	toki_Latn	He is drawing.	ona li sitelen.
eng	toki_Latn	People are good.	jan li pona.
eng	toki_Latn	I asked where Tom was.	mi toki: jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom is married and has three children.	jan Ton li jo e meli e jan lili tu wan.
eng	toki_Latn	Does she know you?	meli ni li sona ala sona e sina?
eng	toki_Latn	It's possible that Tom will get into Harvard.	ken la, jan Ton li kama insa e tomo sona Awa.
eng	toki_Latn	Can I eat this?	mi ken ala ken moku e ni?
eng	toki_Latn	You're strange.	sina nasa.
eng	toki_Latn	She started crying and I started crying too.	ona li kama pana e telo oko, la mi kin li kama pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Dumb people like Dan can be found everywhere.	sina ken lukin e jan pi sona lili sama jan Tan lon ale.
eng	toki_Latn	You have to call Tom.	sina wile toki tawa jan Ton kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	Do you know what his name is?	sina sona ala sona e nimi ona?
eng	toki_Latn	I gave your car.	mi pana e tomo tawa: ni li sina.
eng	toki_Latn	Do they know?	ona li sona ala sona?
eng	toki_Latn	Tom looks like a monkey.	jan Ton en soweli Manki li sama lukin.
eng	toki_Latn	It'll be sunny tomorrow afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja kama la suno li lon.
eng	toki_Latn	A leopard can't change its spots.	soweli Lepa li ken ala ante e sike lon ona.
eng	toki_Latn	When were potatoes introduced into Japan?	tenpo seme li kama e kasi Tepomo tawa ma Nijon.
eng	toki_Latn	Tom warned us.	jan Ton li pana e toki tawa mi mute.
eng	toki_Latn	He doesn't like eggs.	moku sike walo waso li ike tawa ona.
eng	toki_Latn	Goodbye!	mi tawa!
eng	toki_Latn	What a drag!	ni li ike mute a!
eng	toki_Latn	We were just being honest.	mi mute li toki taso e lon.
eng	toki_Latn	My shoes are gone.	len noka mi li weka.
eng	toki_Latn	It may well be true.	ken la ni li lon.
eng	toki_Latn	Clean up this mess.	o pona e pakala ni!
eng	toki_Latn	Welcome.	kama pona.
eng	toki_Latn	Tom sent his daughter to bed without dinner.	jan lili meli pi jan Ton li moku ala. taso jan Ton li toki tawa ona e ni: o tawa supa lape.
eng	toki_Latn	I had to go there alone.	mi wan taso li wile tawa.
eng	toki_Latn	Shakespeare compared the world to a stage.	jan Sakepi li sama e ali tawa musi.
eng	toki_Latn	Did you talk to your wife?	sina toki ala toki tawa meli sina?
eng	toki_Latn	He looked miserable.	lukin la ona li pilin ike.
eng	toki_Latn	We are going downtown to eat pizza.	ona mute li tawa lon tomo ma insa tawa moku e moku Piko.
eng	toki_Latn	I was writing a letter.	tenpo pini la mi sitelen e lipu toki.
eng	toki_Latn	You can go back playing.	sina ken musi lon tenpo sin.
eng	toki_Latn	My dog is white.	soweli Kane mi li walo.
eng	toki_Latn	Tom was killed in a car accident.	jan Ton li moli lon pakala pi tomo tawa.
eng	toki_Latn	Tom is three years old now.	tenpo tu wan la jan Ton li sike e suno.
eng	toki_Latn	The nights are getting longer now that it is autumn.	tenpo ni la tenpo pimeja li suli e sama tan ni: mi lon tenpo Waton.
eng	toki_Latn	A mouse is running around the room.	soweli Muso li tawa wawa lon tomo lape.
eng	toki_Latn	The rent is paid for six months.	tenpo mun luka wan li kama pini la mi pana e mani tomo.
eng	toki_Latn	This string is strong.	linja ni li wawa.
eng	toki_Latn	This land belongs to the Royal Family.	jan lawa en kulupu mama ona li jo e ma ni.
eng	toki_Latn	Betty is watering the flowers.	jan Peti li telo e kasi kule.
eng	toki_Latn	I'd like to meet his father.	mi wile sona e mama mije ona.
eng	toki_Latn	I am in Paris.	mi lon ma tomo Pali.
eng	toki_Latn	I read books to kill time.	mi lukin e lipu sona tan ni: mi kepeken tenpo.
eng	toki_Latn	Tom never knew that.	jan Ton li sona e ona lon tenpo ala.
eng	toki_Latn	My brother is a vet.	mije sama mi li jan pi pona sijelo soweli.
eng	toki_Latn	Tom, I need your help.	jan Ton o, mi wile e pona tan sina.
eng	toki_Latn	Tom is smaller than me.	jan Ton li suli lili. mi suli mute.
eng	toki_Latn	We were able to settle the matter finally.	mi kama pona e ni lon pini.
eng	toki_Latn	Why can't you stay?	sina ken ala awen tan seme?
eng	toki_Latn	Tom plotted to destroy the project.	jan Ton li wile pakala e pali.
eng	toki_Latn	I like that.	ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I think she's over forty.	mi pilin e ni: tenpo sike pi mute mute sin pini, la ona li lon.
eng	toki_Latn	Fold the egg whites into the egg yolks.	o wan e walo pi sike mama e jelo pi sike mama.
eng	toki_Latn	Are you free this afternoon?	sina jo e tenpo lon sinpin pi tenpo pimeja ni anu seme?
eng	toki_Latn	Almost everyone came.	jan pi ale lili li kama.
eng	toki_Latn	I just thought that you wouldn't want to go.	mi pilin e ni taso: sina wile ala tawa.
eng	toki_Latn	Luck is blind.	nasa pona li ken ala lukin.
eng	toki_Latn	Who are you afraid of?	sina pilin monsuta tan jan seme?
eng	toki_Latn	She weeded the garden.	ona li weka e kasi ike lon ma kasi.
eng	toki_Latn	Write to me.	o sitelen tawa mi.
eng	toki_Latn	He loves to eat.	moku li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	I'm glad to see you back.	mi pilin pona tan ni: mi lukin sin e sina.
eng	toki_Latn	Did I have a choice?	tenpo pini la mi jo ala jo e ken?
eng	toki_Latn	Are you friends with Tom?	sina en jan Ton li jan pona anu seme?
eng	toki_Latn	Strength in unity.	jan mute li wan la ona li kama wawa.
eng	toki_Latn	It may rain.	ken la telo li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	Did they hurt you?	ona mute li pakala e sina anu seme?
eng	toki_Latn	Does everybody love music?	jan ale li olin ala olin e kalama musi?
eng	toki_Latn	Would you please stop singing?	o pini kalama musi.
eng	toki_Latn	You own a car, don't you?	sina jo e tomo tawa, anu seme?
eng	toki_Latn	Light is no less necessary to plants than water.	kasi li wile sama e suno e telo.
eng	toki_Latn	We should try that.	mi mute li wile lukin pali e ni.
eng	toki_Latn	That's how it started.	tenpo pini la, ona li open kepeken nasin ni.
eng	toki_Latn	Can I go swimming this afternoon?	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi ken tawa lon telo anu seme?
eng	toki_Latn	For me, time is not money.	tawa mi la tenpo li sama ala e mani.
eng	toki_Latn	I found the bed quite comfortable.	mi la, supa lape li pona pilin.
eng	toki_Latn	I use the computer.	mi kepeken e ilo sona.
eng	toki_Latn	I prefer meat to fish any day.	tenpo suno ali la, ni li lon: moku li pona tawa mi. kala li pona lili tawa mi.
eng	toki_Latn	I gave him a few books.	mi pana e lipu sona pi mute lili tawa ona.
eng	toki_Latn	The eagle is king of birds.	waso Akila li lawa pi waso ali.
eng	toki_Latn	Go back to your seat.	o tawa supa monsi sina.
eng	toki_Latn	Where is the calendar?	lipu tenpo li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom hasn't been working hard enough.	jan Ton li pali pi mute pona ala.
eng	toki_Latn	We're like brothers.	mi mute li sama jan sama.
eng	toki_Latn	She crossed the street.	ona li tawa poka ante nasin.
eng	toki_Latn	For some people, "God" is themselves.	jan mute li pilin e ni: jan sewi li ona.
eng	toki_Latn	Tom got run over by a truck.	tomo tawa suli li pakala e jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom has a son.	jan Tone li jo e mije lili.
eng	toki_Latn	Mary pulled out a pistol and shot Tom.	jan Malija li moli e jan Ton kepeken ilo utala.
eng	toki_Latn	Beetles, butterflies and cockroaches are insects.	pipi Sikalapo en pipi Papilon en pipi Kukalasa li pipi.
eng	toki_Latn	Tom believes in strange things.	jan Ton li pilin e ni: ilo nasa li lon.
eng	toki_Latn	Long time no see!	tenpo suli la mi toki ala tawa sina a!
eng	toki_Latn	Armin broke the window.	jan Amin li pakala e lupa.
eng	toki_Latn	What's Tom up to?	jan Ton li wile pali e seme?
eng	toki_Latn	I'm unable to read this difficult text.	mi ken ala lukin e toki ike ni.
eng	toki_Latn	I dance truly bad.	mi tawa musi ike kin.
eng	toki_Latn	Which people of this group are important?	jan seme pi kulupu ni li suli?
eng	toki_Latn	Did you know that carp eat tadpoles?	sina sona ala sona e ni: kala li moku e akesi lili?
eng	toki_Latn	What's the destination of this ship?	tomo tawa pi telo suli ni li tawa seme?
eng	toki_Latn	I'm not going to stop.	mi pini ala.
eng	toki_Latn	Tom went to Mary's house.	tenpo pini la, jan Ton li tawa tomo pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	jan li kama sona la ona li kama pilin e ni: jan sewi li ala. taso jan li kama sona sin la ona li kama sona e ni: jan sewi li lon kin.
eng	toki_Latn	The fire destroyed three houses.	seli li pakala e tomo tu wan.
eng	toki_Latn	You are a beautiful butterfly.	sina pipi Papilon li pona lukin.
eng	toki_Latn	Come and look for yourself.	o kama. sina kin o lukin.
eng	toki_Latn	What was he doing when you saw him?	sina lukin e ona la ona li pali e seme?
eng	toki_Latn	I'd like you to translate this book into English.	mi wile a ni: sina toki ante e lipu ni kepeken toki Inli.
eng	toki_Latn	Nobody came to work today.	tenpo suno ni la jan ala li kama tawa pali.
eng	toki_Latn	The dark Ikran is going to the Halleluja Mountains.	soweli pimeja li tawa sewi pi soweli lape.
eng	toki_Latn	I saw what happened.	mi lukin e ni: ona li kama.
eng	toki_Latn	Do you have any questions?	sina mute li wile ala wile sona e ijo?
eng	toki_Latn	Dan was the first to arrive.	jan Tan li kama li nanpa wan.
eng	toki_Latn	I know that Tom is afraid to get involved.	mi sona e ni: jan Ton li pilin ike tan ken ni: ona li kama lon pali kulupu.
eng	toki_Latn	We'll sing.	mi mute li kalama musi.
eng	toki_Latn	Which dog is yours?	soweli Kane sina li seme?
eng	toki_Latn	You're fired.	tenpo kama la o pali ala lon ni!
eng	toki_Latn	Who is there?	jan seme li lon ni?
eng	toki_Latn	I feel very cold.	mi pilin lete.
eng	toki_Latn	Here we are!	mi mute li lon ni!
eng	toki_Latn	The dog got a treat.	soweli tomo li kama jo e moku lili.
eng	toki_Latn	That sounds fun.	mi kute e ona. ona li musi tawa mi.
eng	toki_Latn	He has lost all hope.	ona li pilin e ni: ali li ken ala kama pona.
eng	toki_Latn	Tom bought himself a new suit.	jan Ton li kama jo lon esun e len sin tawa sama.
eng	toki_Latn	Please put it in the cupboard.	o pana e ona lon poki pi poki telo.
eng	toki_Latn	What made you come here?	tan pi kama sina li seme?
eng	toki_Latn	They came in.	ona li tawa insa.
eng	toki_Latn	Both of them survived.	jan pi tu ale li kama awen lon.
eng	toki_Latn	I want to write a lot of sentences.	mi wile sitelen e linja nimi mute.
eng	toki_Latn	Tom has left, but Mary is still here.	jan Ton li tawa weka. taso jan Mewi li lon ni kin.
eng	toki_Latn	The king was a great huntsman.	jan lawa li ken alasa pona e soweli.
eng	toki_Latn	We prefer tea or coffee.	telo kasi seli anu telo Kape li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I love this town.	ma tomo ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	This is the last game.	ni li musi pini.
eng	toki_Latn	I have but one wish.	mi jo e wile wan taso.
eng	toki_Latn	Have a nice trip!	tawa pona!
eng	toki_Latn	Who is your wife?	jan seme li meli sina?
eng	toki_Latn	Where does your friend come from?	jan pona sina li kama tan lon seme?
eng	toki_Latn	I like your garden.	ma kasi sina li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	They sweated.	ona mute li pana e telo tan selo.
eng	toki_Latn	I'm ready to go.	mi ken tawa.
eng	toki_Latn	Did you open the box?	sina open e poki anu seme?
eng	toki_Latn	Go away! I don't want to hear you again.	o tawa weka! mi wile ala kute sin e sina.
eng	toki_Latn	His mother is American.	mama meli ona li kama tan ma Mewika.
eng	toki_Latn	You better buy that book.	sina wile kama jo e lipu ni lon esun.
eng	toki_Latn	I like cooking.	seli li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I am a being of light in the body of a monkey.	mi jan suno kepeken sijelo pi soweli Manki.
eng	toki_Latn	Why do you want to kill us?	sina wile moli e mi tan seme?
eng	toki_Latn	I hear voices.	mi kute e kalama uta.
eng	toki_Latn	She's pregnant.	ona li jo e jan lili lon insa.
eng	toki_Latn	God is great.	Sewi li suli.
eng	toki_Latn	Add 5 to 3 and you have 8.	sina lon poka nanpa mute e nanpa luka, la sina jo e nanpa tu tu tu.
eng	toki_Latn	What was I saying?	tenpo pini la, mi toki e seme?
eng	toki_Latn	Everyone here likes Tom.	jan ali li olin e jan Ton lon ni.
eng	toki_Latn	Not everything can be explained.	jan ala li ken pana e sona ale.
eng	toki_Latn	Are you afraid of dogs?	soweli li monsuta e sina?
eng	toki_Latn	Barack Obama is a Christian.	jan Palakopama li jan pi nasin sewi Kolisu.
eng	toki_Latn	Taro speaks English, doesn't he?	jan Talo li sona e toki Inli anu seme?
eng	toki_Latn	We were attacked by swarms of bees.	kulupu pipi li utala e mi mute.
eng	toki_Latn	He doesn't like us.	mi mute li pona ala tawa ona.
eng	toki_Latn	Tom came yesterday to see you.	tenpo suno pini la jan Ton li kama li wile lukin e sina.
eng	toki_Latn	Everyone thinks I'm going mad.	jan ali li pilin e ni: mi kama nasa.
eng	toki_Latn	I can't do this now.	mi ken ala pali e ni lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	I can't speak English, much less German.	mi ken ala toki e toki Kanse. mi taso ken ala toki e toki Inli.
eng	toki_Latn	I want to change the world.	mi wile ante e ma.
eng	toki_Latn	I only need one.	mi wile e wan taso.
eng	toki_Latn	Listen to her.	o kute e ona.
eng	toki_Latn	Tom knew what Mary wanted to eat.	jan Mewi li wile moku e ijo. jan Ton li sona e ijo ni.
eng	toki_Latn	Swiss chocolate really melts in your mouth.	lon la suwi pi ma Suwasi li kama ko lon uta.
eng	toki_Latn	The house is on top of the hill.	tomo li lon supa nena lili.
eng	toki_Latn	We agreed to disagree.	tenpo pini la, mi mute li ala e utala toki.
eng	toki_Latn	The temperature of the human body hovers around 37°C.	seli pi sijelo jan li seli sama e kon tenpo seli.
eng	toki_Latn	PS: I love you.	linja anpa: mi olin e sina.
eng	toki_Latn	Have you ever played dominoes?	sina musi e musi Tomino lon sinpin pi tenpo ni anu seme?
eng	toki_Latn	Will it disturb you if I turn on the TV?	ni li ike ala ike tawa sina: mi open e ilo pi sitelen tawa?
eng	toki_Latn	You are afraid.	sina pilin monsuta.
eng	toki_Latn	We are applying butter on our bread.	mi mute li pana e ko jelo lon pan.
eng	toki_Latn	The elevator is moving up and down.	tomo pi supa tawa li tawa sewi li tawa noka.
eng	toki_Latn	Mary is weird.	jan Mewi li nasa.
eng	toki_Latn	I want you to destroy all this.	mi wile e ni: sina pakala e ni ali.
eng	toki_Latn	He has a dog.	mije li jo e soweli Kane.
eng	toki_Latn	We live in the United States.	mi tu li jo e tomo lon ma Mewika.
eng	toki_Latn	Pull yourself together!	o kama wawa!
eng	toki_Latn	I've never seen anything like this before.	tenpo ala la mi lukin e ijo sama.
eng	toki_Latn	Why does Tom want to kill you?	jan Ton il wile moli e sina tan seme?
eng	toki_Latn	I wish you'd never come here.	wile mi la tenpo ala la sina kama tawa ni.
eng	toki_Latn	Tom asked me if I were hungry.	jan Ton li toki e ni tawa mi: sina wile ala wile moku?
eng	toki_Latn	Why should I give you money?	mi wile pana e mani tawa sina tan seme?
eng	toki_Latn	Tell me what I need to do.	o toki tawa mi e ni: mi wile pali e ona.
eng	toki_Latn	Something has happened.	tenpo pini la, ijo li kama.
eng	toki_Latn	You have to call Tom.	o toki tawa jan Ton kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	Tom thought no one was at home.	jan Ton li toki e ni: jan ala li lon tomo.
eng	toki_Latn	I ate caviar.	mi pini moku e moku pi sike mama kala Kawilo.
eng	toki_Latn	Wings to the bird, mind to the human.	luka waso li sama e lawa jan.
eng	toki_Latn	Bees make honey.	pipi jelo li pali e ko suwi.
eng	toki_Latn	Why are you still here?	tan seme la sina lon ni kin?
eng	toki_Latn	Get me another beer.	o pana e telo nasa namako tawa mi.
eng	toki_Latn	My alarm didn't go off. That's why I was late.	ilo tenpo tawa pini lape li kalama ala. tenpo suli li pini, la mi kama tan ni.
eng	toki_Latn	May I open the window?	mi ken open e lupa lili anu seme?
eng	toki_Latn	Does it snow in Boston?	ko lete li kama ala kama lon ma tomo Pasen?
eng	toki_Latn	I don't like studying in this heat.	mi kama sona lon kon seli ni, la ona li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	She loves cooking.	ona li pali e moku. ni li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	Tom bought me a dictionary.	jan Ton li alasa esun e lipu nimi tawa mi.
eng	toki_Latn	Almost always.	lon tenpo pi ale lili.
eng	toki_Latn	What do you like?	seme li pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Why aren't you here?	sina lon ala tan seme?
eng	toki_Latn	We never talked about religion.	tenpo ala la mi mute li toki nasin sewi.
eng	toki_Latn	He likes science fiction.	sitelen musi sona li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	I believe in you.	mi sona insa e sina.
eng	toki_Latn	Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.	jan sona o! jan sewi li mama sina. sina lawa e jan Juta.
eng	toki_Latn	Never have I seen such a smart child.	tenpo ala la mi lukin e jan lili sama. ona li sona mute.
eng	toki_Latn	I'll see you in an hour.	tenpo suli wan lon ilo tenpo li pini, la mi lukin e sina.
eng	toki_Latn	My girlfriend was crying.	meli olin mi li pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Who listens to Tom?	jan seme li kute e jan Ton?
eng	toki_Latn	Get out of my sight.	o tawa weka! mi wile ala lukin e sina.
eng	toki_Latn	This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.	ni li telo loje mi ala. ona li ali e telo loje pi jan utala mi. mi pakala ala.
eng	toki_Latn	Empty your pockets!	o tan insa pi poki sina e ale!
eng	toki_Latn	You have to go talk to him.	sina wile toki tawa ona.
eng	toki_Latn	You must strike while the iron is hot.	sina wile pali lon tenpo pona.
eng	toki_Latn	We're going to see a full moon tomorrow.	tenpo suno kama la mi lukin e mun sike ale.
eng	toki_Latn	There was an earthquake this morning.	open pi tenpo suno ni la ma li tawa sama.
eng	toki_Latn	I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.	wan la, mi kama sona e ilo wile. tu la, mi pali e ilo ni.
eng	toki_Latn	Can you come pick me up?	sina ken tawa mi, sina ken tan e mi?
eng	toki_Latn	I have a room full of toys. Do you want to play?	ilo musi mute li lon tomo mi. sina wile ala wile musi?
eng	toki_Latn	Where's your phone?	ilo toki sina li lon seme?
eng	toki_Latn	You're going to have fun.	musi li kama.
eng	toki_Latn	You send us to death.	sina tawa e mi mute tawa moli.
eng	toki_Latn	Tom only speaks French at home.	jan Ton li kepeken e toki Kanse taso lon tomo ona.
eng	toki_Latn	I'm well.	mi pona.
eng	toki_Latn	Somebody is eating.	jan li moku.
eng	toki_Latn	I hadn't planned on crying today.	mi wile ala pana e telo oko lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	Good morning, baby! Did you sleep well?	olin mi o! sina lape pona anu seme?
eng	toki_Latn	Let's play tennis this afternoon.	mi tu o musi e musi Teniso lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Why is the door open?	lupa li open tan seme?
eng	toki_Latn	The water was hot.	telo li seli.
eng	toki_Latn	Icarus flew on crafted wings.	jan Ikawus li tawa sewi kepeken ilo waso.
eng	toki_Latn	You guys are untrustworthy.	sina mute li wawa ala.
eng	toki_Latn	Why did you open the box?	sina open e poki tan seme?
eng	toki_Latn	He misses his family.	mije ni li pilin ike tan ni: kulupu mama ona li weka.
eng	toki_Latn	Thank you, too.	sina sin o, pona.
eng	toki_Latn	It's always darkest just before dawn.	tenpo pimeja la suno li kama.
eng	toki_Latn	Do what Tom says.	jan Tama li toki e wile ona la o pali e ona.
eng	toki_Latn	You must not speak Japanese during the class.	sina o toki ala e toki Nijon lon tenpo pi pana sona.
eng	toki_Latn	The flower is beautiful.	kasi kule li pona lukin.
eng	toki_Latn	Tom said he's not tired.	jan Ton li toki e ni: ona li wile lape ala.
eng	toki_Latn	We'll learn the truth soon.	tenpo kama lili la mi sona e lon.
eng	toki_Latn	May I go to the restroom?	mi ken ala ken tawa tomo telo?
eng	toki_Latn	There's no wind today.	kon tawa li ala lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	Great!	pona!
eng	toki_Latn	He shot an arrow at the soldier.	ona li kiwen tawa e palisa alasa tawa jan utala.
eng	toki_Latn	I'd like to have breakfast with you.	mi wile moku poka sina.
eng	toki_Latn	Do you know him well?	sina sona ala sona pona e ona?
eng	toki_Latn	Talk to somebody.	o toki tawa jan.
eng	toki_Latn	Tom wanted to see Mary again.	jan Ton li wile lukin sin e jan Mewi.
eng	toki_Latn	Every camel has its hump.	soweli Kame ali li jo e nena ona.
eng	toki_Latn	I lost my watch.	mi kama lukin ala e ilo tenpo mi.
eng	toki_Latn	The food is good, and service is good here.	moku li pona. jan li pali pona lon ni.
eng	toki_Latn	Judaism is beautiful.	nasin sewi Juta li pona.
eng	toki_Latn	Do you know the capital of Belgium?	sina sona e ma tomo lawa pi ma Pesije anu seme?
eng	toki_Latn	He's already married.	ona li jo kin e meli.
eng	toki_Latn	I love Toki Pona.	mi olin e toki pona.
eng	toki_Latn	It is a book.	ni li lipu sona.
eng	toki_Latn	Bangkok is the capital of Thailand.	ijo Kunte li ma tomo lawa pi ma Tawi.
eng	toki_Latn	My brother must be sick.	mi toki e ni: sijelo pi mije sama mi li ike.
eng	toki_Latn	She loved her grandkids.	ona li olin e jan lili pi jan lili ona.
eng	toki_Latn	How do you know that light travels faster than sound?	suno li tawa kepeken tenpo lili. kalama li tawa kepeken tenpo mute. sina sona e ni kepeken nasin seme?
eng	toki_Latn	Luck is a part of life.	nasa pona li wan ale.
eng	toki_Latn	She had a strange hat on.	len lawa nasa li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	Tom went on eating.	jan Ton li awen moku.
eng	toki_Latn	I heard every word.	mi kute e nimi ali.
eng	toki_Latn	I don't drive often.	tenpo lili la mi lawa e tomo tawa.
eng	toki_Latn	I suppose we better get started.	mi pilin e ni: mi mute li wile open.
eng	toki_Latn	I've got mosquito bites all over my arm.	mi jo e nena mute pi pipi moku lon luka mi.
eng	toki_Latn	Tom lives near here.	jan Ton li lon poka ni.
eng	toki_Latn	I got on the train.	mi tawa insa pi linja tomo tawa.
eng	toki_Latn	I have butterflies in my stomach.	mi pilin e pipi Papilon lon insa mi.
eng	toki_Latn	He tells jokes.	ona li toki e toki musi.
eng	toki_Latn	You've got small eyes.	sina jo e oko lili.
eng	toki_Latn	I don't like this store.	tomo esun ni li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	It's always darkest just before dawn.	tenpo pimeja la suno li kama.
eng	toki_Latn	His jokes hurt.	musi ona li pakala.
eng	toki_Latn	I arrived this afternoon.	mi kama lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	I tried to cheer him up.	tenpo pini la mi wile mute kama musi e ona.
eng	toki_Latn	She is a drooly girl.	ona li meli lili pi uta telo.
eng	toki_Latn	My wife is cooking.	meli mi li seli lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Correct the following sentences.	kulupu nimi li kama. o pona e ona.
eng	toki_Latn	We named our dog Rex.	mi mute li pana e nimi Leke tawa soweli tomo pi mi mute.
eng	toki_Latn	Hello all!	jan ali o, toki!
eng	toki_Latn	I have no time.	mi jo ala e tenpo.
eng	toki_Latn	This language sounds beautiful.	toki ni li pona tawa nena kute mi.
eng	toki_Latn	Where's the milk?	telo walo mu li lon seme?
eng	toki_Latn	That is a pagoda.	ni li tomo Pakota.
eng	toki_Latn	Tom is helping me right now.	jan Ton li pana e pona tawa mi lon tenpo ni kin.
eng	toki_Latn	It's interesting that you speak French. I also speak it.	sina ken kepeken e toki Kanse. ni li musi. mi kin li ken kepeken e ona.
eng	toki_Latn	There are trees on either side of the river.	kasi li lon poka tu pi telo tawa.
eng	toki_Latn	I'm going to buy a dog tomorrow.	tenpo suno kama la mi kama jo e soweli Kane lon esun.
eng	toki_Latn	My brother is ambidextrous.	mije sama mi li ken sitelen kepeken luka tu ona.
eng	toki_Latn	I must go to the toilet.	mi wile tawa tomo telo.
eng	toki_Latn	Are you going to do this or what?	sina pali e ni anu seme?
eng	toki_Latn	Karin is Austrian.	jan Kalin li kama tan ma Esalasi.
eng	toki_Latn	Are you getting enough oxygen?	sina kama jo e kon Osiken mute anu seme?
eng	toki_Latn	The caterpillar turned into a butterfly.	sijelo pi pipi Oluka li kama sijelo pi pipi Papilon.
eng	toki_Latn	I have to deal with this alone.	mi wan taso li wile pali e ni.
eng	toki_Latn	Hope doesn't feed our familes.	wile pi kama pona li pana ala e moku tawa kulupu mama pi mi mute.
eng	toki_Latn	Do you speak Hebrew?	sina toki ala toki e toki Iwisi?
eng	toki_Latn	I want something to read on the train.	mi wile e ijo ni: mi lukin e ona lon linja tomo tawa.
eng	toki_Latn	Your lovely voice was very pleasant to my ears.	kalama uta suwi sina li pona mute tawa nena kute mi.
eng	toki_Latn	I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.	mi wile e ni: sina kama jo e moku pan lon tomo esun suli.
eng	toki_Latn	Tom didn't have a job.	jan Ton li jo e pali ala.
eng	toki_Latn	He is not my father but my uncle.	ona li mama mije mi ala, li mama sama mi.
eng	toki_Latn	There are four people in my family.	kulupu mama mi li jan tu tu.
eng	toki_Latn	Everything is alright.	ali li pona.
eng	toki_Latn	I have no wish to see the man again.	mi wile ala kin lukin sin e mije ni.
eng	toki_Latn	Tom told me he felt bad about that.	jan Ton li toki e ni tawa mi: ona li pilin ike tan ni.
eng	toki_Latn	Which is bigger, Japan or Britain?	ma Nijon anu ma Peson li suli mute?
eng	toki_Latn	Who are they?	ona li jan seme?
eng	toki_Latn	Tom is the only thing in the world that matters to Mary.	jan Ton li ali tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	You two stay here.	sina tu o awen lon ni.
eng	toki_Latn	Tom is a common name.	mije mute li jo e nimi Ton.
eng	toki_Latn	I have no time for games.	mi jo ala e tenpo tawa musi.
eng	toki_Latn	I'm not listening.	mi kute ala.
eng	toki_Latn	She is swimming.	ona li tawa lon telo.
eng	toki_Latn	You're Tom, aren't you?	sina jan Ton anu seme?
eng	toki_Latn	She is not here.	ona li lon ala.
eng	toki_Latn	I don't want to work.	mi wile ala pali.
eng	toki_Latn	Tom's speech was excellent.	toki pi jan Ton li pona mute.
eng	toki_Latn	That's what she said.	meli li toki e ni.
eng	toki_Latn	I have a few books.	mi kama jo e lipu sona mute lili.
eng	toki_Latn	This year we had more snow than last year.	sike suno ni la, mi mute li jo e ko lete mute. sike suno pini la, mi mute li joe ko lete lili.
eng	toki_Latn	Linda came into the building.	jan Linta li kama lon insa tomo.
eng	toki_Latn	During winter I sleep with two blankets.	tenpo lete la mi lape kepeken len tu.
eng	toki_Latn	Has he come?	ona li kama ala kama?
eng	toki_Latn	I go to school every day.	tenpo suno ali la mi tawa tomo sona.
eng	toki_Latn	Do you drink tea?	sina moku ala moku e telo kasi seli?
eng	toki_Latn	He wants to work in a factory.	ona li wile pali lon tomo pi pali ijo sin.
eng	toki_Latn	We can see thousands of stars in the sky.	mi mute li ken lukin e mun mute mute lon sewi.
eng	toki_Latn	He doesn't have a family.	ona li jo ala e kulupu mama.
eng	toki_Latn	You are inferior to me.	mi suli. sina lili.
eng	toki_Latn	Father told me to wash the car.	mama mije mi li toki tawa mi: o telo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	I can't see.	mi ken ala lukin.
eng	toki_Latn	Do you understand Portuguese?	sina sona e toki Potuke anu seme?
eng	toki_Latn	Can we live here?	mi mute li ken ala ken lon ni?
eng	toki_Latn	You cannot have your cake and eat it, too.	tenpo sama la sina ken ala jo e pan suwi li ken ala moku kin e ona.
eng	toki_Latn	Someone stole my money.	jan li kama jo e mani mi.
eng	toki_Latn	Spanish is easy.	toki Epanja li pona.
eng	toki_Latn	I hate my sister.	mi olin ala e meli sama mi.
eng	toki_Latn	I want to go to Minnesota.	mi wile tawa wan ma Minesota.
eng	toki_Latn	Tom chopped firewood all afternoon.	jan Ton li kipisi e kasi seli lon sinpin pi tenpo pimeja ale.
eng	toki_Latn	Does it snow in Boston?	ko lete li kama lon ma tomo Pasen anu seme?
eng	toki_Latn	He handled the knife and fork very well.	nasin pona mute la ona li kepeken ilo moku.
eng	toki_Latn	Everything is good.	ali li pona.
eng	toki_Latn	You will banish him.	tenpo kama la, sina weka e ona tan ma ni.
eng	toki_Latn	How tall is your brother?	suli pi mije sama sina li seme?
eng	toki_Latn	The world is a small village.	ma li ma tomo lili.
eng	toki_Latn	His wife gave birth to a baby, who was born healthy.	meli ona li mama e jan lili. ni li kama tawa suno poka sijelo pona.
eng	toki_Latn	Is the bridge safe?	nasin lili sewi li wawa anu seme?
eng	toki_Latn	Where did Tom want to go?	jan Ton li wile tawa seme?
eng	toki_Latn	May I talk to Ms. Brown?	mi ken ala ken toki tawa jan Pow?
eng	toki_Latn	He finds strength in his religion.	mije ni li kama jo e wawa tan nasin sewi ona.
eng	toki_Latn	Tom is disgusted.	jan Ton li pilin jaki.
eng	toki_Latn	What woke you up?	ijo seme li pini e lape sina?
eng	toki_Latn	What is the best way to put an end to the war?	kepeken seme pi pona nanpa wan la jan li ken pini e utala?
eng	toki_Latn	What is the name of that river?	telo tawa ni li jo e nimi seme?
eng	toki_Latn	He always wears black clothes.	tenpo ali la, ona li kepeken e len pimeja.
eng	toki_Latn	Do you like that country?	ma ni li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Was he home alone?	ona li wan taso lon tomo anu seme?
eng	toki_Latn	Tom apparently can't speak French.	lukin la jan Ton li ken ala toki lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Tom was sitting on the bed.	tenpo pini la jan Ton li lon sewi pi supa lape.
eng	toki_Latn	The doctor gave Tom a sedative.	jan sona li pana e jaki lape tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Who could forget?	jan seme li ken weka e ni lon sona ona?
eng	toki_Latn	Tom has gone crazy.	jan Ton li kama nasa.
eng	toki_Latn	Tom found an old coin just outside the back door.	jan Ton li lukin e mani sike lili pi tenpo suli lon poka supa tomo monsi.
eng	toki_Latn	My brother is very tall.	mije sama mi li suli mute.
eng	toki_Latn	I'm not very good at French.	mi pona mute ala lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Why aren't you in Boston?	sina lon ma tomo Pasen ala tan seme?
eng	toki_Latn	Eat while it's warm.	o moku. ona li seli.
eng	toki_Latn	Tell me how to solve the problem.	o toki e ni tawa mi: kepeken seme la mi ken pona e nasa.
eng	toki_Latn	We know that you are not stupid.	mi pilin e ni: sina nasa ala.
eng	toki_Latn	Did you know that rotten eggs float?	sike mama ike li tawa sewi lon telo. sina sona ala sona e ni?
eng	toki_Latn	I doubt Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.	mi sona insa ala e ni: jan Ton ni wile pana e tomo tawa pi ona sama lon esun tawa ni: ona li ken kama jo e mani tawa pona sijelo.
eng	toki_Latn	They say that the movie is an interesting one.	jan mute li toki e ni: sitelen tawa ni li jo e pona namako.
eng	toki_Latn	The cake tastes sweet.	pan suwi ni li jo e pilin uta suwi kin.
eng	toki_Latn	God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.	jan sewi li lukin e ni: suno li pona. jan sewi li tu e suno e pimeja.
eng	toki_Latn	There's nobody like you.	jan ala li sama sina.
eng	toki_Latn	She loves to fish.	ni li pona tawa ona: ona li kama jo e kala.
eng	toki_Latn	Where exactly did you put it?	sina pana e ona lon seme a?
eng	toki_Latn	I hit the wall.	mi kiwen utala tawa sinpin.
eng	toki_Latn	It's bad luck to say that.	toki ni li pana ala e nasa pona.
eng	toki_Latn	Who wrote it?	jan seme li sitelen e ni?
eng	toki_Latn	You destroyed me and my future. Now it's your turn to be destroyed.	sina pakala e mi e tenpo kama mi. tenpo ni la, mi pakala e sina.
eng	toki_Latn	He is an intelligent boy.	ona li mije lili pi lawa wawa.
eng	toki_Latn	Drink more water.	o moku e telo sin.
eng	toki_Latn	Listen to me, all of you.	sina ali o kute e mi.
eng	toki_Latn	Take the road on the right.	o tawa lon nasin pi luka wawa.
eng	toki_Latn	Man proposes, but God disposes.	jan li wile; jan sewi li pali.
eng	toki_Latn	She's wearing a hat.	ona li jo e lon lawa.
eng	toki_Latn	One language is never enough.	toki mute li pona mute. toki wan li pona lili.
eng	toki_Latn	Kiss me.	o pilin e uta mi kepeken uta sina.
eng	toki_Latn	He's some kind of manservant for her.	mije ni li jan pali pi meli ni.
eng	toki_Latn	Wait your turn.	o awen e tawa sina.
eng	toki_Latn	They took food and clothing.	ona li alasa e moku e len.
eng	toki_Latn	Remove your hat.	o weka e len lawa tan lawa sina.
eng	toki_Latn	Everything is possible.	ali li ken.
eng	toki_Latn	We're journalists.	mi mute li jan pi sona sin.
eng	toki_Latn	Your friendship is important.	pona sina li suli.
eng	toki_Latn	Tom eats nothing but fruits and vegetables.	jan Ton li moku e kili taso.
eng	toki_Latn	What was your last job?	pali pini sina li seme?
eng	toki_Latn	You know all about me.	sina sona ali e mi.
eng	toki_Latn	Children want fruit juice.	jan lili li wile e telo kili.
eng	toki_Latn	Nowadays anybody can get books.	tenpo suno ni la, jan ali li ken kama jo e lipu.
eng	toki_Latn	My house is really big.	tomo mi li suli mute.
eng	toki_Latn	They cannot stop him.	jan li ken ala pini e ona.
eng	toki_Latn	Carl is the tallest man alive.	jan Kalo li suli. jan ante ale li lili.
eng	toki_Latn	"Bad hair day".	tenpo suno pi linja ike.
eng	toki_Latn	Tom can run fast.	jan Ton li ken tawa wawa.
eng	toki_Latn	So you don't know what is Esperanto ?	sina sona ala sona e ni: toki Epelanto li seme kin?
eng	toki_Latn	Aliens are among us!	jan ante li lon poka pi mi mute!
eng	toki_Latn	I just didn't want to go to work yesterday.	tenpo suno pini la mi wile ala kin tawa tomo pali.
eng	toki_Latn	I see that you have a Greek name.	mi pilin e ni: sina jo e nimi Elena.
eng	toki_Latn	I'm going to scream.	tenpo kama la mi kalama wawa.
eng	toki_Latn	Why do I have to do that?	mi wile pali e ni tan seme?
eng	toki_Latn	God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.	jan sewi li pali e kute tu e uta wan tawa jan tawa ni: jan o kute mute o toki lili.
eng	toki_Latn	You're too crazy!	sina nasa kin.
eng	toki_Latn	Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.	tenpo suno ali la jan Mewi li pini lape, li sitelen lon lipu ona e sitelen pi lape ona.
eng	toki_Latn	Who speaks German well?	jan seme li ken kepeken pona e toki Tosi?
eng	toki_Latn	Keep the secret.	o awen e kon.
eng	toki_Latn	Tanning beds are dangerous and can cause cancer.	ilo suno pi kama pimeja li pona ala li ike e sina li pakala e selo sina.
eng	toki_Latn	Tom was eating.	tenpo pini la, jan Ton li moku.
eng	toki_Latn	Mary pulled out a pistol and shot Tom.	jan Mewi li kama jo e ilo utala seli li utala wawa e jan Ton.
eng	toki_Latn	I like Toki Pona.	toki pona li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	We have different opinions.	mi mute li jo e lawa ante.
eng	toki_Latn	Ulaanbaatar is the capital of Mongolia.	ijo Ulanpata li ma tomo lawa pi ma Monkolija.
eng	toki_Latn	You'll love it.	ona li pona mute tawa sina.
eng	toki_Latn	Tom hated his own name.	nimi pi jan Ton li ike mute tawa ona.
eng	toki_Latn	I think I can.	mi pilin e ni: mi ken.
eng	toki_Latn	I think I can.	mi toki e ni: mi ken.
eng	toki_Latn	He's Ukrainian.	ona li mije tan ma Ukawina.
eng	toki_Latn	My brother swims well.	mije sama mi li tawa pona lon telo.
eng	toki_Latn	No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.	jan pi kulupu ala li ike tawa jan ale. ona li pilin e ala li utala e pilin pi jan ale.
eng	toki_Latn	Keep it secret, please.	o awen len e ona.
eng	toki_Latn	Tom says you don't want to go to Boston with us.	jan Ton li toki e ni: sina wile ala tawa ma tomo Pasen lon poka mi.
eng	toki_Latn	There is a melon on the table.	kili suli li lon supa moku.
eng	toki_Latn	The house Tom built is wonderful.	tenpo pini la, jan Ton li pali e tomo. tomo ni li pona mute.
eng	toki_Latn	The sisters are both blondes.	meli sama tu li jo e linja lawa jelo.
eng	toki_Latn	She embraced her brother warmly.	meli ni li sike wawa e mije sama ona kepeken luka tu ona.
eng	toki_Latn	We're the only ones here who know French.	mi mute taso li ken kepeken e toki Kanse.
eng	toki_Latn	It's something my sister never wanted to do.	tenpo ala la meli sama mi li wile pali e ijo ni.
eng	toki_Latn	She's my older sister.	ona li meli sama mi, li suli. mi lili.
eng	toki_Latn	He openly confessed his faults.	ona li toki open e ike ona.
eng	toki_Latn	My younger sister is famous.	meli sama mi li lili. mi suli. jan mute li sona e ona.
eng	toki_Latn	He was roused by a knocking at the door.	ona li pini lape tan ni: jan li kalama kiwen e lupa tomo.
eng	toki_Latn	I was with Tom last week.	mi poka jan Ton lon tenpo esun pini.
eng	toki_Latn	Do it your way!	o kepeken nasin sina.
eng	toki_Latn	I know that Tom is artistic.	mi sona e ni: jan Ton li jan musi.
eng	toki_Latn	Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.	jan Tan li pana e pan sike ona tawa telo pimeja ona. ni li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	She had a strange hat on.	tenpo pini la len lawa nasa li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	Put on the hat.	o kepeken len lawa.
eng	toki_Latn	Tom wants to go home, but he can't.	jan Ton li wile tawa. taso ona li ken ala.
eng	toki_Latn	My sister isn't studying now.	meli sama mi li kama sona ala lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Stay with me, Tom.	jan Ton o, awen poki mi.
eng	toki_Latn	Tom drinks wine.	jan Ton li moku e telo Wino.
eng	toki_Latn	The cat is very cute.	soweli Katu li pona lukin mute.
eng	toki_Latn	Tom followed Mary over the bridge.	jan Ton li tawa poka jan Mewi lon nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	Shut your eyes.	o pini e lukin sina.
eng	toki_Latn	You're going to be okay.	tenpo kama la ale li pona tawa sina.
eng	toki_Latn	The sky has become clear.	sewi li kama laso.
eng	toki_Latn	Tom always flies economy class to save money.	tenpo ali la jan Ton li kepeken nasin pi mani lili lon tomo tawa kon tawa ni: ona li awen e mani.
eng	toki_Latn	Tom screamed again.	jan Ton li kalama wawa sin.
eng	toki_Latn	Mary is beautiful.	jan Mali li pona lukin.
eng	toki_Latn	Do you have a computer at home?	sina jo ala jo e ilo sona lon tomo sina?
eng	toki_Latn	Why don't I show you?	mi pali ala e ni: sina ken lukin e ona. tan seme?
eng	toki_Latn	Bees help plants spread their pollen.	pipi Api li pali e ni: ko kasi kule li tawa lon kon.
eng	toki_Latn	Must I answer in English?	mi wile ala wile toki kepeken toki Inli?
eng	toki_Latn	I have a good dictionary.	mi jo e lipu pona pi nimi mute.
eng	toki_Latn	When was the last time you ate shrimp?	sina moku e kala pipi lili lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	The time will come when you will regret this.	tenpo kama la sina pilin ike tan ni.
eng	toki_Latn	Tom needs to see me right away.	jan Tom li kama o tawa mi.
eng	toki_Latn	We're just talking.	mi mute li toki taso.
eng	toki_Latn	Use the telephone.	o kepeken e ilo toki.
eng	toki_Latn	Do you speak Italian?	sina toki ala toki e toki Italija?
eng	toki_Latn	I lived in Japan three years ago.	tenpo sike tu wan la mi lon Nijon.
eng	toki_Latn	I am seeing Mary this afternoon.	mi lukin e jan Mewi lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	No one believed me.	jan ala li wile kute e mi.
eng	toki_Latn	In New York there are a lot of Japanese restaurants.	tomo moku Nijon mute li lon ma tomo Nujoke.
eng	toki_Latn	I have three siblings.	mi jo e jan tu wan pi mama sama.
eng	toki_Latn	He knows a lot of people.	ona li sona e jan mute.
eng	toki_Latn	My little sister can read books well now.	tenpo ni la jan sama meli lili mi li ken lukin li ken sona pona e lipu mute.
eng	toki_Latn	He lives very far away.	ona li lon poka suli mute.
eng	toki_Latn	I can't go yet.	tenpo ni la, mi ken ala tawa.
eng	toki_Latn	Tom paid for it in a lump sum.	jan Ton li kama jo e ona kepeken mani pi kulupu wan.
eng	toki_Latn	I had no idea Tom was into men.	mi sona ala e ni: jan Ton li olin e mije.
eng	toki_Latn	Have you ever eaten at this restaurant?	tenpo pini la sina moku ala moku lon tomo moku ni?
eng	toki_Latn	The bank has branches in all parts of the country.	tomo mani li lon mute lon ma.
eng	toki_Latn	I live nearby.	tomo mi li lon poka ni.
eng	toki_Latn	Your hair's not even wet.	linja sina li kin telo ala.
eng	toki_Latn	During the tour he broke apart from the group and found his own way.	tenpo pi tawa kulupu la ona li tawa weka tan kulupu li kama lukin e nasin pi ona a.
eng	toki_Latn	What a pain!	mi pilin e ike wawa a!
eng	toki_Latn	I'm in love, and I am unhappy about it.	mi olin. ni li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	Please take off your shoes.	pona sina la o weka e len noka sina.
eng	toki_Latn	I killed Tom in self-defense.	mi moli e jan Ton tan selo sama.
eng	toki_Latn	Tom is usually drunk by this time of day.	tenpo ale la jan Tom li kama nasa kepeken telo nasa.
eng	toki_Latn	I'm Canadian.	mi jan Kanata.
eng	toki_Latn	The dog is white.	soweli Kane li walo.
eng	toki_Latn	Two years went by before I could find a good job.	sike suno tu li kama suli lon kama ni: mi kama jo e pali pona.
eng	toki_Latn	He listened to my opinion.	ona li kute e pilin mi.
eng	toki_Latn	Does Tom have children?	jan Ton li jo ala jo e jan lili?
eng	toki_Latn	Tom is really big.	jan Ton li suli kin.
eng	toki_Latn	They're unconscious.	ona mute li lape.
eng	toki_Latn	Tom is a redneck.	jan Ton li jan ma pi sona lili.
eng	toki_Latn	Did Tom say he would help Mary?	jan Ton li toki e ni anu seme: ona li pana e pona tawa jan Mewi?
eng	toki_Latn	The wind blows south.	kon li tawa poka pi awen suno.
eng	toki_Latn	The first person is here.	jan pi nanpa wan li lon.
eng	toki_Latn	He's okay.	ona li pona.
eng	toki_Latn	I am here to learn English.	mi lon ni la mi kama sona e toki Inli.
eng	toki_Latn	We're both crazy.	mi tu li nasa.
eng	toki_Latn	Not a sound was heard in the room.	mi kute ala e kalama lon tomo.
eng	toki_Latn	I did it out of curiosity.	wile sona mi la mi pali e ijo ni.
eng	toki_Latn	Measure thrice, cut once.	o lukin mute. o pali wan.
eng	toki_Latn	I have the impression that he knows the secret.	mi toki e ni: mije ni li sona e kon.
eng	toki_Latn	Tom couldn't see anybody.	tenpo pini la, jan Ton ken ala lukin e jan.
eng	toki_Latn	Every man should learn how to cook.	mije ali li wile sona e pali moku.
eng	toki_Latn	How do we know that?	mi mute li sona e ni kepeken nasin seme?
eng	toki_Latn	He complained about the noise.	ona li toki ike lon kalama.
eng	toki_Latn	Perhaps there are other reasons.	ken la tan ante li lon.
eng	toki_Latn	Tom has gone insane.	jan Ton li kama nasa.
eng	toki_Latn	Tom's house has three bedrooms.	tomo lape tu wan li lon tomo pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I begin this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi open.
eng	toki_Latn	Be my guest.	o jan mi pi kama pona.
eng	toki_Latn	Don't put sugar in the coffee.	o pana ala e suwi walo lon telo pi lape ala.
eng	toki_Latn	My hand is in warm water.	luka mi li lon telo seli lili.
eng	toki_Latn	That tribe worships its ancestors.	mama pi tenpo pini li sewi tawa kulupi ni.
eng	toki_Latn	One swallow does not make a summer.	pona wan li lon ala e tenpo pona.
eng	toki_Latn	Do what thou wilt shall be the whole of the Law.	wile sina li lawa taso.
eng	toki_Latn	The lake is completely frozen over.	telo ale li kama telo kiwen.
eng	toki_Latn	Yes, I think you ought to go.	lon, mi pilin e ni: sina wile tawa.
eng	toki_Latn	Tom knows.	jan Ton li sona.
eng	toki_Latn	She quickly went up the stairs.	ona li tawa wawa tawa sewi supa.
eng	toki_Latn	"How old are you?" "I'm sixteen."	"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."
eng	toki_Latn	Tom is unlikely to want to go to Boston with us.	ken ala la jan Ton li wile tawa ma tomo Pasen poka mi mute.
eng	toki_Latn	Give me a different example.	o pana e lukin ante tawa mi.
eng	toki_Latn	Everything's going to be OK.	tenpo kama la ale li pona.
eng	toki_Latn	Mr White has gone to India.	jan Wasi li tawa ma Palata.
eng	toki_Latn	The company thinks their new product is going to sell like hot cakes.	kulupu pali li pilin e ni: jan li kama jo e pini pali sin ona lon esun sama pan suwi seli.
eng	toki_Latn	Do you like your sister?	sina olin ala olin e meli sama sina?
eng	toki_Latn	Tom likes to read.	lukin e lipu li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Who broke the coffee machine?	jan seme li pakala e ilo pi pali telo Kape?
eng	toki_Latn	Did you sleep yesterday afternoon?	sinpin pi tenpo pimeja pini la sina lape anu seme?
eng	toki_Latn	Hey, you!	sina o!
eng	toki_Latn	Tom plowed the field.	jan Ton li pali e supa linja lon ma.
eng	toki_Latn	We really have to go.	mi wile tawa kin.
eng	toki_Latn	Look, here comes your train.	o lukin, linja tomo tawa sina li kama.
eng	toki_Latn	Maybe we can help you.	ken la mi ken pana e pona tawa sina.
eng	toki_Latn	Mars is a planet.	mun Seli li mun tawa.
eng	toki_Latn	Tom and I weren't the ones who ate all the cookies.	jan Ton en mi li jan ni ala: ona ni li moku e suwi ale.
eng	toki_Latn	Shit!	pakala!
eng	toki_Latn	Everyone uses escalators.	jan ale li kepeken supa tawa.
eng	toki_Latn	Meg has a lovely face.	jan Meke li jo e sinpin pi pona lukin.
eng	toki_Latn	Don't leave us.	o tawa weka ala e mi mute.
eng	toki_Latn	What a beautiful ring!	sike pi pona lukin a!
eng	toki_Latn	He has a good head on his shoulders.	ona li sona.
eng	toki_Latn	Have you washed the dishes?	sina telo ala telo e ilo moku?
eng	toki_Latn	I have the best words.	nimi mute mi li pona mute. nimi mute pi jan ante ali li pona lili.
eng	toki_Latn	Do you know how to use a computer?	sina sona ala sona kepeken ilo sona?
eng	toki_Latn	Tell Tom I have a broken leg.	o toki e ni tawa jan Ton: noka mi li pakala.
eng	toki_Latn	We're out of money.	mi mute li jo ala e mani.
eng	toki_Latn	I am Tom's grandfather.	mi mama mama mije pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I have three teenage children.	mi jo e jan lili tu wan pi tenpo suli lili.
eng	toki_Latn	Are your hands clean?	sina weka e jaki tan luka sina anu seme?
eng	toki_Latn	I ate a banana wrapped in edible rice paper and caramel.	mi moku e kili palisa jelo. len ona li lipu pan pi open moku li ko suwi.
eng	toki_Latn	I'm here to listen.	mi lon li wile kute.
eng	toki_Latn	I can't think of everything.	mi ken ala lawa e ali.
eng	toki_Latn	Can you water my plants and feed my fish while I'm gone?	sina ken ala ken pana e telo tawa kasi mi li pana e moku tawa kala mi lon tenpo weka mi?
eng	toki_Latn	Are you Chinese or Japanese?	sina jan Sonke anu jan Nijon?
eng	toki_Latn	What should I eat?	mi ken moku e seme?
eng	toki_Latn	The ☭ is a symbol of communism.	sitelen "☭" li sitelen pi nasin pi mani sama.
eng	toki_Latn	I suppose we better get started.	pilin mi la ni li pona: mi mute li open.
eng	toki_Latn	Do you know the movie Avatar?	sina sona e sitelen tawa Awata anu seme?
eng	toki_Latn	Don't talk to me!	o toki ala tawa mi!
eng	toki_Latn	When did he go?	tenpo seme la ona li tawa weka?
eng	toki_Latn	Nobody forgets my country.	jan ala li pilin ala e ma mi.
eng	toki_Latn	You're not a city girl, are you?	sina awen ala lon ma tomo anu seme?
eng	toki_Latn	He speaks Russian too.	ona li toki lon toki Losi kin.
eng	toki_Latn	Tom thinks I can do the job.	tawa jan Ton la mi ken pali e ni.
eng	toki_Latn	Wake Mary up.	o pini e lape pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	They're racists.	ona mute li jo e pilin ike tawa jan pi len ante.
eng	toki_Latn	Tom has a half-sister.	jan Ton li jo e meli sama. taso mama wan pi jan ni li mama ala pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I saw five men.	mi lukin e mije tu tu wan.
eng	toki_Latn	Tom needs a new car.	jan Ton li wile e tomo tawa sin.
eng	toki_Latn	I'm only human.	mi jan taso.
eng	toki_Latn	Somebody poisoned them.	jan li pana e jaki tawa ona.
eng	toki_Latn	I will remain at home.	mi awen lon tomo mi.
eng	toki_Latn	Even monkeys fall from trees.	soweli Simijo kin li kama anpa tan kasi suli.
eng	toki_Latn	Tom took another look into the box.	jan Ton li pana e lukin kin lon poki.
eng	toki_Latn	Do you have a Finnish dictionary?	sina jo ala jo e lipu nimi pi toki Sumi?
eng	toki_Latn	She became a postman.	ona li tawa e lipu toki tawa jan.
eng	toki_Latn	Did Tom eat all the cookies?	jan Tan li moku e pan suwi ali anu seme?
eng	toki_Latn	Why didn't you just leave?	sina tawa ala tan seme?
eng	toki_Latn	Don't feed the dog.	o pana ala e moku tawa soweli.
eng	toki_Latn	Nobody wants you to be happy.	jan ala li wile e ni: sina pilin pona.
eng	toki_Latn	Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.	kasi li ken awen lon telo, taso tenpo ala la ona li kama akesi.
eng	toki_Latn	Tom bought himself a sports car.	jan Ton li kama jo e tomo tawa pi wawa mute kepeken mani.
eng	toki_Latn	Know yourself.	o sona e sina!
eng	toki_Latn	Religion is a contentious topic for many people.	nasin sewi li ijo utala tawa jan mute.
eng	toki_Latn	I have no food.	mi jo e moku ala.
eng	toki_Latn	Tom poured milk into a bowl for his cat.	jan Ton li pana e telo walo lon poki tawa soweli Katu ona.
eng	toki_Latn	Then what did you do?	tenpo pini la sina pali e seme?
eng	toki_Latn	This plant is toxic to cats.	kasi ni li jaki tawa soweli wan.
eng	toki_Latn	Is this blood?	ni li telo loje sijelo?
eng	toki_Latn	Laura danced gracefully.	jan Lola li tawa musi. ni li pona lukin.
eng	toki_Latn	I love winter.	tenpo lete li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I am concerned about his poor health.	mi pilin ike tan ken ike pi ike sijelo ona.
eng	toki_Latn	That word is not in the book.	nimi ni li pu ala.
eng	toki_Latn	Our dog has gone away.	soweli tomo pi mi mute li tawa weka.
eng	toki_Latn	Listen to the music.	o kute e kalama musi.
eng	toki_Latn	We're going to be rich.	tenpo kama la, mi mute li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	Please delete this file.	o weka e lipu ni pi ilo sona.
eng	toki_Latn	This is the fish he caught.	kala ni li alasa tan ona.
eng	toki_Latn	The air is polluted in the big cities.	kon li jaki lon ma tomo suli.
eng	toki_Latn	She can make her own dresses.	ona li ken kama e len pi ona sama.
eng	toki_Latn	I'm going to cancel the meeting.	tenpo kama la mi weka e toki pi kulupu jan.
eng	toki_Latn	Jihan and Apita are sisters.	jan Sikan en jan Apita li meli sama.
eng	toki_Latn	You need to hear this.	sina wile kute e ni.
eng	toki_Latn	The drawing is defective.	sitelen li pakala.
eng	toki_Latn	I told Tom to help Mary.	mi toki e ni tawa jan Ton: ona li pana e pona tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	Who do you want to travel with?	sina wile tawa poka jan seme?
eng	toki_Latn	Keep down, or you'll be shot.	o awen lon anpa. ante la jan li moli e sina kepeken ilo utala.
eng	toki_Latn	Where is today's paper?	lipu pi tenpo suno ni li lon seme?
eng	toki_Latn	All will be well.	tenpo kama la ale li pona.
eng	toki_Latn	The cage is open.	poki tomo li open.
eng	toki_Latn	I am finishing my translation.	mi pini e ante toki mi.
eng	toki_Latn	The music is too loud.	kalama musi li wawa mute.
eng	toki_Latn	We crept toward the enemy.	mi tawa sama pipi tawa jan ike.
eng	toki_Latn	I'm not washing my hair.	mi telo ala e linja lawa mi.
eng	toki_Latn	I'm using that cup.	mi kepeken e poki ni.
eng	toki_Latn	My parents want to meet you.	mama mi li wile sona e sina.
eng	toki_Latn	I know where the money is.	mani lon seme? mi sona e ni.
eng	toki_Latn	I bought a new suit of clothes.	mi tan esun e len sin.
eng	toki_Latn	I have no idea.	mi sona ala e ni.
eng	toki_Latn	We're still alive.	mi awen lon.
eng	toki_Latn	Tom doesn't drink anymore.	jan Ton li pini moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	We are defenseless.	mi jo ala e selo.
eng	toki_Latn	My house was ready two months ago.	tenpo mun tu li pini, la tomo mi li ale.
eng	toki_Latn	He's wearing a hat.	ona li jo e lon lawa.
eng	toki_Latn	Can you stay with us?	sina ken ala ken awen poka mi?
eng	toki_Latn	Who told you my name was Tom?	jan seme li toki tawa sina e ni: nimi mi li Ton?
eng	toki_Latn	I speak French with my teachers.	mi toki kepeken toki Kanse poka jan pi pana sona mi.
eng	toki_Latn	When will you take a bath?	tenpo seme la sina telo e sijelo sina?
eng	toki_Latn	Marie, I said, do you have a father?	mi toki: jan Malija o sina jo ala jo e mama mije?
eng	toki_Latn	The dogs bark, but the caravan moves on.	soweli Kane li mu. taso soweli Elepanto tawa awen.
eng	toki_Latn	Tom doesn't want you.	jan Ton li wile ala e sina.
eng	toki_Latn	I thought I was losing my mind.	mi pilin e ni: mi kama nasa.
eng	toki_Latn	The classroom was quiet.	jan ala li toki lon tomo sona.
eng	toki_Latn	Tom lives in a large house.	jan Ton li awen lon tomo suli.
eng	toki_Latn	She is happy.	ona li pilin pona.
eng	toki_Latn	Have you decided on a name for your baby?	sina jo e nimi tawa jan lili sina anu seme?
eng	toki_Latn	They introduced a bill in Congress.	ona li pana e lawa sin tawa kulupu lawa.
eng	toki_Latn	The only pear left on the tree is rotten.	kasi ni li jo e kili wan. ona li jaki.
eng	toki_Latn	I asked him if I could read his book.	mi toki e ni tawa ona: "mi wile lukin e lipu sona sina. o pana e ni tawa mi!"
eng	toki_Latn	I saw Tom there.	mi lukin e jan Ton lon ni.
eng	toki_Latn	The capital of Hungary is Budapest.	ma tomo lawa pi ma Mosijo li ijo Putapesi.
eng	toki_Latn	Hollow out a mountain, and pull out a mouse.	o lupa e nena o tan insa e soweli lili.
eng	toki_Latn	Please leave next Saturday afternoon free.	pona sina la o pali ala e ijo lon sinpin pi tenpo pimeja lon tenpo Sapato kama.
eng	toki_Latn	I'm sure Tom will like Mary.	mi sona kin e ni: jan Mewi li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Are you back home now?	sina lon ala lon tomo sina?
eng	toki_Latn	Tom didn't want to marry Mary.	jan Ton li wile ala wan poka Mali.
eng	toki_Latn	Tom didn't want Mary to talk to John.	jan Ton li wile ala e ni: jan Mewi li toki tawa jan Son.
eng	toki_Latn	Tom roamed through the streets of Boston.	jan Ton li tawa lon nasin pi ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	They blew up the bridge with gunpowder.	jan li pakala e nasin lili sewi kepeken ko pakala kalama.
eng	toki_Latn	I speak a little French.	mi toki lili kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	It was beginner's luck.	ijo ni li nasa pona pi jan open.
eng	toki_Latn	Darn!	pakala!
eng	toki_Latn	The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.	tenpo ali la kon li tawa lon sewi ma.
eng	toki_Latn	She went out when she finished her work.	ona li pini e pali li tawa weka.
eng	toki_Latn	I'm in Perth.	mi lon ma tomo Pes.
eng	toki_Latn	I wonder why would you say that.	mi wile sona e ni: sina toki e ona tan seme?
eng	toki_Latn	Hurry up.	o wawa!
eng	toki_Latn	Irish is a beautiful language.	toki Alan li toki pi kute pona.
eng	toki_Latn	Tom sells fruit.	jan Ton li esun e kili suwi.
eng	toki_Latn	Tom has a powerful grip.	jan Ton li jo e luka wawa.
eng	toki_Latn	There's a lot of competition in business.	utala mute li lon esun.
eng	toki_Latn	Isn't he Italian?	ona li jan Italija ala anu seme?
eng	toki_Latn	Tom is blind.	jan Ton li ken ala lukin.
eng	toki_Latn	As well as mammals, birds, reptiles, fish and insects are animals too.	soweli en waso en akesi en kala en pipi li soweli kin.
eng	toki_Latn	I'm busy, so I can't go.	mi ken ala tawa tan ni: mi pali.
eng	toki_Latn	Do you have any sisters?	sina jo e meli sama mute anu seme?
eng	toki_Latn	Will it rain this afternoon?	telo li kama lon sinpin pi tenpo pimeja ni anu seme?
eng	toki_Latn	He said he needed money.	ona li toki e ni: ona li wile e mani.
eng	toki_Latn	Thanks for helping.	pona tan ni: sina pana e pona.
eng	toki_Latn	Did Jane pray last night?	jan Jen li toki tawa sewi lon tenpo pimeja pini ni anu seme?
eng	toki_Latn	What was the time of death?	moli li kama lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	Your sister can not speak English.	meli sama sina li ken ala toki lon toki Inli.
eng	toki_Latn	You farted.	monsi sina li pana e kon jaki.
eng	toki_Latn	We're closed today.	esun ni li open ala lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	Since her husband's death, she has been living alone.	ona li wan tan ni: mije ona li moli.
eng	toki_Latn	This kind of work is very dangerous.	pali ni li kama pakala mute.
eng	toki_Latn	I didn't hear any sounds.	mi kute ala e kalama.
eng	toki_Latn	I am afraid she is ill.	mi toki e ni: sijelo pi meli ni li ike.
eng	toki_Latn	Take the next right.	o tawa lon nasin nanpa wan pi luka wawa.
eng	toki_Latn	Tom saw everything.	jan Ton li lukin e ale.
eng	toki_Latn	You should eat more fruit.	o sina wile moku mute e kili.
eng	toki_Latn	We need a ladder.	mi wile e supa.
eng	toki_Latn	I'm using a bowl and a spoon.	mi kepeken e poki e ilo moku.
eng	toki_Latn	Tom doesn't need to go.	jan Ton li wile ala tawa.
eng	toki_Latn	No one is allowed to translate this sentence.	jan ali o sitelen ala e nimi ni kepeken toki ante.
eng	toki_Latn	Bastard!	sina jan ike a!
eng	toki_Latn	It's snowing this winter even more so than last.	tenpo lete pini la ko lete li kama lili tan sewi. tenpo lete ni, la ona li kama mute.
eng	toki_Latn	She can speak Japanese.	ona li ken toki lon toki Nijon.
eng	toki_Latn	Don't you have something to do?	sina wile pali e ijo anu seme?
eng	toki_Latn	The girl lacked musical ability.	jan lili li sona ala kalama musi.
eng	toki_Latn	What is he drinking?	ona li moku e seme?
eng	toki_Latn	His whole family is like that.	ali pi kulupu mama ona li sama e ni.
eng	toki_Latn	Tom turned off the device.	jan Ton li pini e ilo.
eng	toki_Latn	Won't you come and see me next week?	sina kama lukin e mi lon sike esun kama anu seme?
eng	toki_Latn	I need a map.	mi wile e ilo sitelen ma.
eng	toki_Latn	You will get friends there.	sina kama jo e jan pona lon ni.
eng	toki_Latn	I want to tell you something.	mi wile toki e ijo tawa sina.
eng	toki_Latn	You must never forget that.	tenpo ala la sina wile ala weka e ona tan lawa sina.
eng	toki_Latn	These things can happen.	ijo ni li ken kama.
eng	toki_Latn	Our project collapsed.	pali mi li pakala.
eng	toki_Latn	She wants children, but he doesn't.	ona meli li wile e jan lili. taso ona mije li wile ala.
eng	toki_Latn	There are two plates on the table.	ilo moku sike tu li lon supa.
eng	toki_Latn	It would be good if you could sing.	sina ken kalama musi uta la ni li pona.
eng	toki_Latn	Do you like this country?	ma ni li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	But I'm not able to use the telephone.	taso mi ken ala kepeken e ilo toki.
eng	toki_Latn	A hungry man is an angry man.	jan li wile moku, la ona li pilin ike tan wile utala.
eng	toki_Latn	The children caught butterflies.	jan lili li alasa e pipi.
eng	toki_Latn	I have an elephant.	mi jo e soweli Elepanto.
eng	toki_Latn	An icy chill stole into the car.	insa pi tomo tawa li pilin lete.
eng	toki_Latn	Tom did most of the talking.	jan Ton li toki mute. jan ante li toki lili.
eng	toki_Latn	Do you have any interest in sports?	pali musi li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	Do you know who you’re talking to?	sina sona ala sona e ni: sina toki tawa jan seme?
eng	toki_Latn	That was my goal.	mi wile kama jo e ni lon pini.
eng	toki_Latn	She wants a new hat.	ona li wile e len lawa sin.
eng	toki_Latn	I work here.	mi pali lon ni.
eng	toki_Latn	If two people have the same opinion, one of them is redundant.	jan tu li pilin sama la, pilin wan li wile ala.
eng	toki_Latn	We've had this conversation before.	tenpo pini la mi tu li toki ni.
eng	toki_Latn	My girlfriend doesn't know.	meli mi li sona ala.
eng	toki_Latn	Is it raining?	telo li kama ala kama tan sewi?
eng	toki_Latn	They spent the night together.	tenpo pimeja pini la ona tu li poka sama.
eng	toki_Latn	Can you picture it?	sina ken ala ken sitelen e ona lon sona sina?
eng	toki_Latn	He gave them food and money.	ona li pana e moku e mani tawa ona.
eng	toki_Latn	He entered the army.	ona li tawa kulupu utala.
eng	toki_Latn	Tom didn't speak a word all night long.	tenpo pimeja ale la jan Ton li toki e nimi ala.
eng	toki_Latn	Don't forget anything.	o pilin ala e ijo.
eng	toki_Latn	The inmates have taken over the asylum.	jan nasa mute li lawa sin e tomo nasa.
eng	toki_Latn	They fight like cat and dog.	ona tu li utala e sama. ona tu li sama soweli Katu en soweli Kane.
eng	toki_Latn	I really, really want to do that.	mi wile kin kin pali e ni.
eng	toki_Latn	That was a great movie.	ona li sitelen tawa pona mute.
eng	toki_Latn	Do you like Europeans?	jan tan ma Elopa li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	I cannot take the same route twice, because I am a woman.	tenpo tu la mi ken ala tawa lon nasin sama tan ni: mi meli.
eng	toki_Latn	He wants to squish the spider.	ona li wile pakala e pipi.
eng	toki_Latn	It's only leaves and branches.	ona li lipu en palisa kasi taso.
eng	toki_Latn	I know bits and pieces of many foreign languages, but am fluent in none.	mi sona lili e toki ante mute. taso mi toki pona ala e ona.
eng	toki_Latn	The war is over.	utala li pini.
eng	toki_Latn	Be quiet and listen.	o pini toki o kute.
eng	toki_Latn	A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.	jan pona pi ma Tosi li olin ala e jan pi ma Kanse. taso ona li moku kin e telo nasa Win pi ma Kanse.
eng	toki_Latn	Tom replaced John as captain.	jan Ton li kama jan lawa esun jan Son.
eng	toki_Latn	Tom is an obsessive checker and gets up several times every night to make sure the front door is locked.	jan Tom li nasa tan lukin mute. tenpo lape ali la ona li kama lon mute tawa lukin e ni: lupa li open ala open.
eng	toki_Latn	I want to hear what Tom thinks.	mi wile kute e ni: jan Ton li pilin e seme?
eng	toki_Latn	No one but me is allowed to do that!	a mi taso li ken pali e ni!
eng	toki_Latn	Fadil had a more deadly plan.	jan Padi li jo e nasin pi moli mute.
eng	toki_Latn	Mike and Ken are friends.	jan Miki en jan Keni li jan pona.
eng	toki_Latn	Why don't you eat pork?	sina moku ala e soweli Poku tan seme?
eng	toki_Latn	Money is in charge.	mani li lawa.
eng	toki_Latn	Ken has a white dog.	jan Ken li soweli walo.
eng	toki_Latn	I'm Tom's doctor.	mi pona e sijelo pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I enjoy salsa dancing.	tawa musi Sasa li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	My parents are from China.	mama mi li tan ma Sonko.
eng	toki_Latn	The moon moves around the earth.	mun li tawa sike e ma.
eng	toki_Latn	Do you have African elephants?	sina jo ala jo e soweli Elepanto tan ma Apika?
eng	toki_Latn	Cross the bridge.	o tawa poka ante pi nasin pi supa sewi.
eng	toki_Latn	Tom, what happened last night?	jan Tom o! tenpo suno pini la seme li kama?
eng	toki_Latn	I like winter.	tenpo lete li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Use your method!	o kepeken nasin sina.
eng	toki_Latn	Tom can dance well.	jan Ton li ken tawa musi pona.
eng	toki_Latn	Hey everyone, please listen.	jan ale o toki! pona sina la o kute.
eng	toki_Latn	Tom fell in love with Linda.	tenpo pini la, jan Ton li kama olin e jan Linta.
eng	toki_Latn	Please drop by and see me.	o kama. o lukin e mi.
eng	toki_Latn	It's business.	ni li esun.
eng	toki_Latn	You look like a boy.	sina sama jan lili.
eng	toki_Latn	Mary is Tom's stepmother.	jan Mewi li meli pi mama mije pi jan Ton. taso mama meli pi jan Ton li jan ante.
eng	toki_Latn	I hope I can be of some help to you.	wile la mi ken pana e pona tawa sina.
eng	toki_Latn	The butterfly flew.	tenpo pini la pipi Papilon li tawa lon kon.
eng	toki_Latn	This custom dates back to the 12th century.	nasin ni li open lon tenpo Sekulo nanpa luka luka tu.
eng	toki_Latn	I want to buy a few pairs of sunglasses.	mi wile kama jo lon esun e ilo lukin pimeja mute.
eng	toki_Latn	Who is acting as head?	jan seme li jan lawa?
eng	toki_Latn	I love the sound of her name.	kalama pi nimi ona li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	She bought me a watch.	ona li alasa esun e ilo tenpo tawa mi.
eng	toki_Latn	It looks like you've lost a few pounds.	tawa lukin la sina pini jo e suli lili.
eng	toki_Latn	Tom led the group of men into his office.	poka kulupu jan la jan Ton li tawa tomo pali sina.
eng	toki_Latn	The tradesman has the same religion all over the world.	nasin sewi pi jan esun li wan taso lon ma ale.
eng	toki_Latn	Tom is old.	jan Ton li tenpo sike mute.
eng	toki_Latn	He is an aristocrat.	ona li jan pi mani mama.
eng	toki_Latn	What would you call your non-binary parent?	mama sina li mije ala li meli ala la nimi ona li seme?
eng	toki_Latn	A person views things differently according to whether they are rich or poor.	jan pi mani mute en jan pi mani lili li pilin ante.
eng	toki_Latn	I think I can.	toki mi la mi ken.
eng	toki_Latn	Tell Tom.	o toki tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	What they did was wrong.	ona mute li pali e ijo ike.
eng	toki_Latn	Tom is happy again.	jan Ton li pilin pona sin.
eng	toki_Latn	It looks like Tom is having fun.	lukin la jan Ton li musi.
eng	toki_Latn	Read and translate.	o lukin e nimi. o toki ante e nimi.
eng	toki_Latn	People say that he's still alive.	jan mute li toki e ni: ona li lon kin.
eng	toki_Latn	I have brothers.	mi jo e mije sama mute.
eng	toki_Latn	Tokyo is a big city.	ma tomo Tokijo li ma tomo suli.
eng	toki_Latn	Would you be so kind as to give me a glass of water?	o pana tawa mi e telo lon poki. pona!
eng	toki_Latn	Bad things are behind me.	ijo ike li lon monsi mi.
eng	toki_Latn	This bridge was built two years ago.	tenpo sike pini tu la jan li pali e nasin lili sewi ni.
eng	toki_Latn	You are stupid.	sina nasa.
eng	toki_Latn	Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.	lukin li ken pana e pakala. tenpo ijo la, sina lukin e ijo, li wile ala lukin e ona.
eng	toki_Latn	Tom is dancing.	jan Ton li tawa musi.
eng	toki_Latn	Where's the phone?	ilo toki li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom isn't naughty.	jan Ton li ike ala.
eng	toki_Latn	Is it safe to cross this bridge?	tawa lon nasin lili sewi ni li wawa ala wawa?
eng	toki_Latn	I knew Tom would have a great time.	mi sona e ni: jan Ton li musi mute.
eng	toki_Latn	What was Tom saying?	jan Ton li toki e seme?
eng	toki_Latn	What's Tom afraid of?	tan seme la jan Ton li pilin monsuta?
eng	toki_Latn	May I eat this orange?	mi ken moku e kili Olanse anu seme?
eng	toki_Latn	The children got lost in the woods.	jan lili li weka e nasin ona lon ma kasi suli.
eng	toki_Latn	Nothing would exist without a creator.	jan ala li lon e ijo la ijo li lon ala.
eng	toki_Latn	Use your head.	o kepeken e sona sina!
eng	toki_Latn	Have you got a headache?	lawa sina li pilin ike anu seme?
eng	toki_Latn	I owe ten dollars to her.	mi wile pana e mani Tola luka luka tawa ona.
eng	toki_Latn	Mr Wilson is proud of his house.	jan Winson li pilin pona tan tomo ona.
eng	toki_Latn	Why weren't you at school yesterday?	tenpo suno pini la sina lon ala lon tomo sona. tan seme?
eng	toki_Latn	I don't have a guitar.	mi jo ala e ilo musi Kitawa.
eng	toki_Latn	Are the two of you friends?	sina tu li jan pona anu seme?
eng	toki_Latn	Tom bought himself a new sports car.	jan Ton li kama jo lon esun e tomo tawa musi sin.
eng	toki_Latn	Do you need an umbrella?	sina wile ala wile e ilo awen tan telo sewi?
eng	toki_Latn	Who killed Tom?	jan seme li moli e jan Ton?
eng	toki_Latn	When I grow up, I'm going to get married to Tom.	tenpo kama ni: mi kama jan suli, la mi kama meli pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I'm here to listen.	mi lon ni tan ni: mi wile kute.
eng	toki_Latn	Sami lives here.	jan Sami li lon ni.
eng	toki_Latn	I wrote a song about Tatoeba.	mi pali e kalama musi pi ijo Tatowepa.
eng	toki_Latn	I didn't buy anything.	mi kama jo e ala.
eng	toki_Latn	She's Tom's sister.	ona li meli sama pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Dogs are smart.	soweli Kane li kama sona e pali mute.
eng	toki_Latn	He went to Boston by car.	ona li tawa ma tomo Pasen kepeken tomo tawa.
eng	toki_Latn	You sound mad.	kalama sina li nasa kute.
eng	toki_Latn	Can you hear the cat? She's wanting in.	sina kute ala kute e soweli Katu? ona li wile tawa insa tomo.
eng	toki_Latn	Is it a bird?	ona li waso ala waso?
eng	toki_Latn	Tom once worked for me.	tenpo wan la jan Ton li pali tawa mi.
eng	toki_Latn	Why are you so busy?	sina pali mute mute tan seme?
eng	toki_Latn	The world is full of fools.	ma sike li jo e jan nasa mute.
eng	toki_Latn	Tom is a good father.	jan Ton li mama pona.
eng	toki_Latn	Don't talk to him.	o toki ala tawa ona.
eng	toki_Latn	That's what people call me.	ni li nimi mi tawa jan.
eng	toki_Latn	I'd like to pay in cash.	mi wile kepeken e mani lipu.
eng	toki_Latn	Get her on the phone.	o toki tawa ona kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	To love is to suffer.	olin li sama pilin ike.
eng	toki_Latn	It's too quiet.	ona li kalama ala li ike.
eng	toki_Latn	We have to get Tom to a specialist.	mi mute li wile pana e jan Ton tawa jan pi sona ni.
eng	toki_Latn	A follower of oneness through destructive power is good in only this way: he is dead.	jan pi nasin wan tan pakala wawa li pona pi nasin ni taso: ona li moli.
eng	toki_Latn	He took his sister along.	mije ni li tawa poka meli sama ona.
eng	toki_Latn	What have you eaten today?	tenpo suno ni la sina moku e seme?
eng	toki_Latn	I ate beside my friend.	mi moku poka jan pona mi.
eng	toki_Latn	Tom looks busy today.	tenpo suno ni la mi lukin e ni: jan Ton li pali mute.
eng	toki_Latn	I am silent.	mi toki ala.
eng	toki_Latn	Tom decided not to discuss religion.	jan Ton li wile e ni: ona li utala toki ala nasin sewi.
eng	toki_Latn	I'll stay in the house today.	tenpo suno ni la mi awen lon tomo mi.
eng	toki_Latn	They're in the garden.	ona li lon ma kasi.
eng	toki_Latn	I only have one sister.	mi jo e meli sama wan taso.
eng	toki_Latn	The house had a stone wall around it.	tomo li jo e sinpin kiwen lon sike e tomo.
eng	toki_Latn	Sami used to do really nasty things.	tenpo pini la, jan Sami li pali e ijo jaki mute.
eng	toki_Latn	Nothing bars our way.	ala li sinpin tawa nasin mi.
eng	toki_Latn	A bear can climb a tree.	soweli pimeja suli li ken tawa sewi pi kasi suli.
eng	toki_Latn	"Tom! Where are you?" "I'm here!" "But where is here?"	"jan Ton o! sina lon seme?" "mi lon ni." "taso ni li lon seme?"
eng	toki_Latn	Who wants to find pearls, has to dive deep.	jan li wile kama jo e kiwen mani, la ona li wile tawa lon telo tawa noka pi anpa suli.
eng	toki_Latn	Guys, we need to talk.	sina mute o, mi mute li wile toki.
eng	toki_Latn	She's in the forest.	ona li lon ma pi kasi suli.
eng	toki_Latn	Does she know you?	meli ni li sona e sina anu seme?
eng	toki_Latn	Who are those guys?	mije mute ni li jan seme?
eng	toki_Latn	Do you remember your passport number?	sina sona ala sona e nanpa lipu sina pi tawa ma ante?
eng	toki_Latn	It looks like Tom is skeptical.	tawa lukin la jan Ton li ken ala kute e toki.
eng	toki_Latn	Go get my hat!	o tawa en pana e len lawa mi a!
eng	toki_Latn	Sami loves Layla's work so much.	jan Sami li olin kin e pali pi jan Lela.
eng	toki_Latn	He is always forgetting things.	tenpo ale la ona li pilin ala e ijo.
eng	toki_Latn	You're not going to like this.	ona li ike tawa sina.
eng	toki_Latn	He's at the office.	ona li lon tomo pali.
eng	toki_Latn	The hospital is near here.	tomo pi pona sijelo li poka ni.
eng	toki_Latn	I gave my sister a doll.	mi pana e sitelen jan lili tawa meli sama mi.
eng	toki_Latn	Tom cut the pear in half.	jan Ton li tu e kili Pela.
eng	toki_Latn	Is it free?	ona li mani ala anu seme?
eng	toki_Latn	You've done so much.	sina pali e mute a.
eng	toki_Latn	Head north.	o tawa poka pi weka suno.
eng	toki_Latn	He made Tom lose hope.	mije ni li pali e ni: jan Ton li pini e wile pi kama pona.
eng	toki_Latn	You may go there.	sina ken tawa ni.
eng	toki_Latn	Look, a snake!	o lukin! akesi linja!
eng	toki_Latn	Can you smell anything?	sina pilin ala pilin e kon ijo?
eng	toki_Latn	I went swimming in the river yesterday.	tenpo suno pini la mi tawa telo tawa li tawa lon telo ona.
eng	toki_Latn	Whose notebook is that?	jan seme li jo e lipu ni?
eng	toki_Latn	Thank you, I understand everything.	pona! mi sona e ale.
eng	toki_Latn	I just need a moment.	mi wile e tenpo lili taso.
eng	toki_Latn	It was unfortunate that it rained yesterday.	ike la telo pi kon sewi li kama lon tenpo suno pini.
eng	toki_Latn	Is Gibraltar a country?	ma Sipata li ma ala ma?
eng	toki_Latn	You look much better.	sina kama pona pi sin mute tawa lukin.
eng	toki_Latn	Don't forget us!	o weka ala e mi tan lawa!
eng	toki_Latn	We have an interesting book in German.	mi mute li kama jo e lipu pi pona namako lon toki Tosi.
eng	toki_Latn	And so what are you doing here?	sina lon ni tan seme?
eng	toki_Latn	Is that a wig?	ijo ni li ilo pi linja namako anu seme?
eng	toki_Latn	The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.	tenpo kon sewi li tu tu: tenpo pi kasi kule en tenpo seli en tenpo Waton en tenpo lete.
eng	toki_Latn	I made Tom cry.	mi pali e ni: jan Ton li pana e telo oko.
eng	toki_Latn	I am learning Japanese.	mi kama sona e toki Nijon.
eng	toki_Latn	All roads lead to Rome.	nasin ali li lawa lon pini wan.
eng	toki_Latn	Tom seems to have disappeared.	ken la jan Ton li weka tan oko.
eng	toki_Latn	May I go buy some ice cream?	sina ken ala ken e ni: mi kama jo e suwi lete lon esun?
eng	toki_Latn	I can't endure that noise a moment longer.	mi ken ala awen mute lon kalama wawa ike ni.
eng	toki_Latn	Tom's parents left him very little money.	mama pi jan Ton li pana e mani lili taso tawa ona.
eng	toki_Latn	This article is badly written.	toki sitelen ni li ike.
eng	toki_Latn	Elephants live in Asia and Africa.	soweli Elepanto li lon ma Asija en ma Apika.
eng	toki_Latn	What on earth are you doing?	sina pali e seme?
eng	toki_Latn	This will be a great opportunity.	ni li tenpo pi pona mute.
eng	toki_Latn	Have you decided on a name for your baby?	sina jo ala jo e nimi tawa jan lili sina?
eng	toki_Latn	She wants to dance.	ona li wile tawa musi.
eng	toki_Latn	I'm free.	mi ken pali e wile mi.
eng	toki_Latn	Do you believe that God exists?	sina pilin ala pilin e ni: jan sewi li lon?
eng	toki_Latn	The army slowly advanced across the river.	kulupu utala li tawa lon telo tawa kepeken tenpo suli.
eng	toki_Latn	I drink a soft drink.	mi moku e telo suwi.
eng	toki_Latn	He brought her flowers.	ona mije li pana e kasi kule tawa ona meli.
eng	toki_Latn	Forget your sorrows.	o weka tan lawa e tenpo pi pilin ike.
eng	toki_Latn	Everything's OK.	ale li pona.
eng	toki_Latn	You've been doing that wrong.	tenpo pini la, sina pali e ni kepeken nasin ike.
eng	toki_Latn	I'd like to pay in cash.	mi wile pana e mani kepeken mani lipu.
eng	toki_Latn	I have three sisters.	mi jo e jan sama meli tu wan.
eng	toki_Latn	Tom has six children.	jan Ton li jo e jan lili luka wan.
eng	toki_Latn	Children can't drink wine.	jan lili li ken ala moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	I hope you like it.	mi wile e ni: ona li pona tawa sina.
eng	toki_Latn	Mary says that she's allergic to boys.	jan Mewi li toki e ni: mije li lon poka ona, la selo ona li pilin ike.
eng	toki_Latn	Do you hear something?	sina kute ala kute e ijo?
eng	toki_Latn	This person will run.	jan ni li tawa wawa kepeken noka.
eng	toki_Latn	Tom is our next-door neighbor.	jan Ton li jan poka.
eng	toki_Latn	I prefer grapefruit to oranges.	kili Oranja li pona tawa mi. kili Kepipu li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I was talking to Tom.	tenpo pini la, mi toki tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Mary became a typist.	jan Mewi li kama jan sitelen.
eng	toki_Latn	What would you like to do tomorrow?	tenpo suno kama la sina wile pali e seme?
eng	toki_Latn	Tom listened.	jan Ton li kute.
eng	toki_Latn	Tom isn't happy.	jan Ton li pilin pona ala.
eng	toki_Latn	I've been badly bitten by mosquitoes.	pipi mute li moku e mi.
eng	toki_Latn	What's the meaning of life?	ale li tan seme?
eng	toki_Latn	I started that.	mi open e ni.
eng	toki_Latn	How is this word pronounced?	nasin seme jan li wile toki e nimi ni?
eng	toki_Latn	We go to church together.	poka sama la mi mute li tawa tomo sewi.
eng	toki_Latn	Turn around.	o tawa sike sin.
eng	toki_Latn	A water drop hollows out a stone not by force but by falling often.	wan telo li lupa e kiwen tan ni ala: ona li kepeken wawa, taso tan ni: ona li tawa noka pi tenpo mute.
eng	toki_Latn	I wonder whether or not Tom is asleep.	mi sona ala e ni: jan Ton li lape ala lape.
eng	toki_Latn	Give me your sandwich.	o pana e moku sina tawa mi.
eng	toki_Latn	I was there for two days.	mi awen lon ni lon tenpo suno tu.
eng	toki_Latn	Have you ever added an article to Wikipedia?	tenpo ijo la, sina pana e sona tawa ilo Wikipesija anu seme?
eng	toki_Latn	I speak German well.	mi toki pona lon toki Tosi.
eng	toki_Latn	I think they're using you.	mi pilin e ni: ona li kepeken e sina.
eng	toki_Latn	I smell smoke in the elevator.	mi pilin e kon seli lon tomo pi supa tawa.
eng	toki_Latn	I won't forget Tom.	jan Ton li awen lon lawa mi.
eng	toki_Latn	My parents are healthy.	mama tu mi li jo e sijelo pona.
eng	toki_Latn	I hope you sleep well.	mi wile e ni: sina ken lape pona.
eng	toki_Latn	Tell me some jokes, but don't tell me dirty ones.	o toki e toki musi tawa mi. taso o toki ala e toki musi jaki.
eng	toki_Latn	What a bad film!	sitelen tawa ni li ike mute a!
eng	toki_Latn	Can he play the piano?	ona li ken ala ken kalama musi kepeken ilo Pijano?
eng	toki_Latn	People danced in the streets.	jan li tawa musi lon nasin.
eng	toki_Latn	Have a pleasant journey.	o tawa pona.
eng	toki_Latn	What a beautiful morning!	open pi tenpo suno ni li pona lukin mute!
eng	toki_Latn	How can you not like horses?	soweli Eku li ike tawa sina anu seme? nasin seme la ni li kama?
eng	toki_Latn	Tom lives in a slum.	jan Ton li lon ma pi tomo ike.
eng	toki_Latn	I received your letter yesterday.	mi kama jo e lipu toki sina lon tenpo suno pini.
eng	toki_Latn	Tom is pale.	sinpin pi jan Ton li walo.
eng	toki_Latn	A Mr Smith has come to see you.	jan Smit li lon li wile lukin e sina.
eng	toki_Latn	Mary is a promiscuous woman.	jan Mali li unpa e jan mute.
eng	toki_Latn	It's very hot today.	tenpo suno ni, la kon li seli mute.
eng	toki_Latn	During the night, everything looks different.	tenpo pimeja la, ali li lukin ante.
eng	toki_Latn	They like English.	toki Inli li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	Can you go with us?	sina ken ala ken tawa poka mi?
eng	toki_Latn	Another world is possible.	kulupu pi jan ali li ken kama ante.
eng	toki_Latn	The girl let the bird loose.	meli lili li ken e ni: waso li tawa weka.
eng	toki_Latn	Do you want to open up your own restaurant?	sina wile ala wile open e tomo moku musi sina?
eng	toki_Latn	Her sister lives in Scotland.	meli sama pi meli ni li awen lon ma Sukosi.
eng	toki_Latn	Tom became a teacher.	jan Ton li kama jan pi pana sona.
eng	toki_Latn	I don't talk to him anymore.	tenpo ni la, mi toki ala tawa ona.
eng	toki_Latn	My brother became an engineer.	mije sama mi li kama jan lawa pi pali ale.
eng	toki_Latn	Please come next Friday.	pona sina la o kama lon tenpo Wenuto kama.
eng	toki_Latn	You're like me.	sina sama mi.
eng	toki_Latn	Tom died of smoke inhalation.	jan Ton li kama moli tan kon pimeja.
eng	toki_Latn	The idea formed in his mind.	toki insa li kama lon ona.
eng	toki_Latn	How do I forget her?	nasin seme la mi ken pilin ala e ona?
eng	toki_Latn	Doctor, can I drink beer?	jan pi pona sijelo o, mi ken ala ken moku e telo jelo?
eng	toki_Latn	What are your weekend plans?	tenpo suno kama pi pali ala la sina wile pali e seme?
eng	toki_Latn	God created the devil.	jan sewi li mama e akesi ike suli.
eng	toki_Latn	What do you want to tell us?	sina wile toki e seme tawa mi mute?
eng	toki_Latn	All is well.	ali li pona.
eng	toki_Latn	Knowledge without common sense counts for nothing.	sona pi jan nasa li ala.
eng	toki_Latn	He has very bad luck.	mije ni li jo ala kin e nasa pona.
eng	toki_Latn	Where is her house?	tomo pi meli ni li lon seme?
eng	toki_Latn	You should work more.	sina wile pali sin.
eng	toki_Latn	You're totally ignorant.	sina wile ala sona.
eng	toki_Latn	Stop talking.	o toki ala.
eng	toki_Latn	My brother has no money.	mije sama mi li jo e mani ala.
eng	toki_Latn	The tradesman has the same religion all over the world.	jan esun li jo e nasin sewi wan taso lon ma ale.
eng	toki_Latn	It's clear that you're wrong.	ni li open lukin: sina toki ike.
eng	toki_Latn	Friday is near.	tenpo Wenuto li poka.
eng	toki_Latn	She was almost run over by a car.	tomo tawa li ken pakala li pakala ala e ona.
eng	toki_Latn	Have you ever seen a purple butterfly?	sina lukin ala lukin e pipi Papilon pi kule loje laso?
eng	toki_Latn	Let's play tennis this afternoon.	mi mute o musi e musi Teniso lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Who needs that?	jan seme li wile e ijo ni?
eng	toki_Latn	Tell me your names.	o toki e nimi pi sina mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I like that person.	jan ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.	ona li toki e ni: kulupu lawa li alasa e mani kepeken nasin ante.
eng	toki_Latn	A fly can walk on the ceiling.	pipi li ken tawa kepeken noka lon supa sewi.
eng	toki_Latn	She wanted to buy the book.	ona li wile kama jo e lipu lon esun.
eng	toki_Latn	I'm still busy.	tenpo pini la mi pali mute. tenpo ni la mi pali mute.
eng	toki_Latn	I must go there.	mi wile tawa ma ni.
eng	toki_Latn	That's enough! Open your eyes and wake up now!	o pini lape!
eng	toki_Latn	She is very bright.	ona li sona mute.
eng	toki_Latn	This engine works well.	ijo wawa li pali pona.
eng	toki_Latn	Tom is friends with Mary.	jan Ton en jan Mali li jan pona.
eng	toki_Latn	I'm drinking orange juice.	mi moku e telo pi kili loje jelo.
eng	toki_Latn	Eating is good.	moku li pona.
eng	toki_Latn	I fight almost every day.	tenpo suno ali lili la, mi utala.
eng	toki_Latn	The child next door has to attend three different extra classes every month.	tenpo mun ali la jan lili pi poka pi tomo mi li lon pana sona ante tu wan.
eng	toki_Latn	Phew! That was close!	pona a! ni li poka a!
eng	toki_Latn	It'll be okay.	tenpo kama la ale li pona.
eng	toki_Latn	I can do it.	mi ken pali e ona.
eng	toki_Latn	Two ice creams, please.	pona sina la o pana e suwi lete tu tawa mi.
eng	toki_Latn	Have you ever seen snow?	sina lukin ala lukin e ko lete lon sinpin pi tenpo ni?
eng	toki_Latn	I have one sister.	mi jo e meli sama wan.
eng	toki_Latn	You have changed a lot.	sina ante mute.
eng	toki_Latn	Did you sleep in here?	sina lape lon tomo ni anu seme?
eng	toki_Latn	Tom found his key under the sofa.	jan Ton li lukin e ilo open ona lon anpa supa.
eng	toki_Latn	I'm from Brazil.	mi kama tan ma Pasila.
eng	toki_Latn	This dictionary is my sister's.	meli sama mi li lawa e lipu nimi ni.
eng	toki_Latn	He doesn't want me to go, but I mean to.	ona li wile ala e ni: mi tawa. taso mi wile tawa.
eng	toki_Latn	Pan is a monkey that can spread butter on bread.	soweli Manki li ken selo e ko lon pan. ona li jo e nimi Pan.
eng	toki_Latn	Where are the other girls?	meli mute sin li lon seme?
eng	toki_Latn	I wish I were in Boston.	mi wile e ni: mi lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Is it true that you caught a scorpion?	sina alasa kin e akesi Sikopijo anu seme?
eng	toki_Latn	There is no god.	jan sewi li lon ala.
eng	toki_Latn	My uncle died of cancer.	mije sama pi mama mi li kama moli tan ike sijelo pi mute ike.
eng	toki_Latn	She's Chinese.	ona li meli tan ma Sonko.
eng	toki_Latn	We have to gather information.	mi wile alasa e sona.
eng	toki_Latn	Moloch! Moloch! Nightmare of Moloch! Moloch the loveless! Mental Moloch! Moloch the heavy judger of men!	ona li jan sewi Mola a! ona li jan sewi Mola a! ona li sitelen lape ike pi sewi Mola a! ona li jan sewi Mola pi olin ala a! ona li jan sewi Mola sona a! jan sewi Mola li jan lawa ike tawa jan a!
eng	toki_Latn	It's open.	ona li open.
eng	toki_Latn	Does Tom have a fever?	jan Ton li seli ala seli?
eng	toki_Latn	"How's your sister?" "My sibling is non-binary, and they don't appreciate being called my sister."	"meli sama sina li pona ala pona?" "jan sama mi li meli ala li mije ala. sina meli toki e ona la ona li pilin ike."
eng	toki_Latn	Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.	mi sitelen pona kepeken toki Alapi. taso mi toki ike kepeken ona.
eng	toki_Latn	Tom and I are busy tonight.	jan Ton en mi li pali lon tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Stop the train.	o pini e tawa pi linja tomo tawa.
eng	toki_Latn	The bucket was full of rainwater.	poki li insa e telo sewi.
eng	toki_Latn	Something's happening here, and what it is ain't exactly clear.	lon ni la, ijo li kama. jan li ken ala sona e ni.
eng	toki_Latn	The cat is eating.	soweli Kato li moku.
eng	toki_Latn	What is done out of love always takes place beyond good and evil.	tenpo ali la pali olin li awen lon poka ante tan pona en ike.
eng	toki_Latn	No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.	jan pi kulupu ala li ike tawa jan ale. ona li pilin e ala li utala e pilin pi jan ale.
eng	toki_Latn	Take your hands off my neck.	o weka e luka sina tan anpa lawa mi.
eng	toki_Latn	I'm a doctor.	mi jan pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	She's in the garden.	ona li lon ma kasi.
eng	toki_Latn	This is a horse.	ni li soweli.
eng	toki_Latn	The company gave out a press release.	jan pi tomo pali li pana e lipu toki.
eng	toki_Latn	Is Tom tall?	jan Ton li suli ala suli?
eng	toki_Latn	Stop singing.	o pini e kalama musi ni.
eng	toki_Latn	They're in the garden.	ona li lon ma kasi tomo.
eng	toki_Latn	"Where did you have lunch?" "At a restaurant."	"sina moku e moku pi insa tenpo suno lon seme?" "lon tomo moku."
eng	toki_Latn	Your hands are pretty.	luka sina li pona lukin.
eng	toki_Latn	Still waters run deep.	len pi tawa ala li pimeja e ijo mute.
eng	toki_Latn	What kind of wine do you recommend?	sina pana e nimi pona tawa telo nasa seme?
eng	toki_Latn	We are all humans.	mi ali li jan.
eng	toki_Latn	I listen carefully to my religious community.	mi kute wawa e kulusu pona pi jan sewi pona mi.
eng	toki_Latn	Ken, I love you.	jan Ken o, mi olin e sina.
eng	toki_Latn	Is it a bird?	ona li waso anu seme?
eng	toki_Latn	Don't you want to win?	sina wile ala wile lon nanpa wan?
eng	toki_Latn	Is it real?	ni li lon ala lon?
eng	toki_Latn	You are beautiful.	sina pona lukin.
eng	toki_Latn	I don't want it anymore.	mi wile ala e ni sin.
eng	toki_Latn	My basket is under the table.	poki mi li lon anpa supa.
eng	toki_Latn	More than a hundred people are still missing.	jan mute li weka. nanpa ona li ale. ken la mute.
eng	toki_Latn	The statue is missing its head.	lawa pi sitelen kiwen li weka.
eng	toki_Latn	I'm going, too.	mi tawa kin.
eng	toki_Latn	I had a strange dream last night.	tenpo pimeja pini la mi lukin e sitelen nasa lon lape mi.
eng	toki_Latn	Let's not forget that.	mi mute o awen e ona lon lawa pi mi mute.
eng	toki_Latn	Maybe this was a mistake.	ken la ni li ike.
eng	toki_Latn	The company is in financial trouble.	tomo pali li jo lili e mani.
eng	toki_Latn	What information do you require?	sina wile sona e seme?
eng	toki_Latn	They speak English and French in Canada.	jan Kanata li kepeken e toki Kanse e toki Inli.
eng	toki_Latn	I'm not very patient.	awen li pona mute ala tawa mi.
eng	toki_Latn	If you are strong, I am strong.	sina pona la mi pona.
eng	toki_Latn	I like that shirt.	len ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	It is you who needs me, and not the other way round.	sina wile e pona mi. taso mi wile ala e pona sina.
eng	toki_Latn	They asked whether they should write down the new words.	ona li toki, li wile sona e ni: ona li wile sitelen e nimi sin anu seme.
eng	toki_Latn	I wasn't punished.	ike ala li kama tan ike mi.
eng	toki_Latn	I like children.	jan lili li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Can you speak up? I don't understand you.	sina ken ala ken toki kepeken wawa mute? mi ken ala sona e sina.
eng	toki_Latn	But for air, all living things would die.	kon ala la, ali li moli.
eng	toki_Latn	Tom is quite handsome, isn't he?	jan Ton li pona lukin anu seme?
eng	toki_Latn	I missed the last train, so I had to walk all the way home.	mi kama ala kepeken tomo tawa linja pi nanpa pini. tan ni la mi wile tawa tomo lon nasin ale kepeken noka.
eng	toki_Latn	Bucharest is the capital of Romania.	ijo Pukulesi li ma tomo lawa pi ma Lomani.
eng	toki_Latn	Neither Tom nor Mary went to Boston.	jan Ton en jan Mali li tawa ala ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	I married him against my will.	mi wile ala wan e mije.
eng	toki_Latn	No one approved the proposal.	toki ni li pona tawa jan ala.
eng	toki_Latn	Were you working last night?	sina pali ala pali lon tenpo pimeja pini?
eng	toki_Latn	Did you inform your friends of your home-coming?	sina pana e sona ni tawa jan pona sina anu seme: mi tawa tomo?
eng	toki_Latn	I like to eat sweets.	suwi li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I'd like for you to leave.	mi wile e ni: sina tawa weka.
eng	toki_Latn	Her composition is very good except for two or three spelling errors.	meli li sitelen pona. meli li pali e pakala lili.
eng	toki_Latn	Everything will be fine.	tenpo kama la ale li pona.
eng	toki_Latn	I don't need him anymore.	mi wile ala sin e ona.
eng	toki_Latn	I am not breaking anything.	mi pakala ala e ijo.
eng	toki_Latn	A person is different.	jan li kama ante.
eng	toki_Latn	When does your passport expire?	lipu sina pi tawa ma ante li jo ala e wawa lon tenpo kama seme?
eng	toki_Latn	She is rich, but he is twice as rich.	ona meli li jo e mani mute. taso ona mije li jo e mani mute mute.
eng	toki_Latn	Idiot!	nasa a!
eng	toki_Latn	How are you getting along with your study?	kama sona sina li kama seme?
eng	toki_Latn	I use Firefox.	mi kepeken e ilo Firefox.
eng	toki_Latn	I made you aware of reality.	mi tan e ni: sina lon.
eng	toki_Latn	What are you looking at?	sina mute li lukin e seme?
eng	toki_Latn	You must not come into the kitchen.	o tawa ala tomo pali moku.
eng	toki_Latn	There's nothing we can do about it.	mi ken ala pona e ni.
eng	toki_Latn	He can touch his nose with his tongue.	ona li ken luka e nena pi sinpin lawa kepeken palisa uta.
eng	toki_Latn	Tom is here, right?	jan Ton li lon ni anu seme?
eng	toki_Latn	You look like a monkey.	sina en soweli Manki li sama lukin.
eng	toki_Latn	It's a horse.	ni li soweli.
eng	toki_Latn	Try to control yourself.	o lukin lawa e sina.
eng	toki_Latn	He has been absent from work for a week.	ona li lon ala tomo pali lon sike esun wan.
eng	toki_Latn	Don't interrupt me while I'm speaking.	mi toki la o toki ala.
eng	toki_Latn	What are Americans overlooking?	jan Mewika li lukin ala e seme?
eng	toki_Latn	I must help her.	mi wile pana e pona tawa ona.
eng	toki_Latn	I use Firefox.	mi pali kepeken ilo Pajaposi.
eng	toki_Latn	Ali is my brother.	jan Ali li mije sama mi.
eng	toki_Latn	Where does she live now?	tenpo ni la ona li jo e tomo lon seme?
eng	toki_Latn	Why? What's wrong?	tan seme? ijo li ike ala ike?
eng	toki_Latn	I wasn't busy.	tenpo pini ni la mi pali ala e ijo.
eng	toki_Latn	Do you speak Japanese?	sina toki ala toki e toki Nijon?
eng	toki_Latn	The plants suffered damage from the frost.	lete li pakala e kasi.
eng	toki_Latn	How can Bill Gates be the world's richest man if he gave away all of his money?	jan Pili li pana e mani ona ali la, ona li jo e mani mute kepeken nasin seme?
eng	toki_Latn	Do you have a credit card?	sina jo ala jo e lipu mani?
eng	toki_Latn	Where is Tom now?	tenpo ni la jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	These flowers come from Holland.	kasi kule ni li kama tan ma Netelan.
eng	toki_Latn	The river flows under the bridge.	linja telo li tawa lon anpa pi nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	He's coming to my country.	ona li kama tawa ma mi.
eng	toki_Latn	I don't know what I'm doing here.	mi sona ala e ni: mi pali e seme lon ni?
eng	toki_Latn	Don't kill people!	o moli ala e jan!
eng	toki_Latn	I know what Tom is looking at.	mi sona e ni: jan Tan lukin e ijo.
eng	toki_Latn	What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.	sina ike e sijelo sina, la seme? moku nasa li pana e ike sijelo mute.
eng	toki_Latn	The Irishman blinked.	mije pi ma Alan li pini e sike lukin lon tenpo lili lili.
eng	toki_Latn	Write something.	o sitelen e ijo!
eng	toki_Latn	Tom had lots of fun at the party.	jan Ton li jo e musi mute lon musi kulupu.
eng	toki_Latn	I can barely afford to buy enough food to feed my family.	mi jo lili e mani tawa esun e moku tawa kulupu mama mi.
eng	toki_Latn	I need to tell him something.	mi wile toki e ijo tawa ona.
eng	toki_Latn	Can we do it?	mi mute li ken ala ken pali e ona?
eng	toki_Latn	I'm studying languages by myself.	mi kama sona e toki ante. mi wan taso.
eng	toki_Latn	Sing with me.	o kalama musi lon poka mi.
eng	toki_Latn	Tom wants a glass of water.	jan Ton li wile e telo lon poki.
eng	toki_Latn	I don't like classical music.	kalama musi suli pi tenpo pini li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	British and Japanese cars have steering wheels on the right side.	tomo tawa pi ma Juke, pi ma Nijon li jo e sike lawa lon poka pi weka pilin.
eng	toki_Latn	Tom loves his job.	jan Tom li olin e pali pi jan Tom.
eng	toki_Latn	You never wanted to talk about it.	tenpo ala la sina wile toki e ni.
eng	toki_Latn	Do you speak Toki Pona?	sina ken toki lon toki pona anu seme?
eng	toki_Latn	She's beautiful, and rich... and I hate her.	meli li pona lukin li jo mute... taso mi olin ala e ona.
eng	toki_Latn	My watch is less expensive than yours.	ilo tenpo mi li sama mani lili. ilo tenpo sina li sama mani mute.
eng	toki_Latn	Is he busy?	ona li pali ala pali?
eng	toki_Latn	I need a utensil.	mi wile e ilo moku.
eng	toki_Latn	Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.	sona sin pi kon ale li open lon tenpo Sekulo nanpa luka luka luka tu tu.
eng	toki_Latn	He invested all his capital in that business.	ona li kepeken mani ale ona lon esun ni.
eng	toki_Latn	I can't use it.	mi ken ala kepeken e ni.
eng	toki_Latn	There was a light burning in the window.	suno li lon lupa suno.
eng	toki_Latn	When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.	mi open e lupa pi poki lete la, kili loje li kama anpa.
eng	toki_Latn	I can't drink milk.	mi ken ala moku e telo walo pi soweli Kawa.
eng	toki_Latn	Tom is still waiting.	jan Ton li pini ala awen.
eng	toki_Latn	A shave, please.	o weka e linja tan sinpin lawa mi.
eng	toki_Latn	What're you all looking at?	sina lukin e seme?
eng	toki_Latn	Tom listened to the sounds of the sea.	jan Ton li kute e kalama pi telo suli.
eng	toki_Latn	Our company makes use of the Internet.	tomo pali mi li kepeken lipu sona.
eng	toki_Latn	Don't expect me if it's raining.	telo li anpa la o awen ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Where did you feed them?	sina pana e moku tawa ona lon seme?
eng	toki_Latn	Tom saw somebody.	jan Ton li lukin e jan.
eng	toki_Latn	I'm a little crazy.	mi nasa lili.
eng	toki_Latn	You're doing it the wrong way.	sina pali e ni kepeken nasin ike.
eng	toki_Latn	Does she speak French?	ona li toki kepeken toki Kanse anu seme?
eng	toki_Latn	Oh, there's a butterfly!	o lukin a! pipi Papilon!
eng	toki_Latn	Someone has been in my room.	tenpo lili pini la jan lon tomo lape mi.
eng	toki_Latn	Please come home.	pona sina la o kama tawa tomo.
eng	toki_Latn	My French wasn't good enough to make myself understood.	jan ala li sona e toki mi tan ni: mi sona pona ala e toki Kanse.
eng	toki_Latn	The houses along the river are very old.	tomo poka nasin telo li tomo pi tenpo suli mute.
eng	toki_Latn	I'm going where?	mi tawa seme?
eng	toki_Latn	He dresses himself well.	ona li kepeken len pona.
eng	toki_Latn	He won't starve to death.	ona li moku ala la ona li moli. taso ni li kama ala.
eng	toki_Latn	She found Mary.	ona li kama lukin e jan Mewi.
eng	toki_Latn	The teacher is friendly.	jan pi pana sona li jan pona.
eng	toki_Latn	Why weren't you listening?	sina kute ala tan seme?
eng	toki_Latn	Tom turned pale.	sinpin pi jan Ton li kama walo.
eng	toki_Latn	Fishing is not allowed here.	jan li ken ala e ni: sina kama jo e kala lon ni.
eng	toki_Latn	The American flag has fifty stars.	mun mute mute luka luka li lon len pi ma Mewika.
eng	toki_Latn	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	sina ken sitelen kepeken toki pi wile sina. lipu Tatojepa la toki ali li sama.
eng	toki_Latn	For how many people?	tawa jan pi mute seme?
eng	toki_Latn	I'll give you five minutes.	mi pana tawa sina e tenpo lili luka pi ilo tenpo.
eng	toki_Latn	I speak Interlingua.	mi toki e toki Intelinkuwa.
eng	toki_Latn	The meat tastes bad.	soweli li jo e pilin uta ike.
eng	toki_Latn	I don’t know their names.	mi sona ala e nimi pi ona mute.
eng	toki_Latn	Look at your clothes!	o lukin e len sina!
eng	toki_Latn	You cannot tame a wolf.	jan li ken ala mani e soweli utala.
eng	toki_Latn	They work too much.	ona li pali pi mute ike.
eng	toki_Latn	Are you drunk or something?	sina nasa anu seme?
eng	toki_Latn	Long time, no see.	tenpo suli la mi toki ala tawa sina a!
eng	toki_Latn	Take off your hat.	o weka e len lawa tan lawa sina.
eng	toki_Latn	I think Tom knows French.	mi pilin e ni: jan Ton li sona e toki Kanse.
eng	toki_Latn	What do you guys want to do?	sina mute li wile pali e seme?
eng	toki_Latn	You should eat this while it's still warm.	sina moku ala e ni, la ona li kama lete.
eng	toki_Latn	I can't breathe!	mi ken ala jo e kon!
eng	toki_Latn	I don't know Russian.	mi ken ala toki kepeken toki Losi.
eng	toki_Latn	He is seeking a new position.	ona li wile e pali sin.
eng	toki_Latn	"And where will I sleep?" "On the couch."	"mi lape lon seme?" "sina wile lape lon supa monsi."
eng	toki_Latn	I was worried for Tom's safety.	mi wile e awen pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Might makes right.	wawa li lawa.
eng	toki_Latn	Mary wanted it.	jan Mewi li wile e ni.
eng	toki_Latn	I didn't marry him because he is rich.	ona li jo e mani mute. mi en ona li kama wan tan ala tan ni? ala. tan li ante.
eng	toki_Latn	Sofia is the capital of Bulgaria.	ijo Sopija li ma tomo lawa pi ma Pokasi.
eng	toki_Latn	We went shopping with our friends.	tenpo pini la, mi mute li esun poka jan pona pi mi mute.
eng	toki_Latn	She has two sisters.	meli ni li jo e meli sama tu.
eng	toki_Latn	You can ask Tom. He saw it, too!	sina li ken seme e jan Ton. ona kin li lukin e ni a!
eng	toki_Latn	He stood up.	ona li kama sewi.
eng	toki_Latn	Tom works hard.	jan Ton li pali wawa.
eng	toki_Latn	The kid is drinking the milk.	jan lili li moku e telo walo.
eng	toki_Latn	People don't want to die.	jan li wile ala moli.
eng	toki_Latn	What does Tom have against you?	sina ike tawa jan Ton tan seme?
eng	toki_Latn	The Jacksons are our neighbors.	kulupu mama Seson li jan poka mi.
eng	toki_Latn	Americans eat a lot of meat.	jan Mewika li moku e soweli mute.
eng	toki_Latn	"Can I borrow your socks?" "No."	"mi ken ala ken jo e len sina pi noka anpa?" "ken ala."
eng	toki_Latn	Did you see it?	sina lukin ala lukin e ni?
eng	toki_Latn	These came for you.	ni li kama tan sina.
eng	toki_Latn	How deep is your love?	noka pi olin sina li lon anpa pi suli seme?
eng	toki_Latn	What happened? You look pale.	seme li kama? sina walo.
eng	toki_Latn	Nobody listened to me.	jan ala li kute e mi.
eng	toki_Latn	I have a son.	mi jo e jan lili mije.
eng	toki_Latn	Tom didn't want to be a lawyer or a doctor.	jan Ton li wile ala kama jan pi nasin lawa anu jan pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	Mary is Tom's mother-in-law.	meli pi jan Ton li jan lili pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	Forget the whole thing.	o pilin ala e ijo ale.
eng	toki_Latn	We need to talk about him.	mi mute li wile toki tan ona.
eng	toki_Latn	She is as intelligent as he.	lawa wawa pi meli ni en lawa wawa pi mije ni li sama.
eng	toki_Latn	She has no brothers.	meli ni li jo ala e jan sama.
eng	toki_Latn	Tom waits for Mary.	jan Ton li awen e jan Mewi.
eng	toki_Latn	Tom spends most of his spare time practicing the guitar.	jan Ton li pana e tenpo namako suli ona tawa kalama pi ilo musi Kitawa.
eng	toki_Latn	His work finished, he went to bed.	mije li pini e pali ona li tawa supa lape.
eng	toki_Latn	He speaks poor French.	ona li toki ike kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	Do you want me to come in with you?	sina wile ala wile e ni: mi kama poka sina?
eng	toki_Latn	He is a very smart boy.	ona li jan lili pi sona mute.
eng	toki_Latn	I'm the same.	mi sama.
eng	toki_Latn	Does Tom believe in God?	jan Ton li sona ala sona e ni: sewi li lon?
eng	toki_Latn	Tom made a terrible discovery.	jan Ton li kama sona e sona ike.
eng	toki_Latn	My name is Hashimoto.	mi jan Asimoto.
eng	toki_Latn	Tom brought his hands to her waist.	jan Ton li luka e sijelo meli.
eng	toki_Latn	Mr Brown is in the sunset of his life.	tenpo kama lili la jan Lan li moli.
eng	toki_Latn	Do not despair, all is not yet lost.	o pilin ike ala. tenpo ni la, ali li weka ala.
eng	toki_Latn	Because I could not stop for Death, he kindly stopped for me.	tenpo pini la, mi ken ala pini e mi tan moli. tan ni la, ona li pini e sama tan mi kepeken pona.
eng	toki_Latn	Goodbye, Sayoko.	jan Sajoko o mi tu li lukin sin e sama.
eng	toki_Latn	Why didn't you tell me you didn't like chocolate?	suwi li ike tawa sina. sina toki ala e ni tawa mi tan seme?
eng	toki_Latn	I love that book.	lipu ni li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I need money.	mi wile e mani.
eng	toki_Latn	You should tell Tom I won't do that anymore.	sina o toki e ni tawa jan Ton: mi pali ala e ni lon tenpo sin.
eng	toki_Latn	Thanks for waiting.	pona tan ni: sina awen.
eng	toki_Latn	They lived happily ever after.	tenpo kama ali la, ona mute li ali pona.
eng	toki_Latn	I've already eaten dinner.	mi kama a moku lon pini pi tenpo suno.
eng	toki_Latn	It has rained since yesterday.	telo pi kon sewi li kama lon tenpo suno pini li awen ni.
eng	toki_Latn	I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.	mi sona ala e ni: ilo utala seme li kepeken lon utala wawa nanpa tu wan. taso mi sona e ni: utala wawa nanpa tu tu li utala kepeken e palisa e kiwen.
eng	toki_Latn	The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.	ma Sonko la nasin sewi pi suli mute li ni: ijo Takowimo en ijo Pusimo en ijo Silame en nasin sewi Kolisu.
eng	toki_Latn	You're a good cat.	sina soweli pona.
eng	toki_Latn	The sky promises fair weather.	sewi li toki e ni: kon sewi pona li kama.
eng	toki_Latn	America rules the world.	ma Mewika li lawa e ma ali.
eng	toki_Latn	Sometimes I doubt your intelligence.	tenpo mute la mi toki e ni: sina jo e lawa wawa anu seme?
eng	toki_Latn	Turn right.	o tawa poka pi luka wawa.
eng	toki_Latn	Who did you kill?	sina moli e jan seme?
eng	toki_Latn	Are you learning French?	sina kama sona ala sona e toki Kanse?
eng	toki_Latn	I hope that your mother gets well soon.	mi wile e ni: mama sina li kama pona lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	We are people.	mi mute li jan.
eng	toki_Latn	They constructed a bridge.	ona li pali e nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	These shoes are too expensive.	len noka ni li mani mute ike.
eng	toki_Latn	I can't write in Chinese.	mi ken ala sitelen lon toki Sonko.
eng	toki_Latn	Brilliant butterflies flew hither and thither.	pipi Papilon suno li tawa lon kon tawa ni en tan ni.
eng	toki_Latn	I'm never going to trust you again.	tenpo kama ali la mi kute ala e sina.
eng	toki_Latn	You enjoy movies, don't you?	sitelen tawa li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	The telephone is ringing, but nobody is answering.	ilo toki li kalama. taso jan ala li toki.
eng	toki_Latn	Asians eat a lot of rice.	jan Asija li moku e pan walo mute.
eng	toki_Latn	We live in the United States.	mi mute li jo e tomo lon ma Mewika.
eng	toki_Latn	Must I answer in English?	mi wile toki lon toki Inli anu seme?
eng	toki_Latn	He has a bicycle.	ona li jo e ilo tawa pi sike tu.
eng	toki_Latn	Very well, who are you?	pona! sina jan seme?
eng	toki_Latn	I like spoons.	ilo moku Supun li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Do you know how to hunt?	sina ken ala ken alasa?
eng	toki_Latn	Look at those fish in the pond.	o lukin e kala lon telo.
eng	toki_Latn	Strange.	ni li nasa.
eng	toki_Latn	He danced like a leaf in the autumn wind.	ona li tawa musi li sama lipu kasi lon kon pi tenpo Waton.
eng	toki_Latn	He knows a lot about butterflies.	ona li sona pona e pipi Papilon mute.
eng	toki_Latn	Everyone changes.	jan ali li kama ante.
eng	toki_Latn	Wood burns very easily.	kasi kiwen li seli kepeken wawa lili.
eng	toki_Latn	Tom, don't leave.	jan Ton o tawa ala weka.
eng	toki_Latn	This tastes good.	ona li pona moku.
eng	toki_Latn	I am not equal to the task.	ken mi li lili ike tawa pali ni.
eng	toki_Latn	Tom came to help me.	jan Ton li kama li wile pana e pona tawa mi.
eng	toki_Latn	The days are getting warmer and warmer.	tenpo suno li kama seli mute.
eng	toki_Latn	Haven't you returned those books yet?	tenpo ni la sina pini a pana sin e lipu ni anu seme?
eng	toki_Latn	Have you seen my pen?	sina lukin ala lukin e ilo sitelen mi?
eng	toki_Latn	How can you forget?	nasin seme la sina ken pilin ala?
eng	toki_Latn	Do you like women?	meli li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	I can speak French.	mi sona toki kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.	tan seme la mi ken ala lape? mi sona ala e ni.
eng	toki_Latn	Are you in Australia?	sina lon ma Oselija anu seme?
eng	toki_Latn	Death is similar to sleep.	moli en lape li sama lukin.
eng	toki_Latn	They talk very fast.	ona li toki e nimi mute lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	Where is your friend from?	jan pona sina li kama tan lon seme?
eng	toki_Latn	I avoided Tom for two months.	mi awen lukin kama ala lon poka pi jan Ton lon tenpo suno tu.
eng	toki_Latn	Yesterday we painted the town red.	tenpo suno pini la, mi mute li musi mute.
eng	toki_Latn	Mary is a woman.	jan Mali li meli.
eng	toki_Latn	She felt so sad and she didn't know why.	meli li pilin ike mute li sona ala e tan.
eng	toki_Latn	Why is everyone looking at us?	tan seme la jan ale li lukin e mi mute?
eng	toki_Latn	I had a very nice morning.	open pi tenpo suno ni li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	He silently went out of the room.	ona li tawa weka lon tomo kepeken kalama ala.
eng	toki_Latn	Will you give me your telephone number?	sina pana ala pana e nanpa pi ilo toki sina tawa mi?
eng	toki_Latn	Tom knows Boston.	jan Ton li sona e ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	He's not my father.	ona li mije mama mi ala.
eng	toki_Latn	Can you say that again?	o toki sin e ni.
eng	toki_Latn	After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.	jan Mewi li toki tawa jan Ton kepeken toki Inli tan ni: jan Ton li ken lili taso kepeken e toki Kanse.
eng	toki_Latn	It rained continuously all day.	tenpo suno ali, telo li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	Columbus proved that the world is not flat.	jan Kolumupu li kiwen e sona ni: ma li supa ala.
eng	toki_Latn	What a beautiful city San Francisco is!	ma tomo Sanpansiko li pona lukin a!
eng	toki_Latn	Mary wanted to write.	jan Mewi li wile sitelen.
eng	toki_Latn	Our victory is secure.	ni li toki wawa: mi kama sewi.
eng	toki_Latn	I don't want to fight.	mi wile ala utala.
eng	toki_Latn	The fat woman was holding a monkey.	meli suli li jo lon luka ona e soweli Manki.
eng	toki_Latn	Tom doesn't want to go to Boston.	jan Ton li wile ala tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	These insects are different species.	kili mute ni li ante mute.
eng	toki_Latn	Know thyself.	o sona e sina!
eng	toki_Latn	You're the only person I know here in Boston.	mi lon ma tomo Pasen. mi sona e jan wan taso lon ni. ona li sina.
eng	toki_Latn	Thanks for everything.	pona tan ale.
eng	toki_Latn	The branch bent but did not break.	palisa kasi li anpa. taso ona li pakala ala.
eng	toki_Latn	All that has happened before, and will happen again.	ijo li kama lon tenpo pini, la ona li kama lon tenpo kama lon tenpo sin.
eng	toki_Latn	Why didn't Noah swat those two mosquitoes?	tan seme la jan Nowa li moli ala e pipi Mokito tu ni?
eng	toki_Latn	My sister went to Kobe yesterday.	tenpo suno pini la meli sama mi li tawa ma Kope.
eng	toki_Latn	He traveled around the country.	ona li tawa lon ma.
eng	toki_Latn	Copenhagen is the capital of Denmark.	ijo Kopenwaken li ma tomo lawa Tansi.
eng	toki_Latn	I slept a lot.	mi lape mute.
eng	toki_Latn	Esperanto is the language of love.	toki Epelanto li toki olin.
eng	toki_Latn	Do you see him often?	tenpo mute la sina lukin ala lukin e ona?
eng	toki_Latn	Sometimes I doubt your intelligence.	tenpo mute la mi toki e ni: sina jo ala jo e lawa wawa?
eng	toki_Latn	Tom goes to bed at the same time every evening.	tenpo sama pi tenpo suno ale la jan Ton li tawa supa lape.
eng	toki_Latn	Life is only a dream.	ale li sitelen lawa taso.
eng	toki_Latn	Is there a Percy in your class?	jan Pesi li lon tomo sona sina anu seme?
eng	toki_Latn	That has happened to me several times.	tenpo mute la ijo ni li kama poka mi.
eng	toki_Latn	She's an intelligent young woman.	meli ni li lili, li jo e lawa wawa.
eng	toki_Latn	Did you lose?	sina kama jo e pini ike anu seme?
eng	toki_Latn	I knew someone would come rescue us eventually.	mi sona e ni: tenpo kama la jan li kama li pana e pona tawa mi mute.
eng	toki_Latn	We must abide by the rules of the game.	mi wile awen lon nasin lawa musi.
eng	toki_Latn	They are gray.	ona mute li pimeja walo.
eng	toki_Latn	I'm interested in your work.	pali sina li jo e pona namako tawa mi.
eng	toki_Latn	It's a stupid rule.	lawa ni li nasa.
eng	toki_Latn	Why is he angry?	tan seme la mije ni li pilin utala?
eng	toki_Latn	Correct your course!	o pona e nasin sina a!
eng	toki_Latn	His behavior is above suspicion.	pali ona li jo ala e ike.
eng	toki_Latn	Mary is giving out flowers.	jan Mewi li pana e kasi kule tawa jan mute.
eng	toki_Latn	Are we afraid of death?	mi mute li pilin ala pilin monsuta tan moli?
eng	toki_Latn	A baby is sleeping in the cradle.	jan lili li lape lon supa lape lili.
eng	toki_Latn	Aren't you rich?	sina jo e mani mute ala mute?
eng	toki_Latn	What's the capital city of Finland?	ma tomo lawa pi ma Sumi li seme?
eng	toki_Latn	The sisters hate each other.	meli sama mute li olin ala e sama.
eng	toki_Latn	Mary knows that I like her.	jan Mewi li sona e ni: ona li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	The window was open.	lipu lili li open.
eng	toki_Latn	I've been to Boston numerous times.	tenpo mute la mi lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	One man one word. One woman one dictionary.	mije wan la nimi wan. meli wan la nimi awen.
eng	toki_Latn	Can I park here?	mi ken lon ni e tomo tawa mi anu seme?
eng	toki_Latn	We've got a distress signal from that ship.	mi mute li jo e toki pakala tan tomo tawa telo ni.
eng	toki_Latn	Goodbye!	tawa pona!
eng	toki_Latn	Tom can leave tomorrow.	tenpo suno kama la jan Ton li ken tawa.
eng	toki_Latn	I don't know where she lives.	mi sona ala e ni: tomo ona li lon seme?
eng	toki_Latn	Do you think it will take long by bus?	sina pilin e ni anu seme: nasin pi tomo tawa suli li tenpo suli?
eng	toki_Latn	I hope you have a lot of time.	mi wile e ni: sina jo e tenpo mute.
eng	toki_Latn	Everything is fine.	ale li pona.
eng	toki_Latn	He walked home.	ona li tawa tomo ona.
eng	toki_Latn	Baby elephants are cute.	soweli nena lili li suwi.
eng	toki_Latn	Tom has been absent from school for three days.	tenpo suno tu wan, la jan Ton li weka tan tomo sona.
eng	toki_Latn	Where did you live last year?	tenpo sike pini la sina jo e tomo lon seme?
eng	toki_Latn	I have to talk to you.	mi wile toki tawa sina.
eng	toki_Latn	People love dogs.	jan mute li olin e soweli Kane.
eng	toki_Latn	I like having lots of things to do.	mi pali e ijo mute. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	This is communism.	ni li nasin pi mani sama.
eng	toki_Latn	This spider is pretty aggressive.	pipi Alankin ni li utala mute.
eng	toki_Latn	I prepared a weak solution of sugar.	mi pali e telo pi telo mute en suwi lili.
eng	toki_Latn	She mistook me for my sister.	meli ni li lukin e mi, li toki e ni: mi meli sama mi.
eng	toki_Latn	I want to like people, but they're just so fucking stupid.	mi wile olin e jan mute. taso ona li nasa.
eng	toki_Latn	How can I tell if I'm really in love?	mi sona e ni tan seme: mi olin e jan?
eng	toki_Latn	Everything is identical to something.	ale li jo e ijo sama.
eng	toki_Latn	I speak English.	mi toki kepeken toki Inli
eng	toki_Latn	Where did you get this car?	sina alasa e tomo tawa ni lon seme?
eng	toki_Latn	I did not unlock that door.	mi open ala e lupa tomo ni.
eng	toki_Latn	I'm looking for a job.	mi wile pali.
eng	toki_Latn	Tom likes Indian food.	moku tan ma Palata li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Who else knows about this?	jan seme kin li sona e ni?
eng	toki_Latn	Tom looks at her without saying anything.	jan Ton li lukin e ona li toki ala.
eng	toki_Latn	Do you want a sip?	sina wile ala wile moku e telo lili?
eng	toki_Latn	Both Tom and Mary were absent today.	jan Ton en jan Mewi li weka lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	Tired as she was, she tried to finish the work.	ona li wile lape, taso ona li lukin pini e pali.
eng	toki_Latn	Tom lives in his car.	jan Tone li tomo lon tomo tawa ona.
eng	toki_Latn	I'm here to talk about Tom.	mi lon ni li wile toki e jan Ton.
eng	toki_Latn	My parents are Spanish.	mama tu mi li jan Epanija.
eng	toki_Latn	You shouldn't have killed him.	sina wile ala moli e ona.
eng	toki_Latn	He lives in Tokyo.	tomo ona li lon ma tomo Tokijo.
eng	toki_Latn	We believe in God.	mi mute li pilin e ni: jan sewi li lon.
eng	toki_Latn	Are you tall?	sina suli ala suli?
eng	toki_Latn	Mother is going to town.	mama meli mi li tawa ma tomo.
eng	toki_Latn	Tom didn't call.	jan Ton li toki ala kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	Raise your hand if you have a question.	sina wile sona sin la o sewi e luka.
eng	toki_Latn	Do you understand what I am saying to you?	sina sona ala sona e toki mi?
eng	toki_Latn	You must wash your body.	o telo e sina!
eng	toki_Latn	Do elephants wear shoes?	soweli Elepanto li kepeken ala kepeken e len noka anpa?
eng	toki_Latn	The man is intelligent and industrious.	mije ni li jo e lawa wawa, li jan pi pali mute.
eng	toki_Latn	My brother has died.	mije sama mi li moli.
eng	toki_Latn	Kyoto is the former capital of Japan.	tenpo pini la jan lawa pi ma Nijon li lawa lon ma tomo Kijoto.
eng	toki_Latn	Do ghosts have shadows?	jan kon li jo ala jo e sitelen pimeja?
eng	toki_Latn	Tom looked.	jan Ton li lukin.
eng	toki_Latn	Why are they angry?	ona mute li pilin utala tan seme?
eng	toki_Latn	Thanks for the food.	o pona tawa sina tan moku.
eng	toki_Latn	It'll happen tonight.	ona li kama lon tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Happy birthday, Grandpa.	sike sin pona, mama mama o.
eng	toki_Latn	Don't you go away.	o tawa ala weka.
eng	toki_Latn	His words don't line up with his actions.	toki ona en pali ona li sama ala.
eng	toki_Latn	Don't be afraid.	o pilin monsuta ala.
eng	toki_Latn	Let's make love.	mi en sina o unpa.
eng	toki_Latn	The phone rang.	ilo toki li kalama.
eng	toki_Latn	Tom stayed up late last night.	tenpo pimeja pini la jan Ton li awen tawa ala supa lape lon tenpo pi kama pi tenpo suli.
eng	toki_Latn	Walk three more blocks and you will find the museum on your left.	o tawa pini poka pi tomo suli mute o kama lukin e tomo sona lon poka pilin sina.
eng	toki_Latn	Which country do you come from?	sina kama tan ma seme?
eng	toki_Latn	The dentist pulled out her bad tooth.	jan pi uta pona li weka e ilo walo ike tan uta ona.
eng	toki_Latn	The same for me.	mi sama.
eng	toki_Latn	The inmates have taken over the asylum.	jan lawa sin li ken ala lawa.
eng	toki_Latn	Let's make our own language so no one will know what we're talking about!	o mi mute li pali e toki sin tan ni: jan ala li ken sona e sona pi toki pi mi mute!
eng	toki_Latn	Write it down!	o sitelen e ona!
eng	toki_Latn	Never forget what matters.	tenpo ala la o pilin ala e ijo suli.
eng	toki_Latn	Am I forgetting anyone?	mi pilin ala e jan anu seme?
eng	toki_Latn	I'm feeling tired.	mi pilin wawa ala.
eng	toki_Latn	The shop carried leather goods.	tomo esun li jo e ijo pi selo soweli.
eng	toki_Latn	You know people.	sina sona e jan.
eng	toki_Latn	How long is this bridge?	suli linja pi nasin lili sewi ni li seme?
eng	toki_Latn	My father sometimes goes abroad.	tenpo pi nanpa lili, la mama mije mi li tawa ma ante.
eng	toki_Latn	There's no time.	tenpo li weka.
eng	toki_Latn	Whose car is that?	jan seme li lawa e tomo tawa ni?
eng	toki_Latn	As we dive deeper, the water becomes colder.	mi mute li tawa anpa mute lon telo. telo li kama lete mute.
eng	toki_Latn	I'll tell you.	mi toki tawa sina.
eng	toki_Latn	The city was beautiful before the war.	ma tomo li pona lukin lon kama pi tenpo utala.
eng	toki_Latn	The car stopped.	tomo tawa li pini tawa.
eng	toki_Latn	Why is Tom waiting?	jan Ton li awen, tan seme?
eng	toki_Latn	Tom gave the money back to Mary.	jan Ton li pana sin e mani tawa jan Malija.
eng	toki_Latn	Nothing changes.	ala li ante.
eng	toki_Latn	That doesn't really help us, does it?	seme anu ni li pana a e pona tawa mi?
eng	toki_Latn	I have just one more question.	mi jo e wile sona sin wan taso.
eng	toki_Latn	No admittance during the performance.	jan musi li lon supa pali, la jan ala li ken tawa insa.
eng	toki_Latn	The man watches me.	mije li lukin e mi.
eng	toki_Latn	He had to leave the village.	mije li wile tawa tan ma tomo.
eng	toki_Latn	Tom offered Mary a drink of water, but she refused.	jan Ton li wile pana e telo lili tawa jan Mewi. taso ona li wile ala kama jo.
eng	toki_Latn	Do you like white wine?	telo nasa walo kili li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	The book's white.	lipu li walo.
eng	toki_Latn	It has my name on it.	jan li sitelen e nimi mi lon ona.
eng	toki_Latn	She was wearing a white T-shirt.	ona li kepeken len walo.
eng	toki_Latn	What are you all looking at?	sina mute li lukin e seme?
eng	toki_Latn	The eagle is white.	waso Akila li walo.
eng	toki_Latn	I went to the beach yesterday.	mi tawa poka pi telo suli lon tenpo suno pini.
eng	toki_Latn	Who helps her?	seme li wile pana e pona tawa ona?
eng	toki_Latn	I have a question.	mi wile sona e ijo.
eng	toki_Latn	Tom is calming down.	jan Ton li kama pilin utala ala.
eng	toki_Latn	She lives in the asshole of the world.	ona li lon ma jaki pi ma ale.
eng	toki_Latn	I gave the house to you.	mi pana e tomo tawa sina.
eng	toki_Latn	I have a boss who's much younger than me.	mi lili lili. jan lawa mi li lili mute.
eng	toki_Latn	Turn on the lights.	o open e suno.
eng	toki_Latn	What's Tom look like?	jan Ton li sama seme?
eng	toki_Latn	Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.	nasin sewi li ijo jan kin. nasin sewi pi jan ni li sama ala nasin sewi pi jan ante. nasin sewi pi kulupu jan li ijo musi.
eng	toki_Latn	I am full of anxiety about the future.	mi pilin monsuta tan tenpo kama.
eng	toki_Latn	It is regarded as a grey area.	jan li pilin e ni: ona li ala pona anu ike.
eng	toki_Latn	What's Tom saying?	jan Ton li toki e seme?
eng	toki_Latn	This road is terrible.	nasin ni li ike mute.
eng	toki_Latn	Why don't you go to Boston?	sina tawa ala ma tomo Pasen tan seme?
eng	toki_Latn	My phone is broken.	ilo toki mi li pakala.
eng	toki_Latn	Don't say bad things about others behind their backs.	o toki ala e ike tawa monsi jan.
eng	toki_Latn	Almost there.	lon ni pi ale lili.
eng	toki_Latn	Layla and Sami held hands.	jan Lela en jan Sami li wan e luka.
eng	toki_Latn	Just go away.	o tawa weka.
eng	toki_Latn	Only Tom knows that.	jan Ton taso li sona e ni.
eng	toki_Latn	Images are the books of the illiterate.	lipu mute li ijo pi jan sona. sitelen ijo li lipu mute pi jan sona ala.
eng	toki_Latn	He has three daughters.	ona li jo e meli lili tu wan.
eng	toki_Latn	I would like the least expensive one.	mi wile e ijo pi mani lili.
eng	toki_Latn	Where are you going, Dad?	sina tawa seme, mama o?
eng	toki_Latn	I have to study now.	tenpo ni la mi o kama sona.
eng	toki_Latn	You don't need to come in.	sina ken kama ala tawa insa.
eng	toki_Latn	Tom is often absent from school.	tenpo mute la jan Ton li weka tan tomo sona.
eng	toki_Latn	He can speak French and English.	ona li sona toki kepeken toki Kanse en toki Inli.
eng	toki_Latn	I'm going to Boston tomorrow.	tenpo suno kama la mi tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	I have to sleep.	mi wile mute tawa lape.
eng	toki_Latn	Do you speak French?	sina toki ala toki e toki Kanse?
eng	toki_Latn	The meal is cold.	moku li lete.
eng	toki_Latn	Somebody tried to kill me.	tenpo pini la jan li wile mute moli e mi.
eng	toki_Latn	My sister often cries.	tenpo mute la meli sama mi li pana e telo oko.
eng	toki_Latn	I'm in Hong Kong right now.	tenpo ni la mi lon ma tomo Konkon.
eng	toki_Latn	I have lots of ideas.	mi jo e sitelen mute lon lawa mi.
eng	toki_Latn	I miss my family.	mi pilin ike tan ni: kulupu mama mi li weka.
eng	toki_Latn	Thanks for giving me a lift.	sina tawa e mi lon tomo tawa sina. pona!
eng	toki_Latn	Listen to me carefully.	o kute pona e mi.
eng	toki_Latn	The shirt is dirty.	len sijelo sewi li jaki.
eng	toki_Latn	We live in the United States.	tomo pi mi tu li lon ma Mewika.
eng	toki_Latn	We can't talk now.	mi en sina li ken ala toki lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Will you help me with the translation?	mi wile sitelen sin e lipu kepeken toki ante. sina pona ala pona e mi lon pali ni?
eng	toki_Latn	She had white shoes on.	meli li len e len noka walo.
eng	toki_Latn	She died yesterday afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja pini la meli ni li moli.
eng	toki_Latn	Hope doesn't put food on the table.	wile pi kama pona li pana ala e moku lon supa.
eng	toki_Latn	I must go right away.	tenpo ni la o mi kama.
eng	toki_Latn	He is a nice man, except that he talks too much.	ona li mije pona. taso ona li toki mute ike.
eng	toki_Latn	It's no big deal.	ni li ijo suli ala.
eng	toki_Latn	Kate keeps a dog.	jan Kete li jo e soweli Kane.
eng	toki_Latn	I'd like to know why.	mi wile sona e tan.
eng	toki_Latn	What can I use?	mi ken kepeken e seme?
eng	toki_Latn	The town lay buried for centuries.	ma tomo li awen lon insa ma lon tenpo Sekulo mute.
eng	toki_Latn	Most Americans approved of what Coolidge did.	jan Mewika mute mute li pilin e ni: jan Kuli li pali pona.
eng	toki_Latn	Who is there?	jan seme li lon?
eng	toki_Latn	We're not old.	mi mute li suli ala.
eng	toki_Latn	Do you think it a bad thing?	pilin sina la ona li ike ala ike?
eng	toki_Latn	We are not hypocrites in our sleep.	lon lape la, mi mute li ala e jan pi pali en toki ante.
eng	toki_Latn	Tom wished Mary good luck.	jan Ton li wile e nasa pona tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	Remain there and don't move.	o awen lon ni o tawa ala.
eng	toki_Latn	I hid it under my bed.	mi pana e ona lon anpa pi supa lape mi.
eng	toki_Latn	Tell them that I'm sorry.	o toki tawa ona mute e ni: mi pilin ike.
eng	toki_Latn	Tom has a pet monkey named Cookie.	nimi pi soweli Manki tomo pi jan Ton li nimi Kuki.
eng	toki_Latn	Where are my keys?	ilo open mi li lon seme?
eng	toki_Latn	I never hurt anybody.	tenpo ala la mi pakala e jan.
eng	toki_Latn	We set a trap to catch a fox.	mi mute li pali e ilo tawa ni: mi mute li alasa e soweli.
eng	toki_Latn	No one knows the future.	jan ala li sona ala e tenpo kama.
eng	toki_Latn	You don't have to shout. I can hear you.	sina wile ala toki wawa. mi ken kute e sina.
eng	toki_Latn	They were responsible for the accident.	pakala li tan ona.
eng	toki_Latn	Can you write?	sina ken ala ken sitelen e nimi?
eng	toki_Latn	If you have time, let's go shopping.	sina jo e tenpo la o esun poka mi.
eng	toki_Latn	It looks like some kind of air purifier.	ona li lukin sama ilo pi kon pona.
eng	toki_Latn	Would this be acceptable to you?	ni li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	The king's son was kidnapped.	jan li alasa e jan lili pi jan lawa.
eng	toki_Latn	I can't believe Tom and Mary are dead.	mi wile ala sona e ni: jan Ton en jan Mewi li moli.
eng	toki_Latn	Hunger knows no law.	wile moku li sona e nasin lawa ala.
eng	toki_Latn	He is really clever.	ona li sona kin.
eng	toki_Latn	Tell us a ghost story.	o toki e toki pi jan kon tawa mi mute.
eng	toki_Latn	I wonder why Tom said that.	mi wile sona e ni: jan Ton li toki e ijo ni tan seme?
eng	toki_Latn	My family goes to Italy every year.	tenpo sike ali la kulupu mama mi li tawa ma Italija.
eng	toki_Latn	My sister is pretty.	jan sama meli mi li pona lukin.
eng	toki_Latn	I can't see anything without my glasses.	kepeken ala ilo lukin mi, la mi ken ala lukin e ijo.
eng	toki_Latn	I woke you up.	mi pini e lape sina.
eng	toki_Latn	Tom bought some vegetables and fruit.	jan Ton li kama jo e kili lon esun.
eng	toki_Latn	Let's make it three.	mi mute o kulupu lon tenpo ilo tu wan.
eng	toki_Latn	I came back from a long trip.	mi kama sin tan tawa suli.
eng	toki_Latn	"I don't love her." "Yes, you do."	"mi olin ala e ona." "sina olin kin."
eng	toki_Latn	Tom is only a beginner.	jan Ton li jan sin taso.
eng	toki_Latn	I'm able to speak.	mi ken toki.
eng	toki_Latn	Where are those two?	ona tu li lon seme?
eng	toki_Latn	Spiders like to build spiderwebs.	pipi li wile pali e len alasa.
eng	toki_Latn	Kyoto is most beautiful in autumn.	tenpo Waton la ma tomo Kijoto li pona lukin mute a!
eng	toki_Latn	Tom has done nothing wrong.	jan Ton li pali ala e ijo ike.
eng	toki_Latn	This is the finest picture I have ever seen.	mi pilin e ni: sitelen ni li pona mute lukin. sitelen ante ali li pona lili lukin.
eng	toki_Latn	No one knows her name.	jan ala li sona e nimi ona.
eng	toki_Latn	Bodies grow slowly and die quickly.	sijelo li suli pi wawa ala li moli wawa.
eng	toki_Latn	Such words hurt me.	nimi ni li pakala e mi.
eng	toki_Latn	That's very good.	ni li pona mute.
eng	toki_Latn	She's beautiful and intelligent.	meli ni li pona lukin mute, li jo e lawa wawa.
eng	toki_Latn	English is considered an international language.	jan mute li pilin e ni: jan pi ma ali li kepeken e toki Inli.
eng	toki_Latn	Please keep from breaking the eggs.	o pakala ala e sike waso.
eng	toki_Latn	How long is a piece of string?	suli linja li seme?
eng	toki_Latn	Your insecurity comes from your religion.	wawa ala sina li kama tan nasin sewi sina.
eng	toki_Latn	How many times have you been there?	tenpo mute seme la sina lon ni?
eng	toki_Latn	You need to study French harder.	sina wile kama sona sin e toki Kanse.
eng	toki_Latn	Welcome to our restaurant!	kama pona lon tomo moku ni!
eng	toki_Latn	What's the point of your question?	sina wile sona e ni tan seme?
eng	toki_Latn	Tom certainly has a nice voice.	jan Ton li jo e kalama pona kin.
eng	toki_Latn	The child puts adults to shame.	jan lili ni li pona mute. jan suli li pona lili.
eng	toki_Latn	Were you drunk at the party?	sina nasa lon musi kulupu anu seme?
eng	toki_Latn	I know your language.	mi sona e toki sina.
eng	toki_Latn	May I see the wine list?	mi ken ala ken lukin e lipu pi telo nasa?
eng	toki_Latn	Did you pack any food?	sina poki ala poki e moku?
eng	toki_Latn	I like to dance.	tawa musi li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Be as quick as possible.	o wawa mute.
eng	toki_Latn	You could help.	sina ken pana e pona.
eng	toki_Latn	Mary is now home with her family.	tenpo ni la jan Mewi li lon tomo li lon poka pi kulupu mama ona.
eng	toki_Latn	How are you going to do that?	nasin seme la sina pali e ni?
eng	toki_Latn	Now I am happy!	tenpo ni la mi pilin pona a!
eng	toki_Latn	I'm ready to leave.	tenpo ni la mi ken tawa.
eng	toki_Latn	You must be Tom.	ken la sina jan Ton.
eng	toki_Latn	I can't understand what happened.	mi ken ala sona e kama.
eng	toki_Latn	I live in Kobe.	tomo mi li lon ma tomo Kope.
eng	toki_Latn	Tell Tom thanks.	o toki tawa jan Ton: pona!
eng	toki_Latn	I think Tom knows why.	mi toki e ni: jan Ton li sona e tan.
eng	toki_Latn	We're like sisters.	mi mute li sama jan sama.
eng	toki_Latn	The apple does not fall far from the tree.	kili li tawa anpa poka kasi.
eng	toki_Latn	You can use that phone.	sina ken kepeken e ilo toki ni.
eng	toki_Latn	Do you believe in any religion?	toki sina la nasin sewi lon li lon anu seme?
eng	toki_Latn	I only just met Tom.	tenpo pini lili la, mi sona e jan Ton.
eng	toki_Latn	Some people have all the luck.	jan mute li jo e nasa pona ale.
eng	toki_Latn	My brother is rich.	mije sama mi li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	This really works.	ni li ilo pona a.
eng	toki_Latn	You're my girlfriend.	sina jan olin meli mi.
eng	toki_Latn	Listen to your mother.	o kute e mama sina.
eng	toki_Latn	That's me, that's Tom and that's Mary.	ni li mi. ni li jan Ton. ni li jan Mele.
eng	toki_Latn	You may go as long as you come home early.	tenpo lili li pini la sina kama tomo, la sina ken tawa.
eng	toki_Latn	Can someone take our picture?	jan li ken ala ken sitelen e mi mute kepeken ilo sitelen?
eng	toki_Latn	Empty vessels make the most noise.	ala li lon poki la poki li ken kalama wawa.
eng	toki_Latn	You stink.	kon sina li ike.
eng	toki_Latn	Wait for me!	o awen lon weka mi!
eng	toki_Latn	Will there be anything else?	ijo ante sin li lon anu seme?
eng	toki_Latn	Tom dug a deep hole in the garden.	jan Ton li pali e lupa suli lon ma kasi tomo.
eng	toki_Latn	Do you want to sit next to the window?	sina wile ala wile kepeken supa monsi lon poka lupa lukin?
eng	toki_Latn	She knows. She always knows.	ona li sona. tenpo ali la, ona li sona.
eng	toki_Latn	I like all of them.	ona ali li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Stop. I don't want to do this.	o pini. mi wile ala pali e ni.
eng	toki_Latn	That isn't very important to me.	ni li suli pi mute ala tawa mi.
eng	toki_Latn	I need to go get some money out of the bank.	mi wile kama jo e mani tan tomo mani.
eng	toki_Latn	Excellent!	pona mute a!
eng	toki_Latn	Wow! Is that you? You look wonderful.	a! ni li sina anu seme? sina pona lukin mute.
eng	toki_Latn	Muiriel is slandering me!	jan Muli li toki jaki e mi. a!
eng	toki_Latn	Goodbye!	awen pona!
eng	toki_Latn	I'm looking for food.	mi alasa e moku.
eng	toki_Latn	You are losing blood.	sina weka e telo loje.
eng	toki_Latn	The lake is big.	telo li suli.
eng	toki_Latn	Her dream is to become a nurse.	ona li wile kama jan pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	Tom was kissed by Mary.	jan Mewi li uta e jan Ton.
eng	toki_Latn	I'll check my schedule.	mi lukin e lipu tenpo.
eng	toki_Latn	I can go to your house tomorrow.	tenpo suno kama la mi ken tawa tomo sina.
eng	toki_Latn	Is the bank open?	tomo mani li open anu seme?
eng	toki_Latn	Sami didn't hear anything.	jan Sami li kute ala e ijo.
eng	toki_Latn	I don't eat pork, beef or eggs.	mi moku ala e moku soweli e sike waso.
eng	toki_Latn	Tom has a large dick.	jan Ton li jo e palisa mije suli.
eng	toki_Latn	I have no fever.	sijelo mi li seli ala.
eng	toki_Latn	You'll lose time.	sina weka e tenpo.
eng	toki_Latn	Mars is the Red Planet.	mun Seli li mun tawa loje.
eng	toki_Latn	Mary weighed it in her hand.	jan Mewi li pilin e suli kepeken luka.
eng	toki_Latn	Are you able to speak Mandarin?	sina ken ala ken toki e toki Sonko?
eng	toki_Latn	A rabbit has long ears.	soweli lili li jo e nena kute suli.
eng	toki_Latn	I don't study math as hard as English.	mi kama sona mute e toki Inli. mi kama sona lili e sona nanpa.
eng	toki_Latn	She felt sick.	meli li pilin ike.
eng	toki_Latn	Do they have money?	ona li jo ala jo e mani?
eng	toki_Latn	This room is too hot.	tomo ni li seli mute ike.
eng	toki_Latn	My brother is still sleeping.	tenpo ni la mije sama mi li lape kin.
eng	toki_Latn	Is that a scientific fact?	ni li sona tan nasin sona anu seme?
eng	toki_Latn	I'm eating a Japanese pear.	mi moku e kili jelo pi ma Nijon.
eng	toki_Latn	You have to leave the country today.	sina wile tawa weka tan ma lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	Yes, this is my house.	lon la, ona li tomo mi.
eng	toki_Latn	Please give me a drink.	o pana e telo nasa tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom wanted to buy it.	jan Ton li wile jo e ona kepeken mani.
eng	toki_Latn	He has poor eyesight.	ona li lukin ike.
eng	toki_Latn	Please don't feed the monkey.	o pana ala e moku tawa soweli Manki. pona!
eng	toki_Latn	What do you think he did?	pilin sina la ona li pali seme?
eng	toki_Latn	Tom has strong hands.	jan Ton li jo e luka wawa.
eng	toki_Latn	Here's my passport.	ni li lipu mi pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	Take this.	o jo e ona.
eng	toki_Latn	I plan to buy him a pen.	mi wile esun e ilo sitelen tawa ona.
eng	toki_Latn	Guys can be so stupid sometimes.	tenpo ijo la, mije li nasa.
eng	toki_Latn	Your apartment looks wonderful!	tomo sina li pona lukin a!
eng	toki_Latn	The autumn was long and mild.	tenpo Waton li suli li pona.
eng	toki_Latn	I'm the last.	mi pini.
eng	toki_Latn	Trust Tom.	o sona e ni: jan Ton li wawa.
eng	toki_Latn	She is sitting.	ona li lon supa.
eng	toki_Latn	Just do that.	o pali e ni taso!
eng	toki_Latn	Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.	tenpo ni la sina ken ala lukin e lipu Tatojepa. ni li pakala ike pi mi mute. sina wile e sona namako la o tawa lipu pi mi mute anu lipu Tuwite.
eng	toki_Latn	We leave tomorrow afternoon.	mi mute li tawa weka lon sinpin pi tenpo pimeja kama.
eng	toki_Latn	"Why did you do that?" "I don't know."	"sina pali e ijo ni tan seme?" "mi sona ala."
eng	toki_Latn	Tom took off his watch.	jan Ton li weka e ino tenpo ona.
eng	toki_Latn	I bathe myself in the restroom.	mi telo e mi lon tomo telo.
eng	toki_Latn	Who will be the first to live until the birth of his great-great-great-grandson?	mi wile sona e jan mama mama mama mama pi jan lili ona.
eng	toki_Latn	You speak good English.	sina toki pona e toki Inli.
eng	toki_Latn	An elephant was hunted there.	tenpo pini la jan li alasa e soweli Elepanto lon ni.
eng	toki_Latn	The capital of India is New Delhi.	ma tomo pi ma Palata li ijo Nowateli.
eng	toki_Latn	I hope it's true.	mi wile e ni: ona li lon.
eng	toki_Latn	I have an appointment tonight.	mi wile lukin e jan lon tenpo pimeja kama.
eng	toki_Latn	The soldier said that death is not to be feared.	jan utala li toki e ni: jan o pilin monsuta ala e moli.
eng	toki_Latn	He started a new life.	ona li sin e ali sin.
eng	toki_Latn	Mary is a lesbian.	jan Mali li olin e meli.
eng	toki_Latn	Tom missed her.	jan Ton li pilin ike tan ni: meli li weka a.
eng	toki_Latn	I was the only woman.	mi wan taso li meli.
eng	toki_Latn	I'm a man without a woman.	mi mije pi meli ala.
eng	toki_Latn	According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.	lipu sewi li toki e ni: jan lawa wan tu li ken kama tawa jan Jesu tan ni: mun li suno lon sewi pi jan Jesu.
eng	toki_Latn	I can't find the keys to my house.	mi ken ala lukin e ilo open pi tomo mi.
eng	toki_Latn	Tom was never happy.	tenpo ala la jan Ton li pilin pona.
eng	toki_Latn	Tom is homophobic.	mije li olin e mije. meli li olin e meli. ni tu li ike tawa jan Tom.
eng	toki_Latn	I'm sick.	sijelo mi li ike.
eng	toki_Latn	I want a family.	mi wile e kulupu mama.
eng	toki_Latn	It has been snowing on and off.	tenpo pini ijo la, ko lete li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	He crushed the box.	tenpo pini la, ona li pakala e poki.
eng	toki_Latn	We are from Germany.	mi mute li tan ma Tosi.
eng	toki_Latn	Go get your passport.	o tawa, o kama jo e lipu sina pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	There are twelve months in a year.	sike suno li jo e tenpo mun luka luka tu.
eng	toki_Latn	Tom is taller than you.	sina suli lili. jan Ton li suli mute.
eng	toki_Latn	I couldn't understand anything Tom said.	toki pi jan Ton li nasa tawa mi.
eng	toki_Latn	My son is also named Tom.	mije lili mi li jo kin e nimi Ton.
eng	toki_Latn	Can you understand this language?	sina ken ala ken sona e toki ni?
eng	toki_Latn	What is this?	ni li seme?
eng	toki_Latn	I feel the same way about you.	mi pilin sama tawa sina.
eng	toki_Latn	I need to get a little sleep.	mi wile lape lili.
eng	toki_Latn	Writers often refer to a dictionary.	tenpo mute la jan sitelen li kepeken e lipu nimi ale.
eng	toki_Latn	We want more money.	mi wile e mani sin.
eng	toki_Latn	The bug is underneath me.	pipi li lon anpa mi.
eng	toki_Latn	I found a new meaning whenever I read the book.	tenpo mute la mi lukin e lipu. tenpo mute la mi lukin e ni: kon ale li ante.
eng	toki_Latn	My brother became a cook.	mije sama mi li kama jan pi pali moku.
eng	toki_Latn	Let me hear from you very soon.	sina o toki tawa mi lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	I hate cooking. How about you?	mi pilin ike tawa pali e moku. en sina pilin seme?
eng	toki_Latn	You should work harder.	sina wile pali mute.
eng	toki_Latn	I'll sing.	mi kalama musi.
eng	toki_Latn	I'll bet it hurts.	mi sona wawa e ni: ni li pakala.
eng	toki_Latn	I don't like movies.	sitelen tawa li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	I want to see the manager.	mi wile lukin e jan lawa.
eng	toki_Latn	The men went hunting for lions.	tenpo pini la, mije mute li alasa e soweli wawa.
eng	toki_Latn	You look great in this photo!	sina pona lukin lon sitelen ni a!
eng	toki_Latn	When do we start?	mi mute li open lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	Everyone left, except for us.	ali weka mi mute li tawa weka.
eng	toki_Latn	Let's leave it at that.	mi mute o pini e ni.
eng	toki_Latn	Tom and Mary are still inside.	jan Ton en jan Mewi li awen kin lon insa.
eng	toki_Latn	This island belonged to France in the 19th century.	tenpo Sekulo nanpa luka luka luka tu tu la ma Kanse li jo e ma lon telo ni.
eng	toki_Latn	You do love Tom, don't you?	sina olin e jan Ton anu seme?
eng	toki_Latn	Have you ever been bitten by a dog?	soweli tomo li moku ala moku e sina?
eng	toki_Latn	My sister shelled the beans.	meli sama mi li weka e selo kili.
eng	toki_Latn	This problem has been debated by many economists.	jan sona mute pi nasin mani li toki utala e ijo pi ike ni.
eng	toki_Latn	Very many religions promise life after death.	nasin sewi mute li toki e ni: jan li moli lon ma ni, la ale ona li awen lon ma ante.
eng	toki_Latn	Tom went to the brothel.	tenpo pini la, jan Ton li tawa tomo unpa.
eng	toki_Latn	I gave your car.	mi pana e tomo tawa sina.
eng	toki_Latn	He got very drunk.	ona li kama nasa mute.
eng	toki_Latn	The television isn't working.	ilo pi sitelen tawa li pakala.
eng	toki_Latn	Do it with me.	o pali e ijo ni poka mi.
eng	toki_Latn	Enough, I said.	mi toki e ni: o pini!
eng	toki_Latn	Is it my turn?	awen li mi ala mi?
eng	toki_Latn	Is your religion relevant on Mars?	nasin sewi sina li suli lon ma Masi anu seme?
eng	toki_Latn	Did you talk to them today?	tenpo suno ni la sina toki tawa ona mute anu seme?
eng	toki_Latn	Horses are very sensitive animals.	soweli Eku li pilin mute.
eng	toki_Latn	I have a large family to provide for.	mi wile pana e moku tawa kulupu suli.
eng	toki_Latn	Your room's ready.	tomo sina li pini.
eng	toki_Latn	Winter came.	tenpo lete li kama.
eng	toki_Latn	Wait a minute.	o awen lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	My head is spinning around.	lawa mi li pilin nasa.
eng	toki_Latn	Tom is OK now.	tenpo ni la jan Ton li pona.
eng	toki_Latn	Shall we walk or drive?	mi mute li tawa kepeken noka anu tomo tawa?
eng	toki_Latn	Your problem is similar to mine.	ike sina li sama ike mi.
eng	toki_Latn	Love the earth.	o pana e pona tawa ma.
eng	toki_Latn	I don't want to see that again.	mi wile ala lukin e ni sin.
eng	toki_Latn	Please open the bottle.	o open e poki.
eng	toki_Latn	I'm cold.	mi pilin lete.
eng	toki_Latn	The war had united the American people.	utala li wan e jan Mewika mute.
eng	toki_Latn	Don't let Tom hit Mary.	o ken ala e ni: jan Ton li utala e jan Mewi.
eng	toki_Latn	Tom said he wanted to eat Chinese food.	jan Ton li toki: "mi wile moku e moku Sonke".
eng	toki_Latn	I have an apple.	mi jo e kili Pomo.
eng	toki_Latn	I want to know if you'll be free tomorrow.	sina wile ala wile pali e ijo lon tenpo suno kama?
eng	toki_Latn	Tom wore a camouflage jacket.	jan Ton li kepeken len utala pi kule kasi.
eng	toki_Latn	My sister loves sweets.	moku suwi li pona mute tawa meli sama mi.
eng	toki_Latn	A lot of people are starving in the world.	jan mute lon sike ma li kama moli pi moku ala.
eng	toki_Latn	I don't believe God exists.	mi pilin ala e ni: jan sewi li lon.
eng	toki_Latn	My watch was stolen last night.	tenpo pimeja pini la jan li kama jo ike e ilo tenpo mi.
eng	toki_Latn	My tree looks sick. I wonder what's wrong with it.	kasi suli mi li lukin pi pilin ike. mi wile kama sona e ni: ona li pilin ike anu pilin pona?
eng	toki_Latn	You gave it to us.	sina pana e ona tawa mi.
eng	toki_Latn	Wow, that girl's gorgeous!	a! meli ni li pona lukin mute!
eng	toki_Latn	When will it end?	tenpo seme la ni li kama pini?
eng	toki_Latn	Tom chose the colors.	jan Ton li kama jo e kule pi wile ona.
eng	toki_Latn	I gave her all the money I had.	tenpo pini la, mi pana e mani ali mi tawa ona.
eng	toki_Latn	You can have mine.	sina ken awen e ijo mi.
eng	toki_Latn	Who are you people?	sina mute li jan seme?
eng	toki_Latn	Where's Laurie's house?	tomo pi jan Lowi li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom killed a tiger.	jan Ton li moli e soweli wawa.
eng	toki_Latn	What marvelous weather.	kon sewi li pona mute a!
eng	toki_Latn	What don't you like about her?	ona li ike tawa sina tan seme?
eng	toki_Latn	I'm free.	mi lawa mi.
eng	toki_Latn	I lost my passport!	lipu mi pi tawa ma ante li lon seme? mi sona ala.
eng	toki_Latn	When he was young, he was a hard worker.	ona li lili tenpo la ona li pali mute.
eng	toki_Latn	I am starting this evening.	mi open lon pini pi tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	You were too busy having fun to notice what was happening.	sina kepeken tenpo mute tawa musi. tan ni la sina lukin ala e kama.
eng	toki_Latn	The children are playing in the garden.	jan lili li musi lon ma pi kasi kule.
eng	toki_Latn	Two and two is four.	tu en tu li tu tu.
eng	toki_Latn	You said his name was Tom, didn't you?	sina toki e ni anu seme: nimi ona li Ton?
eng	toki_Latn	Just one moment, please.	o awen lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	I made a rookie mistake.	mi pali e ike. mi sama jan open.
eng	toki_Latn	I must destroy you.	mi wile pakala e sina.
eng	toki_Latn	Tom lives in France yet works in Belgium.	jan Ton li awen lon ma Kanse. taso ona li pali lon ma Pesije.
eng	toki_Latn	There are a lot of different peoples in the world.	ma sike li jo e jan ante mute.
eng	toki_Latn	Knowledge is power.	sona li wawa.
eng	toki_Latn	She lives in Bumfuck.	ona li lon poka suli mute.
eng	toki_Latn	Clouds were floating in the blue sky.	kon walo li tawa lon sewi laso.
eng	toki_Latn	I study Latin because it’s my favourite language.	mi kama sona e toki Lasina tan ni: ona li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I asked where Tom was.	mi toki e ni: jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	I'd like some information about your new computers.	mi wile sona e ilo sona sina sin.
eng	toki_Latn	I can't fix the seat.	mi ken ala pona e supa monsi.
eng	toki_Latn	I'm not doing this for money.	mi pali ala e ona tan mani.
eng	toki_Latn	That's a job of your own choosing, isn't it?	sina kin li wile pali e ni, anu seme?
eng	toki_Latn	Tom doesn't want to go to work.	jan Ton li wile ala tawa pali.
eng	toki_Latn	You aren't replaceable.	sina taso li pona tawa ni.
eng	toki_Latn	What are you looking at?	sina lukin e seme?
eng	toki_Latn	How was the universe formed?	ale li kama lon kepeken seme?
eng	toki_Latn	People who desire power make bad leaders.	jan li wile e wawa la ona li lawa ike.
eng	toki_Latn	Don't forget me.	o pilin e mi.
eng	toki_Latn	Impossible.	ken ala.
eng	toki_Latn	She calls her sister Mina-chan.	meli ni li pana e nimi Minasan tawa meli sama ona.
eng	toki_Latn	There is nothing more important than friends.	jan pona li suli mute. ale ante li suli lili.
eng	toki_Latn	This is a waterproof watch.	ni li ilo tenpo. telo li ken ala tawa lon insa.
eng	toki_Latn	There's nothing as precious as love.	olin li suli pi mute ale.
eng	toki_Latn	Will you type this paper for me?	sina ken pana e pona ni tawa mi anu seme: sina sitelen e lipu ni kepeken nena sitelen?
eng	toki_Latn	Science explains many things that religion never could explain.	nasin sona li pana e sona pi ijo mute. nasin sewi li ken ala pana e sona ni.
eng	toki_Latn	His low salary prevents him from buying the house.	ona li ken ala tan esun e tomo tan ni: ona li kama jo e mani lili tan tomo pali.
eng	toki_Latn	I feel so cold.	mi pilin lete mute.
eng	toki_Latn	The witch resurrected the monster.	meli pi wawa sewi li lon sin e monsuta.
eng	toki_Latn	Tom looked very busy.	jan Tom li pali lukin.
eng	toki_Latn	There are a lot of girls in the room.	meli lili mute li lon tomo.
eng	toki_Latn	That's not funny!	ni li musi ala!
eng	toki_Latn	She baked me a cake.	ona li pali e pan suwi tawa mi.
eng	toki_Latn	That's not interesting.	ni li pona ala tawa sona mi.
eng	toki_Latn	Go and help your sister.	o tawa, o pana e pona tawa meli sama sina.
eng	toki_Latn	The conflict between blacks and whites in the city became worse.	duplicate please flag
eng	toki_Latn	Nobody here eats meat.	jan ala li moku e soweli lon ni.
eng	toki_Latn	Tom has already explained the rules to me.	jan Ton li pana e sona nasin tawa mi.
eng	toki_Latn	I don't want to mess around.	mi wile pakala ala.
eng	toki_Latn	I heard someone call my name in the crowd.	jan li toki wawa e nimi mi lon kulupu. mi kute e ni.
eng	toki_Latn	I had a busy afternoon.	mi pali mute lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	I'll go to Boston next year.	tenpo sike kama la mi tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	My mother is a crazy woman.	mama meli mi li meli nasa.
eng	toki_Latn	He's in the garden.	ona li lon ma kasi.
eng	toki_Latn	I left my watch at home.	mi awen e ilo tenpo mi lon tomo.
eng	toki_Latn	He's going fishing.	ona li kama jo e kala.
eng	toki_Latn	Did you really have sex?	sina tu li unpa kin e sama anu seme?
eng	toki_Latn	You're cool.	sina pona.
eng	toki_Latn	Who does this belong to?	jan seme li jo e ni?
eng	toki_Latn	If you eat that, Tom will be angry.	sina moku e ni la jan Ton li kama nasa.
eng	toki_Latn	Your father is a gorilla.	mama mije sina li soweli Kolila.
eng	toki_Latn	Pandora's box is bad for the World.	poki tan mama sewi Pantowa li ike tawa ma ali.
eng	toki_Latn	She speaks not only English but also French.	ona li ken kepeken e toki Inli e toki Kanse kin.
eng	toki_Latn	This is my daughter.	ni li jan lili meli mi.
eng	toki_Latn	He taught his son how to swim.	ona li pana e sona tawa jan lili ona e ni: jan lili tawa lon telo.
eng	toki_Latn	Does Tom still live here?	jan Ton li awen lon ni kin anu seme?
eng	toki_Latn	Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.	tenpo suno pini la jan Mewi li pona e tomo, li telo e len.
eng	toki_Latn	Many Esperanto speakers live in Hungary.	jan mute pi toki Epelanto li awen lon ma Mosijo.
eng	toki_Latn	Things changed.	ante li kama.
eng	toki_Latn	The queen stood beside the king.	meli lawa ma li sinpin lon poka pi mije lawa ma.
eng	toki_Latn	All is good.	ali li pona.
eng	toki_Latn	I am going grey!	linja lawa mi li kama walo pimeja.
eng	toki_Latn	Get off the lawn!	o awen ala lon ma pi kasi lili a!
eng	toki_Latn	Most people think I'm crazy.	jan mute li pilin e ni: mi nasa.
eng	toki_Latn	I've asked Tom to help.	mi toki e wile ni tawa jan Ton: ona li pana e pona.
eng	toki_Latn	Andorra la Vella is the capital of Andorra.	ijo Antola Wela li ma tomo lawa pi ma Antola.
eng	toki_Latn	The dog barked.	soweli Kane li mu.
eng	toki_Latn	He is unable to do it.	ona li ken ala pali e ni.
eng	toki_Latn	We study English at school every day.	tenpo suno ali la mi kama sona e toki Inli lon tomo sona.
eng	toki_Latn	Tom was upset because he wasn't invited to Mary's party.	jan Ton li pilin ike tan wile utala tan ni: jan ala li pana e nimi pona pi kama pona pi musi kulupu pi jan Mewi tawa ona.
eng	toki_Latn	I can't sleep.	mi ken ala lape.
eng	toki_Latn	Look at that picture.	o lukin e sitelen!
eng	toki_Latn	I'm the guy who gave Tom that hat.	mi kin li pana e len lawa ni tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	I have to feed my cat.	mi wile pana e moku tawa soweli.
eng	toki_Latn	We need to rest.	mi wile awen.
eng	toki_Latn	I don't have anybody.	mi jo e jan ala.
eng	toki_Latn	Some of these apples are bad.	nanpa ijo pi kili mute ni li ike.
eng	toki_Latn	This boy is his brother.	mije lili ni li jan sama pi mije ni.
eng	toki_Latn	It happened a long time ago.	ni li kama lon kama pi tenpo suli pini ni.
eng	toki_Latn	He was a good king.	ona li jan lawa pona.
eng	toki_Latn	A broken mirror brings bad luck.	supa pi lukin sama li pakala, la ona li pana ala e nasa pona.
eng	toki_Latn	She has a new boyfriend.	ona li jo e jan pona sin.
eng	toki_Latn	I don't speak German.	mi toki ala kepeken toki Tosi.
eng	toki_Latn	Maybe Tom feels the same way.	ken la jan Ton li pilin sama.
eng	toki_Latn	Do you still need money?	wile mani sina li awen ala awen?
eng	toki_Latn	Tom is Mary's gardener.	jan Ton li jan pi ma kasi kule pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	This is the very best method.	ni li nasin pona mute ali.
eng	toki_Latn	Esperanto can stop wars.	toki Epelanto li ken pini e utala.
eng	toki_Latn	Your brother needs help.	mije sama sina li wile e pona.
eng	toki_Latn	You don't have much more time.	sina jo ala e tenpo suli sin.
eng	toki_Latn	Have you ever seen a wolf?	sina lukin ala lukin e soweli Oe?
eng	toki_Latn	Horses are very sensitive animals.	soweli Eku li soweli pi pilin mute.
eng	toki_Latn	I like to go to school.	mi tawa tomo sona. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Why do I feel like an idiot?	mi pilin nasa tan seme?
eng	toki_Latn	What game are you playing?	sina musi e musi seme?
eng	toki_Latn	The place looked big enough.	lukin la tomo li suli pona.
eng	toki_Latn	I want to learn French.	mi wile kama sona e toki Kanse.
eng	toki_Latn	Tom can do this work alone.	jan Ton wan taso li ken pali e ijo ni.
eng	toki_Latn	Janet, tend to the baby, please.	jan Jane o, lukin e jan lili.
eng	toki_Latn	Tom insisted.	jan Ton li toki sin.
eng	toki_Latn	I broke a glass when I did the dishes.	tenpo ni: mi telo e ilo moku, la mi pakala e poki.
eng	toki_Latn	I'll never forget you.	tenpo ale la sina lon lawa mi.
eng	toki_Latn	To lose weight, you must cut back on sweets.	sina wile lili e sijelo sina, la o moku ala e suwi mute.
eng	toki_Latn	My sister is crazy about tennis.	meli sama mi li olin e musi Teniso a!
eng	toki_Latn	You said so the other day, didn't you?	seme anu tenpo suno pini wan la sina toki e ni?
eng	toki_Latn	Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.	mi wile e ni: ale li pona lukin li sama kasi kule pi tenpo pi kasi kule, la moli li pona lukin li sama lipu kasi pi tenpo Waton.
eng	toki_Latn	Tom and Mary work at night.	jan Ton en jan Mewi li pali lon tenpo pimeja.
eng	toki_Latn	Why did you poison Tom?	tan seme la sina moli e jan Ton kepeken moku moli?
eng	toki_Latn	Tom hated his parents.	jan Ton li olin ala e mama ona.
eng	toki_Latn	I'd like to buy a Picasso.	mi wile jo e sitelen tan jan Pikaso.
eng	toki_Latn	Is she your sister?	ona li meli sama sina anu seme?
eng	toki_Latn	Can't you see I'm not interested?	ijo ni li jo ala e pona namako tawa mi. sina ken ala lukin e ni anu seme?
eng	toki_Latn	I shouldn't be talking to you.	mi toki tawa sina. ni li pona ala.
eng	toki_Latn	I've already decided.	tenpo ni la mi pini a kama wile.
eng	toki_Latn	I think it will be okay.	mi pilin e ni: tenpo kama la ale li pona.
eng	toki_Latn	Tom, we've arrived!	jan Ton o, mi kama!
eng	toki_Latn	She started crying and I started crying too.	oko ona li telo. oko mi kin li telo.
eng	toki_Latn	Time heals all wounds.	tenpo li pona e pakala ale.
eng	toki_Latn	It's getting hot.	ona li kama seli.
eng	toki_Latn	You seemed surprised when Tom did that.	tawa lukin la sina pilin e nasa ni: jan Ton li pali e ni.
eng	toki_Latn	The boss is very upset.	jan lawa li pilin ike mute.
eng	toki_Latn	That's my bike.	ni li ilo tawa mi pi sike tu.
eng	toki_Latn	Tom is the one who hit me.	jan seme li utala e mi? jan Ton li ona.
eng	toki_Latn	She was on the verge of killing herself.	ona li poka ni: ona li moli sama.
eng	toki_Latn	Let's do it when he comes.	ona li kama la mi o pali e ni.
eng	toki_Latn	My perspective is similar to yours.	pilin mi li sama pilin sina.
eng	toki_Latn	To tell the truth, I didn't go there.	toki lon la mi tawa ni ala.
eng	toki_Latn	A child needs a mother.	jan lili ali li wile e mama meli.
eng	toki_Latn	If you can't have a midnight snack why do we have a light in the fridge?	sina ken ala moku e ijo lon insa pi tenpo pimeja, la suno lon insa pi poki lete li lon tan seme?
eng	toki_Latn	Who's thirsty?	jan seme li wile moku e telo?
eng	toki_Latn	He is living in Tokyo.	tomo ona li lon ma tomo Tokijo.
eng	toki_Latn	Tom likes animals.	soweli li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	He was a substitute teacher.	ona li jan pali pi pana sona. ona li pali e pali tan jan pali ante.
eng	toki_Latn	Look up the word in your dictionary.	o alasa e nimi ni lon lipu nimi.
eng	toki_Latn	This fish is big.	kala ni li suli.
eng	toki_Latn	Someone must have left the door open.	selo la jan li selo ala e lupa tomo.
eng	toki_Latn	Tom was a witness to the accident.	jan Ton li lukin e pakala.
eng	toki_Latn	I'm not hungry anymore.	mi wile ala moku sin.
eng	toki_Latn	Time waits and time forgets.	tenpo li awen li pilin ala.
eng	toki_Latn	She removed her shirt.	ona li weka e len tan sijelo.
eng	toki_Latn	My sister is very intelligent.	meli sama mi li jo e lawa pi wawa mute.
eng	toki_Latn	You screwed her?	sina unpa ala unpa e meli ni?
eng	toki_Latn	Do you know a good way to learn new words?	sina sona ala sona e nasin pi kama sona lon nimi sin?
eng	toki_Latn	What's wrong with what we did?	seme pi pali mi li ike?
eng	toki_Latn	Is this my passport?	ni li lipu mi pi tawa ma ante anu seme?
eng	toki_Latn	Let's get some coffee.	o mi mute li moku e telo wawa pimeja.
eng	toki_Latn	Who buried the gold bars here?	jan seme li pana e kiwen mani jelo lon lupa ma ni?
eng	toki_Latn	It's worth a fortune.	ona li mani mute.
eng	toki_Latn	Her father died.	mije mama ona li moli.
eng	toki_Latn	You almost killed me.	sina mute li moli li moli ala e mi.
eng	toki_Latn	I still haven't paid him.	tenpo ni la, mi pana ala e mani tawa ona.
eng	toki_Latn	Tom speaks French with his mother and English with his father. If all three of them are speaking together, they speak French.	jan Ton li toki e toki Kanse tawa mama meli ona, li toki e toki Inli tawa mama mije ona. ona ali li toki la, ona ali li toki e toki Kanse.
eng	toki_Latn	He hates air travel.	tawa lon kon li ike tawa ona.
eng	toki_Latn	He dug a hole in the garden.	ona li pali e lupa lon ma kasi.
eng	toki_Latn	Tom won't need this.	jan Ton li wile ala e ijo ni.
eng	toki_Latn	The kitten wants to sleep.	soweli lili li wile lape.
eng	toki_Latn	Tom enjoys school.	tomo sona li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	I saw you, but I don't know when and where.	tenpo pini la mi lukin e sina. taso mi sona ala e tenpo seme en ma seme.
eng	toki_Latn	I want an MP3 player!	mi wile e ilo pi kalama musi. a!
eng	toki_Latn	Do you have any apples?	sina jo ala jo e kili?
eng	toki_Latn	What else can you tell us?	sina ken toki e ijo ante seme tawa mi mute?
eng	toki_Latn	I didn't want my mom to know.	mi wile ala e ni: mama meli mi li sona.
eng	toki_Latn	They have bread.	ona li jo e moku pan.
eng	toki_Latn	Tom doesn't read anything.	jan Ton li lukin ala e lipu.
eng	toki_Latn	I really admire you.	mi pilin musi e sina kin.
eng	toki_Latn	Do you like your boss?	jan lawa sina li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Is it true that you caught a scorpion?	sina alasa kin ala alasa e akesi Sikopijo?
eng	toki_Latn	Spanish is spoken in twenty countries.	jan li toki lon toki Epanja lon ma mute.
eng	toki_Latn	She is wearing a hat.	len li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	The elephant is liked by little children.	soweli Elepanto li pona tawa jan lili.
eng	toki_Latn	Now I begin to understand.	tenpo ni la mi kama pilin.
eng	toki_Latn	What's this green stuff?	ijo laso ni li seme?
eng	toki_Latn	I have just been to the Midori Bank.	tenpo pini lili la, mi tawa e tomo mani Mikowi.
eng	toki_Latn	Tom acted drunk.	jan Ton pi sama e ona sama sama jan nasa.
eng	toki_Latn	She tried to kill herself many times.	ona li lukin moli e ona sama lon tenpo mute.
eng	toki_Latn	Please pack these clothes in a suitcase.	o pana e len ni lon poki len.
eng	toki_Latn	I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.	mi waso ala. ala li ken awen e mi. mi jan. wile mi li wawa.
eng	toki_Latn	The sun's warmth heats my home.	seli suno li seli e tomo mi.
eng	toki_Latn	I'm at the airport now.	tenpo ni la mi lon ma tomo tawa kon.
eng	toki_Latn	What's your business in the States?	sina lon ma Mewika tan seme?
eng	toki_Latn	Does everybody love music?	kalama musi li pona tawa jan ali anu seme?
eng	toki_Latn	Everyone has some kind of god, even if that "god" is reason.	jan ali li jo e jan sewi. taso ken la "jan" sewi li nasin sona.
eng	toki_Latn	The girl broke into tears.	meli lili li pana e telo pi lukin sike.
eng	toki_Latn	They're children.	ona li jan lili.
eng	toki_Latn	Tom, this is my brother, John.	jan Ton o, ni li mije sama mi, li jan Son.
eng	toki_Latn	Give me another beer.	o pana e telo nasa jelo sin tawa mi.
eng	toki_Latn	Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.	ijo Munpawi li ma tomo lawa pi wan ma Makalasa lon ma Palata.
eng	toki_Latn	Put out the fire.	o pini e seli.
eng	toki_Latn	She got married at the age of seventeen.	tenpo luka luka luka tu la meli li sike e suno, la ona en mije li kama wan.
eng	toki_Latn	It's secret.	ijo ni li kon.
eng	toki_Latn	The leader drank dirty water.	jan lawa li moku e telo jaki.
eng	toki_Latn	He is playing.	ona li musi.
eng	toki_Latn	My heart has been destroyed.	jan li pakala e pilin mi.
eng	toki_Latn	She fell in love with a young artist.	tenpo pini la, ona li kama olin e jan pi sitelen kule.
eng	toki_Latn	Are you pointing at me?	sina lawa ala lawa e palisa luka sina tawa mi?
eng	toki_Latn	It's entirely my fault.	ike ale li mi.
eng	toki_Latn	The stars come out at night.	tempo pimeja la mun li kama.
eng	toki_Latn	I was very drunk.	tenpo pini la mi nasa kin.
eng	toki_Latn	It was raining heavily in Osaka.	telo mute li kama lon ma tomo Osaka.
eng	toki_Latn	My sister likes to dance.	tawa musi li pona tawa meli sama mi.
eng	toki_Latn	She is in bed with a fever.	ona li lon supa lape li jo e lawa seli.
eng	toki_Latn	Do you like Tom's tattoos?	sitelen Tatu lon selo pi jan Ton li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	We're the only ones here who know French.	ni la mi mute taso li ken toki kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	Don't look at Tom. Look at me.	o lukin ala e jan Ton. o lukin e mi.
eng	toki_Latn	She just wants to have fun.	ona li wile musi taso.
eng	toki_Latn	Tom went first.	tenpo pini la, jan Ton li tawa nanpa wan.
eng	toki_Latn	Look at my new car.	o lukin e tomo tawa sin mi.
eng	toki_Latn	Do not disturb my circles!	o pakala ala e sike mi!
eng	toki_Latn	There are twenty-four hours in a day.	tenpo suno li jo e tenpo suli ilo mute tu tu.
eng	toki_Latn	As for me, I like this better.	mi la, ni li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Were you working last night?	tenpo pimeja pini la sina pali anu seme?
eng	toki_Latn	Let's try something.	mi mute o pali e ijo.
eng	toki_Latn	Tom came by bus.	jan Ton li kama, li kepeken tomo tawa pi jan mute.
eng	toki_Latn	The white building was destroyed by the earthquake.	tawa ma li pakala e tomo walo.
eng	toki_Latn	Tom's car is blue.	tomo tawa pi jan Ton li laso.
eng	toki_Latn	She has been to France three times.	tenpo tu wan pini la ona li tawa ma Kanse.
eng	toki_Latn	Could you be quieter?	sina kalama mute. sina ken ala ken kalama lili?
eng	toki_Latn	You'd better relax a bit.	o pilin pona lili.
eng	toki_Latn	I've told you not to call me, Tom.	mi toki e ni: o toki ala tawa mi kepeken ilo toki, jan Ton o.
eng	toki_Latn	I think autumn is the most beautiful season of the year.	pilin mi la tenpo Waton li tenpo kon sewi pi pona lukin mute. tenpo kon sewi ante li pona lukin lili.
eng	toki_Latn	I can't distinguish between them.	mi ken ala kama lukin e ante lon ona tu.
eng	toki_Latn	I aim to change that.	mi wile ante e ona.
eng	toki_Latn	Mary is a lesbian.	jan Mali li olin e meli.
eng	toki_Latn	Are you still playing the guitar?	sina kalama ala kalama sin e ilo musi Kitawa?
eng	toki_Latn	Mary is beautiful and intelligent.	jan Mewi li pona lukin a!, li jo e lawa wawa.
eng	toki_Latn	Tom is taking a few days off.	tenpo suno pi mute lili la jan Tan li pali ala.
eng	toki_Latn	I'm a language lover.	mi jan olin toki.
eng	toki_Latn	John is good at mathematics.	jan Jon li wawa pi sona nanpa.
eng	toki_Latn	Good night and sleep tight!	lape pona!
eng	toki_Latn	I go to the library from time to time.	tenpo la mi tawa tomo lipu.
eng	toki_Latn	The sun is above me.	suno li lon sewi mi.
eng	toki_Latn	Do you like Mozart's music?	kalama musi pi jan Mosat li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Wish me luck.	o wile e nasa pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Can you solve the problem by yourself?	sina taso li ken pali e ni anu seme?
eng	toki_Latn	Dumbass!	sina jan nasa a!
eng	toki_Latn	Today is Wednesday. I am reading.	ni li tenpo suno Mekesi. mi lukin lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	My sister is a famous singer.	meli sama mi li jan suli pi kalama musi.
eng	toki_Latn	Bilal is taller than Karam.	jan Pila li suli mute. jan Karan li suli lili.
eng	toki_Latn	You don't need that.	sina wile ala e ni.
eng	toki_Latn	If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.	soweli Lajon li lawa soweli, la waso Akila li lawa waso.
eng	toki_Latn	This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.	insa pi kili ni li lupa tawa kute. ken la tan ni la ona li mani lili ni.
eng	toki_Latn	My aunt brought me some flowers.	meli sama pi mama meli mi li pana e kasi kule mute tawa mi.
eng	toki_Latn	This bridge is the longest bridge.	nasin lili sewi ni li suli mute. nasin lili sewi ante li suli lili.
eng	toki_Latn	He uses honey instead of sugar.	ona li kepeken suwi pipi li kepeken ala suwi kasi.
eng	toki_Latn	Tom is unlikely to want to go.	ken la jan Ton li wile tawa ala.
eng	toki_Latn	It'll be okay.	tenpo kama la ale li pona.
eng	toki_Latn	English is used in every part of the world.	jan li kepeken toki Inli lon ma ale.
eng	toki_Latn	It's extremely long.	ona li suli mute.
eng	toki_Latn	Tonight we're going to church.	suno li kama pini la mi tawa tomo pi jan sewi.
eng	toki_Latn	My parents won't mind.	ni li ike ala tawa mama tu mi.
eng	toki_Latn	You have to try to stay awake.	sina wile ala lape.
eng	toki_Latn	Goodbye everyone!	jan ali o, mi tawa!
eng	toki_Latn	She has grown into a beautiful young lady.	ona li kama e meli pi pona lukin.
eng	toki_Latn	Finish your work quickly.	tenpo wawa la o lawa e pali sina tawa pini.
eng	toki_Latn	The construction straddled two centuries.	pali li awen e tenpo Sekulo tu.
eng	toki_Latn	Where's Tom's home?	tomo pi jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	Do you want to know?	sina wile ala wile sona?
eng	toki_Latn	School begins tomorrow.	tenpo suno kama, la tomo sona li open.
eng	toki_Latn	The crops have withered.	ma li kama jo e telo ala.
eng	toki_Latn	Tom wants to see you.	jan Ton li wile toki tawa sina.
eng	toki_Latn	Who swam?	tenpo pini la jan seme li tawa lon telo?
eng	toki_Latn	You are not my sister.	sina meli sama mi ala.
eng	toki_Latn	It's not possible.	ona li ken ala.
eng	toki_Latn	We set a trap to catch a fox.	mi pali e ilo tawa ni: mi alasa e soweli Pokisa.
eng	toki_Latn	What language do they speak in Switzerland?	jan li toki kepeken toki seme lon ma Suwasi?
eng	toki_Latn	You can borrow mine.	sina ken awen jo e wan mi lon tenpo wan ni.
eng	toki_Latn	Give me your food.	o pana e moku sina tawa mi.
eng	toki_Latn	Do you need more money?	sina wile ala wile e mani mute?
eng	toki_Latn	Are you okay?	sina pona ala pona?
eng	toki_Latn	Please give me the number for Mr. Brown.	o pana e nanpa pi ilo toki pi mije Powin tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom is my brother.	jan Ton li mije sama mi.
eng	toki_Latn	There is a bomb in the plane!	ilo pakala li lon tomo tawa kon a!
eng	toki_Latn	There's nothing as precious as love.	olin li suli mute. ijo ante li suli lili.
eng	toki_Latn	Oh my God, I so hate this movie!	sewi o, sitelen tawa ni li ike mute a!
eng	toki_Latn	Unfortunately, elephants can't sing well.	ike a! soweli Elepanto li ken ala kalama musi uta pona.
eng	toki_Latn	You look very good.	sina lukin pona mute.
eng	toki_Latn	I love kids.	jan lili li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	You really want to do this, don't you?	sina wile kin pali e ni anu seme?
eng	toki_Latn	Sami was kind of irritated.	jan Sami li pilin utala lili.
eng	toki_Latn	Is that unusual?	ijo ni li nasa ala nasa?
eng	toki_Latn	Were you born in the twentieth century?	sina kama tawa suno lon tenpo Sekulo nanpa mute anu seme?
eng	toki_Latn	I hang out with Tom a lot.	mi jo e tenpo kulupu mute lon poka pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Do you speak Chinese?	sina toki ala toki e toki Sonko?
eng	toki_Latn	I'd like to buy a map.	mi wile kama jo e sitelen ma kepeken mani.
eng	toki_Latn	Look at the map.	o lukin e ilo sitelen ma.
eng	toki_Latn	Everyone here knows Tom.	jan ali li sona e jan Ton lon ni.
eng	toki_Latn	When the thief heard the dog bark, he ran away.	soweli li mu li weka e jan ike.
eng	toki_Latn	Raise up your left hand.	o tawa sewi e luka open sina.
eng	toki_Latn	Don't fuck it up!	o pakala ala e ona!
eng	toki_Latn	This diamond is fake.	kiwen pi suno wawa ni li ike.
eng	toki_Latn	Just as I went to go out, it began to rain.	mi tawa selo la telo li anpa.
eng	toki_Latn	We'll win.	mi mute li anpa e ona.
eng	toki_Latn	I don't need your protection.	mi wile e ni: sina pana ala e pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom is sensitive.	jan Tom li pilin mute.
eng	toki_Latn	Kenya used to be a British colony.	tenpo pini la, ma Kenja li ma pi ma Inli.
eng	toki_Latn	The apple tastes sweet.	kili Pomo ni li jo e pilin uta suwi.
eng	toki_Latn	It is possible.	ona li ken kama.
eng	toki_Latn	Do you have any interest in sports?	pali musi li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	He explained the rules in detail.	mije li pana sona wawa e nasin.
eng	toki_Latn	He left home for Spain.	ona li weka e tomo ona. ona li tawa ma Espanja.
eng	toki_Latn	He will go to hospital.	ona li tawa tomo pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	He said he's not worried.	ona li toki e ni: ona li pilin ike ala tan ken ike.
eng	toki_Latn	How would you like to go to a dance?	ni li pona ala pona tawa sina? sina tawa musi.
eng	toki_Latn	Have you ever done it?	sinpin pi tenpo ni la sina pali e ona anu seme?
eng	toki_Latn	Tom is interested in mathematics.	sona nanpa li jo e pona namako tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Thanks for taking care of the kids.	sina awen e jan lili. pona!
eng	toki_Latn	I like to fish in the river.	mi alasa e kala lon nasin telo. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Marie, I said, do you have a father?	mi toki: jan Malija o sina jo e mama mije anu seme?
eng	toki_Latn	Will they be able to come tomorrow?	tenpo suno kama la ona li ken kama anu seme?
eng	toki_Latn	What languages do they speak in Korea?	ma Anku la jan li toki lon toki seme?
eng	toki_Latn	Are you here?	sina lon ni anu seme?
eng	toki_Latn	He is, more or less, my size.	suli ona li sama suli mi.
eng	toki_Latn	Tom said that Mary likes you.	toki pi jan Ton la sina pona tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	Is that another joke?	ona li toki musi sin anu seme?
eng	toki_Latn	You are foresighted and will succeed.	sina lukin e tenpo kama. sina ken pali e ijo ali.
eng	toki_Latn	Sweden has a language of its own.	ma Wensa li jo e toki ona.
eng	toki_Latn	Would you give me something cold to drink?	sina pana e moku pi telo lete tawa mi anu seme?
eng	toki_Latn	Boston is changing.	ma tomo Pasen li ante.
eng	toki_Latn	I don't like your family.	kulupu mama sina li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	He has eyes at the back of his head.	oko sina li lukin e ali.
eng	toki_Latn	Who did it?	jan seme li pali e ona?
eng	toki_Latn	Are you an alien?	sina jan pi ma sike ante anu seme?
eng	toki_Latn	Tom relapsed on heroin.	jan Ton li moku sin e ko nasa.
eng	toki_Latn	That's what you said before.	tenpo pini kin la sina toki e ni.
eng	toki_Latn	You don't like chocolate, do you?	suwi Sokolato li ike tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	He lives in Osaka.	tomo ona li lon ma tomo Osaka.
eng	toki_Latn	Washington is the capital of the United States.	ijo Wasinton li ma tomo lawa pi ma Mewika.
eng	toki_Latn	Do I exist?	mi lon ala lon?
eng	toki_Latn	I like turtles.	akesi pi monsi kiwen li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom couldn't do it, but Mary could.	jan Ton li ken ala pali e ona. taso jan Malija li ken.
eng	toki_Latn	Do you accept Visa?	sina kepeken lipu Wisa anu seme?
eng	toki_Latn	I cannot take the same route twice, because I am a woman.	tenpo tu la mi ken ala tawa lon nasin sama tan ni: mi meli.
eng	toki_Latn	She watched him dance.	tenpo pini la meli li lukin e ni: mije li tawa musi.
eng	toki_Latn	Everything is all right.	ale li pona.
eng	toki_Latn	This wall blocks the wind.	sinpin ni li tawa nasin pi kon tawa.
eng	toki_Latn	How did Tom escape?	nasin seme la jan Ton li tawa weka?
eng	toki_Latn	Did you try to review the English lessons?	tenpo sin la sina kama ala kama sona pi toki Inli?
eng	toki_Latn	Betty is crazy about dancing.	jan Pete li nasa pi tawa musi.
eng	toki_Latn	The capital of Poland is Warsaw.	ma tomo lawa pi ma Posuka li ijo Wasawa.
eng	toki_Latn	Tom's father walked out on his family.	mama mije pi jan Ton li tawa weka tan kulupu mama ona.
eng	toki_Latn	Tom said he knew that it wasn't the first time Mary had done that.	jan Ton li toki e ni: ona li sona e ni: jan Mewi li pali e ni lon tenpo nanpa wan ala.
eng	toki_Latn	Who's going to drive?	jan seme li lawa e tomo tawa?
eng	toki_Latn	The train is coming.	linja tomo tawa li kama.
eng	toki_Latn	Why do you want to know that?	sina wile sona e ni tan seme?
eng	toki_Latn	He's watching the bug.	ona li lukin e pipi.
eng	toki_Latn	There's nothing in the fridge.	ala li lon poki lete.
eng	toki_Latn	My sister often cries.	meli sama mi li pana e telo oko lon tenpo mute.
eng	toki_Latn	Did you do that?	sina pali e ijo ni anu seme?
eng	toki_Latn	It's not a secret.	ijo ni li kon ala.
eng	toki_Latn	Mr. Kato teaches us English.	jan Kato li pana e sona pi toki Inli tawa mi mute.
eng	toki_Latn	Does your sister work there?	meli sama sina li pali ala pali lon ni?
eng	toki_Latn	Whenever I try to get near her, she pushes me away.	tenpo ale ni: mi lukin tawa poka ona, la ona li lukin tawa weka e mi.
eng	toki_Latn	The girl is pretty.	meli lili li pona lukin.
eng	toki_Latn	Tom, will you get up?	jan Ton o, sina kama ala kama tan supa lape?
eng	toki_Latn	Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.	esun li mama e jan pali pona e jan lawa ike e nasin sewi pi ike mute.
eng	toki_Latn	How much time do we have to finish this?	mi mute li wile pini e ni. mi mute li jo e tenpo pi mute seme?
eng	toki_Latn	Tom is helping her.	jan Ton li pana e pona tawa ona.
eng	toki_Latn	I work among friends, and I live among books.	mi pali poka jan pona, li lon poka lipu.
eng	toki_Latn	I used to be poor.	tenpo pini la mi jo e mani lili.
eng	toki_Latn	Tom said he wasn't coming.	jan Ton li toki e ni: ona li kama ala.
eng	toki_Latn	Do you like to study French?	sina kama sona e toki Kanse. ni li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	His mother is writing a letter.	mama meli ona li sitelen e lipu toki.
eng	toki_Latn	An Englishman is an alien in the United States.	jan pi ma Inli li jan ante lon ma Mewika.
eng	toki_Latn	How long does it take to fly from Boston to Chicago?	tawa lon kon tan ma tomo Pasen tawa ma tomo Sikako li awen lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	Thanks to you I've learnt a lot.	mi kama sona mute tan sina.
eng	toki_Latn	The boss was looking for you.	jan lawa li alasa e sina.
eng	toki_Latn	She has a great interest in music.	kalama musi li jo e pona namako kin tawa meli ni.
eng	toki_Latn	He doesn't speak English.	ona li toki ala e toki Inli.
eng	toki_Latn	Tom had difficulty learning French.	jan Ton li kama sona e toki Kanse. taso ni li ike tawa ona.
eng	toki_Latn	Tell me how you feel.	o toki tawa mi e ni: nasin seme la sina pilin e sama?
eng	toki_Latn	He has a lot of tattoos on his body.	selo sijelo ona li jo e sitelen Tatu mute.
eng	toki_Latn	Many dogs are alive.	soweli Kane mute li lon.
eng	toki_Latn	Do you want soup?	sina wile ala wile e moku telo?
eng	toki_Latn	Please forget it.	pona sina la o weka e ona tan lawa sina.
eng	toki_Latn	Cats are very clean animals.	soweli tomo Katu li soweli pi jaki ala mute.
eng	toki_Latn	Extremely loud music interrupted their conversation.	kalama musi pi wawa mute li pini e toki pi ona mute.
eng	toki_Latn	They are not sisters.	ona mute li meli sama ala.
eng	toki_Latn	It's time you had a dose of your medicine.	tenpo ni la, sina o moku e ilo pi sijelo pona.
eng	toki_Latn	I didn't get them.	tenpo pini la mi sona ala e ona.
eng	toki_Latn	He is relaxing in his home.	mije li awen lon tomo ona.
eng	toki_Latn	Money is the god of the human race.	mani li sewi tawa kulupu pi jan ale.
eng	toki_Latn	Jesus loves you.	jan Jesu li olin e sina.
eng	toki_Latn	Tom had lots of fun at the party.	jan Ton li jo e musi mute lon tenpo musi.
eng	toki_Latn	Someone is battering at the door.	jan li utala e lupa!
eng	toki_Latn	Hello!	toki!
eng	toki_Latn	Jump.	o tawa sewi.
eng	toki_Latn	There's nothing left to be done.	ijo ala li weka tawa pali.
eng	toki_Latn	I don't cook every day.	tenpo suno ali la mi seli ala.
eng	toki_Latn	They serve delicious food at that restaurant.	ona mute li pana e moku pona lon tomo moku ni.
eng	toki_Latn	I don't condone what Tom does.	pali pi jan Ton li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	I am afraid.	mi pilin monsuta.
eng	toki_Latn	I haven't seen a doctor.	mi lukin ala e jan pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	What did Tom sing?	jan Ton li kalama musi e seme?
eng	toki_Latn	According to the Bible, God created the world in six days.	lipu sewi la jan sewi li mama e ma lon tenpo suno luka wan.
eng	toki_Latn	The dogs are wet.	soweli Kane li telo.
eng	toki_Latn	Leaves turn red in autumn.	lipu kasi li kama loje lon tenpo Waton.
eng	toki_Latn	Let me back up here.	o pana e ken ni: mi kama sin lon sewi ni.
eng	toki_Latn	I'm going to be a teacher.	mi jan pi pana sona lon tenpo kama.
eng	toki_Latn	Whose textbook is this?	lipu sona ni li pi jan seme?
eng	toki_Latn	If you don't sleep, you'll die.	sina lape ala, la sina moli.
eng	toki_Latn	The religion of one age is the literary entertainment of the next.	nasin sewi pi tenpo ni li musi lipu pi tenpo kama.
eng	toki_Latn	Do you love me?	sina olin ala olin e mi?
eng	toki_Latn	That's nothing but a figure of speech.	ni li nasin toki taso.
eng	toki_Latn	Just say the word.	o toki taso e nimi.
eng	toki_Latn	I have no name.	mi jo ala e nimi.
eng	toki_Latn	I can understand French better than I can speak it.	mi ken sona pona mute e toki Kanse. mi ken toki pona lili kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	They come from Sweden.	ona mute li kama tan ma Wensa.
eng	toki_Latn	I'm a bit short on cash.	mi jo e mani lili.
eng	toki_Latn	Translate this book into English.	o toki ante e lipu ni tawa toki Inli.
eng	toki_Latn	If the ruling class could profit from people who are okay with themselves, they would have a lot more money.	jan lawa li ken kama jo e mani tan ni: jan li pona tawa sama la jan lawa li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	Why are you still here?	sina lon ni kin tan seme?
eng	toki_Latn	Children should be allowed to be children.	o ken e ni: jan lili li ken kama jan lili.
eng	toki_Latn	She has lost all hope.	ona li pilin e ni: ali li ken ala kama pona.
eng	toki_Latn	Who will you eat dinner with tonight?	tenpo pimeja ni la sina moku poka jan seme?
eng	toki_Latn	Tom likes Mary and Mary likes Tom.	jan Mewi li pona tawa jan Ton. jan Ton li pona tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	I saw a strange woman there.	mi lukin e meli nasa lon ni.
eng	toki_Latn	Tom had three sisters.	tenpo pini la jan Ton li jo e meli sama tu wan.
eng	toki_Latn	He was injured in the leg.	noka ona li pakala.
eng	toki_Latn	There is another way.	nasin ante li lon kin.
eng	toki_Latn	Do you think it's important?	sina pilin ala pilin e ni: ona li suli?
eng	toki_Latn	We're forgetting something.	mi mute li pilin ala e ijo.
eng	toki_Latn	If you prick us, do we not bleed?	sina kipisi e mi mute la mi mute li pana ala pana e telo sijelo loje?
eng	toki_Latn	Kenji told his friends a story about his trip to India.	jan Kensi li toki tawa jan pona ona e toki musi pi tawa ona lon ma Palato.
eng	toki_Latn	There's a time for everything.	ali li jo e tenpo.
eng	toki_Latn	How many mistakes did Tom make?	jan Ton li pali e pakala pi mute seme?
eng	toki_Latn	Learning French is useful.	sina kama sona e toki Kanse, la sina ken kepeken ona.
eng	toki_Latn	We have lost sight of him.	mi kama ken ala lukin e ona.
eng	toki_Latn	I'm gay.	mi mije li olin e mije.
eng	toki_Latn	Tom realized there were no cars parked in front of the school.	jan Ton li lukin e ni: tomo tawa ala li awen lon sinpin pi tomo sona.
eng	toki_Latn	Go back to your seat.	o tawa sin tawa supa monsi sina.
eng	toki_Latn	They have done it.	tenpo pini la, ona mute li pali e ona.
eng	toki_Latn	Tom was supposed to go to Boston with Mary.	tenpo pini la jan Ton li wile tawa ma tomo Pasen poka jan Mewi.
eng	toki_Latn	You always forget.	tenpo ale la sina pilin ala.
eng	toki_Latn	I take care of my grandfather.	mi lukin e mama mama mi.
eng	toki_Latn	My hands are full right now.	luka mi li ale lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	We've been living here since January.	tenpo mun Janali pini li pini, la mi kama awen lon ni.
eng	toki_Latn	My hair is longer than Jane's is.	linja mi li suli mute. linja pi jan Sen li suli lili.
eng	toki_Latn	Maybe that was wrong.	ken la ni li ike.
eng	toki_Latn	The flower is beautiful.	kasi li pona.
eng	toki_Latn	Tom's desk is next to Mary's.	supa pali pi jan Ton li lon poka pi supa pali pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	Has anyone told Tom about what happened?	jan li toki tawa jan Ton e kama anu seme?
eng	toki_Latn	Are you sick?	sina pilin ike ala ike?
eng	toki_Latn	You are big.	sina suli.
eng	toki_Latn	I don't want to remain here.	mi wile ala awen lon ni.
eng	toki_Latn	I love dogs.	mi olin e soweli.
eng	toki_Latn	Watermelons are in season now.	ni li tenpo pi kili Melono.
eng	toki_Latn	Don't give up hope.	o pini ala e wile pi kama pona.
eng	toki_Latn	I know bits and pieces of many foreign languages, but am fluent in none.	mi sona e wan pi toki ante mute. taso mi toki wawa ala e ona.
eng	toki_Latn	Did you clean your room?	sina weka e jaki tan tomo lape sina anu seme?
eng	toki_Latn	Darkness still covered the valley.	pimeja li awen len e poka pi noka nena.
eng	toki_Latn	Tom is the one who doesn't understand.	jan li sona ala, la ona li jan Ton.
eng	toki_Latn	Why can't you see that?	sina ken ala lukin e ni tan seme?
eng	toki_Latn	I need to pee.	mi wile pana e telo jelo.
eng	toki_Latn	He was obviously drunk.	lukin la ona li nasa.
eng	toki_Latn	She doesn't want him to pick the flowers.	ona meli li wile ala e ni: ona mije li tu e kasi kule.
eng	toki_Latn	Are you still playing the guitar?	sina kalama sin e ilo musi Kitawa anu seme?
eng	toki_Latn	Tom and I are here to help you.	jan Ton en mi li lon ni tan ni: mi tu li pana e pona tawa sina.
eng	toki_Latn	Tom won't stop.	jan Ton li pini ala.
eng	toki_Latn	I have bloody stools.	ko jaki mi li jo e telo loje.
eng	toki_Latn	I know the Chinese characters.	mi sona e sitelen Sonko.
eng	toki_Latn	Does this cat belong to you?	sina jo ala jo e soweli ni?
eng	toki_Latn	I am quite all right now.	tenpo ni la, mi pona.
eng	toki_Latn	I want to be at home.	mi wile lon tomo.
eng	toki_Latn	Have you told Tom we're here?	sina toki ala toki e ni tawa jan Ton: mi mute li lon tomo ni?
eng	toki_Latn	I've learned to cook.	mi kama sona e nasin seli.
eng	toki_Latn	The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.	soweli Sinpani li pona. ona li wawa tawa kama sona ijo mute. ona li pali sama jan.
eng	toki_Latn	I like fruit.	kili li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	While you're young, you should travel.	sina lili kin. sina o tawa a!
eng	toki_Latn	This carpet is more valuable than that one.	len lupa ni li ijo pi mani mute. len supa ni ante li ijo pi mani lili.
eng	toki_Latn	Everybody is expecting a big a bonus.	jan ale li pilin sona e ni: mani sin mute li kama.
eng	toki_Latn	I forget to telephone him.	mi pilin ala e ni: mi toki tawa ona kepeken ilo toki.
eng	toki_Latn	There are two chairs next to the table.	supa tu pi monsi anpa li lon poka pi supa moku.
eng	toki_Latn	I see a flower on the desk.	mi lukin e kasi kule lon supa.
eng	toki_Latn	God wills it.	sewi li wile e ona.
eng	toki_Latn	You won't like him.	tenpo kama la, ona li pona ala tawa sina.
eng	toki_Latn	This song is very touching.	ni li kalama musi pi pilin mute.
eng	toki_Latn	She poured coffee into the cups on the table.	ona li pana e telo Kape lon poki. ni lon supa.
eng	toki_Latn	Have you done it?	sina pini ala pini pali e ni?
eng	toki_Latn	He lives in a huge house.	ona li jo e tomo pi suli mute.
eng	toki_Latn	I must put this letter into French by tomorrow.	tenpo suno kama la mi wile ante e sitelen ni tawa toki Kanse.
eng	toki_Latn	Tom and three other people were injured.	jan Ton en jan tu wan sin li pakala.
eng	toki_Latn	Tom succeeded.	jan Ton li kama.
eng	toki_Latn	Such work tempers a man's character.	pali ni li ike e pilin jan.
eng	toki_Latn	I saw Tom and Mary.	mi lukin e jan Ton e jan Mewi.
eng	toki_Latn	The forest is teeming with monkeys.	soweli Manki mute li lon ma pi kasi suli mute.
eng	toki_Latn	The sky was full of stars.	mun lili mute li lon sewi.
eng	toki_Latn	Let's finish this.	mi mute o pini e ni.
eng	toki_Latn	I don't like him much, in fact I hate him.	ona li pona ala tawa mi. lon la, ona li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I am a Christian.	mi jan pi nasin sewi Kolisu.
eng	toki_Latn	We are learning Spanish.	mi kama sona e toki Epanja.
eng	toki_Latn	The lunch is on the table.	moku li lon supa.
eng	toki_Latn	Did you see what Tom gave me?	sina lukin ala lukin e ni: jan Ton li pana ona tawa mi?
eng	toki_Latn	Where were you this afternoon?	sinpin pi tenpo pimeja ni la sina lon seme?
eng	toki_Latn	I have to get something to eat.	mi wile alasa e moku.
eng	toki_Latn	Is your wife good at cooking?	meli sina li sona pona seli e moku anu seme?
eng	toki_Latn	Laws are necessary.	nasin lawa li wile.
eng	toki_Latn	A dog bit his leg.	soweli Kane li pakala e noka ona kepeken walo uta.
eng	toki_Latn	I sell shoes.	mi tawa esun e len noka.
eng	toki_Latn	Tom is teaching me French.	jan Ton li pana tawa mi e sona pi toki Kanse.
eng	toki_Latn	I'm just beginning.	mi open taso.
eng	toki_Latn	Can you pass me the salt?	sina ken ala ken tawa e sin walo tawa mi?
eng	toki_Latn	I can't find my other sock.	mi ken ala kama lukin e len noka ante mi.
eng	toki_Latn	Our country has no future.	ma pi mi mute li jo ala e tenpo kama.
eng	toki_Latn	Tom learned a lot from Mary.	jan Mewi li pana e sona mute tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	He doesn't like fighting.	mije ni li olin ala e utala.
eng	toki_Latn	He got religion on his deathbed.	mije ni li kama jan pi nasin sewi lon supa pi moli ona.
eng	toki_Latn	We moved the project to a new server.	mi mute li tawa e pali tawa lipu pana ante pi ilo sona.
eng	toki_Latn	I have to see him.	mi wile lukin e ona.
eng	toki_Latn	I am a woman.	mi meli.
eng	toki_Latn	She is an environmentalist.	ona li olin e ma.
eng	toki_Latn	Tom danced.	jan Ton li tawa musi.
eng	toki_Latn	I've been evicted.	jan li weka e mi tan tomo.
eng	toki_Latn	Is the warrior burning the house?	jan utala li seli ala seli e tomo?
eng	toki_Latn	This study is my father's study.	tomo ni li tomo sona pi mama mi.
eng	toki_Latn	I didn't know that he was there as well.	mi sona ala e ni: mije kin li lon ni.
eng	toki_Latn	I want to die.	mi wile moli.
eng	toki_Latn	The eagle had to be fed by hand.	jan li wile pana e moku tawa waso Akila kepeken luka.
eng	toki_Latn	This house is mine.	tomo ni li ijo mi.
eng	toki_Latn	This is my account book.	ni li lipu nanpa mi.
eng	toki_Latn	Tom looked after my dog while I was away.	mi weka la jan Ton li mama e soweli mi.
eng	toki_Latn	You are in my way.	mi ken ala tawa tan ni: sina lon nasin mi.
eng	toki_Latn	Bad things will happen.	ike li kama.
eng	toki_Latn	The Lord is my shepherd; I shall not want.	jan sewi li lawa e mi li pana e mani tawa mi.
eng	toki_Latn	I'm sick and tired of hamburgers.	moku Anipulikelo li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I appreciate the offer, but I can't accept it.	wile sina li pona. taso mi ken ala pali e ona.
eng	toki_Latn	Did you know that Tom only had one leg?	jan Ton li jo e noka wan taso. sina sona ala sona e ni?
eng	toki_Latn	One who wants to belong to himself can't look nice.	jan li wile lon la ona li ken ala lukin pona.
eng	toki_Latn	Tom is a vegetarian.	jan Ton li wile ala moku e soweli.
eng	toki_Latn	Is Tom dreaming?	jan Ton li lukin e sitelen lawa anu seme?
eng	toki_Latn	Speed isn't everything.	nasin pi tawa wawa li ale ala.
eng	toki_Latn	The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.	mi pilin la ijo pi pona mute lon ali li ni: jan li ken ala sona e ali lon insa lawa sona. mi mute li lon ma pona lon telo suli pi pimeja ali. mi mute li wile tawa ala. tenpo ni la, nasin mute pi kama sona li pakala lili e mi mute. taso tenpo ijo kama la, sona mute li pana lukin e sitelen lape ike. tenpo ijo kama la, mi mute li sona e lon pi ike mute. mi mute li kama nasa ike tan ni. anu mi mute li tawa weka tan suno moli, li kama pona lon tenpo pimeja kin pi sona ala.
eng	toki_Latn	The capital of Turkey is Ankara.	ma tomo lawa pi ma Tuki li ijo Ankawa.
eng	toki_Latn	Your cat will survive.	tenpo kama la soweli Kato sina li kama pona.
eng	toki_Latn	What have you seen in Tegucigalpa?	sina lukin e seme lon ma tomo Tekusikapa?
eng	toki_Latn	She cannot distinguish right from wrong.	ona li ken ala kama lukin e ante lon pona, lon ike.
eng	toki_Latn	Is everyone waiting?	jan ali li awen ala awen?
eng	toki_Latn	Tom is very good at doing that.	jan Ton li pali pona mute e ni.
eng	toki_Latn	The Japanese population is shrinking.	jan ale tan ma Nijon li kama lili.
eng	toki_Latn	I'm not talking about that.	mi toki ala ni.
eng	toki_Latn	He stole the diamond.	ona li kama jo e kiwen pi kule ala kepeken pali ike.
eng	toki_Latn	Why did Dan kill himself?	jan Tan li moli e sama tan seme?
eng	toki_Latn	She decorated the wall with pictures.	ona li pana e sitelen lon sinpin.
eng	toki_Latn	Do you like writing?	sitelen li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	I've already finished my work.	mi pini e pali.
eng	toki_Latn	I listen to music.	mi kute e kalama musi.
eng	toki_Latn	Are you tall?	sina suli anu seme?
eng	toki_Latn	I hope you'll be happy forever.	mi wile e ni: tenpo ale la sina li pilin pona.
eng	toki_Latn	What's your name?	nimi sina li seme?
eng	toki_Latn	Artemis is Apollo's sister.	sewi Watemi li meli sama pi sewi Apolon.
eng	toki_Latn	I lost my watch.	mi sona ala e ni: ilo tenpo mi li lon seme?
eng	toki_Latn	You must listen.	o kute!
eng	toki_Latn	All men are equal.	jan ali li sama.
eng	toki_Latn	This house is not mine.	tomo ni li pi mi ala.
eng	toki_Latn	This book is mine. Where is yours?	lipu ni li pi mi. lipu sina li lon seme?
eng	toki_Latn	I want to see the land and the sun.	mi wile lukin e ma e suno.
eng	toki_Latn	Tom is a guy's guy.	jan Ton li mije mije.
eng	toki_Latn	Open the gate.	o open e lupa suli.
eng	toki_Latn	Tom ate the leftovers.	jan Ton li moku e moku awen.
eng	toki_Latn	Venus has no moons.	mun Kiwen li jo ala e mun.
eng	toki_Latn	Tom can't drive a car.	jan Ton li ken ala lawa e tomo tawa.
eng	toki_Latn	The sun is in the sky.	suno li lon sewi.
eng	toki_Latn	Can I see the wine list?	mi wile lukin e lipu pi telo nasa.
eng	toki_Latn	I'm your brother.	mi mije sama sina.
eng	toki_Latn	Tom helped Mary yesterday afternoon.	jan Ton li pana e pona tawa jan Mewi lon sinpin pi tenpo pimeja pini.
eng	toki_Latn	She has blonde hair.	linja lawa meli li jelo.
eng	toki_Latn	I want to do something in a house.	mi wile lon tomo.
eng	toki_Latn	Write everything down.	o sitelen e ale.
eng	toki_Latn	Hey, guys. What's up?	sina mute o, toki. ijo seme li sin?
eng	toki_Latn	I want to go to the city.	mi wile tawa ma tomo.
eng	toki_Latn	How many of them are there?	ona li mute seme?
eng	toki_Latn	I just started crying.	mi open kin pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Would you please stop singing?	o pini toki musi.
eng	toki_Latn	Where are the wolves?	soweli Lupo li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom is going to love you guys.	jan Tom li olin e sina mute.
eng	toki_Latn	I have an appointment tonight.	tenpo pimeja kama la mi wile lukin e jan.
eng	toki_Latn	There is only one God.	jan sewi li wan taso.
eng	toki_Latn	Shall we begin?	mi mute li open anu seme?
eng	toki_Latn	Calm down.	o pilin utala ala.
eng	toki_Latn	What will you wear?	sina kepeken len seme?
eng	toki_Latn	I love listening to classical music.	kalama musi sewi li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I can't play piano.	mi sona ala musi e ilo musi Pijano.
eng	toki_Latn	Sisters should not quarrel.	jan sama mute o utala toki ala.
eng	toki_Latn	The clock has stopped. It needs a new battery.	ilo tenpo li pali ala tan ni: ona li wile e poki wawa sin.
eng	toki_Latn	Kyoto is Japan's former capital.	ijo Kijoto li ma tomo lawa pi ma Nijon lon tenpo pini.
eng	toki_Latn	Where is the bathroom?	tomo telo li lon seme?
eng	toki_Latn	Can I go swimming this afternoon?	mi ken tawa lon telo lon sinpin pi tenpo pimeja ni anu seme?
eng	toki_Latn	To sleep, perchance to dream; aye, there's the rub, for in that sleep of death, what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil must give us pause.	mi wile moli. taso mi sona ala e ni: mi moli la seme li kama.
eng	toki_Latn	My stomach hurts.	insa mi li pilin pakala.
eng	toki_Latn	I can't do this without you.	sina li poka ala e mi la mi ken ala pali e ni.
eng	toki_Latn	I'm perfectly happy here.	mi pilin pona ale lon ni.
eng	toki_Latn	Tom didn't deserve to die.	jan Ton li wile ala e moli.
eng	toki_Latn	Crazy!	nasa!
eng	toki_Latn	I'm surprised at your behavior.	nasin pali sina li nasa tawa mi.
eng	toki_Latn	The accident occurred yesterday morning.	open pi tenpo suno pini la pakala li lon.
eng	toki_Latn	Tom knows the way.	jan Ton li sona e nasin.
eng	toki_Latn	Boston is great.	ma tomo Pasen li suli.
eng	toki_Latn	Little people watch big people.	jan lili li lukin e jan suli.
eng	toki_Latn	It's Tom's fight.	ni li utala pi jan Ton.
eng	toki_Latn	You'll regret this.	tenpo kama la sina pilin ike tan ijo ni.
eng	toki_Latn	Count from 10 down to zero.	o nanpa tan luka luka tawa ala.
eng	toki_Latn	Tom is leaving Australia tomorrow, isn't he?	jan Ton li tawa ala weka tan ma Oselija anu seme?
eng	toki_Latn	She has no idea what I intend to do.	ona li sona ala e pali wile mi.
eng	toki_Latn	You have to stay away from Tom.	sina wile awen weka tan jan Ton.
eng	toki_Latn	The settlers embraced the Christian religion.	jan pi kama awen li kama jan pi nasin sewi Kolisu.
eng	toki_Latn	Tom only speaks French at home.	jan Ton li lon tomo ona la ona li kepeken e toki Kanse taso.
eng	toki_Latn	Esperanto is the language of the twenty-first century.	toki Epelanto li toki pi tenpo Sekulo nanpa mute wan.
eng	toki_Latn	Does the united community read the official Toki Pona book?	kulupu wan li pu ala pu?
eng	toki_Latn	I am from North Korea.	mi tan ma Soson.
eng	toki_Latn	What would you call the non-binary sibling of one of your parents?	jan li jan sama pi mama sina li mije ala li meli ala la nimi ona li seme?
eng	toki_Latn	I'm so glad you are all here.	sina ali li lon. ni li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I am going to Hokkaido in the summer.	mi tawa ma tomo Okawito lon tenpo seli.
eng	toki_Latn	Tom is healthy.	jan Ton li jo e sijelo pona.
eng	toki_Latn	Women are beautiful.	meli li pona lukin.
eng	toki_Latn	We don't get along.	mi tu li jan ike.
eng	toki_Latn	I like tennis very much.	musi sijelo Teni li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	She is wiser than I am.	ona li sona mute. mi sona lili.
eng	toki_Latn	Why is Tom so dressed up today?	tenpo suno ni la, jan Ton li kepeken len pona tan seme?
eng	toki_Latn	I had no idea Tom was gay.	mi sona ala e ni: jan Ton li olin e mije.
eng	toki_Latn	That is all he's capable of doing.	ona li ken pali e ni taso.
eng	toki_Latn	Tadpoles become frogs.	akesi lili telo li kama akesi pi noka wawa.
eng	toki_Latn	He gives us money.	ona li pana e mani tawa mi.
eng	toki_Latn	My dream is to become a teacher.	wile insa mi li ni: mi kama jan sona.
eng	toki_Latn	Women are always buying hats.	meli li awen li kama jo esun e len lawa.
eng	toki_Latn	He's my younger brother.	mije ni li jan sama mi, li lili. mi suli.
eng	toki_Latn	We came to help.	mi mute li kama tan ni: mi mute li wile pana e pona.
eng	toki_Latn	I prefer spring to autumn.	tenpo pi kasi kule li pona mute tawa mi. tenpo Waton li pona lili.
eng	toki_Latn	How many oranges did Tom eat?	jan Ton li moku e kili Olanse pi mute seme?
eng	toki_Latn	I can hear you well.	mi ken kute pona e sina.
eng	toki_Latn	Are you seriously thinking about divorce?	sina pilin ala pilin kin tu pi sina tu?
eng	toki_Latn	It's not my fault.	mi tan ala pi pakala ni.
eng	toki_Latn	There is another way.	nasin ante li lon.
eng	toki_Latn	Yes, I have a good idea.	lon. mi jo e sitelen sona pona.
eng	toki_Latn	I am lots of fun.	mi jan musi mute.
eng	toki_Latn	Is the person on this?	jan li lon ala lon ni?
eng	toki_Latn	I thought Tom had more friends than that.	mi la jan Ton li jo e jan pona mute. taso ona li jo e jan pona lili.
eng	toki_Latn	Talk to me if you want.	sina wile toki tawa mi la o toki.
eng	toki_Latn	Everybody said so.	jan ali li toki e ni.
eng	toki_Latn	Tom is driving home from work.	jan Ton li tawa tomo ona tan tomo pali kepeken tomo tawa.
eng	toki_Latn	"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."	"mi ken ala ken tawa tomo telo?" "ken. mi awen e sina lon ni."
eng	toki_Latn	Ben loves his sister.	jan Pen li olin e meli sama ona.
eng	toki_Latn	Are humans mortal?	jan li moli ala moli?
eng	toki_Latn	The wall from which Humpty Dumpty fell is not the Great Wall of China.	sike mama Unpi-Tunpi li pakala tan sinpin suli. toki ni li lon ala: sinpin suli ni li sinpin suli pi ma Sonko.
eng	toki_Latn	Please turn off the light when you leave the room.	tenpo tawa ma la o pini e ilo suno tomo!
eng	toki_Latn	This rule can be applied to any case.	nasin ni li pona tawa ali.
eng	toki_Latn	I respect your views.	nasin lukin sina li suli tawa mi.
eng	toki_Latn	I don't work for you.	mi pali ala tawa sina.
eng	toki_Latn	The Earth orbits the Sun.	ma li tawa lon nasin sike pi poka ale suno.
eng	toki_Latn	What happened isn't a secret.	kama li ijo len ala.
eng	toki_Latn	Where is her family?	kulupu mama pi meli ni li lon seme?
eng	toki_Latn	Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.	tenpo pini la, mije Wi li jan lawa pi tomo awen lon ma tomo Sinpi.
eng	toki_Latn	Our country produces a lot of sugar.	ma mi li pali mute e suwi walo.
eng	toki_Latn	I have to go to work now.	mi wile pali lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Their capital was Cuzco for many years.	tenpo sike mute pini la ma tomo lawa pi ona mute li ijo Kusiko.
eng	toki_Latn	Japan and South Korea are neighbors.	ma Nijon li lon poka ma Anku.
eng	toki_Latn	He does not say.	ona li toki ala.
eng	toki_Latn	Tom has a private airplane.	jan Ton li jo e tomo tawa kon.
eng	toki_Latn	The natives have to defend their land against invaders.	jan pi ma sama li wile awen e ma ona, li wile utala e jan ike pi ma ante.
eng	toki_Latn	I hate Tom now.	tenpo ni la jan Tom li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	Sex is important to me.	unpa li suli tawa mi.
eng	toki_Latn	Is that a new shirt?	len ni li sin ala sin?
eng	toki_Latn	He is good-natured.	ona li jan pona.
eng	toki_Latn	I need to get some shut-eye.	mi wile lape.
eng	toki_Latn	He came to my house.	ona li kama tawa tomo mi.
eng	toki_Latn	They study in the afternoon.	ona mute li kama sona lon sinpin pi tenpo pimeja.
eng	toki_Latn	A glass of orange juice refreshed me.	poki pi telo kili li sin e mi.
eng	toki_Latn	The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.	tenpo pini mute la jan li pana e toki Intelinkuwe tawa ma ale. tenpo ni la nimi toki li Ositentale.
eng	toki_Latn	I'm no chickenshit.	mi ala e ko jaki pi waso Kiken.
eng	toki_Latn	How's your brother?	mije sama sina li pilin seme?
eng	toki_Latn	I abhor violence.	utala li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Cook for me.	o seli moku tawa mi.
eng	toki_Latn	Keli’s child is funny.	jan lili pi jan Keli li musi.
eng	toki_Latn	I will explain it to her.	mi pana e sona tawa meli.
eng	toki_Latn	No, no! That's not right.	ala! ala! ni li pona ala.
eng	toki_Latn	Somebody's made a mistake.	jan li pakala.
eng	toki_Latn	"You don't really love me at all. You only care about your math stuff!" "Not at all, I do love you!" "Prove it!" "Okay. Let A be the set of the objects I love..."	"sina olin ala e mi a! sona nanpa sina taso li pona tawa sina!" "ala a! mi olin kin e sina!" "o pana e lon ni!" "pona. o lukin e kulupu A ni: mi olin e ijo ni..."
eng	toki_Latn	They have enough capital to put up another factory.	ona li jo e mani pi mute pona ni: ona li ken open e tomo pali sin.
eng	toki_Latn	Go help your brother!	o tawa, o pana e pona tawa mije sama sina!
eng	toki_Latn	I painted the gate blue.	mi kule e lupa suli kepeken kule laso.
eng	toki_Latn	Tom followed Mary.	jan Ton li tawa poka jan Mewi.
eng	toki_Latn	I get very uncomfortable when I catch him staring at me.	ona li lukin e mi la mi pilin ike.
eng	toki_Latn	What place do you want to go to?	sina wile tawa ma seme?
eng	toki_Latn	I'm not the manager.	mi jan lawa ala.
eng	toki_Latn	Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.	jan Satako li wile toki sin. taso uta ona li ken ala toki.
eng	toki_Latn	Thunderstorms are scary.	sewi pimeja kalama li pana e pilin ike.
eng	toki_Latn	You too, Brutus?	jan Putu o, sina kin anu seme?
eng	toki_Latn	I bought three bottles of wine.	mi kama jo lon esun e poki tu wan pi telo Wino.
eng	toki_Latn	One language is never enough.	sina sona e toki wan taso, la sina sona lili.
eng	toki_Latn	This girl is incredibly hot.	meli ni li pona lukin mute.
eng	toki_Latn	He's an old hand.	ona li jan sona pi tenpo sike mute.
eng	toki_Latn	I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.	mi taso open e len poki. kon jaki li tawa nena kon mi.
eng	toki_Latn	You speak.	sina toki.
eng	toki_Latn	Can you come?	sina ken ala ken kama?
eng	toki_Latn	Yes, I have a good idea.	pilin mi li pona.
eng	toki_Latn	Thanks for calling.	pona tan ni: sina toki kepeken ilo toki tawa mi.
eng	toki_Latn	I have to bathe the cat today.	tenpo suno ni la, mi wile telo e soweli tomo.
eng	toki_Latn	Trees are cut down and land is cleared.	kasi kiwen li weka. ma sin li kama.
eng	toki_Latn	There are few, if any, mistakes in his English.	toki Inli ona li ike, la ona li ike lili.
eng	toki_Latn	I will find a job in China.	mi kama jo e pali lon ma Sonko.
eng	toki_Latn	Tom lied.	toki pi jan Ton li lon ala.
eng	toki_Latn	Tom couldn't do what he wanted to.	jan Ton li ken ala pali e wile ona.
eng	toki_Latn	Tom is in really good health.	jan Ton li jo e sijelo pona kin.
eng	toki_Latn	It's getting cold again.	tenpo sin la tenpo li kama lete.
eng	toki_Latn	I have another question.	mi jo e wile sona sin.
eng	toki_Latn	The singer has a beautiful voice.	jan pi toki musi li jo e kalama pona.
eng	toki_Latn	How beautiful she is!	ona li pona lukin a!
eng	toki_Latn	My sister and I have come.	meli sama mi en mi li kama.
eng	toki_Latn	Tom certainly enjoys his wine.	telo nasa Win li pona kin tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Just be quiet.	o kalama ala!
eng	toki_Latn	Do you have children?	sina jo ala jo e jan lili?
eng	toki_Latn	I think Tom is good-looking.	mi pilin e ni: jan Ton li pona lukin.
eng	toki_Latn	How many toilets does your building have?	tomo sina li jo e ilo pi weka jaki pi nanpa seme?
eng	toki_Latn	That tree near the river is a walnut tree.	kasi suli ni li poka telo tawa li kasi suli Wanu.
eng	toki_Latn	Donate blood.	o pana e telo sijelo loje.
eng	toki_Latn	That sounds like a train.	ijo ni li sama kalama pi linja tomo tawa.
eng	toki_Latn	She isn't joking.	ona li toki musi ala.
eng	toki_Latn	Is money important to you?	mani li suli ala suli tawa sina?
eng	toki_Latn	David Beckham is English.	jan Tewi Beken li jan Inli.
eng	toki_Latn	There are many beautiful parks in Boston.	ma kasi mute pi pona lukin li lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	I have to buy a new carpet for this room.	mi wile kama jo lon esun e len supa namako tawa tomo ni.
eng	toki_Latn	I don't want dinner.	mi wile ala moku.
eng	toki_Latn	Come with me.	sina o kama poka mi.
eng	toki_Latn	God bless you!	o sewi li pana e pona tawa sina!
eng	toki_Latn	Everything is but a dream.	ale li sitelen lape taso.
eng	toki_Latn	He is above me.	ona li lon sewi mi.
eng	toki_Latn	The dog was dying.	tenpo pini la soweli Kane li kama moli.
eng	toki_Latn	I don't drink beer.	mi moku ala e telo nasa.
eng	toki_Latn	Both of us are from Boston.	mi tu li tan ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Where do you all live?	tomo pi sina mute li lon seme?
eng	toki_Latn	I should've become a teacher.	tenpo pini la mi wile kama jan pi pana sona.
eng	toki_Latn	Tom made some toys for his grandson.	jan Ton li pali e ilo musi tawa jan lili mije pi jan lili ona.
eng	toki_Latn	I spent a whole day in cleaning up my room.	mi suli e tenpo suno pi wan ale lon ni: mi pona e tomo mi.
eng	toki_Latn	It's a bit awkward.	ni li nasa lili.
eng	toki_Latn	I can see the coke in your nose.	mi ken lukin e ko nasa lon nena kon sina.
eng	toki_Latn	I am far from happy.	mi weka tan pilin pona.
eng	toki_Latn	Is this my passport?	lipu mi pi tawa ma ante li ni ala ni?
eng	toki_Latn	Everybody thinks I'm dead.	toki pi jan ali la mi moli.
eng	toki_Latn	Sami was on his own now.	tenpo ni la, jan Sami li jan taso.
eng	toki_Latn	The old lady climbed the stairs with difficulty.	meli pi tenpo sike suli li tawa sewi lon supa mute. ni li kiwen tawa ona.
eng	toki_Latn	He is not an American, but he loves America.	ona li jan Mewika ala. Taso ona li olin e ma Mewika.
eng	toki_Latn	She stood very close to him.	meli li awen poka kin mije.
eng	toki_Latn	"How old are you?" "I'm 16 years old."	"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."
eng	toki_Latn	Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.	sona anu sona ala la, jan li lukin jo e pona.
eng	toki_Latn	We must do away with such bad customs.	mi mute li wile weka e nasin ike.
eng	toki_Latn	He felt the rain on his face.	ona li pilin e telo kama tan sewi lon sinpin lawa ona.
eng	toki_Latn	I changed my clothes.	mi ante e len mi.
eng	toki_Latn	Your sister's sleeping.	meli sama sina li lape lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Have you been here since?	pini pi tenpo pini ni la sina lon ni anu seme?
eng	toki_Latn	What's that flower?	kasi kule ni li seme?
eng	toki_Latn	I didn't see Tom coming.	mi lukin ala e kama pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Too late.	tenpo li suli ike.
eng	toki_Latn	Do you have time?	sina jo ala jo e tenpo?
eng	toki_Latn	Spring brings warm days and beautiful flowers.	tenpo pi kasi kule li kama e tenpo seli e kasi pi pona lukin.
eng	toki_Latn	The French president is to visit Japan next month.	jan lawa pi ma Kanse li tawa ma Nijon lon tenpo mun kama.
eng	toki_Latn	I'd like to hear from Tom.	mi wile kute tan jan Ton.
eng	toki_Latn	And does your son drive?	jan lili mije sina li lawa e tomo tawa anu seme?
eng	toki_Latn	I have to study now.	tenpo ni la mi wile kama sona.
eng	toki_Latn	The noise continued.	kalama li awen.
eng	toki_Latn	Tom and Mary must work together.	jan Ton en jan Mewi li wile pali lon kulupu.
eng	toki_Latn	Dogs like to piss on fire hydrants.	pana e telo jelo lon ilo loje pi pana telo li pona tawa soweli tomo.
eng	toki_Latn	Do you have to do that now?	sina wile ala wile pali e ona lon tenpo ni?
eng	toki_Latn	He hides himself.	ona li len e ona sama.
eng	toki_Latn	I never wear white socks.	tenpo ala la mi jo e len noka walo.
eng	toki_Latn	This rug was made without the use of child labor.	jan li pali e len supa ni kepeken ala e pali pi jan lili.
eng	toki_Latn	You have to leave the country today.	tenpo suno ni la sina wile tawa weka tan ma.
eng	toki_Latn	He is a famous painter.	ona li jan pi sitelen kule. jan mute li sona e ona.
eng	toki_Latn	I don't think you need it.	tawa mi la sina wile ala e ona.
eng	toki_Latn	It's too cold in here for me.	tomo ni li lete mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom milked the cow.	jan Tom li telo walo e soweli.
eng	toki_Latn	Tom never gave me any money.	tenpo ala la jan Ton li pana e mani tawa mi.
eng	toki_Latn	Hey, I can help.	sina o! mi ken pona e sina.
eng	toki_Latn	We should go to the party.	mi mute o tawa musi kulupu.
eng	toki_Latn	What took you so long?	sina kepeken e tenpo mute tan seme?
eng	toki_Latn	Hey Tom, will you get out of the bed, or what?	jan Ton o sina kama tan supa lape anu seme?
eng	toki_Latn	The sun was blazing overhead.	suno li seli mute lon sewi.
eng	toki_Latn	You're important to me.	sina suli tawa mi.
eng	toki_Latn	I'm telling you I had no choice.	o kute e mi: mi ken ala pali ante.
eng	toki_Latn	We want to clean up our city.	mi mute li wile pona e ma tomo pi mi mute.
eng	toki_Latn	I'll be done in five minutes.	tenpo lili luka pi ilo tenpo li pini, la mi pini e pali.
eng	toki_Latn	He was obviously very sick.	sijelo pi mije ni li ike mute a!
eng	toki_Latn	She has watered the plants.	ona li telo e kasi.
eng	toki_Latn	Tom headed north.	jan Ton li tawa poka pi weka suno.
eng	toki_Latn	My brother is out.	mije sama mi li lon ma.
eng	toki_Latn	Don't wake Tom up.	o pini ala e lape pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Do your mum and dad have the same surname?	mama meli sina en mama mije sina li jo e nimi sama ala sama pi kulupu mama?
eng	toki_Latn	My room number is 5.	tomo mi li jo e nanpa luka.
eng	toki_Latn	Tom actually believed that.	jan Ton li pilin e ni: ijo ni li lon kin.
eng	toki_Latn	It matters not how many books one reads, but which books.	sina lukin e lipu sona mute, la ni li suli ala. sina lukin e lipu sona seme? ni li suli.
eng	toki_Latn	Tom doesn't speak French at home.	jan Ton li kepeken ala e toki Kanse lon tomo ona.
eng	toki_Latn	Do you like your work?	pali sina li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	I picked these flowers myself.	mi sama li alasa e kasi kule ni.
eng	toki_Latn	She has no opinion about religion.	ona li pilin ala e nasin sewi.
eng	toki_Latn	Could it be worse ?	ona li ike. ona li ken ala ken kama ike sin?
eng	toki_Latn	School begins tomorrow.	tomo sona li open lon tenpo suno kama.
eng	toki_Latn	Don't let anyone close this door.	o ken ala e ni: jan li pini e lupa ni.
eng	toki_Latn	You will lose weight.	sina pini jo e suli.
eng	toki_Latn	My transition from male to female is going well.	mi ante e mi tan mije tawa meli. ni li kama pona.
eng	toki_Latn	I'm fighting.	mi utala.
eng	toki_Latn	Tell him I'm on my way.	o toki e ni tawa ona: mi tawa.
eng	toki_Latn	Tom looks dreadful.	jan Ton li lukin ike.
eng	toki_Latn	They're hollow.	ala li lon insa ona.
eng	toki_Latn	I hate waiting in line.	awen lon kulupu linja li ike mute awa mi.
eng	toki_Latn	My sons are soldiers.	mije lili mi li jan utala.
eng	toki_Latn	I have to work this afternoon.	mi wile pali lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	The human voice is produced by the larynx.	kalama jan li kama tan anpa lawa.
eng	toki_Latn	I don't like Esperanto, because it is too difficult.	toki Epelanto li ike tawa mi tan ni: lawa ona li nasa li ike.
eng	toki_Latn	Look, a squirrel!	o lukin! soweli loje lili a!
eng	toki_Latn	I want there to be something to sing.	mi wile e ni: ni la ni li lon: mi ken kalama uta e ona.
eng	toki_Latn	Is that to eat here or take out?	sina moku e ni anu lon ma?
eng	toki_Latn	The whale is the largest animal on the earth.	soweli Wale li suli mute. soweli ante li suli lili.
eng	toki_Latn	Football is like a religion in this country.	musi pi noka sike li sama nasin sewi lon ma ni.
eng	toki_Latn	I'm all alone again.	tenpo sin la, mi taso li lon.
eng	toki_Latn	Do you have to go now?	sina wile tawa lon tenpo ni anu seme?
eng	toki_Latn	I have to leave school.	mi wile weka tan tomo sona.
eng	toki_Latn	Cheap meat doesn't make good soup.	soweli pi mani lili li pali ala e moku telo pona.
eng	toki_Latn	I'm not rich, nor do I wish to be.	mi jo e mani lili li wile ala e mani mute.
eng	toki_Latn	If you don't want it, don't eat it.	sina wile ala, la o moku ala e ona.
eng	toki_Latn	Children can play without danger here.	ike ala la, jan lili li ken musi lon ni.
eng	toki_Latn	Brian studied English for this trip.	jan Pajan li kama sona e toki Inli tan ni: ona li wile tawa ma ante.
eng	toki_Latn	I want to go to Italy.	mi wile tawa ma Italija.
eng	toki_Latn	Tom has collected a great many butterflies.	jan Ton li kama jo e kulupu suli pi pipi Papilon.
eng	toki_Latn	I am here now.	tenpo ni la mi lon ni.
eng	toki_Latn	It makes no difference what she said.	toki ona li ante e ala.
eng	toki_Latn	Where is Paris?	ma tomo Pali li lon seme?
eng	toki_Latn	Many people in Africa speak French.	jan mute pi ma Apika li ken kepeken e toki Kanse.
eng	toki_Latn	There is milk in the refrigerator.	telo walo li lon poki lete.
eng	toki_Latn	These trousers are made of durable cloth.	len noka ni lli len kiwen.
eng	toki_Latn	See you tomorrow afternoon.	mi lukin e sina lon sinpin pi tenpo pimeja kama.
eng	toki_Latn	What is the most popular movie now?	tawa jan la sitelen tawa seme li pona nanpa wan lon tenpo ni?
eng	toki_Latn	I saw a man get hit by a car.	mi lukin e ni: tomo tawa li pakala e mije.
eng	toki_Latn	Tom closed his eyes and thought about Mary.	oko pi jan Tom li kama open ala la jan Tom li lape e jan Maria.
eng	toki_Latn	Tom isn't healthy.	jan Ton li jo ala e sijelo pona.
eng	toki_Latn	Leaves fall in the autumn.	tenpo Waton la lipu kasi li kama anpa.
eng	toki_Latn	What did he say?	ona li toki e seme?
eng	toki_Latn	I'm richer than you.	mi jo e mani mute. sina jo e mani lili.
eng	toki_Latn	Tom has worked for us for three years.	tenpo sike tu wan la jan Ton li pali tawa mi mute.
eng	toki_Latn	She goes to school.	ona li tawa tomo sona.
eng	toki_Latn	She doesn't need to work.	ona li wile ala pali.
eng	toki_Latn	It often snows here.	tenpo mute la, ko lete li kama lon ni.
eng	toki_Latn	One morning, when Victor woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a big mess of spaghetti.	tenpo suno open wan la, jan Piketa li pini e lape pi sitelen lape ike, li kama e pan linja mute lon supa lape ona.
eng	toki_Latn	I can sing well.	mi ken kalama musi pona.
eng	toki_Latn	This box was made by Tony.	jan Toni li pali e poki ni.
eng	toki_Latn	That bad person has strange clothes.	jan ike ni li jo e len nasa.
eng	toki_Latn	Tom is happy with his new job.	pali sin li pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Earth, Mars and Jupiter are planets.	ma en mun Seli en mun Kasi li mun tawa.
eng	toki_Latn	I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.	mi pana e tenpo namako tawa sina. taso sina pini ala e pali.
eng	toki_Latn	Tom knew how to do that.	jan Ton li sona e ni: nasin seme jan li pali e ni?
eng	toki_Latn	She had her English composition checked by an Englishman.	ona li kama e ni: jan Inli li lukin e sitelen Inli ona.
eng	toki_Latn	This sentence needs to be checked by a native speaker.	jan pi toki mama li wile lukin e linja nimi ni.
eng	toki_Latn	Why are you barefoot?	sina kepeken ala len pi noka anpa tan seme?
eng	toki_Latn	Please teach me how to play this game.	o wile pana e sona pi musi ni tawa mi.
eng	toki_Latn	I want to have anal sex with you.	mi wile unpa monsi e sina.
eng	toki_Latn	The world is a small village.	ma li lili.
eng	toki_Latn	I'm a bank employee.	mi pali lon tomo mani.
eng	toki_Latn	Have a wonderful evening.	pini pona pi tenpo suno!
eng	toki_Latn	Tom seems to have disappeared.	ken la jan Ton li weka tan lukin.
eng	toki_Latn	This garden is beautiful.	ma kasi ni li pona lukin.
eng	toki_Latn	The light of autumn afternoons colours the landscape in hues of yellow, orange, red, gold and brown.	suno pi tenpo Waton li sitelen e ma lon open pi tenpo pimeja kepeken kule jelo en Olanse en loje en kule pi kiwen jelo en kule jelo pimeja.
eng	toki_Latn	Tom eats nothing but white meat.	jan Ton li moku taso e soweli walo.
eng	toki_Latn	His sisters are both beautiful.	meli sama tu pi mije ni li pona lukin.
eng	toki_Latn	Forget I said anything.	o pilin ala e ni: mi toki e ijo.
eng	toki_Latn	Tom was happy about that.	tenpo pini la, jan Ton li pilin pona tan ni.
eng	toki_Latn	Tom boiled some water.	jan Ton li seli mute e telo.
eng	toki_Latn	He speaks Japanese as if he were Japanese.	sama jan pi ma Nijon la, ona li toki e toki Nijon.
eng	toki_Latn	Where do you live at the moment?	tenpo ni la sina jo e tomo lon seme?
eng	toki_Latn	Just go away.	o tawa.
eng	toki_Latn	Goodbye and good luck.	o tawa pona, o jo e nasa pona.
eng	toki_Latn	Are you pleased with your new job?	pali sina sin li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Don't ever forget that.	tenpo ale la o awen e ijo ni lon lawa sina.
eng	toki_Latn	How can I say "I love you" in your language?	nasin seme la mi ken toki e ni kepeken toki sina: "mi olin e sina"?
eng	toki_Latn	Mike, is this book yours?	jan Mike o! lipu ni li sina ala sina?
eng	toki_Latn	Do you need an umbrella?	sina wile e ilo awen tan telo sewi anu seme?
eng	toki_Latn	I thought Tom might be the one responsible for the problem.	mi pilin e ni: jan Ton li wile pona e pakala.
eng	toki_Latn	You haven't eaten, have you?	sina moku ala, anu seme?
eng	toki_Latn	She came to see us yesterday.	meli ni li kama tawa tomo pi mi mute lon tenpo suno pini.
eng	toki_Latn	Few elephants would volunteer to move to Europe.	soweli Elepanto lili li wile tawa ma Elopa.
eng	toki_Latn	They say never wake up a sleepwalker.	jan li toki e ni: o pini ala e lape pi jan lape tawa.
eng	toki_Latn	I see a man.	mi lukin e mije.
eng	toki_Latn	I know what killed Tom.	mi sona e tan moli pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I'm in enough trouble already.	mi wile ala e pakala mute.
eng	toki_Latn	I didn't even receive one letter from her.	mi kama jo ala e lipu kin tan ona.
eng	toki_Latn	What is she eating?	ona li moku e seme?
eng	toki_Latn	The town has a European air.	ma tomo li sama e ma tomo pi ma Elopa.
eng	toki_Latn	Just follow your heart.	o taso tawa e pilin sina.
eng	toki_Latn	I live in Dublin right now.	tenpo ni la mi jo e tomo lon ma tomo Tapin.
eng	toki_Latn	Tom has a daughter who's very beautiful.	jan Ton li jo e jan lili meli. ona li pona lukin mute.
eng	toki_Latn	Where do all of you live?	tomo pi sina mute li lon seme?
eng	toki_Latn	Will you be home tonight?	tenpo pimeja kama la sina lon tomo anu seme?
eng	toki_Latn	Tom hit his wife.	jan Ton li kiwen utala tawa meli pi ona sama.
eng	toki_Latn	Perfection doesn't exist.	ijo pona ale li lon ala.
eng	toki_Latn	I love your hair.	linja lawa sina li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	It's very gray outside.	kon sewi li pimeja walo mute lon ma.
eng	toki_Latn	How can I help?	mi ken pona nasin seme?
eng	toki_Latn	Everything is but a dream.	ale li sitelen lawa taso.
eng	toki_Latn	What's your room number?	nanpa pi tomo sina li seme?
eng	toki_Latn	We listen to music.	mi mute li kute e kalama musi.
eng	toki_Latn	I feel like such an idiot.	mi pilin e ni: mi nasa.
eng	toki_Latn	Can Tom swim?	jan Ton li ken ala ken tawa lon telo?
eng	toki_Latn	Tom's quite drunk.	jan Ton li nasa kin.
eng	toki_Latn	I'm not alone.	mi wan taso ala.
eng	toki_Latn	Birds drink water.	waso li moku e telo.
eng	toki_Latn	They are human.	ona mute li jan.
eng	toki_Latn	That red sweater looks good on you.	len loje li lukin pona lon sina.
eng	toki_Latn	Tom wants to relax.	jan Ton li wile lape.
eng	toki_Latn	Is that Mrs. Kent?	meli ni li jan Kentu anu seme?
eng	toki_Latn	Instead of her, her sister went with them.	meli ni li tawa ala poka ona mute. taso meli sama ona li tawa.
eng	toki_Latn	Tom asked me whether I was hungry.	jan Ton li toki e ni tawa mi: sina wile ala wile moku?
eng	toki_Latn	She ignored him, which proved unwise.	ona meli li lukin ala e ona mije. ni li nasa.
eng	toki_Latn	He was kind enough to give me something cold to drink.	ona li pona li pana e telo lete tawa mi.
eng	toki_Latn	When are they going to put the book on the market?	tenpo seme la jan li pana e lipu tawa esun?
eng	toki_Latn	My brother is stronger than me.	mije sama mi li wawa mute. mi wawa lili.
eng	toki_Latn	The President desires peace.	jan lawa li wile ala utala.
eng	toki_Latn	I thought you were a ghost.	mi toki e ni: sina jan kon.
eng	toki_Latn	They want to talk.	ona mute li wile toki.
eng	toki_Latn	The work begins to get more difficult.	pali li kama kiwen mute.
eng	toki_Latn	Your plan seems excellent.	toki mi la nasin sina li pona mute.
eng	toki_Latn	Tell him I'm busy.	o toki e ni tawa ona: mi pali.
eng	toki_Latn	All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	jan lawa li ken kama jo e mani tan ni: jan li pona tawa sama la jan lawa li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	I think Tom wants something to eat.	pilin mi la jan Ton li wile moku e ijo.
eng	toki_Latn	I saved your life.	mi ken ala e ni: ale sina li pini.
eng	toki_Latn	Have you ever had any serious illness?	tenpo pini la sijelo sina li kama ala kama ike mute?
eng	toki_Latn	Tom didn't have much time.	jan Ton li jo ala e tenpo suli.
eng	toki_Latn	I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.	mi oko e ni: utala la jan wawa li suli ala. jan sona li jo ala e moku e mani. jan sona en jan suli li pilin sama ala. kama li kama tawa jan ale.
eng	toki_Latn	Have things changed since then?	ijo li kama ante tan tenpo ni anu seme?
eng	toki_Latn	A living dog is better than a dead lion.	soweli suli moli li pona lili. soweli lili lon li pona mute.
eng	toki_Latn	I can't tell pink from fuchsia.	loje walo en loje laso walo li sama lukin tawa mi.
eng	toki_Latn	God is everywhere.	jan sewi li lon wan ale.
eng	toki_Latn	It's nothing we can use.	ona li ijo pi pali ala.
eng	toki_Latn	I wish I was in Finland.	mi wile e ni: mi lon ma Pinlan.
eng	toki_Latn	Nobody wants a war.	jan ala li wile e utala.
eng	toki_Latn	Nobody wants that.	jan ala li wile e ni.
eng	toki_Latn	Yerevan is the capital of Armenia.	ijo Jelewan li ma tomo lawa pi ma Aja.
eng	toki_Latn	She made thirty thousand dollars.	meli li kama jo e mani Tola mute.
eng	toki_Latn	Nowadays, almost every home has one or two televisions.	tenpo ni la, tomo mute li jo e ilo pi sitelen tawa wan anu tu.
eng	toki_Latn	Tom didn't want to go to war.	jan Ton li wile ala tawa utala.
eng	toki_Latn	Rock, paper, scissors.	kiwen, lipu, ilo tu.
eng	toki_Latn	My sister died last year.	tenpo sike pini la meli sama mi li moli.
eng	toki_Latn	I hate everyone, and everyone hates me.	jan ali li ike tawa mi. mi kin li ike tawa jan ali.
eng	toki_Latn	Can I help?	mi ken ala ken pana e pona?
eng	toki_Latn	I don't want to eat.	mi wile ala moku.
eng	toki_Latn	A stranger spoke to me on the bus.	jan sin li toki tawa mi lon tomo tawa pi jan mute.
eng	toki_Latn	Keep your hands clean.	o jaki ala e luka sina.
eng	toki_Latn	In the autumn, leaves fall from trees.	tenpo Waton la lipu kasi li kama anpa tan kasi suli.
eng	toki_Latn	I love Tatoeba.	mi olin e ilo Tatoeba.
eng	toki_Latn	What place do you want to go to?	sina wile tawa seme?
eng	toki_Latn	He has a dog.	ona li jo e soweli Kane.
eng	toki_Latn	We want Tom to sing with us.	mi wile e ni: jan Ton li kalama uta musi lon poka mi.
eng	toki_Latn	Is Tom from Boston?	jan Ton li tan ala tan ma tomo Pasen?
eng	toki_Latn	You should know that I'm in love with Mary.	sina sona kin e ni: mi olin e jan Malija.
eng	toki_Latn	I think it necessary for you to study harder.	pilin mi la sina wile kama sona sin.
eng	toki_Latn	Tom doesn't like eggs.	moku sike waso li ike tawa jan Tom.
eng	toki_Latn	I hate cooking. How about you?	mi seli e moku la ni li ike mute tawa mi. sina seli e moku la sina pilin e seme?
eng	toki_Latn	People are saying that the crisis is over.	jan li toki e ni: pakala li pini.
eng	toki_Latn	Tom won't eat.	jan Ton li moku ala.
eng	toki_Latn	I don't want to swim.	mi wile ala tawa lon telo.
eng	toki_Latn	Can you guys all understand Tom?	sina ali li ken ala ken sona e toki pi jan Ton?
eng	toki_Latn	Tom gave Mary a cup of coffee.	jan Ton li pana e poki pi telo wawa tawa jan Mali.
eng	toki_Latn	I cannot touch fire.	mi ken ala luka e seli.
eng	toki_Latn	Is Mary well?	jan Mewi li pilin pona anu seme?
eng	toki_Latn	Tom and Mary are fighting.	jan Ton en jan Mewi li utala toki.
eng	toki_Latn	Tom is famous.	jan mute li sona e jan Ton.
eng	toki_Latn	The mountain is famous in myth and legend.	jan mute li sona e nena suli ni kepeken toki sewi pi tenpo pini.
eng	toki_Latn	I appreciate your family.	mi olin e kulupu mama sina.
eng	toki_Latn	What a bad movie!	sitelen tawa ni li ike mute a!
eng	toki_Latn	Life is full of dangers.	jan li ken kama pakala tan ijo mute.
eng	toki_Latn	Tom plays chess better than me.	jan Ton li musi wawa, mi musi ike e ilo musi Sakomate.
eng	toki_Latn	What language do you speak in your country?	sina toki e toki seme lon ma sina?
eng	toki_Latn	Tom really likes his new job	pali sin pi jan Ton li pona mute tawa ona.
eng	toki_Latn	He's driving me crazy.	ona li nasa e mi.
eng	toki_Latn	You're sensitive.	sina pilin mute.
eng	toki_Latn	You fix it.	sina pona.
eng	toki_Latn	I want to study Japan's history at university.	mi wile kama sona e tenpo pini pi ma Nijon lon tomo sona.
eng	toki_Latn	Have you brought the book?	sina kama e lipu sona anu seme?
eng	toki_Latn	Do you think I'm a thief?	sina pilin ala pilin e ni: mi jan pi kama jo ike?
eng	toki_Latn	Ah!	a!
eng	toki_Latn	A large earthquake occurred in Mexico last autumn.	tenpo Waton pini la ma li tawa wawa e sama lon ma Mesiko.
eng	toki_Latn	I won't let myself be manipulated by him.	mi ken ala e ni: ona li lawa e mi.
eng	toki_Latn	He is wearing a hat.	len li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	This is a well-formed vase.	poki ni li pona lukin.
eng	toki_Latn	I hung around for one hour.	tenpo ilo wan la mi awen lon ni.
eng	toki_Latn	She let the secret out.	meli ni li pana e kon tawa sona pi jan ali.
eng	toki_Latn	This data is of no value now.	sona ni li wawa ala lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Both Tom and Mary were absent today.	tenpo suno ni la jan Ton en jan Mewi li weka.
eng	toki_Latn	I already know who you are.	mi sona kin e sina.
eng	toki_Latn	Tom taught me a lot of things.	jan Ton li pana e sona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom didn't know their names.	jan Ton li sona ala e nimi ona.
eng	toki_Latn	It is impossible.	ona li ken ala.
eng	toki_Latn	I can't go, nor do I want to.	mi ken ala tawa li wile ala tawa.
eng	toki_Latn	What is luck?	nasa pona li seme?
eng	toki_Latn	Are you stupid?	sina nasa anu seme?
eng	toki_Latn	Sex is good.	unpa li pona.
eng	toki_Latn	Don't forget.	o pilin ala ala.
eng	toki_Latn	I am a human being.	mi jan.
eng	toki_Latn	He's attracted to Asian girls.	meli pi ma Asija li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	How many years are there in a century?	tenpo sike pi mute seme li lon tenpo Sekulo?
eng	toki_Latn	All I want to do is go fishing.	mi wile pali e ijo wan taso: mi alasa e kala.
eng	toki_Latn	Need one make so much noise?	nasin ni la jan li wile pali e kalama mute anu seme?
eng	toki_Latn	Is there anybody in there?	jan li lon ni anu seme?
eng	toki_Latn	Tom will have fun.	tenpo kama la jan Ton li jo e tenpo musi.
eng	toki_Latn	We eventually will have to do that.	tenpo kama la mi mute li wile pali e ni.
eng	toki_Latn	Please speak French.	pona sina la o toki kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	Shinko's brother is eight.	tenpo luka tu wan la mije sama pi jan Sinko li sike e suno.
eng	toki_Latn	My children like to sing in the car.	jan lili mi li kalama musi lon tomo tawa la ni li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	For the moment there's nothing in particular I need to be doing.	tenpo ni la, mi wile ala pali e ijo suli.
eng	toki_Latn	Everyone fell asleep.	jan ali li open e lape.
eng	toki_Latn	Why not try it on?	tan seme la sina len ala e sina kepeken ona?
eng	toki_Latn	Has Tom broken something again?	jan Ton li pakala ala pakala sin e ijo?
eng	toki_Latn	Tom said he didn't want to say anything about that.	jan Ton li toki e ni: ona li wile ala toki e ijo pi ijo ni.
eng	toki_Latn	He always repeats the same mistake.	mije ni li pali sin e ike sama lon tenpo ali.
eng	toki_Latn	She couldn't utter a word.	tenpo pini la, ona li ken ala toki e nimi wan.
eng	toki_Latn	I am praying in my room.	mi toki tawa sewi lon tomo mi.
eng	toki_Latn	They ended capitalism and built a socialist society.	ona li pini e nasin mani, li pali e kulupu jan pi nasin ma.
eng	toki_Latn	Let's start with something simple.	mi mute li open kepeken ijo pona!
eng	toki_Latn	"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.	jan Pima li toki e ni: "mi wile e mani." ona li toki e ni kepeken toki pi ike pilin.
eng	toki_Latn	I don't know how to get there.	mi sona ala e nasin tawa ona.
eng	toki_Latn	I never went back.	tenpo ala la mi tawa sin.
eng	toki_Latn	Did I really do that?	kin la mi pali e ni anu seme?
eng	toki_Latn	Potatoes don't eat people!	kili ma li moku ala e jan a!
eng	toki_Latn	You're so evil!	sina ike mute a!
eng	toki_Latn	The apple does not fall far from the tree.	kili Pomo li kama anpa lon poka pi kasi suli.
eng	toki_Latn	How many bridges are there in London?	nanpa pi nasin lili sewi lon ma tomo Lanten li seme?
eng	toki_Latn	People look like ants.	jan mute li sama pipi Pomika.
eng	toki_Latn	I climb mountains.	mi tawa sewi nena suli.
eng	toki_Latn	The prisoner was released.	jan li pana e jan pi tomo poki.
eng	toki_Latn	What happens if that happens?	ni kama la seme li kama?
eng	toki_Latn	Her name is Joanna.	nimi ona li Sowana.
eng	toki_Latn	I am sure.	mi pilin wawa e ni: ni li lon.
eng	toki_Latn	My dad doesn't let me go to the cinema alone.	mama li ken ala e ni: mi tawa tomo pi sitelen tawa poka jan ala.
eng	toki_Latn	There is a smile on her face now.	tenpo ni la ona li jo e sinpin lawa pi pilin pona.
eng	toki_Latn	Please give me a pen and some sheets of paper.	pona sina o pana e ilo sitelen e lipu tawa mi.
eng	toki_Latn	These fools broke the law that forbade breaking the law.	jan nasa ni li kute ala e nasin lawa ni: jan li ken ala kute ala e nasin lawa.
eng	toki_Latn	I'm not Catholic.	nasin sewi pi jan Papa li lawa ala e mi.
eng	toki_Latn	What kind of monkeys are those?	soweli Manki ni li pi kulupu seme?
eng	toki_Latn	The monkey escaped from its cage.	soweli Manki li tawa weka tan poki tomo ona.
eng	toki_Latn	I love the sun.	mi olin e suno.
eng	toki_Latn	Both sisters were there.	meli sama tu li lon ni.
eng	toki_Latn	Which way is south?	poka seme pi kon sewi li lon awen suno?
eng	toki_Latn	How could I do that?	mi ken pali e ni nasin seme?
eng	toki_Latn	I bought a dozen apples.	mi kama jo e kili Pomo luka luka tu lon esun.
eng	toki_Latn	Are you getting enough oxygen?	sina kama jo ala jo e kon Osiken mute?
eng	toki_Latn	Tom drove his car off a bridge.	jan Ton li anpa poka tomo tawa ona tan supa pi nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	Tom milked the cow.	jan Ton li kama jo e telo walo tan soweli Kawa.
eng	toki_Latn	He doesn't have to know.	ona li wile ala sona.
eng	toki_Latn	Tom is completely harmless.	jan Ton li ken pakala e ala kin.
eng	toki_Latn	In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.	lon tenpo pi ilo nanpa la, sitelen toki kepeken luka li kama lili.
eng	toki_Latn	Tell Tom we don't want to go.	o toki e ni tawa jan Ton: mi mute li wile ala tawa.
eng	toki_Latn	Is mom going to the store?	mama meli mi li tawa tomo esun anu seme?
eng	toki_Latn	I have no idea what that guy is thinking.	mi sona ala e pilin pi jan ni.
eng	toki_Latn	Tom and only Tom can do it.	jan Ton taso li ken pali e ni.
eng	toki_Latn	Cool off!	o pini pilin utala.
eng	toki_Latn	I usually take a bath at night.	tenpo mute la mi telo e sama lon tenpo pimeja.
eng	toki_Latn	Sami hunted around the house to find the money.	jan Sami li alasa e mani lon poka ale tomo.
eng	toki_Latn	All good things come to he who waits.	pona ali li kama tawa jan awen.
eng	toki_Latn	Two people were killed in the traffic accident.	jan tu li kama moli lon pakala pi tomo tawa.
eng	toki_Latn	Why do you want to hurt her?	sina wile pakala e ona tan seme?
eng	toki_Latn	Some people have likened Esperantism to a cult, but soon the time will come when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.	jan mute li toki e ni: toki Epelanto li sama nasin sewi nasa. taso tenpo kama la jan Sameno li kama sin li utala e ona mute tan pali ike ni.
eng	toki_Latn	You like it, don't you?	ni li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	Is the cat little?	soweli li lili ala lili?
eng	toki_Latn	What does your job entail?	sina pali e seme?
eng	toki_Latn	Is Tom dying?	jan Ton li kama ala kama moli?
eng	toki_Latn	Hey everyone, please listen.	jan ale o kute.
eng	toki_Latn	I couldn't sleep well last night.	tenpo pimeja pini la, mi lape ike.
eng	toki_Latn	Tom went to church with Mary.	jan Ton li tawa tomo sewi poka jan Mewi.
eng	toki_Latn	Have you finished it already?	tenpo ni la sina pini pali e ona anu seme?
eng	toki_Latn	Lucy is American.	jan Lusi li jan pi ma Mewika.
eng	toki_Latn	I don't get in fights with people.	mi utala ala e jan.
eng	toki_Latn	This is very important. Yet no one talks about it.	ni li suli mute. taso jan ala li toki e ni.
eng	toki_Latn	Our financial problems are serious.	ike mani pi mi mute li ike.
eng	toki_Latn	Can you help me, please?	pona sina la sina ken ala ken pana e pona tawa mi?
eng	toki_Latn	Do you know how to hunt?	sina sona ala sona alasa?
eng	toki_Latn	From the inside, the Earth is very hot.	insa la, ma sike li seli mute.
eng	toki_Latn	He was busy yesterday afternoon.	mije ni li pali lon sinpin pi tenpo pimeja pini.
eng	toki_Latn	Tom ate one of Mary's cupcakes.	jan Ton li moku e pan wan pi jan Mali.
eng	toki_Latn	This woman is my aunt.	jan meli ni li meli sama pi mama mi.
eng	toki_Latn	She felt like dancing.	wile ona pi tawa musi li open.
eng	toki_Latn	Do you accept this card?	sina kama jo e lipu mani ni anu seme?
eng	toki_Latn	Do you have any drinks?	sina jo ala jo e telo?
eng	toki_Latn	No offense was meant.	mi wile pakala e jan ala.
eng	toki_Latn	Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon.	pipi Oluka li lon poki linja la ona li ante e sama tawa pipi Papilon.
eng	toki_Latn	I felt ill.	mi pilin ike.
eng	toki_Latn	She gained weight.	sijelo ona li kama suli sin.
eng	toki_Latn	You have it in the bag.	ona li lon insa pi poki sina.
eng	toki_Latn	Mary, my love!	jan Mewi o, sina olin mi a!
eng	toki_Latn	I'm all right.	mi pona.
eng	toki_Latn	Dogs can swim.	soweli Kane li ken tawa lon telo.
eng	toki_Latn	You don't have any money.	sina jo ala e mani.
eng	toki_Latn	Tom got back into his car.	jan Ton li tawa sin tawa insa pi tomo tawa.
eng	toki_Latn	Stay with me, ladies and gentlemen.	meli en mije o awen poka mi.
eng	toki_Latn	Do I have to write in ink?	mi sitelen e lipu la, mi wile ala wile kepeken e telo pimeja?
eng	toki_Latn	He is less intelligent than me.	mije ni li jo e lawa pi wawa lili. mi jo e lawa pi wawa mute.
eng	toki_Latn	I can see them.	mi ken lukin e ona mute.
eng	toki_Latn	Tom was wrong about that.	jan Ton li pakala lon ni.
eng	toki_Latn	What's the temperature going to be tomorrow?	tenpo suno kama ni la, seli e mute seme?
eng	toki_Latn	Those who are about to die salute you.	jan tawa moli li toki tawa sina: toki!
eng	toki_Latn	Where is your sister?	meli sama sina li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom was standing near the entrance.	jan Ton li lon poka lupa.
eng	toki_Latn	They disappeared.	ona li kama weka.
eng	toki_Latn	Tom does need you.	jan Ton li wile kin e sina.
eng	toki_Latn	I stayed at home.	mi awen lon tomo mi.
eng	toki_Latn	She sprayed pesticide on the flowers.	ona li pana e telo moli lon kasi kule.
eng	toki_Latn	You must not say it.	o sina wile ala toki e ni.
eng	toki_Latn	Nobody understands it.	jan ala li sona e ona.
eng	toki_Latn	I'm assuming you have a plan.	mi pilin e ni: sina jo e nasin.
eng	toki_Latn	What is he eating?	ona li moku e seme?
eng	toki_Latn	Go to bed.	o tawa supa lape.
eng	toki_Latn	Butterflies live for three days.	tenpo suno tu wan li pini, la pipi Papilon li moli.
eng	toki_Latn	You always want to control everything.	tenpo ali la sina wile lawa e ale.
eng	toki_Latn	I thought it might be useful.	mi pilin e ni: ken la ona li pona kepeken.
eng	toki_Latn	If I get rich, I will buy it.	mi kama jo e mani mute la mi kama jo e ni.
eng	toki_Latn	Would you like to be rich?	sina wile e ni: sina jo mute anu seme?
eng	toki_Latn	You're a doctor, right?	sina jan pi sijelo pona anu seme?
eng	toki_Latn	You ought to write a letter to someone.	sina wile sitelen e sitelen toki tawa jan.
eng	toki_Latn	My brother is not busy.	tenpo ni la mije sama mi li pali ala.
eng	toki_Latn	The meaning of words can change according to their context.	lon tenpo ante la, nimi sama li pana e sona ante.
eng	toki_Latn	My house was ready two months ago.	tenpo tu wan pi sike mun la tomo mi li pini.
eng	toki_Latn	Tom is aggressive.	jan Ton li wile utala.
eng	toki_Latn	He lives in a village.	tomo ona li lon ma tomo lili.
eng	toki_Latn	Please turn up the air conditioner.	o wawa e ilo pi tomo lete.
eng	toki_Latn	Add up these figures.	o wan e nanpa ni.
eng	toki_Latn	You are the light of my eyes.	sina suno pi oko mi.
eng	toki_Latn	I'm not thirsty right now.	tenpo ni la mi wile ala moku e telo.
eng	toki_Latn	They saw a cat in the garden.	ona li lukin e soweli Katu lon ma pi kasi kule.
eng	toki_Latn	Let's not talk about that now.	mi mute o toki ala ni lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Do you like San Francisco?	ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	She wants to keep everything for herself.	ona li wile awen e ali tawa ona.
eng	toki_Latn	It's beyond me!	mi sona ala a!
eng	toki_Latn	I have two cats.	mi jo e soweli Katu tu.
eng	toki_Latn	Stupid thing!	ijo nasa!
eng	toki_Latn	The pen is mightier than the sword.	ilo sitelen li wawa mute. ilo utala li wawa lili.
eng	toki_Latn	My prayer was answered.	jan sewi li kute e toki wile mi.
eng	toki_Latn	He wants to squish the bug.	ona li wile pakala e pipi.
eng	toki_Latn	Do you drink tea?	sina moku e telo kasi seli anu seme?
eng	toki_Latn	She saw him saw the branch.	meli li lukin e ni: mije li kipisi e palisa kasi.
eng	toki_Latn	He has lost all hope.	mije ni li pini e wile ale pi kama pona.
eng	toki_Latn	Maybe Tom saw something.	ken la jan Ton li lukin e ijo.
eng	toki_Latn	Tom is a very decent fellow.	jan Ton li mije pi pona mute.
eng	toki_Latn	We go to church together.	mi mute li tawa tomo sewi poka sama.
eng	toki_Latn	Mary is both intelligent and kind.	jan Mewi li jo e lawa wawa, li pona.
eng	toki_Latn	Tom has black hair as well.	sama la jan Ton a li jo e linja lawa pimeja.
eng	toki_Latn	Tom waited inside.	jan Ton li awen lon tomo.
eng	toki_Latn	I apologize for my rudeness.	mi anpa tan ike mi.
eng	toki_Latn	Sami's strange behavior continued.	nasin nasa pi jan Sami li awen.
eng	toki_Latn	Where is the currency exchange office?	tomo mani li lon seme?
eng	toki_Latn	Was Tom at home yesterday?	tenpo suno pini la jan Ton li lon ala lon tomo ona?
eng	toki_Latn	Living here isn't easy.	ale li pona ala lon ni.
eng	toki_Latn	Brussels is the capital of Belgium.	ijo Pusele li ma tomo lawa pi ma Pesije.
eng	toki_Latn	I'm blind, not deaf.	mi ken ala lukin. taso mi ken kute.
eng	toki_Latn	Keep talking.	o awen e toki.
eng	toki_Latn	How did your sister die?	meli sama sina li moli lon nasin seme?
eng	toki_Latn	Is Tom in Boston?	jan Ton li lon ma tomo Pasen anu seme?
eng	toki_Latn	Japan has a mild climate.	ma Nijon li jo e kon sewi suwi.
eng	toki_Latn	Do you have a point, Tom?	jan Ton o, sina toki tan seme?
eng	toki_Latn	Were you drunk last night?	tenpo pimeja pini la sina kama ala kama nasa?
eng	toki_Latn	I didn't know you were so tired.	mi sona ala e ni: sina wile mute e lape.
eng	toki_Latn	The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain.	tenpo suno ni la kon li telo li lete. sewi li jaki. ken la telo li tawa tan sewi.
eng	toki_Latn	I listened to Tom.	mi kute e jan Ton.
eng	toki_Latn	You've made no allowance for the fact that he is young.	sina pilin ala e ni: ona li jan lili.
eng	toki_Latn	Does he want to see it?	mije li wile ala wile lukin e ona?
eng	toki_Latn	This is the window broken by John.	jan San li pakala e lupa ni.
eng	toki_Latn	Are you afraid of death?	sina pilin ala pilin monsuta tan moli?
eng	toki_Latn	Take off your clothes.	o weka e len sina.
eng	toki_Latn	This story is true.	toki ni li lon.
eng	toki_Latn	Tom and Mary have a daughter.	jan Ton en jan Mewi li jo e meli lili.
eng	toki_Latn	Tom is an intelligent person.	jan Ton li jan pi lawa wawa.
eng	toki_Latn	They only care about themselves.	ona mute li pona tawa sama taso.
eng	toki_Latn	It made me very happy.	tan ni la mi pilin pona.
eng	toki_Latn	The earth is round.	ma li sike.
eng	toki_Latn	Welcome to Mars!	kama pona lon mun Seli!
eng	toki_Latn	Tom drives his parents' car.	jan Ton li kepeken tomo tawa pi mama ona.
eng	toki_Latn	All Finns love their language.	toki Sumi li pona tawa jan Sumi ali.
eng	toki_Latn	Instead of deleting your sentences, how about making them better?	sina o weka ala e sitelen sina o pona e ona!
eng	toki_Latn	You can change that if you want.	wile sina la sina ken ante e ona.
eng	toki_Latn	Are you polyamorous?	sina ken ala ken olin e jan mute?
eng	toki_Latn	Lower your voices!	o toki wawa ala!
eng	toki_Latn	I have three brothers.	mi jo e mije sama tu wan.
eng	toki_Latn	It has ceased raining.	telo li pini kama tan sewi.
eng	toki_Latn	Tom told me the bridge was unsafe.	jan Ton li toki e ni tawa mi: nasin lili sewi li wawa ala.
eng	toki_Latn	That makes me really sad.	tan ni la mi pilin ike kin.
eng	toki_Latn	We seek happiness.	mi wile pilin pona.
eng	toki_Latn	I will go there even if it rains.	mi tawa ni lon ni a: telo pi kon sewi li kama.
eng	toki_Latn	I can't understand the meaning.	mi ken ala sona e kon.
eng	toki_Latn	The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.	suno li kama sewi. suno li kama anpa. ni li tawa wawa e tan ni.
eng	toki_Latn	I don't speak Lojban.	mi toki ala e toki Losupan.
eng	toki_Latn	I think I hurt her feelings.	mi pilin e ni: mi pakala e pilin ona.
eng	toki_Latn	I should learn French.	mi o kama sona e toki Kanse.
eng	toki_Latn	Everything has an end.	ali li pini.
eng	toki_Latn	He is a fish dealer.	ona li esun e kala.
eng	toki_Latn	We have little chance of winning.	mi ken lili kama jo e pini pona.
eng	toki_Latn	How many people died?	jan pi mute seme li moli?
eng	toki_Latn	Coffee, please.	pona sina o pana e telo pimeja seli tawa mi.
eng	toki_Latn	Isn't she a computer programmer?	ona li pana e pali tawa ilo sona, anu seme?
eng	toki_Latn	Do you have to do that now?	sina wile pali e ona lon tenpo ni anu seme?
eng	toki_Latn	I donated blood this afternoon.	mi pana e telo loje sijelo lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	He saw a butterfly on the wall.	ona li lukin e pipi Papilon lon selo tomo.
eng	toki_Latn	Tom never had to study very much.	tenpo ala la jan Ton li wile kama sona mute.
eng	toki_Latn	I plan to work in a brothel.	mi wile pali lon tomo unpa.
eng	toki_Latn	I don't like warm winters.	tenpo lete pi ko seli li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	Try your luck.	o lukin e nasa pona sina.
eng	toki_Latn	You don't know me.	sina sona ala e mi.
eng	toki_Latn	He is only a child.	ona li jan lili taso.
eng	toki_Latn	Sami was the victim of a sexual assault.	jan li utala unpa e jan Sami.
eng	toki_Latn	Open your books to page one hundred.	o open e lipu sona sina lon lipu nanpa ale.
eng	toki_Latn	Speech is silver, silence is golden.	toki li pona. toki ala li pona mute.
eng	toki_Latn	Stop yelling!	o pini e kalama wawa sina!
eng	toki_Latn	Do you feel sick?	sina pilin ike anu seme?
eng	toki_Latn	Everyone can't be right.	jan ali li ken ala toki e lon.
eng	toki_Latn	What did the doctors say?	jan pi pona sijelo li toki e seme?
eng	toki_Latn	Tom watered the flowers.	jan Ton li pana e telo tawa kasi.
eng	toki_Latn	Which one of those guys is your brother?	mije seme pi mije mute li mije sama sina?
eng	toki_Latn	Darkness is the absence of light.	pimeja li weka suno.
eng	toki_Latn	The phone keeps ringing today!	tenpo suno ni la ilo toki li kalama awen!
eng	toki_Latn	They built a town in an area where two rivers met.	jan li pali e ma tomo lon ma pi nasin telo tu. ma ni la nasin telo ni li kama wan.
eng	toki_Latn	He sewed a dress for me.	ona li pali e len tawa mi.
eng	toki_Latn	I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.	mi kama jo e tomo pali sin, mi ken lili e ni: mi awen e lawa lon sewi telo.
eng	toki_Latn	The dog is dead.	soweli li moli.
eng	toki_Latn	Fill up the tank.	o ale e poki pi telo Pensin.
eng	toki_Latn	Tom's eating.	jan Ton li moku.
eng	toki_Latn	Winds from the sea are humid.	kon tawa tan telo suli li kon telo.
eng	toki_Latn	She cannot distinguish right from wrong.	ona li ken tu ala e pona tan ike.
eng	toki_Latn	I'm going there now.	tenpo ni la, ma tawa lon ni.
eng	toki_Latn	Tom is fearless.	jan Ton li pilin monsuta tan ala.
eng	toki_Latn	You will be famous.	tenpo kama la jan ali li sona e sina.
eng	toki_Latn	The boy reading a book is John.	jan San li mije lili li lukin e lipu.
eng	toki_Latn	We ate a whole load of apples.	mi mute li moku e kili loje mute.
eng	toki_Latn	Did I really do that?	kin la mi pali ala pali e ni?
eng	toki_Latn	We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.	mi mute li jo mute e pan e moku ko jelo.
eng	toki_Latn	She cooks very well.	ona li seli pona mute.
eng	toki_Latn	Six hundred thousand men were killed or wounded.	mije mute li moli anu pakala.
eng	toki_Latn	The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.	sina kiwen tawa e sike pi len waso kepeken palisa. ona li pan pi kasi suli pi nimi "Sopewi".
eng	toki_Latn	It's not going to rain tonight.	tenpo pimeja kama ni la, telo sewi li kama ala.
eng	toki_Latn	Does Tom know about it?	jan Ton li sona ala sona e ni?
eng	toki_Latn	He has lots of money.	ona li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	I said thanks.	mi toki: pona!
eng	toki_Latn	Tell Tom I love him.	o toki e ni tawa jan Ton: mi olin e ona.
eng	toki_Latn	I screamed.	tenpo pini la mi kalama wawa.
eng	toki_Latn	I need a breather.	mi wile lape lili.
eng	toki_Latn	Who wants coffee?	jan seme li wile e telo pi lape ala?
eng	toki_Latn	I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.	mi lukin e ni: jan Sim en jan Mewi li tawa lon ma kasi pi ma tomo.
eng	toki_Latn	That pretty girl is my sister.	meli ni li pona lukin, li jan sama mi.
eng	toki_Latn	Do you speak Russian?	sina toki lon toki Losi anu seme?
eng	toki_Latn	Do you really want to know?	sina wile kin sona anu seme?
eng	toki_Latn	I never heard any details about Tom's trip.	jan ala li toki e ijo lili pi tawa pi jan Ton tawa mi.
eng	toki_Latn	Not many people like Tom.	jan Ton li pona tawa jan pi ale ala.
eng	toki_Latn	You can't learn a language without making mistakes.	sina kama sona e toki la sina ken ala pakala ala.
eng	toki_Latn	Your efforts will soon pay off.	tenpo kama lili la pali sina li pana e mani.
eng	toki_Latn	The children are asleep.	jan lili li lape.
eng	toki_Latn	Thanks again.	pona sin.
eng	toki_Latn	Where do you guys live?	tomo sina li lon seme?
eng	toki_Latn	This is a green apple.	kili ni li laso.
eng	toki_Latn	This paper is white.	lipu ni li walo.
eng	toki_Latn	She doesn't have a computer.	ona li jo ala e ilo sona.
eng	toki_Latn	I couldn't keep up with Tom.	mi ken ala tawa wawa sama jan Ton.
eng	toki_Latn	We're not allowed to do that.	mi mute li ken ala pali e ni.
eng	toki_Latn	Come help me.	o kama. o pana pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Please turn off the light when you leave the room.	sina tawa tan tomo la o pini e suno. pona!
eng	toki_Latn	We're not sure.	mi mute li wawa ala.
eng	toki_Latn	His hobby is collecting strange butterflies.	ona li jo e musi ni: ona li alasa e pipi Papilon nasa.
eng	toki_Latn	The law was changed.	nasin lawa li ante.
eng	toki_Latn	I am your older sister.	mi meli sama sina. mi suli. sina lili.
eng	toki_Latn	I miss her so much.	mi pilin e weka mute ona.
eng	toki_Latn	Who gave you this?	jan seme li pana e ni tawa sina?
eng	toki_Latn	I'm as free as a bird.	mi wile pali e ijo la mi ken kin pali e ona.
eng	toki_Latn	No harm will come to you.	ike li kama ala tawa sina.
eng	toki_Latn	What are you selling in your little bucket?	sina li esun e seme lon tomo esun lili sina?
eng	toki_Latn	She wants him.	meli ni li olin e mije ni.
eng	toki_Latn	Show me your passport.	mi wile lukin e lipu sina pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	Mary is from Maryland.	jan Mewi li tan ma tomo Malilan.
eng	toki_Latn	Tom's eyes twinkle with amusement.	oko pi jan Ton li suno tan ni: ona li pilin musi.
eng	toki_Latn	The train disappeared from view.	linja tomo tawa li weka tan lukin.
eng	toki_Latn	Can you play a song for me?	sina ken ala ken musi e kalama musi tawa mi?
eng	toki_Latn	How do you feel?	sina pilin seme?
eng	toki_Latn	Arabic is written from right to left.	jan li sitelen kepeken toki Alapi tan poka pi luka wawa tawa poka pilin.
eng	toki_Latn	Forget I said that.	o pilin ala e ni: mi toki e ona.
eng	toki_Latn	She is a fluent speaker of English.	ona li sona toki pona lon toki Inli.
eng	toki_Latn	Tom seems to speak French better than before.	toki mi la jan Ton li toki pona mute lon toki Kanse. sinpin pi tenpo ni la ona li toki pona lili kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?	sina pilin ala pilin e ni: ken lili la jan Ton li sona e nanpa pi ilo toki pi jan Mali?
eng	toki_Latn	The cat was basking in the sun.	soweli tomo li lape lon suno.
eng	toki_Latn	He married her.	Mije en meli li kama wan.
eng	toki_Latn	The capital city of France is Paris.	ma tomo lawa pi ma Kanse li ijo Paki.
eng	toki_Latn	London, the capital of England, is on the Thames.	ijo Lanten li ma tomo lawa pi ma Inli li poka pi nasin telo Semese.
eng	toki_Latn	I don't drink anymore.	mi pini moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	That sounds interesting.	lukin la ona li pona mute.
eng	toki_Latn	I didn't get anything for you.	mi kama jo e ala tawa sina.
eng	toki_Latn	Do you prefer the blue one or the red one?	ijo laso anu ijo loje li pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Stockholm is the capital of Sweden.	ijo Sokome li ma tomo lawa pi ma Wensa.
eng	toki_Latn	He is powerful.	ona li wawa.
eng	toki_Latn	Jane took her dog for a walk.	jan Jane li tawa poka soweli Kane ona.
eng	toki_Latn	Mix Tom a drink.	o pali e telo nasa tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	My sister hates me.	meli sama mi li olin ala e mi.
eng	toki_Latn	I have no name.	mi jo ala e nimi.
eng	toki_Latn	He wants to learn Toki Pona.	ona li wile kama sona e toki pona.
eng	toki_Latn	That person is like me.	jan ni li sama mi.
eng	toki_Latn	I like to fish.	mi alasa e kala. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Can I sit next to you?	mi ken lon supa lon poka sina anu seme?
eng	toki_Latn	My sister's name is Patricia.	nimi pi meli sama mi li Patuwisija.
eng	toki_Latn	I told Tom to stay.	mi toki tawa jan Ton: o awen.
eng	toki_Latn	It is evident that the Earth is round.	lukin la ma li sike.
eng	toki_Latn	You may not rest now, there are monsters nearby.	sina ken ala lape. monsuta li lon poka.
eng	toki_Latn	I didn't get them.	mi kama jo ala e ona.
eng	toki_Latn	Tom is not my son.	jan Ton li mije lili mi ala.
eng	toki_Latn	The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.	jan lili li tawa wawa tawa sewi supa li open e lupa tomo.
eng	toki_Latn	I don't meet him so often.	mi lukin ala e ona lon tenpo mute.
eng	toki_Latn	Would you like to learn French?	sina wile ala wile kama sona e toki Kanse?
eng	toki_Latn	She lives in Yokohama.	tomo ona li lon ma tomo Jokowama.
eng	toki_Latn	Drop in now and again.	o kama lon tenpo ijo.
eng	toki_Latn	She threw the pebble.	ona li tawa e kiwen lili lon sewi.
eng	toki_Latn	Tom and I are the only ones still here.	tenpo ni la mi en jan Ton taso li lon ni.
eng	toki_Latn	It was a group effort.	ijo ni li pali pi kulupu jan.
eng	toki_Latn	He deals in used cars.	ona li esun e tomo tawa pi sin ala.
eng	toki_Latn	I need a musical instrument.	mi wile e ilo pi kalama musi. a!
eng	toki_Latn	She had no money.	ona li jo ala e mani.
eng	toki_Latn	All things in time.	ale li jo e tenpo.
eng	toki_Latn	Women are sensitive.	meli li pilin mute.
eng	toki_Latn	My sister died last year.	meli sama mi li moli lon tenpo sike pini.
eng	toki_Latn	Making money is his religion.	mije ni li kama jo e mani. ni li nasin sewi ona.
eng	toki_Latn	Sami undressed Layla's body.	jan Sami li weka e len tan sijelo pi jan Lela.
eng	toki_Latn	Brothers should not quarrel.	jan sama mute li wile ala utala toki.
eng	toki_Latn	I've been having strange dreams.	mi lukin e sitelen nasa lon lape mi.
eng	toki_Latn	Tom met his wife when he was studying in France.	tenpo pini la jan Ton li kama sona lon ma Kanse li lukin e meli ona.
eng	toki_Latn	Tom loved Mary.	tenpo pini la jan Ton li olin e jan Mewi.
eng	toki_Latn	Do you need more money?	sina wile e mani mute anu seme?
eng	toki_Latn	I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.	jan li ike tawa mi. taso ona li pona tawa mi. sina wile sona e tan seme? mi sona ala. taso mi pilin e ni. ni li pakala e mi.
eng	toki_Latn	Colorless green ideas sleep furiously.	pilin mute jelo kule ala lape pilin ike wawa.
eng	toki_Latn	Mary doesn't have a husband.	jan Mewi li jo ala e mije.
eng	toki_Latn	USA stands for the United States of America.	nimi "USA" li jo e kon pi nimi "ma Mewika".
eng	toki_Latn	You must sell it.	sina wile tawa esun e ona.
eng	toki_Latn	Drawing the Japanese flag is very easy.	sitelen pi len ma Nijon li pona mute.
eng	toki_Latn	How many years are there in a century?	mute seme la tenpo sike li lon tenpo Sekulo?
eng	toki_Latn	Saturn devoured his children.	jan sewi Ma li moku e jan lili pi ona sama.
eng	toki_Latn	I gave Tom everything he asked for.	mi pana e ali pi wile Tama tawa ona.
eng	toki_Latn	How's your family?	kulupu mama sina li pilin seme?
eng	toki_Latn	I gave the boy a book.	mi pana e lipu sona tawa mije lili.
eng	toki_Latn	She has two daughters.	ona li jo e meli lili tu.
eng	toki_Latn	Passport, please.	pona sina la o pana e lipu sina pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	I am here now.	mi lon ni lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	That seems understandable.	tawa lukin la ni li open sona.
eng	toki_Latn	He was banned from practising medicine.	jan li ken ala e ni: ona li kepeken sona pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	I love summer.	mi olin e tenpo seli.
eng	toki_Latn	Humans are a barbaric species.	jan li akesi.
eng	toki_Latn	He bought the picture for next to nothing.	ona li kama jo e sitelen lon esun li pana e mani lili lili.
eng	toki_Latn	What makes the earth spin?	ma li tawa sike tan seme?
eng	toki_Latn	My father gave me a lot of money.	mama mije mi li pana e mani mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I want ice cream.	mi wile e suwi lete.
eng	toki_Latn	Mary cannot swim.	jan Mewi li ken ala tawa lon telo.
eng	toki_Latn	Prices are rising.	mani li kama suli lon esun.
eng	toki_Latn	Mary is a beautiful woman.	jan Meli li meli pona lukin.
eng	toki_Latn	I have three sisters.	mi jo e meli sama tu wan.
eng	toki_Latn	The capital of Vietnam is Hanoi.	ma tomo lawa pi ma Wije li ijo Kanowi.
eng	toki_Latn	Tom is here.	jan Ton li lon ni.
eng	toki_Latn	I don't have a cell phone.	mi jo ala e ilo toki tawa.
eng	toki_Latn	That won't work.	ni li pali ala.
eng	toki_Latn	Tom said that the soup was too hot.	jan Ton li toki e ni: moku telo li seli mute.
eng	toki_Latn	The telephone was invented by Bell in 1876.	tenpo pini la jan Pelu li pali e ilo toki nanpa wan.
eng	toki_Latn	Mary is pregnant.	jan Mewi li jo e jan lili sin lon lupa meli ona.
eng	toki_Latn	Show me another example.	o pana e wan sama ante tawa lukin mi.
eng	toki_Latn	The frost rendered the orange crop worthless.	lete li pakala ale e kasi kili.
eng	toki_Latn	No, thank you.	ala. sina pona.
eng	toki_Latn	Thank you, Jesus.	jan Isa o, pona!
eng	toki_Latn	I have to buy a new carpet for this room.	mi wile kama jo lon esun e len supa sin tawa tomo ni.
eng	toki_Latn	Were I rich, I would help the poor.	mi jo e mani mute la, mi pona e jan pi mani lili.
eng	toki_Latn	Mind over matter.	pilin pona li pana e sijelo pona.
eng	toki_Latn	What was the first capital of Portugal?	ma tomo lawa nanpa wan pi ma Potuka li seme?
eng	toki_Latn	Mary enjoys movies.	sitelen tawa li pona tawa jan Mewi.
eng	toki_Latn	Take good care of yourself.	o lukin tawa sina.
eng	toki_Latn	His family loved me.	tenpo pini la mi pona tawa kulupu mama ona.
eng	toki_Latn	Turn it off, then turn it back on.	o ken ala e ona, o ken sin e ona!
eng	toki_Latn	Reread the article.	o lukin sin e lipu.
eng	toki_Latn	My sister is playing with dolls.	meli sama mi li musi kepeken sitelen jan lili.
eng	toki_Latn	Your mother will get well soon.	tenpo kama lili la meli mama sina li pilin pona.
eng	toki_Latn	My pulse is fast.	tenpo wawa la, telo loje mi li tawa lon nasin mi pi telo loje.
eng	toki_Latn	There's an orange on the table.	kili li lon supa.
eng	toki_Latn	The inmates have taken over the asylum.	jan pi nasa mute li lawa e jan pi nasa ala.
eng	toki_Latn	We will probably arrive at Tokyo station at noon.	ken mute la mi mute li kama tawa tomo pi pini tawa Tokijo lon tenpo pi suno sewi.
eng	toki_Latn	I listened to the music of birds.	mi kute e kalama waso.
eng	toki_Latn	She is drawing.	ona li sitelen.
eng	toki_Latn	Is this a joke?	ona li toki musi anu seme?
eng	toki_Latn	Money is the root of all evil.	ike ali li kama tan mani.
eng	toki_Latn	I made a mistake.	mi pakala.
eng	toki_Latn	Angela Merkel is a German politician.	jan Ankela Meke li lawa e ma Tosi.
eng	toki_Latn	She was right in the middle of cutting cucumbers.	ona li wan mute e kili.
eng	toki_Latn	I turned right.	mi tawa poka pi luka wawa.
eng	toki_Latn	I worked hard.	mi pali mute.
eng	toki_Latn	Rage yields weapons.	pilin utala li pali e ilo utala.
eng	toki_Latn	That's what's weird.	ni li nasa kin.
eng	toki_Latn	Tom says that ghosts aren't real.	toki pi jan Ton la jan kon li lon ala.
eng	toki_Latn	When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.	tomo tawa pi tenpo open suno pi nanpa wan li kalama e kama ona li tawa pona tawa pini ona la jan mute li lon li wile tawa.
eng	toki_Latn	We have little money available for the research.	mi mute li jo e mani lili tawa alasa sona.
eng	toki_Latn	Write soon!	o sitelen e lipu lon tenpo kama poka!
eng	toki_Latn	I'm going to go to the bathroom.	mi tawa tomo telo.
eng	toki_Latn	We always fear what we don't know.	tenpo ali la mi mute li pilin monsuta tan ni: mi mute li sona ala e ni.
eng	toki_Latn	Lucy is American.	jan Lusi li jan Mewika.
eng	toki_Latn	Have you got any milk?	sina jo e telo walo pi soweli Kawa anu seme?
eng	toki_Latn	You should obey your parents.	sina wile kute e mama sina.
eng	toki_Latn	I named the kitten Tama.	mi pana e nimi Tama tawa soweli lili ni.
eng	toki_Latn	Do you understand Portuguese?	sina sona ala sona e toki Potuke?
eng	toki_Latn	I liked this book.	lipu ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	What language do people speak in Korea?	jan li toki kepeken toki seme lon ma Anku?
eng	toki_Latn	The capital of France is Paris.	ma tomo lawa pi ma Kanse li ijo Paki.
eng	toki_Latn	Wrong.	lon ala.
eng	toki_Latn	Did you call your friend in Canada?	tenpo pini la sina toki tawa jan pona lon ma Kanata anu seme?
eng	toki_Latn	Never forget it.	tenpo ala la o weka e ijo ni tan lawa sina.
eng	toki_Latn	I wasn't busy.	mi pali e ala lon tenpo pini ni.
eng	toki_Latn	He became a Catholic.	mije ni li kama jan pi nasin sewi pi jan Papa.
eng	toki_Latn	She's not human.	meli li jan ala.
eng	toki_Latn	I don't want to be late for work.	mi wile ala e ni: mi kama lon tomo pali mi lon monsi pi tenpo open pali.
eng	toki_Latn	You need to wash this shirt.	sina wile telo e len ni.
eng	toki_Latn	Different strokes for different folks.	nasin ante li pona tawa jan ante.
eng	toki_Latn	Know before going.	o sona lon kama ni: sina tawa.
eng	toki_Latn	I'm the boss.	mi jan lawa.
eng	toki_Latn	People talk in Toki Pona in the chat room.	jan li toki kepeken toki pona lon tomo toki.
eng	toki_Latn	She eats fruit.	ona li moku e kili.
eng	toki_Latn	It's great fun for us to be with her.	ni li pona tawa mi mute: mi mute li lon poka meli.
eng	toki_Latn	Is it raining?	telo li kama tan sewi anu seme?
eng	toki_Latn	She is not without money.	ona li jo e mani.
eng	toki_Latn	The coffeepot is boiling.	telo pi lape ala lon poki li seli li kama kon.
eng	toki_Latn	I got back to Boston yesterday.	tenpo suno pini la mi tawa sin ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Bring me a glass of water, please.	o pana e poki mi pi telo moku tawa mi.
eng	toki_Latn	I am waiting.	mi awen.
eng	toki_Latn	I saw Tom today.	tenpo suno ni la mi lukin e jan Ton.
eng	toki_Latn	She is living in the village.	tomo ona li lon ma tomo lili.
eng	toki_Latn	What do you feed your dog?	sina pana e moku seme tawa soweli?
eng	toki_Latn	Unbelievable!	lon ala!
eng	toki_Latn	That's what I asked.	ni li seme mi.
eng	toki_Latn	Real friendship is more valuable than money.	jan pona lon li mani mute. mani li mani lili.
eng	toki_Latn	I think he likes you.	mi toki e ni: sina pona tawa ona.
eng	toki_Latn	I like Tom.	jan Ton li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	The handwritten text is illegible.	jan li sitelen e lipu ni kepeken luka. mi ken ala lukin e ona.
eng	toki_Latn	It doesn't have any significance.	ni li suli ala.
eng	toki_Latn	He sipped the hot coffee slowly.	ona li moku e telo pi lape ala kepeken tenpo suli.
eng	toki_Latn	Don't talk while you're eating.	sina moku la o toki ala.
eng	toki_Latn	Do you think I'm ugly?	sina pilin ala pilin e ni: mi ike lukin?
eng	toki_Latn	I asked Tom what he was reading.	mi toki tawa jan Ton e wile sona ni: sina lukin e seme?
eng	toki_Latn	I'm OK.	mi pona.
eng	toki_Latn	Fuck!	pakala!
eng	toki_Latn	Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy.	ijo Posano li ma tomo lawa pi wan ma Setasilo lon ma Italija.
eng	toki_Latn	Where did Tom buy this book?	jan Ton li alasa esun e lipu ni lon seme?
eng	toki_Latn	What else do you want me to tell Tom?	sina wile e ni: mi toki e seme kin tawa jan Ton?
eng	toki_Latn	She kicked the door.	ona li noka e lupa.
eng	toki_Latn	I heard you the first time.	mi kute e sina lon tenpo nanpa wan.
eng	toki_Latn	I miss her so much.	mi pilin mute e weka meli.
eng	toki_Latn	I learn new things every day.	tenpo suno ali la, mi kama sona e ijo sin.
eng	toki_Latn	The boat was clean.	tomo tawa telo li jaki ala.
eng	toki_Latn	Both sisters are lawyers.	meli sama tu li jan pi nasin lawa.
eng	toki_Latn	The job is a lot of fun.	pali li musi mute.
eng	toki_Latn	I live in the city.	mi jo e tomo lon ma tomo suli.
eng	toki_Latn	John is good at mathematics.	jan San li kepeken sona nanpa, li wawa.
eng	toki_Latn	Your plan seems excellent.	toki mi la wile sina li pona mute.
eng	toki_Latn	Why do you want to buy this book?	sina wile alasa esun e lipu sona ni tan seme?
eng	toki_Latn	My dog meows.	soweli mi li mu pi soweli ante.
eng	toki_Latn	You are hurting me.	sina pakala e mi.
eng	toki_Latn	How much water is in the bucket?	telo pi mute seme li lon poki telo?
eng	toki_Latn	Dan and Linda quickly fell in love.	jan Tan en jan Linta li kama olin kulupu lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	Tom is very frightened.	jan Ton li pilin monsuta kin.
eng	toki_Latn	He's always making such witty remarks!	tenpo ali la, ona li toki kepeken sin a!
eng	toki_Latn	Our country produces a lot of sugar.	ma pi mi mute li pali e suwi mute.
eng	toki_Latn	Good morning, baby! Did you sleep well?	olin mi o! sina lape ala lape pona?
eng	toki_Latn	Beware of dog.	o awen e sama! soweli Kane ni li utala.
eng	toki_Latn	Tom says he has enough money to buy a house.	jan Ton li toki e ni: ona li jo e mani li ken kama jo lon esun e tomo kepeken mani ni.
eng	toki_Latn	You should think before you begin to speak.	o pilin. ni li pini la o toki.
eng	toki_Latn	It's popular among senior citizens.	ona li pona tawa jan pi tenpo suli.
eng	toki_Latn	Bill has come by a great deal of money.	jan Pili li kama jo e mani mute.
eng	toki_Latn	It rains in early autumn.	open pi tenpo Waton la telo li kama.
eng	toki_Latn	She has abundant hair.	ona li jo e linja lawa mute.
eng	toki_Latn	I think I've made a horrible mistake.	pilin mi la mi pali e ike pakala.
eng	toki_Latn	Tom isn't able to understand French.	toki Kanse li nasa tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Sorry...	mi pakala.
eng	toki_Latn	The fork is dirty.	ilo moku li jaki.
eng	toki_Latn	Tom can't have written this by himself.	jan Ton wan taso li ken ala sitelen e ijo ni.
eng	toki_Latn	I'm sure he's alive.	mi sona ale e ni: ona li awen lon.
eng	toki_Latn	I came to talk about her.	mi kama tawa ni: mi toki e ijo ona.
eng	toki_Latn	Russian is very difficult to learn.	toki Losi li kiwen pi kama sona.
eng	toki_Latn	Don't play Tom at poker.	o musi ala poka jan Ton e musi Poke.
eng	toki_Latn	I'm in love. Her name is Mary.	mi olin. ona li jo e nimi Mewi.
eng	toki_Latn	I didn't tell him everything.	mi toki ala e ijo ale tawa ona.
eng	toki_Latn	My brother watches television.	mije sama mi li lukin e ilo sitelen tawa.
eng	toki_Latn	Tom always wears a blue shirt.	tenpo ale la jan Ton li kepeken len sewi laso.
eng	toki_Latn	Was her uncle staying in London?	mama sama ona li awen lon ma tomo Lantan anu seme?
eng	toki_Latn	We took a plane from Tokyo to Sapporo.	tomo tawa kon pi mi mute li kama ma tomo Saporo tan ma tomo Tokijo.
eng	toki_Latn	Why can't you be more like them?	tan seme la sina ken ala sama ona?
eng	toki_Latn	Tom very often takes a nap for an hour after lunch.	tenpo mute la jan Ton li pini moku la ona li lape lili.
eng	toki_Latn	If I were rich, I would go abroad.	mi jo e mani mute la mi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	His family is large.	kulupu mama pi mije ni li suli.
eng	toki_Latn	Tom went with Mary to the museum.	jan Ton li tawa tomo musi poka jan Mali.
eng	toki_Latn	His book is full of utopias.	lipu ona li jo e sitelen sona mute pi tenpo kama.
eng	toki_Latn	Tom is taller than Mary.	jan Ton li suli mute. jan Mewi li suli lili.
eng	toki_Latn	A squirrel hid among the branches.	soweli loje lili li weka tan oko lon insa pi palisa kasi.
eng	toki_Latn	What's the highest mountain in the world?	nena pi suli nanpa wan li seme?
eng	toki_Latn	Tom has a pretty wife.	meli pi jan Ton li pona lukin.
eng	toki_Latn	Did she have any enemies?	ona li jo ala jo e jan ike?
eng	toki_Latn	My brother hates me.	mije sama mi li olin ala e mi.
eng	toki_Latn	We searched the woods for the missing child.	tenpo pini la, mi mute li lukin lon ma kasi tan ni: mi mute li wile lukin e jan lili weka.
eng	toki_Latn	I don't want to be chosen.	mi wile ala e ni: mi pona tawa jan, la ona li wile kama jo e mi.
eng	toki_Latn	What's the title of your new book?	lipu sina sin li jo e nimi seme?
eng	toki_Latn	Is there a thing of which it may be said, "Behold, this is new?" It has been long ago, in the ages which were before us.	jan li wile toki e: "o lukin! a ni li sin!" taso tenpo pini la ona li lon.
eng	toki_Latn	I'm just looking.	mi lukin taso.
eng	toki_Latn	You don't feel.	sina pilin ala.
eng	toki_Latn	They're sleeping like babies.	ona mute li lape sama jan lili.
eng	toki_Latn	The girl lifted the heavy box with one hand.	meli li kama sewi e poki suli kepeken wan luka.
eng	toki_Latn	She danced with joy.	meli li tawa musi tan ni: ona li pilin musi.
eng	toki_Latn	All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	jan ali li moli. jan Elena li jan. tan ni la jan Elena li moli.
eng	toki_Latn	Stay home.	o awen lon tomo.
eng	toki_Latn	She loves to cook.	ona li pali e moku. ni li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	Sorry. Traffic was heavy.	o weka e ike mi. ilo tawa ante li utala.
eng	toki_Latn	Tom always finds fault with her.	tenpo ale la jan Ton li kama lukin e pakala pi ona meli.
eng	toki_Latn	Daniel is the only child of Jacob.	jan Tanijelo li jan lili taso pi jan Jakopu.
eng	toki_Latn	My sister has long legs.	meli sama mi li jo e noka suli.
eng	toki_Latn	The Chinese are a hard-working people.	jan Sonke li pali pona.
eng	toki_Latn	Tom wasn't there.	jan Ton li lon ni ala.
eng	toki_Latn	Go to bed!	o tawa supa lape!
eng	toki_Latn	Tom couldn't understand why Mary was so angry.	jan Mewi li pilin utala. jan Ton li pilin ala e tan.
eng	toki_Latn	Keep it simple, Tom.	jan Ton o ken e ni: ona li awen pona.
eng	toki_Latn	They had built roads and bridges.	tenpo pini la jan li pali e nasin e nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	Same here.	mi pilin sama.
eng	toki_Latn	I'm going to name him Tom.	mi wile pana e nimi Ton tawa ona.
eng	toki_Latn	Not a sound was heard in the room.	mi kute e kalama ala lon tomo.
eng	toki_Latn	I want to speak French.	mi wile toki lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Tom looks pretty bad.	jan Tom li ike lukin.
eng	toki_Latn	She has five older brothers.	meli ni li jo e mije sama luka. ni li suli. ona li lili.
eng	toki_Latn	Australia isn't Austria.	ma Oselija li ala e ma Osalasi.
eng	toki_Latn	He's in bed with the flu.	ona li pilin ike li lon supa lape.
eng	toki_Latn	It was a bad movie.	sitelen tawa li ike.
eng	toki_Latn	Learn from Comrade Lei Feng.	o kama sona tan jan pona Lepen.
eng	toki_Latn	Run for it, Tom!	jan Ton o, o tawa wawa tawa ni!
eng	toki_Latn	Support Tatoeba!	o pana tawa ilo Tatowepa.
eng	toki_Latn	Tom and Mary have been talking to each other all morning.	jan Ton en jan Mewi li toki lon poka pi ona sama lon kama ale pi tenpo suno.
eng	toki_Latn	Where did he learn Esperanto?	ona li kama sona e toki Epelanto lon seme?
eng	toki_Latn	I'm going to die tonight.	tenpo pimeja ni la mi moli.
eng	toki_Latn	I want to see you again.	mi wile lukin sin e sina.
eng	toki_Latn	I can do that for him, you can't.	mi ken pali e ni tawa ona. sina ken ala.
eng	toki_Latn	You should take an umbrella in case it rains.	ken la telo li kama. o jo poka sina e ilo awen tan telo sewi.
eng	toki_Latn	I don't want to do it again.	mi wile ala pali e ni lon tenpo sin.
eng	toki_Latn	Is he tall?	mije ni li suli ala suli?
eng	toki_Latn	Have you seen Tom today?	tenpo suno ni la sina lukin ala lukin e jan Ton?
eng	toki_Latn	I'm not hiding anything.	mi selo ala e ijo.
eng	toki_Latn	He got a lot of money.	ona li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	Be silent in the library, boys.	mije lili o, o kalama ala lon tomo lipu.
eng	toki_Latn	Why didn't you mention that?	sina toki ala e ni tan seme?
eng	toki_Latn	My wife is a doctor.	meli mi li pona e jan.
eng	toki_Latn	Planets orbit the sun.	mun tawa li tawa lon nasin sike pi poka ale suno.
eng	toki_Latn	He can read well.	ona li sona pona lukin e sitelen.
eng	toki_Latn	So I'll come see you off.	sina tawa la mi kama lukin e sina.
eng	toki_Latn	What more do they want?	ona li wile sin e seme?
eng	toki_Latn	Isn't that what Tom said?	jan Ton li toki e ijo ni anu seme?
eng	toki_Latn	Many think that Finnish is a really difficult language.	jan mute li pilin e ni: toki Sumi li kiwen kin tawa kama sona.
eng	toki_Latn	Tom didn't seem to understand what you were saying.	lukin la jan Ton li sona ala e toki sina.
eng	toki_Latn	The plane will get in on time.	tenpo kama la, tomo tawa kon li kama lon tenpo pona.
eng	toki_Latn	Have you told your parents yet?	sina toki tawa mama sina anu seme?
eng	toki_Latn	Cookies are delicious.	pan suwi li moku pona.
eng	toki_Latn	Everything is alright.	ale li pona.
eng	toki_Latn	Tom doesn't want to take a walk now.	tenpo ni la jan Ton li wile ala tawa kepeken noka.
eng	toki_Latn	That dog stinks!	soweli Kane ni li jo e kon ike!
eng	toki_Latn	Any child knows that.	jan lili ale li sona e ni.
eng	toki_Latn	Tom didn't have enough money.	jan Ton li jo lili e mani.
eng	toki_Latn	Where's the milk?	telo walo pi soweli Kawa li lon seme?
eng	toki_Latn	Nothing is beautiful but the truth.	lon taso li pona.
eng	toki_Latn	We shall not forget.	ona li awen lon lawa pi mi mute.
eng	toki_Latn	He was wounded in the head.	lawa ona li pakala.
eng	toki_Latn	I am convinced that he did nothing wrong.	mi pilin e ni: ona li pali ala e ike.
eng	toki_Latn	When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.	mi tawa insa pi esun pi telo wawa la mije tu li lukin e musi utala lon ilo pi sitelen tawa.
eng	toki_Latn	Of course. The apples come from a good farm not far from here, and the fruit is delicious this time of the year.	a. kili ni li tan ma pona pi weka lili li pona moku lon wan ni pi sike suno.
eng	toki_Latn	Nobody likes war.	utala wawa li pona tawa jan ala.
eng	toki_Latn	You'll regret this.	sina pilin ike tan ijo ni lon tenpo kama.
eng	toki_Latn	Give me that iron ball.	o pana e sike kiwen ni tawa mi.
eng	toki_Latn	I like your shoes.	len noka sina li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I know that she has been busy.	mi sona e ni: ona li pali mute.
eng	toki_Latn	We just kept working hard.	mi mute li awen pali wawa taso.
eng	toki_Latn	I completely disagree with you.	toki sina li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I have two cats.	mi jo e soweli tu.
eng	toki_Latn	I don't want war.	mi wile ala e utala.
eng	toki_Latn	Are you hiding?	sina len e sina anu seme?
eng	toki_Latn	You know how to change it, you just don't want to.	sina sona e nasin pi ante ona. taso sina wile ala ante e ona.
eng	toki_Latn	Tennis began in France in the thirteenth century.	musi Teniso li open lon ma Kanse lon tenpo Sekulo nanpa luka luka tu wan.
eng	toki_Latn	Time crept on.	tenpo li tawa.
eng	toki_Latn	When did you meet him?	tenpo seme la sina lukin e mije?
eng	toki_Latn	Damn it!	pakala!
eng	toki_Latn	Can you say that again?	sina ken ala ken toki sin e ijo ni?
eng	toki_Latn	Rise and shine!	o lape ala a! o pana suno a!
eng	toki_Latn	I'm powerless.	mi jo ala e ken.
eng	toki_Latn	See you at two this afternoon.	mi lukin e sina lon tenpo suli tu pi ilo tenpo lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	That was magnificent.	ni li pona mute mute.
eng	toki_Latn	Touch a document.	o pilin e lipu.
eng	toki_Latn	Tom visited Boston last year.	tenpo sike pini la jan Ton li tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.	kon moli li lon ma Elopa. kon moli ni li nasin pi mani sama.
eng	toki_Latn	I love her accent.	mi olin e nasin toki ona.
eng	toki_Latn	He who approaches a good tree will find himself in good shade.	jan li tawa poka pi kasi pona, la ona li jo e pimeja pona.
eng	toki_Latn	Can you sing a song for everyone?	sina ken ala ken kalama musi uta tawa jan ali?
eng	toki_Latn	You are as good as gold.	sina pona sama mani.
eng	toki_Latn	Tom is but a child.	jan Ton li jan lili taso.
eng	toki_Latn	Please think about this.	pona sina la o awen e ijo ni lon lawa sina.
eng	toki_Latn	Tom doesn't like you very much.	sina pona mute ala tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	The princess was captured by an evil wizard.	jan pona pi jan sewi li ike li alasa e meli lili pi jan lawa.
eng	toki_Latn	Where's my phone?	ilo toki mi li lon seme?
eng	toki_Latn	Where is the bridge?	nasin pi sewi telo li lon seme?
eng	toki_Latn	Tom looked under the table.	jan Ton li lukin e anpa supa.
eng	toki_Latn	Is this bad for my hair?	ni li ike ala ike tawa linja lawa mi?
eng	toki_Latn	Go outside.	o tawa lon ma.
eng	toki_Latn	You strain at a gnat and swallow a camel.	pakala lili li suli tawa sina. pakala suli li lili tawa sina.
eng	toki_Latn	Does Tom know you're coming?	sina wile kama. jan Ton li sona ala sona e ni?
eng	toki_Latn	We Germans fear God, but nothing else in the world.	mi mute li jan Tosi li pilin monsuta tan jan sewi taso.
eng	toki_Latn	I wish them luck.	mi wile e nasa pona tawa ona mute.
eng	toki_Latn	He is washing the car.	ona li telo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	Don't shoot!	o pana ala!
eng	toki_Latn	Push the button.	o pilin e nena.
eng	toki_Latn	"You'll die." "All of us will die."	"sina moli." "mi ali li moli."
eng	toki_Latn	We are women.	mi mute li meli.
eng	toki_Latn	Tom loves dogs.	jan Ton li olin e soweli Kane.
eng	toki_Latn	The old lady lived in a three-room apartment by herself.	jan pi sike mute li lon tomo pi tomo mute li wan taso.
eng	toki_Latn	What are you doing now?	tenpo ni la sina pali e seme?
eng	toki_Latn	I will play tennis this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi musi e musi Teniso.
eng	toki_Latn	This novel is boring.	lipu olin ni li musi ala kin.
eng	toki_Latn	I'd appreciate it if you'd leave.	mi wile e ni: sina tawa weka.
eng	toki_Latn	Tom doesn't want to study in Boston.	jan Ton li wile ala kama sona lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	This planet orbits two stars.	mun tawa ni li tawa lon nasin sike pi poka ale pi suno tu.
eng	toki_Latn	Why doesn't anybody help me?	jan ala li pana e pona tawa mi tan seme?
eng	toki_Latn	I don't know when she will arrive.	mi sona ala e ni: ona li kama lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	His family loved me.	kulupu mama pi mije ni li olin e mi lon tenpo pini.
eng	toki_Latn	Apes rank above dogs in intelligence.	soweli Simijo suli li jo e lawa pi wawa mute. soweli Kane li jo e lawa pi wawa lili.
eng	toki_Latn	The wind sure is cold.	kon tawa ni li lete a.
eng	toki_Latn	The typhoon has done much harm.	tawa kon li pakala e ijo mute.
eng	toki_Latn	Not having a telephone is an inconvenience.	jo ala e ilo toki li ike.
eng	toki_Latn	Tom isn't very good-looking.	jan Ton li pona lukin ala.
eng	toki_Latn	What are you?	sina li seme?
eng	toki_Latn	You only see what you know.	sina lukin e ijo, la sina sona e ona.
eng	toki_Latn	He is cleverer than I.	mi sona lili. ona li sona mute.
eng	toki_Latn	Tom is your brother.	jan Ton li mije sama sina.
eng	toki_Latn	My headache is completely gone.	pakala lawa mi li weka.
eng	toki_Latn	They dug a grave.	ona mute li pali e lupa moli.
eng	toki_Latn	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	esun ni li pana e pali tawa jan mute. ona li wile ala sona e kulupu jan anu nasin sewi anu ma pi jan mute ni.
eng	toki_Latn	Has Tom broken something again?	jan Ton li pakala sin e ijo anu seme?
eng	toki_Latn	Fuck off!	o weka e sina!
eng	toki_Latn	Tom was living in Boston last year.	tenpo sike pini la jan Ton li awen lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	We reached the top of the mountain.	mi mute li kama supa pi nena suli.
eng	toki_Latn	It's not a wife that I want, but a sex friend.	mi wile ala e meli. taso mi wile e jan pona unpa.
eng	toki_Latn	We'll drive.	mi mute li lawa e tomo tawa.
eng	toki_Latn	War is not inevitable.	jan li ken pali e ni: utala suli li kama ala.
eng	toki_Latn	It's pretty simple.	ona li pona.
eng	toki_Latn	The elevator isn't working.	tomo pi supa tawa li pakala.
eng	toki_Latn	Give me the map.	o pana e sitelen ma tawa mi.
eng	toki_Latn	What have you not told us?	sina toki ala e seme tawa mi mute?
eng	toki_Latn	Is the lake deep?	linja tan supa telo tawa anpa telo li suli anu seme?
eng	toki_Latn	It's all right!	ali li pona!
eng	toki_Latn	The Christian religion is from heaven. The gates of hell shall not prevail against it, and its professors are not afraid of its being examined. It has stood for eighteen hundred years, and it will stand long.	nasin sewi Kolisu li kama tan sewi. lupa kiwen pi ma anpa ike li ala tawa ona. jan sona pi nasin sewi ni li ken toki e tan pi nasin sewi ni. ona li awen lon tenpo pini mute mute. ona li awen lon tenpo kama mute mute.
eng	toki_Latn	He is my brother.	ona li jan seme mi.
eng	toki_Latn	Duck!	o anpa a!
eng	toki_Latn	Take care of our planet.	o pana e pona tawa ma.
eng	toki_Latn	The telephone rang.	tenpo pini la, ilo toki li kalama.
eng	toki_Latn	There is a parking lot behind the theater.	ma poki pi tomo tawa li lon monsi pi tomo pi supa musi.
eng	toki_Latn	He told me that he would wait till I returned.	ona li toki e ni tawa mi: ona li awen tawa kama sin mi.
eng	toki_Latn	Why are you not with me?	sina poka ala mi tan seme?
eng	toki_Latn	Make it so.	o pali e ona.
eng	toki_Latn	What else are we going to do?	mi mute li wile pali sin e seme?
eng	toki_Latn	I'm tired of dancing.	mi wile awen tan ni: mi tawa musi.
eng	toki_Latn	Christianity and Islam are two different religions.	nasin sewi Kolisu en nasin sewi Silame li nasin sewi tu ante.
eng	toki_Latn	Thanks!	pona!
eng	toki_Latn	The criminal left footprints.	jan ike li pana e sitelen noka lon supa anpa.
eng	toki_Latn	Maybe.	ken.
eng	toki_Latn	He lives in Tokyo.	ona li jo e tomo lon ma tomo Tokijo.
eng	toki_Latn	The traffic light turned green.	kule nasin li kama laso.
eng	toki_Latn	The door won't budge.	lupa tomo li tawa ala.
eng	toki_Latn	Do as your heart dictates.	o pali e wile pi pilin sina.
eng	toki_Latn	Excuse me, how much does this cost?	a, ni li mani seme?
eng	toki_Latn	Tom won't win.	jan Ton li kama jo ala e pona pini.
eng	toki_Latn	Luck's on my side today.	tenpo suno ni la nasa pona li lon poka mi.
eng	toki_Latn	Can your mother drive a car?	mama meli sina li ken ala ken lawa e tomo tawa?
eng	toki_Latn	Do you have ashtrays?	sina jo ala jo e poki pi ko ike walo?
eng	toki_Latn	It sickens me.	ona li jaki tawa mi.
eng	toki_Latn	I'm busy now.	tenpo ni la mi pali.
eng	toki_Latn	Look at Tom's shoes.	o lukin e len noka pi jan Ton.
eng	toki_Latn	The boat passed under the bridge.	tomo tawa telo li tawa lon anpa pi nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	You won't feel me.	tenpo kama la sina pilin ala e mi.
eng	toki_Latn	The injured man cried for help.	mije pakala li wile e pona.
eng	toki_Latn	Do you think I'm a thief?	tawa sina la mi jan akesi anu seme?
eng	toki_Latn	Have you seen my passport?	sina lukin ala lukin e lipu mi pi tawa ma ante?
eng	toki_Latn	Do you know who sings that song?	jan seme li kalama musi?
eng	toki_Latn	I don't like cranberries.	kili loje lili li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Space explorers were not without religion.	jan tawa sewi li jan pi nasin sewi.
eng	toki_Latn	Tom read thirty books last year.	tenpo sike pini la jan Ton li lukin e lipu sona mute luka luka.
eng	toki_Latn	I need to eat something.	mi wile moku e ijo.
eng	toki_Latn	The boy was taken away from school by his parents.	mama tu ona li kama e ni: ona li wile tawa weka tan tomo sona.
eng	toki_Latn	How did you come to school?	sina tawa tomo sona nasin seme?
eng	toki_Latn	Tom is a lovable guy.	jan Ton li jan suwi.
eng	toki_Latn	Mary is a beautiful girl.	jan Meli li meli lili lukin pona.
eng	toki_Latn	I watched a great movie recently.	tenpo lili pini la mi lukin e sitelen tawa pona.
eng	toki_Latn	I'm drinking mulled wine.	mi moku e telo Wino namako.
eng	toki_Latn	Why do people dye their hair?	jan li kule e linja ona tan seme?
eng	toki_Latn	Tom said you were good.	jan Ton li toki e ni: sina pona.
eng	toki_Latn	You cannot hit your brother.	sina ken ala utala e mije sama sina.
eng	toki_Latn	Have you ever seen a spider spinning its web?	sina lukin ala lukin e ni: pipi li pali e len alasa?
eng	toki_Latn	Everything's changing.	tenpo ni la ali li kama ante.
eng	toki_Latn	Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	nasin sewi li lon tawa jan nasin li lon ala tawa jan sona li pona kepeken tawa jan lawa.
eng	toki_Latn	He has absolute power.	ona li ken pali e ali.
eng	toki_Latn	I want Tom to wash the car.	mi wile e ni: jan Ton li telo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	He never cared much for me.	tenpo ala la mije ni li awen mute e mi.
eng	toki_Latn	Is their language difficult?	toki ona li ike anu seme?
eng	toki_Latn	These are the rules.	ni li nasin.
eng	toki_Latn	The bridge is one mile above.	linja tawa nasin lili sewi li jo e suli pi linja Mile.
eng	toki_Latn	Look at that building.	o lukin tawa tomo ni.
eng	toki_Latn	I turned page after page.	mi tawa e lipu pi nanpa wan e lipu pi nanpa tu e lipu sin.
eng	toki_Latn	How much are the grapes?	kulupu pi kili loje laso li mani seme?
eng	toki_Latn	Tom was Mary's first boyfriend.	jan Tom li jan olin wan pi jan Maria.
eng	toki_Latn	It's raining today.	tenpo suno ni la telo li kama.
eng	toki_Latn	I don't cook every day.	mi seli ala lon tenpo suno ali.
eng	toki_Latn	It's hard to understand his ideas.	mi sona ike e toki pi mije ni.
eng	toki_Latn	He wears his hair long.	ona li jo e linja lawa suli.
eng	toki_Latn	I usually eat a big breakfast and a light lunch.	tenpo ale la mi moku mute lon open pi tenpo suno. mi moku lili lon insa pi tenpo suno.
eng	toki_Latn	I like her novel.	lipu olin pi meli ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	These cars are ours.	tomo tawa ni li mi.
eng	toki_Latn	Tom wants to be the center of attention.	jan Ton li wile e ni: jan ali li lukin e ona taso.
eng	toki_Latn	The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.	jan lili li awen e ko lete nanpa wan li wile pali e jan pi ko lete.
eng	toki_Latn	Tom has a talent for music.	jan Ton li ken pali pona mute e kalama musi.
eng	toki_Latn	Perhaps he could solve this problem.	ken la ona li ken pali e ni.
eng	toki_Latn	Don't worry. You'll make it.	o pilin monsuta ala. sina ken pali e ni.
eng	toki_Latn	Please hand me my cane.	o pana e palisa tawa mi tawa mi.
eng	toki_Latn	He boasts that he can speak six languages.	ona li toki wawa e ni: ona li sona e toki mute tu.
eng	toki_Latn	Good dog!	soweli Kane pona a!
eng	toki_Latn	When was the potato introduced in Japan?	kili ma Potato li kama ma Nijon lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	The following verbs only take the to-infinitive as their object.	nimi suli wawa poka kama ni li jo e nimi suli wawa lon pini.
eng	toki_Latn	I love you... as a friend.	mi olin e sina..taso sina li jan pona taso tawa mi.
eng	toki_Latn	May I open the window?	mi ken ala ken open e lupa lili?
eng	toki_Latn	If you didn't do that, then who did?	sina pali ala e ni la jan seme li pali e ni?
eng	toki_Latn	They can't stop laughing.	ona mute li ken ala musi ala.
eng	toki_Latn	She works a lot: she teaches at a school and also has a job in a bar.	ona li pali mute: ona li jan sona pi tomo sona li pali lon tomo pi telo nasa.
eng	toki_Latn	That's what I'll do.	mi pali e ni kin.
eng	toki_Latn	Forget about her.	o pilin ala e ona.
eng	toki_Latn	Look at this.	o lukin e ni.
eng	toki_Latn	It doesn't work that way.	ona li pali ala lon nasin ni.
eng	toki_Latn	If you want to be happy, make someone else happy!	sina wile pilin pona mute la o pana e pilin pona mute tawa jan ante.
eng	toki_Latn	The bridge is made of stone.	jan li pali e nasin lili sewi kepeken kiwen.
eng	toki_Latn	My sister resembles my mother.	meli sama mi li sama mama meli mi.
eng	toki_Latn	When he came to, he was lying alone on the hill.	mije li lape pini la ona taso li kama supa lon nena.
eng	toki_Latn	All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.	wile la jan ali li ken ike. musi open la jan ali li ken pona.
eng	toki_Latn	Do you love nature?	ma li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Why's everyone wet?	tan seme la telo li selo e jan ale?
eng	toki_Latn	Okay, let's go.	pona. mi mute o tawa.
eng	toki_Latn	She will have to cook for everyone.	ona li wile pali e moku tawa jan ali.
eng	toki_Latn	What city do you live in?	sina lon ma tomo seme?
eng	toki_Latn	Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.	esun Sonko li wile anpa e esun pi ma sike.
eng	toki_Latn	"I wonder if it's stopped raining." "I hope so."	"telo sewi li pini anu seme?" "wile la ona li pini."
eng	toki_Latn	Takuya told me to depart immediately.	jan Takuja li toki e ni tawa mi: o tawa weka o awen ala!
eng	toki_Latn	Don't drink anything.	o moku ala e ijo telo.
eng	toki_Latn	The only question now is how we're going to get home.	wile sona pi wan taso li ni: kepeken seme la mi tawa tomo?
eng	toki_Latn	It may rain.	ken la telo sewi li kama.
eng	toki_Latn	French isn't difficult.	toki Kanse li ike ala.
eng	toki_Latn	You're strong.	sina wawa.
eng	toki_Latn	I bought a cat at that shop.	mi kama jo e soweli lon esun ni.
eng	toki_Latn	I love the name Bella, it means pretty, right?	nimi Pela li pona mute tawa mi. ona li nimi “pona lukin” lon toki ante.
eng	toki_Latn	Have you seen Tom today?	sina lukin ala lukin e jan Ton lon tenpo suno ni?
eng	toki_Latn	I love Celtic languages.	kulupu toki Kelito li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I wonder why Tom wants to buy one of those.	mi wile sona e ni: jan Ton li wile kama jo lon esun e wan pi ijo ni tan seme?
eng	toki_Latn	I'll go shopping.	tenpo kama la mi esun.
eng	toki_Latn	Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.	jan li sona li ken la ona li pali. jan li sona li ken ala la ona li pana e sona. jan li sona ala li ken ala la ona li lawa.
eng	toki_Latn	Tom said that he was sleepy.	jan Ton li toki e ni: ona li wile lape.
eng	toki_Latn	Thanks a lot, teacher!	jan pi pana sona o pona!
eng	toki_Latn	Is he passing stones?	ona li pana ala pana e kiwen lili lon telo jelo?
eng	toki_Latn	Where did it all start?	ale li open lon ni?
eng	toki_Latn	Have fun.	o musi.
eng	toki_Latn	That's trash.	ni li jaki.
eng	toki_Latn	Now that's a pretty little girls' school.	tomo lili pi kama sona pi meli lili li lon. tomo ni li pona lukin.
eng	toki_Latn	This is a cat.	ni li soweli Katu.
eng	toki_Latn	Thank you for coming to see me.	pona tan ni: sina kama lukin e mi.
eng	toki_Latn	It is cold all year here.	sike suno ali la lete li lon ni.
eng	toki_Latn	I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.	mi ken sona lili e sitelen Epanja. taso toki Epanja en toki Elena li sama tawa mi.
eng	toki_Latn	I understand this used to be Tom's.	mi sona e ni: tenpo pini la, jan Ton li jo e ni.
eng	toki_Latn	I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.	mi pali open e lupa. taso mi ken ala tan ni: ona li pini wawa.
eng	toki_Latn	The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.	jan pi ma ante li kepeken toki Nijon sama toki mama.
eng	toki_Latn	You went to the casino.	sina tawa tomo musi.
eng	toki_Latn	I'm giving my old books away.	mi pana e lipu sona mi pi tenpo suli.
eng	toki_Latn	I must return some books to the library.	mi wile pana sin e lipu tawa tomo lipu.
eng	toki_Latn	The books are on the table.	lipu li lon supa.
eng	toki_Latn	I don't care what color your skin is.	kule pi sielo sina li suli ala tawa mi.
eng	toki_Latn	French is a very beautiful language.	toki Kanse li pona kute kin.
eng	toki_Latn	Tom headed up the stairs to his bedroom.	jan Ton li tawa sewi supa tawa tomo lape pi ona sama.
eng	toki_Latn	Can I use a credit card?	mi ken ala ken kepeken e lipu kiwen pi mani?
eng	toki_Latn	We were studying all afternoon.	mi mute li kama sona lon sinpin pi tenpo pimeja ale.
eng	toki_Latn	Tom just wanted to have fun.	jan Ton li wile musi taso.
eng	toki_Latn	Is Tom near you?	jan Ton li poka sina anu seme?
eng	toki_Latn	I'm not very good at this.	mi pona mute ala lon ni.
eng	toki_Latn	The desires of evil people mess things up.	wile pi jan ike li pakala e ijo.
eng	toki_Latn	We are equal in the eyes of the law.	mi ali li sama tawa nasin lawa.
eng	toki_Latn	Man consists of soul and body.	jan li kon li sijelo.
eng	toki_Latn	We've arrived.	mi mute li kama.
eng	toki_Latn	Tom didn't change his plans.	jan Ton li ante ala e wile ona.
eng	toki_Latn	Tom is mentally disturbed.	jan Ton li nasa ike.
eng	toki_Latn	Welcome to Boston.	o kama pona tawa ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	I'm satisfied with my current income.	tenpo ni la, mani pi pali mi li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I love your son.	mi olin e jan lili mije sina.
eng	toki_Latn	Do you know she's in the church?	ona li lon tomo pi jan sewi. sina sona ala sona e ni?
eng	toki_Latn	Your boyfriend is cheating on you.	mije olin sina li unpa e jan ante.
eng	toki_Latn	I worked in Boston.	tenpo pini la mi pali lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	I don't eat meat.	mi moku ala e soweli.
eng	toki_Latn	He has plenty of money in the bank.	ona li jo e mani mute lon tomo mani.
eng	toki_Latn	Tom lived in Boston when he was a kid.	jan Ton li awen lon ma tomo Pasen lon tenpo pini ni: ona li jan lili.
eng	toki_Latn	He will return within 3 hours.	tenpo suli tu wan pi ilo tenpo li pini ala, la ona li kama sin.
eng	toki_Latn	What language do they speak in Mexico?	lon ma Mesiko la, ona mute li toki e toki seme?
eng	toki_Latn	Sami went several days without eating anything.	tenpo suno mute la, jan Sami li moku ala.
eng	toki_Latn	Laws are necessary.	nasin lawa li ijo wile.
eng	toki_Latn	You've lost your marbles.	sina kama nasa.
eng	toki_Latn	We're closed today.	tenpo suno ni la esun ni li open ala.
eng	toki_Latn	Maybe that was wrong.	ken la ni li lon ala.
eng	toki_Latn	It's nice and warm in here.	mi pilin seli lon ni. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I wonder why nobody told me.	jan ala li toki e ijo ni tawa mi tan seme?
eng	toki_Latn	I'll find another job.	mi kama jo e pali ante.
eng	toki_Latn	Great minds think alike.	jan sona ali li pilin sama.
eng	toki_Latn	I have only one sister.	mi jo e meli sama wan taso.
eng	toki_Latn	Sami wanted to change his religion.	tenpo pini la, jan Sami li wile ante e nasin sewi ona.
eng	toki_Latn	Autumn is almost here.	tenpo kama lili la tenpo Waton li poka lupa mi.
eng	toki_Latn	He can speak both English and French very well.	ona li ken toki pona kepeken toki Inli en toki Kanse.
eng	toki_Latn	To tell the truth, she is my girlfriend.	mi toki e lon la, ona li meli olin mi.
eng	toki_Latn	He is studying English in school but he thinks it's too difficult.	ona li kama sona e toki Inli lon tomo sona. taso ni li pali kiwen tawa ona.
eng	toki_Latn	When did you buy your car?	sina kama jo lon esun e tomo tawa sina lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	I had a terrible dream.	pilin lape mi li ike mute.
eng	toki_Latn	I hardly ever speak French.	tenpo pi lili mute la mi toki lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !	wile la kama nasa li moli ala e sina!
eng	toki_Latn	It's very cold.	lete wawa li lon.
eng	toki_Latn	The wind is picking up.	kon li kama wawa.
eng	toki_Latn	I caught a beautiful butterfly.	mi alasa e pipi Papilon. ona li pona lukin mute.
eng	toki_Latn	There are a lot of people here.	jan mute li lon ni.
eng	toki_Latn	It takes one year for the earth to orbit around the sun.	ma li tawa lon nasin sike pi poka ale suno lon sike suno wan.
eng	toki_Latn	When did you have your wall painted?	tenpo seme la sina kule e sinpin tomo?
eng	toki_Latn	Tom asked Mary where her mother was.	jan Ton li toki tawa jan Malija e ni: mama meli sina li lon seme?
eng	toki_Latn	Let me see your hand, that I may read the future.	o ken e ni: mi lukin e luka sina. mi pali e ni, la mi ken lukin e tenpo kama.
eng	toki_Latn	It took 22 years to build the Taj Mahal.	jan li pali e tomo Tasi Makala lon tenpo sike mute tu.
eng	toki_Latn	What time did you come home?	tenpo seme la sina tawa tomo?
eng	toki_Latn	Is that a lot?	ni li mute anu seme?
eng	toki_Latn	I'm fat.	mi suli.
eng	toki_Latn	Certain religions are against organ donation.	nasin sewi mute li ken ala e pana insa.
eng	toki_Latn	"Will you have another slice of pie?" "Yes, please."	"sina wile jo e wan sin pi pan suwi anu seme?" "wile, o pana."
eng	toki_Latn	Health is more important than gold.	sijelo pona li suli mute. kiwen jelo li suli lili.
eng	toki_Latn	Everybody hide!	jan ale o len e ona sama!
eng	toki_Latn	Tom's healthy.	jan Ton li jo e sijelo pona.
eng	toki_Latn	Where are you	ni li kama tawa seme?
eng	toki_Latn	Rome wasn't built in a day.	ma tomo Loma li pali ala kepeken tenpo suno pi wan taso.
eng	toki_Latn	Where did you put my book?	sina pana e lipu mi lon seme?
eng	toki_Latn	You should eat this while it's still warm.	sina wile moku e ona lon tenpo ni tan ni: ona li kama lete.
eng	toki_Latn	Tom is hungry.	jan Ton li wile moku.
eng	toki_Latn	My brother skips school often.	tenpo mute la mije sama mi li weka tan tomo sona.
eng	toki_Latn	This is the largest dictionary there is in this library.	lipu nimi ni li suli mute lon tomo lipu ni. lipu nimi ante li suli lili.
eng	toki_Latn	Tom asked me how I liked my new job.	jan Ton li wile sona li toki e ni: pali sin sina li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	What is it you like about me?	mi pona tawa sina tan seme?
eng	toki_Latn	We can't protect them.	mi mute li ken ala awen e ona mute.
eng	toki_Latn	This dog bites.	soweli Kane ni li utala kepeken uta.
eng	toki_Latn	I have three chickens in my house.	tomo mi la mi jo e waso Siken tu wan.
eng	toki_Latn	He sells cars.	ona li tawa esun e tomo tawa.
eng	toki_Latn	Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.	jan Ton li sama pali e ni: jan Mali li wile e ijo tan ona la ona li sona ala e seme.
eng	toki_Latn	I have a question.	mi wile seme.
eng	toki_Latn	My little sister can read books well now.	tenpo ni la meli sama lili mi li ken pona e ni: ona li lukin e lipu.
eng	toki_Latn	I'll fix you some coffee.	mi pali e telo pi lape ala tawa sina.
eng	toki_Latn	Tom was living in Boston last year.	jan Ton li awen lon ma tomo Pasen lon tenpo sike pini.
eng	toki_Latn	I do think it's possible.	mi pilin kin e ni: ona li ken lon.
eng	toki_Latn	I never forget too.	tenpo ala la mi pilin ala kin.
eng	toki_Latn	How do you pronounce this word?	nasin seme la sina toki e nimi ni?
eng	toki_Latn	He cut some branches off the tree.	ona li kipisi e palisa mute pi kasi suli.
eng	toki_Latn	How deep is this river?	noka pi telo tawa ni li lon anpa pi suli seme?
eng	toki_Latn	We met today.	mi mute li lukin e sama lon tenpo suno ni.
eng	toki_Latn	That is mine.	ni li ijo mi.
eng	toki_Latn	I know this is weird.	mi sona e ni: ona li nasa.
eng	toki_Latn	Do you think it makes a difference?	sina pilin ala pilin e ni: ona li ante e tenpo?
eng	toki_Latn	What sort of work do you do?	sina pali e seme?
eng	toki_Latn	Step aside. You're blocking the way.	o tawa poka nasin. sina sinpin tawa ona.
eng	toki_Latn	I'd like to live in Boston someday.	tenpo kama la mi lon ma tomo Pasen. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	No, Tom, don't do that.	ala! jan Ton o pali ala e ni.
eng	toki_Latn	It had come to a full stop.	ni li pini kin.
eng	toki_Latn	I've never seen such a giant watermelon!	tenpo ala la mi lukin e kili telo pi suli mute sama ni.
eng	toki_Latn	Do you speak Russian?	sina ken ala ken kepeken e toki Losi?
eng	toki_Latn	I'm not very busy.	mi wile pali mute ala.
eng	toki_Latn	That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.	tenpo pini la ijo li kama. tenpo kama la ni sama li kama sin. tenpo pini la jan li pali e ijo. tenpo kama la jan li pali sin e ijo sama. ala li sin lon anpa suno.
eng	toki_Latn	The bridge is open to traffic.	tenpo ni la tomo tawa li ken tawa lon nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	Tom and Mary both just stare at John.	jan Ton en jan Mewi li lukin kiwen taso tawa jan San.
eng	toki_Latn	Where do you live at the moment?	tenpo ni la tomo sina li lon seme?
eng	toki_Latn	Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"	mi kama sona e ni: sitelen tawa "a! jan Losi li kama! jan Losi li kama!" li lon.
eng	toki_Latn	Would you like another drink?	sina wile ala wile e telo sin?
eng	toki_Latn	My telephone number is 9876-5432.	nanpa pi ilo toki mi li luka tu tu li luka tu wan li luka tu li luka wan li luka li tu tu li tu wan li tu.
eng	toki_Latn	I cannot visit you every day.	tenpo suno ali la mi ken ala lukin e sina lon tomo sina.
eng	toki_Latn	Has it arrived?	ona li kama ala kama?
eng	toki_Latn	Do you see the difference?	sina lukin ala lukin e ante?
eng	toki_Latn	What's this zoo's name?	nimi pi tomo soweli ni li seme?
eng	toki_Latn	You know her name, don't you?	sina sona e nimi ona anu seme?
eng	toki_Latn	I think Tom knows why.	mi pilin e ni: jan Ton li sona e tan.
eng	toki_Latn	We are men.	mi mute li mije.
eng	toki_Latn	I miss my wife.	mi pilin ike tan ni: meli mi li weka.
eng	toki_Latn	I like the colour yellow.	kule jelo li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	We waited for you.	mi awen lon weka sina.
eng	toki_Latn	That's a secret I can't tell you.	ijo ni li kon. mi ken ala pana e ona tawa sona sina.
eng	toki_Latn	Do you still have my key?	sina awen kin e ilo open mi anu seme?
eng	toki_Latn	Look into the future!	o lukin e tenpo kama.
eng	toki_Latn	Don't touch the blue switch!	o pilin ala e nena laso.
eng	toki_Latn	The kobolds dug a tunnel under the castle.	jan akesi li pali e lupa linja lon anpa tomo suli.
eng	toki_Latn	I love romance novels.	lipu olin li pona mute tawa mi a!
eng	toki_Latn	I lived there for five years.	tenpo sike luka la mi lon ni.
eng	toki_Latn	Mr White made a few comments on my speech.	jan Wawi li toki sin tawa toki mi.
eng	toki_Latn	She is capable of teaching English.	ona li ken pana e sona pi toki Inli.
eng	toki_Latn	You have to try to stay awake.	o lape ala.
eng	toki_Latn	We didn't order this.	mi mute li wile ala e ni.
eng	toki_Latn	When does spring begin?	tenpo pi kasi kule li open lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	He rose from his chair to welcome me.	ona li kama sinpin lon poka pi supa ona li pana e nimi pona pi kama pona tawa mi.
eng	toki_Latn	How much did Tom pay you?	jan Ton li pana e mani pi mute seme tawa sina?
eng	toki_Latn	I agree.	mi pilin sama.
eng	toki_Latn	You're not helping me.	sina pana ala e pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Close your eyes.	o pini e lukin sina.
eng	toki_Latn	I will not go to school tomorrow.	tenpo suno kama la mi tawa ala tomo sona.
eng	toki_Latn	I went to drink a beer with friends.	mi kama moku e telo nasa poka jan pona mi.
eng	toki_Latn	She has a bath every morning.	ona li telo e ona sama lon kama pi tenpo suno ale.
eng	toki_Latn	Tom already went home, but Mary is still here.	jan Ton li tawa tomo ona. taso jan Malija li lon ni kin.
eng	toki_Latn	She and I are the same age.	ona en mi li jan pi tenpo sama.
eng	toki_Latn	Tom is working.	jan Ton li pali.
eng	toki_Latn	Did you see my sister?	sina lukin e meli sama mi anu seme?
eng	toki_Latn	We're no different than Tom.	mi mute li ante ala tan jan Ton.
eng	toki_Latn	I might do that.	ken la mi pali e ni.
eng	toki_Latn	The girl went into the forest to look for mushrooms.	meli lili li tawa ma kasi li wile alasa e kili ma.
eng	toki_Latn	I wish I'd gone to the concert with you.	mi wile e ni: tenpo pini la mi tawa tomo pi kalama musi poka sina.
eng	toki_Latn	When you hurt others, you also hurt yourself.	sina pakala e jan la, sina pakala kin e sina.
eng	toki_Latn	Are you wearing shoes?	sina kepeken len noka anpa anu seme?
eng	toki_Latn	Tom likes talking about Boston.	jan Tan li pona toki e ma tomo Pasutan
eng	toki_Latn	Children go back to school in autumn.	tenpo Waton la jan lili li tawa sin tomo sona.
eng	toki_Latn	We were learning English.	tenpo pini la mi mute li kama sona e toki Inli.
eng	toki_Latn	My jacket is not the same as yours.	len mi en len sina li sama ala.
eng	toki_Latn	Do you know why Tom doesn't like Mary?	sina sona ala sona e ni: jan Malija li ike tawa jan Ton tan seme?
eng	toki_Latn	You're hurt.	sina pakala.
eng	toki_Latn	I work for Tom.	mi pali tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom fell into the water.	jan Tom li tawa ike e telo.
eng	toki_Latn	I had to stop her.	mi wile pini e ona.
eng	toki_Latn	Did I wake you up?	mi pini e lape sina anu seme?
eng	toki_Latn	I don't believe in demons.	mi pilin ala e ni: akesi ike suli li lon.
eng	toki_Latn	Go to the top!	o tawa sewi.
eng	toki_Latn	Seven earthlike planets have been discovered orbiting a star about 40 light years away.	jan li kama lukin e mun tawa esun: sama ma, lon nasin sike pi poka ale suno lon weka pi mute mute.
eng	toki_Latn	Neither today nor ever!	tenpo ni ala anu tenpo ali ala.
eng	toki_Latn	Ken is as tall as Bill.	jan Ken en jan Pilu li suli sama.
eng	toki_Latn	They live next door.	ona mute li jan poka.
eng	toki_Latn	His black coat blended into the darkness.	len pimeja ona li lukin sama e pimeja monsi.
eng	toki_Latn	I didn't like it at first.	tenpo pini la ni li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	Mary is both intelligent and kind.	jan Mewi li sona li pona.
eng	toki_Latn	I have three younger sisters.	mi jo e meli sama tu wan. ona li lili. mi suli.
eng	toki_Latn	Tom danced with Mary.	jan Ton li tawa musi poka jan Mali.
eng	toki_Latn	We should respect the old.	mi mute li wile olin e jan pi tenpo suli.
eng	toki_Latn	Tom relapsed on heroin.	jan Tom li kepeken sin e ko nasa.
eng	toki_Latn	Where's Tom's office?	tomo pali pi jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	My room has three windows.	lupa tu wan li lon tomo mi.
eng	toki_Latn	What're you doing in this park?	sina pali e seme lon ma kasi ni?
eng	toki_Latn	It was solid red.	ni ali li loje taso.
eng	toki_Latn	The bug is thirsty.	pipi li wile moku e telo.
eng	toki_Latn	If it were not for the air, planes could not fly.	kon li lon ala la, ilo waso li ken tawa ala lon kon.
eng	toki_Latn	He doesn't listen.	mije ni li kute ala.
eng	toki_Latn	Tom asked me if I knew how to swim.	jan Ton li toki tawa mi, li wile sona e ni: mi ken ala ken tawa lon telo.
eng	toki_Latn	In Japan, we drive on the left side of the road.	ma Nijon la mi tawa kepeken tomo tawa lon poka pilin.
eng	toki_Latn	Judy dances very well.	jan Sute li tawa musi pona mute.
eng	toki_Latn	It's unusual.	ijo ni li nasa.
eng	toki_Latn	Their daughter is a nurse.	mije lili ona li jan pi sijelo pona.
eng	toki_Latn	Stop that woman.	o pini e meli ni.
eng	toki_Latn	I put bait on the hook.	mi pana e moku lon ilo alasa lili.
eng	toki_Latn	I'm free.	mi jan lawa mi.
eng	toki_Latn	I'm from Wellington, the capital of New Zealand.	mi tan ijo Welinton. ni li ma tomo lawa pi ma Nusilan.
eng	toki_Latn	Tom isn't going to help.	jan Ton li pana e pona ala.
eng	toki_Latn	You should bookmark this webpage.	sina o sitelen e lipu sona ni.
eng	toki_Latn	I wanted to be a journalist.	mi wile kama jan pi sona sin.
eng	toki_Latn	I like her sister very much.	mi olin wawa e meli sama pi meli ni.
eng	toki_Latn	You all look so happy.	mi lukin e ni: sina mute li pilin pona.
eng	toki_Latn	You may not smoke in the elevator.	sina ken ala uta e kasi wawa lon tomo pi supa tawa.
eng	toki_Latn	We are content.	mi mute li pilin pona.
eng	toki_Latn	He wasn't given any reward for his service.	ona li pali. taso ona li alasa e mani ala.
eng	toki_Latn	I have three brothers.	mi jo e mije tu wan pi mama sama.
eng	toki_Latn	The bus was empty.	jan ala li lon tomo tawa pi jan mute.
eng	toki_Latn	My brother likes music.	kalama musi li pona tawa mije sama mi.
eng	toki_Latn	I like languages.	toki li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Safe journey.	tawa pona!
eng	toki_Latn	Hit Tom.	o utala e jan Ton.
eng	toki_Latn	What's Tom asking?	jan Ton li wile sona e seme?
eng	toki_Latn	Put the car into the garage.	o pana e tomo lawa lon tomo pi tomo tawa.
eng	toki_Latn	I have a family.	mi jo e kulupu mama.
eng	toki_Latn	The name of this statesman is known to everybody in Japan.	jan ali li sona e nimi pi jan lawa ni lon ma Nipon.
eng	toki_Latn	Two ice creams, please.	mi wile e suwi lete tu.
eng	toki_Latn	I called Tom this afternoon.	mi toki kepeken ilo toki tawa jan Ton lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Tom didn't have a job.	jan Ton li jo e pali ala lon tenpo pini.
eng	toki_Latn	You better buy that book.	sina o kama jo e lipu ni lon esun.
eng	toki_Latn	People want to own land.	jan li wile jo e ma.
eng	toki_Latn	Do you know what your kids are eating?	sina sona ala sona e ni: jan lili sina li moku e seme?
eng	toki_Latn	Where's Tom's watch?	ilo tenpo pi jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	I fed the dog.	mi pana e moku tawa soweli.
eng	toki_Latn	It rained all through the afternoon.	telo li kama lon sinpin pi tenpo pimeja ni ale.
eng	toki_Latn	I was there a year ago.	mi lon ni lon kama pi sike suno pini ni.
eng	toki_Latn	That's just a rumor.	ona li toki taso.
eng	toki_Latn	I have two older sisters.	mi jo e meli sama tu. ona li suli. mi lili.
eng	toki_Latn	This will cost €30.	sina wile kama jo e ni lon esun, la sina pana e mani Welo mute luka luka.
eng	toki_Latn	In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.	jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi jan sewi Jawe.
eng	toki_Latn	Do you want to have sex with me tonight?	tenpo pimeja ni la sina wile ala wile unpa e mi?
eng	toki_Latn	I saw my sister there.	ni la mi lukin e meli sama mi.
eng	toki_Latn	Tom was in a fight.	tenpo pini la, jan Ton li lon utala.
eng	toki_Latn	Could be.	ken la.
eng	toki_Latn	Tony was happy.	jan Ton li pilin pona.
eng	toki_Latn	His teaching methods are highly unorthodox.	ona li pana e sona kepeken nasin nasa.
eng	toki_Latn	They are neither a man nor a woman.	ona li mije ala li meli ala.
eng	toki_Latn	Where do all of you live?	sina mute li jo e tomo lon seme?
eng	toki_Latn	Have you finished packing yet?	sina pini ala pini poki?
eng	toki_Latn	Smiles do not always indicate pleasure.	jan li musi uta. taso ken la ona li pilin ike.
eng	toki_Latn	I don't like to read Freud.	sitelen ali tan jan Pletu li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	I use it.	mi kepeken ona.
eng	toki_Latn	He loves to fish.	ni li pona tawa ona: ona li kama jo e kala.
eng	toki_Latn	It's very bright.	ona li suno wawa.
eng	toki_Latn	I want to know.	mi wile sona.
eng	toki_Latn	Did you change it?	sina ante ala ante e ona?
eng	toki_Latn	They're lost.	ona li weka.
eng	toki_Latn	Drive carefully.	o lawa e tomo tawa kepeken sona.
eng	toki_Latn	He abandoned his family and went to live in Tahiti.	ona li weka e kulupu mama ona li tawa lon ma Tajiti.
eng	toki_Latn	Everybody desires happiness.	jan ali li wile pilin pona.
eng	toki_Latn	She is sick.	ona li pilin ike.
eng	toki_Latn	She weeded the garden.	ona li weka e kasi ike lon ma kasi tomo.
eng	toki_Latn	A devastating earthquake hit the state capital.	tenpo pini la, tawa ma ike li pakala e ma tomo lawa.
eng	toki_Latn	A window was broken.	jan li pakala e lipu lili.
eng	toki_Latn	Do you want to become a father?	sina wile ala wile kama mama?
eng	toki_Latn	I went on foot.	mi tawa kepeken noka.
eng	toki_Latn	This computer is obsolete.	ilo sona ni li ijo pi tenpo pini.
eng	toki_Latn	They are a poor family.	ona mute li kulupu mama li jo e mani lili.
eng	toki_Latn	Is it raining now?	tenpo ni la telo li kama tan sewi anu seme?
eng	toki_Latn	This is not your book, it's mine.	lipu sona ni li sina ala li mi.
eng	toki_Latn	I think that Tom would be disgusted.	mi pilin e ni: jan Ton li pilin jaki.
eng	toki_Latn	Hello, old friend!	jan pona pi tenpo pini suli o, toki!
eng	toki_Latn	I want to have sex with her.	mi wile unpa e ona.
eng	toki_Latn	I'll look after your affairs when you are dead.	mi lukin e ijo sina lon tenpo ni: sina moli.
eng	toki_Latn	I finished the work.	mi pini e pali.
eng	toki_Latn	This girl comes from Japan.	meli ni li kama tan ma Nijon.
eng	toki_Latn	I've worked with Tom before.	tenpo pini la mi pali poka jan Ton.
eng	toki_Latn	Take this gentleman to my office.	o lawa e mije ni tawa tomo pali mi.
eng	toki_Latn	Mary came home drunk last night.	jan Mali li kama lon tomo lon tenpo pimeja pini li nasa tan telo nasa.
eng	toki_Latn	Tony stood at the door.	jan Toni li lon lupa.
eng	toki_Latn	Have you finished unpacking?	sina pini ala pini tawa e ijo tan poki?
eng	toki_Latn	These apples taste good.	kili ni li pona moku.
eng	toki_Latn	I don't like that dress.	len ni li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	I have an older brother.	mi jo e mije sama suli. mi lili.
eng	toki_Latn	I'm busy, so I can't go.	mi pali li ken ala tawa.
eng	toki_Latn	I cannot follow his logic.	mi ken ala sona e nasin ona.
eng	toki_Latn	Who was with you?	jan seme li poka sina?
eng	toki_Latn	People should be dancing.	jan li wile tawa musi.
eng	toki_Latn	That must be fun.	ken la ni li musi.
eng	toki_Latn	I only want what's best for you.	wile mi la sina jo e pona taso.
eng	toki_Latn	I live in Japan.	tomo mi li lon ma Nijon.
eng	toki_Latn	I like autumn best.	tenpo Waton li pona mute tawa mi. tenpo ante li pona lili.
eng	toki_Latn	I would only believe in a God that knows how to dance.	mi ken kama pilin taso e mama sewi li ken tawa musi.
eng	toki_Latn	Can you hear me?	sina ken ala ken kute e mi?
eng	toki_Latn	He's Hungarian.	mije ni li jan Mosijo.
eng	toki_Latn	Tom knows that I can't speak French.	jan Ton li sona e ni: mi ken ala toki e toki Kanse.
eng	toki_Latn	They're everywhere.	ona mute li lon ma ali.
eng	toki_Latn	Mary and Alice are sisters.	jan Mewi en jan Lisa li meli sama.
eng	toki_Latn	How long do butterflies live?	tenpo pi suli seme la pipi li lon?
eng	toki_Latn	Tom said you were crazy.	jan Ton li toki e ni: sina nasa.
eng	toki_Latn	Forget your sorrows.	o pilin ala e tenpo pi pilin ike.
eng	toki_Latn	It doesn't work that way.	nasin ni la ona li pali ala.
eng	toki_Latn	I'm simply looking.	mi lukin taso.
eng	toki_Latn	I love France.	ma Kanse li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	You must work.	sina wile pali.
eng	toki_Latn	I am happy.	mi pilin pona.
eng	toki_Latn	Did you spend the night with her?	sina unpa ala unpa e ona?
eng	toki_Latn	She's beautiful regardless what she wears.	meli ni li kepeken len ni, la ona li pona lukin. ona li kepeken len ante, la ona li pona lukin kin.
eng	toki_Latn	Tom works here.	jan Ton li pali lon ni.
eng	toki_Latn	That car is blocking traffic.	tomo tawa ni li sinpin tawa nasin pi ilo tawa.
eng	toki_Latn	He gripped my hand.	ona li kama jo wawa e luka mi.
eng	toki_Latn	It's a beautiful rug.	ona li supa len anpa pi pona lukin.
eng	toki_Latn	I don't have any more money.	mani mi li pini.
eng	toki_Latn	Some people don't own computers.	jan mute li jo e ilo sona. jan ante li jo ala e ilo sona.
eng	toki_Latn	Both his brothers are teachers.	mije sama tu pi mije ni li jan pi pana sona.
eng	toki_Latn	She lives very far away.	ona li lon poka suli mute.
eng	toki_Latn	Coffee, please.	o pana e telo wawa tawa mi!
eng	toki_Latn	Our passports were cancelled.	jan li ala e lipu mi pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	Why did Adam eat the forbidden fruit?	jan Atan li moku e kili pi ken ala tan seme?
eng	toki_Latn	Women are people.	meli li jan.
eng	toki_Latn	She's Thai.	ona li meli tan ma Tawi.
eng	toki_Latn	The bridge is under construction.	jan li pali e nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	Who is your brother?	mije sama sina li seme?
eng	toki_Latn	You should learn self-defense.	o kama sona utala.
eng	toki_Latn	What you said made me mad.	sina toki e ijo. ni nasa e mi.
eng	toki_Latn	Do you want to be rich?	sina wile ala wile jo e mani mute?
eng	toki_Latn	He can't make a decision.	ona li ken ala lawa.
eng	toki_Latn	Sami walked with a flashlight.	jan Sami li tawa li jo e ilo suno.
eng	toki_Latn	I like watching the countryside.	mi lukin e ma. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	We give this town to the Serb Nation.	mi pana e ma tomo ni tawa jan Sopisi.
eng	toki_Latn	It is hardly raining.	telo pi kon sewi li kama pi lili taso.
eng	toki_Latn	Bern is the capital of Switzerland.	ijo Pene li ma tomo lawa pi ma Suwasi.
eng	toki_Latn	You are tall, but he is still taller.	sina suli. taso mije ni li suli mute kin.
eng	toki_Latn	She hangs on his every word.	toki ali pi mije ni li pona mute tawa meli ni.
eng	toki_Latn	Eat more slowly.	o moku lili lon tenpo suli.
eng	toki_Latn	Who's that with Tom?	jan poka jan Ton li seme?
eng	toki_Latn	Oh my god, a newbie owned me!	ike a! jan sin li pakala e mi a!
eng	toki_Latn	I like fishing.	mi alasa e kala. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom never was very interested.	tenpo ala la jan Tan li wile kin sona.
eng	toki_Latn	I know what I did.	mi sona e pali mi.
eng	toki_Latn	The bus driver was drunk.	jan pi lawa pi tomo tawa kulupu li nasa.
eng	toki_Latn	I am good.	mi pona.
eng	toki_Latn	We need you back.	mi wile e ni: sina kama sin.
eng	toki_Latn	No problem.	ale li pona.
eng	toki_Latn	Helium is a gas.	kon Eli li kon.
eng	toki_Latn	He doesn't want to play with his toys.	ona li wile ala musi poka ilo musi ona.
eng	toki_Latn	I am intelligent.	mi jo e lawa wawa.
eng	toki_Latn	I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.	soweli li ike moku tawa mi. kasi li pona moku tawa mi.
eng	toki_Latn	Everybody wanted to do that.	jan ali li wile pali e ni.
eng	toki_Latn	The money disappeared.	tenpo pini la mani li weka.
eng	toki_Latn	I am able to drive a car.	mi ken lawa e tomo tawa.
eng	toki_Latn	I'm confused.	mi sona ala.
eng	toki_Latn	Authority corrupts its holder and debases its victims.	jan li lawa e jan mute la ona ali li kama weka tan nasin pona.
eng	toki_Latn	The clock in the church tower struck nine.	ilo tenpo lon tomo sewi li kalama luka tu tu.
eng	toki_Latn	Damn it.	pakala.
eng	toki_Latn	Tom sweated.	selo pi jan Ton li pana e telo.
eng	toki_Latn	The frost was such that the birds fell on the fly.	kon li lete mute. waso li tawa lon kon li moli tan lete. waso moli li tawa tawa anpa.
eng	toki_Latn	It's in the fridge.	ona li lon poki lete.
eng	toki_Latn	You're positively glowing.	sina pona lukin mute.
eng	toki_Latn	You should know it.	sina o sona e ni.
eng	toki_Latn	Do you understand Italian?	sina sona ala sona e toki Italija?
eng	toki_Latn	Tom's here.	jan Ton li lon ni.
eng	toki_Latn	Don't you say a word.	o toki ala e nimi kin.
eng	toki_Latn	Do you have Bud Light?	sina jo ala jo e telo nasa "Bud Light?"
eng	toki_Latn	I'll see you after work.	pali li pini la mi lukin e sina.
eng	toki_Latn	Tom drank directly from the wine bottle.	jan Ton li moku tan poki linja pi telo nasa.
eng	toki_Latn	I know I'm replaceable.	mi sona e ni: jan li ken esun mi.
eng	toki_Latn	You can stay at my house.	sina ken awen lon tomo mi.
eng	toki_Latn	Can you talk?	sina ken ala ken toki?
eng	toki_Latn	Wish me luck.	o wile e ni: mi jo e nasa pona.
eng	toki_Latn	Sami is a very dear friend of mine.	jan Sami li jan pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom loves this place.	ma ni li pona mute tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	I don't want to cry.	mi wile ala pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Shun will take over my job while I'm away.	tenpo pi mi weka la, jan Sun li pali e pali mi.
eng	toki_Latn	Please take off your shirt.	pona sina la o weka e len sijelo sewi sina.
eng	toki_Latn	Raise your right hand.	o sewi e luka wawa sina.
eng	toki_Latn	Tom was on the same flight as me.	jan Ton li lon tawa kon mi.
eng	toki_Latn	That's why Tom died.	jan Ton li kama moli tan seme.
eng	toki_Latn	That looks like blood.	ni en telo sijelo loje li sama.
eng	toki_Latn	I love movies with happy endings.	mi olin e sitelen tawa pi pini pona.
eng	toki_Latn	I'm important.	mi suli.
eng	toki_Latn	Tom can't read without his glasses.	jan Ton li kepeken ala ilo lukin, la ona li ken ala lukin e lipu.
eng	toki_Latn	Tom is a good cook.	jan Ton li ken pali pona e moku.
eng	toki_Latn	Without air there can be no wind or sound on the moon.	mun li jo ala e kon. tan ni la, mun li jo ala e kon tawa anu kalama.
eng	toki_Latn	Who will look after your dog?	jan seme li awen e soweli Kane sina?
eng	toki_Latn	It’s not in the Toki Pona book.	pu la ona li lon ala.
eng	toki_Latn	It makes me sad to think of her death.	mi pilin e moli ona, la mi pilin ike.
eng	toki_Latn	Have you found your contact lenses?	sina lukin ala lukin e ilo lili sina pi lukin pona?
eng	toki_Latn	There's a time and a place for everything.	ali li jo e tenpo.
eng	toki_Latn	He'll definitely go to the U.S.	ona li tawa kin ma Mewika.
eng	toki_Latn	Maybe Tom can help.	ken la jan Ton li ken pona.
eng	toki_Latn	Mennad is a coach.	jan Mena li jan pi tawa sona.
eng	toki_Latn	The misfortune of the ants makes the elephants laugh.	soweli Elepanto li musi tan ni: pipi Pomika li pilin ike.
eng	toki_Latn	Mary is bisexual.	jan Mali li olin e meli e mije.
eng	toki_Latn	It's totally my fault.	ike ale li mi taso.
eng	toki_Latn	There are a lot of girls in the room.	meli mute li lon tomo.
eng	toki_Latn	Are you Catholic?	nasin sewi pi jan Papa li lawa ala lawa e sina?
eng	toki_Latn	I brought you your medicine.	mi pana tawa sina e ilo pi pona sijelo.
eng	toki_Latn	Will you pay?	sina wile pana e mani anu seme?
eng	toki_Latn	You should give me flowers.	sina wile pana e kasi kule tawa mi.
eng	toki_Latn	It's no big thing.	ni li ijo suli ala.
eng	toki_Latn	Just google it.	o alasa e ona lon ilo lipu.
eng	toki_Latn	I like dancing too.	tawa musi li pona tawa mi kin.
eng	toki_Latn	The dog looks hungry.	mi lukin e ni: soweli li wile moku.
eng	toki_Latn	How do you know what I'm thinking?	tan seme la sina sona e pilin mi?
eng	toki_Latn	I wish I had a car.	mi wile jo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	The bench is long.	linja supa li suli.
eng	toki_Latn	They serve excellent food here.	moku li pona mute lon ni.
eng	toki_Latn	I'm a teacher, too.	mi kin li pana e sona.
eng	toki_Latn	I didn't want to scare him.	mi wile ala monsuta e ona.
eng	toki_Latn	We only do what we've been told.	mi pali e ijo tan ni taso: jan li toki tawa mi: sina wile pali e ni.
eng	toki_Latn	Write your name in capitals.	o sitelen e nimi sina kepeken wan nimi suli.
eng	toki_Latn	You are not powerful.	sina wawa ala.
eng	toki_Latn	Tom did exactly as he was told.	jan li toki tawa jan Ton: o pali e ona. jan Ton li pali e ni kin.
eng	toki_Latn	I fixed the flashlight using a small tool.	mi pona e ilo suno kepeken ilo lili.
eng	toki_Latn	Man is mortal.	jan li moli.
eng	toki_Latn	There is no life without water.	telo li lon ala la ale li moli.
eng	toki_Latn	He can speak French and English.	ona li ken kepeken e toki Kanse e toki Inli.
eng	toki_Latn	He always repeats the same mistake.	tenpo ali la mije ni li pali sin e ike sama.
eng	toki_Latn	Tom slept all day.	jan Ton li lape lon tenpo suno ale.
eng	toki_Latn	Nobody heard Tom's screams.	jan ala li kute e kalama wawa pi jan Ton.
eng	toki_Latn	It almost happened.	ni li kama pi ale lili.
eng	toki_Latn	Is Tom married to Mary?	jan Ton li mije pi jan Mewi anu seme?
eng	toki_Latn	It was smaller than I had imagined.	ona li lili. pilin mi la ona li suli.
eng	toki_Latn	It snowed all night.	ko lete li kama lon tenpo pimeja pini ale.
eng	toki_Latn	Are you using the MasterCard?	sina kepeken e lipu Maseka anu seme?
eng	toki_Latn	Tom can't see you.	jan Ton li ken ala lukin e sina.
eng	toki_Latn	I've been to Paris twice.	tenpo tu la mi lon ma tomo Paki.
eng	toki_Latn	Attention! The captain of the airship is speaking!	o kute! jan lawa pi tomo tawa sewi li toki!
eng	toki_Latn	Tom is the name of my son.	nimi pi jan lili mije mi li Ton.
eng	toki_Latn	Tom said he wanted to cry.	jan Ton li toki e ni: ona li wile pana e telo lukin tan pilin ike.
eng	toki_Latn	I love both of you with all my heart.	mi olin wawa e sina tu.
eng	toki_Latn	Could you repeat that?	o toki e ni lon tenpo sin.
eng	toki_Latn	He never saw his parents again.	tenpo kama ala la, ona li lukin e mama ona.
eng	toki_Latn	Do you still dance?	sina tawa musi ala tawa musi kin?
eng	toki_Latn	A hummingbird is no larger than a butterfly.	waso Kolipi li lili. pipi Papilon li suli.
eng	toki_Latn	Tom's house has three bedrooms.	tomo pi jan Ton li jo e tomo lape tu wan.
eng	toki_Latn	If I had known about the plan, I could have helped him.	mi sona e nasin la, mi ken pana pona tawa ona.
eng	toki_Latn	Breathe deeply!	o moku mute e kon a!
eng	toki_Latn	Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.	pimeja mute li lon, taso mi kama lukin e nasin tomo.
eng	toki_Latn	I believe that story.	mi pilin e ni: toki ni li lon.
eng	toki_Latn	Must I answer in English?	mi wile toki kepeken toki Inli anu seme?
eng	toki_Latn	You'd better ask Tom.	o toki e wile sona sina tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Do you have to go now?	tenpo ni la sina wile tawa anu seme?
eng	toki_Latn	Oh, the lights went out.	suno li weka a.
eng	toki_Latn	I read a lot.	mi lukin mute.
eng	toki_Latn	You can't sing here.	sina ken ala toki e kalama musi lon ni.
eng	toki_Latn	For what?	tawa seme?
eng	toki_Latn	The species faded away.	soweli sama ale li kama weka.
eng	toki_Latn	Who vanished?	jan seme li weka?
eng	toki_Latn	A drunken man was sleeping on the bench.	tenpo pini la, mije nasa li lape lon supa monsi.
eng	toki_Latn	Now I go to the market.	tenpo ni la mi tawa esun.
eng	toki_Latn	This was happening every autumn.	ni li kama lon tenpo Waton ale.
eng	toki_Latn	Can I say it here?	mi ken ala ken toki e ni lon ni?
eng	toki_Latn	She refused to take the money.	meli ni li wile ala kama jo e mani.
eng	toki_Latn	Cicero is Tully.	jan Kikelo li jan Tuli.
eng	toki_Latn	What's going to happen to us?	seme li kama tawa mi mute?
eng	toki_Latn	He doesn't charge much.	mije ni li wile ala kama jo e mani mute.
eng	toki_Latn	They're not coming.	ona mute li kama ala.
eng	toki_Latn	Can we do that?	mi mute li ken ala ken pali e ijo ni?
eng	toki_Latn	Wires carry electricity.	linja kiwen li tawa e wawa laso.
eng	toki_Latn	Is money important to you?	mani li suli tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	Tom is unmarried.	jan Ton li jo ala e meli.
eng	toki_Latn	Say something.	o toki e ijo.
eng	toki_Latn	Love can turn toxic.	olin li ken kama jaki.
eng	toki_Latn	I don't believe in luck.	mi toki ala e ni: nasa pona li lon.
eng	toki_Latn	I saw my sister there.	mi lukin e meli sama mi lon ni.
eng	toki_Latn	Tom doesn't know Mary as well as I do.	jan Ton li sona e jan Mewi sama mi.
eng	toki_Latn	The government of the country is now stable.	tenpo ni la jan lawa ma li wawa.
eng	toki_Latn	I love butterflies.	pipi Papilon li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Kyoto is most beautiful in autumn.	ma tomo Kijoto li pona lukin mute lon tenpo Waton a!
eng	toki_Latn	The towels are dirty.	len pi weka telo li jaki.
eng	toki_Latn	Elephants are divided into three different species.	kulupu ante tu wan pi soweli Elepanto li lon.
eng	toki_Latn	Go home.	o tawa tomo.
eng	toki_Latn	When do we go?	mi mute li tawa lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	You work too much.	sina pali pi mute ike.
eng	toki_Latn	I can't believe we won.	mi ken ala insa e sona ni: mi anpa e jan ante.
eng	toki_Latn	Cities are designated on this map as red dots.	ma tomo li sitelen lon sitelen ma ni kepeken sike pi loje lili.
eng	toki_Latn	The kid got hurt.	jan lili li pakala.
eng	toki_Latn	Were you working last night?	tenpo pimeja pini la sina pali ala pali?
eng	toki_Latn	I can't think otherwise.	mi ken ala pilin ante.
eng	toki_Latn	All men are brothers.	jan ali li jan sama.
eng	toki_Latn	I look using a flashlight.	mi lukin kepeken ilo suno.
eng	toki_Latn	You might want to sit down. This is going to take a while.	ken la sina wile kama jo e supa tawa awen sina. ijo ni li kepeken tenpo suli.
eng	toki_Latn	We had to leave.	mi mute li wile tawa.
eng	toki_Latn	Don't press the wrong button.	o luka ala e nena ike.
eng	toki_Latn	Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.	suno li tawa anpa la nena Pusi li pona lukin.
eng	toki_Latn	I like fishing.	ni li pona tawa mi: mi kama jo e kala.
eng	toki_Latn	Again!	tenpo sin!
eng	toki_Latn	Betty is a serial killer.	jan Pesi li moli e jan mute.
eng	toki_Latn	Do one thing at a time.	o pali e ijo wan taso.
eng	toki_Latn	He didn't know how to express himself.	ona li sona ala toki e insa lawa pi ona sama.
eng	toki_Latn	We're enemies.	mi tu li jan ike.
eng	toki_Latn	He's looking at you.	ona li lukin e sina.
eng	toki_Latn	What's that?	ni li seme?
eng	toki_Latn	My father's hobby is fishing.	pali musi pi mama mije mi li alasa e kala.
eng	toki_Latn	It's funny.	ni li musi.
eng	toki_Latn	Oddly enough, he insisted on his innocence.	nasa la, ona li toki kin e ni: ona li jan pona.
eng	toki_Latn	We took shelter from the rain under a tree.	mi mute li kama selo tan telo sewi lon anpa pi kasi suli.
eng	toki_Latn	I'd like to eat spaghetti.	mi wile moku e pan pi linja mute.
eng	toki_Latn	I'd like to eat something.	mi wile moku e ijo moku.
eng	toki_Latn	A lot of soldiers were killed here.	jan utala mute li kama moli lon ni.
eng	toki_Latn	I am as strong as you.	sina wawa. mi wawa sama.
eng	toki_Latn	She gave me a watch.	meli li pana e ilo tenpo tawa mi.
eng	toki_Latn	How did you break the tool?	nasin seme la sina pakala e ilo?
eng	toki_Latn	I didn't want to say anything.	mi wile toki ala e ijo.
eng	toki_Latn	Are you seriously thinking about divorce?	sina wile ala wile kin e ni: sina tu e sina tu?
eng	toki_Latn	Somebody's coming.	jan li kama.
eng	toki_Latn	I want to buy a new bicycle.	mi wile esun e tomo tawa sin.
eng	toki_Latn	Suck my dick.	o unpa uta e palisa mi.
eng	toki_Latn	Tall buildings may sway in a strong wind.	kon pi wawa mute li ken tawa lili e tomo suli.
eng	toki_Latn	In what year were you born?	sike suno seme la sina kama lon?
eng	toki_Latn	The question before us is an urgent one.	wile sona ni li suli.
eng	toki_Latn	Tom is supposed to protect Mary.	jan Ton o awen e jan Mewi.
eng	toki_Latn	I'm at a loss for words.	mi wile toki. taso mi lukin ala e nimi.
eng	toki_Latn	She is anxious to meet you.	ona li wile wawa lukin e sina.
eng	toki_Latn	They are Christians.	ona mute li jan pi nasin sewi Kolisu.
eng	toki_Latn	Intelligent animals can help people.	soweli pi lawa wawa li ken pana e pona tawa jan mute.
eng	toki_Latn	I'm not giving you any money.	mi pana e mani ala tawa sina.
eng	toki_Latn	The doctor advised him to cut back on drinking.	jan pi pona sijelo li toki e ni tawa ona: o moku ala e telo nasa.
eng	toki_Latn	Did you want to go to Boston with Tom?	tenpo pini la sina wile ala wile tawa ma tomo Pasen poka jan Ton?
eng	toki_Latn	They want to be lawyers.	ona li wile kama jan toki pi nasin lawa.
eng	toki_Latn	English has many loan words from French.	toki Inli li jo e nimi mute tan toki Kanse.
eng	toki_Latn	I don't like your hairstyle.	nasin pi linja lawa sina li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	I'm in Boston right now.	tenpo ni la mi lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	He's very intelligent.	mije ni li jo e lawa pi wawa mute.
eng	toki_Latn	Why are there so many Esperantists on Tatoeba?	jan pi toki Epelanto mute mute li lon ijo Tatojepa. tan li seme?
eng	toki_Latn	This painting was painted in the 21st century.	jan li pali e sitelen kule ni lon tenpo Sekulo nanpa mute wan.
eng	toki_Latn	Doesn't that smell good?	ijo ni li jo ala e kon pona anu seme?
eng	toki_Latn	I cut bread.	mi tu e pan.
eng	toki_Latn	There are a lot of bridges in this city.	nasin mute pi sewi telo li lon ma tomo ni.
eng	toki_Latn	"Do you speak German?" "No, I don't."	"sina toki ala toki e toki Tosi?" "mi toki ala e ni."
eng	toki_Latn	Tom doesn't like cats and Mary doesn't either.	soweli Katu li ike tawa jan Ton li pona ala kin tawa jan Malija.
eng	toki_Latn	Volapük is surprisingly genderqueer-friendly.	mi pilin e ni: jan li mije ala li meli ala la toki Walapi li ike tawa ona. taso toki Walapi li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	Do you accept Visa?	sina kepeken ala kepeken lipu Wisa?
eng	toki_Latn	Both brothers were there.	mije sama tu li lon ni.
eng	toki_Latn	This is a pain.	ni li ike.
eng	toki_Latn	Some flowers bloom in spring and others in autumn.	kasi kule mute li lon tenpo pi kasi kule. kasi kule ante li lon tenpo Waton.
eng	toki_Latn	Whose car is this?	jan seme li jo e tomo tawa ni?
eng	toki_Latn	When shall we eat?	mi mute li moku lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	I have a twin brother.	mi jo e mije sama. mi tu li kama tawa suno lon tenpo suno sama.
eng	toki_Latn	He is impeccable.	ali ona li pona mute. ala ona li ike.
eng	toki_Latn	I know that Mary is more beautiful than I am.	mi sona e ni: jan Mali li pona mute lukin. mi pona lili lukin.
eng	toki_Latn	You really like comic books, don't you?	lipu pi sitelen kule li pona a tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	Can you play a song for me?	sina ken musi e kalama musi tawa mi anu seme?
eng	toki_Latn	These are the words of Kohelet, the son of David, king in Jerusalem.	ona li toki pi jan Kohelet. mama ona li jan Dawid. ona li jan suli lon ma tomo Jewusalem.
eng	toki_Latn	Tom is unlikely to want to go to Boston with us.	ken la jan Ton li wile ala tawa ma tomo Pasen poka mi mute.
eng	toki_Latn	Tom is my youngest brother.	jan Ton li mije sama mi, li lili. jan sama ante mi li suli.
eng	toki_Latn	That sounds stupid.	ni li nasa kute.
eng	toki_Latn	We're waiting.	mi mute li awen.
eng	toki_Latn	Tom is very tall.	jan Toma li suli mute.
eng	toki_Latn	Tokyo is the capital of Japan.	ijo Tokijo li ma tomo lawa pi ma Nijon.
eng	toki_Latn	The planets circle the Sun.	mun tawa li tawa lon nasin sike pi poka ale suno.
eng	toki_Latn	The children are full of energy.	jan lili mute li jo e wawa mute.
eng	toki_Latn	Still waters run deep.	telo pi tawa ala li telo suli.
eng	toki_Latn	The black dog sees the white cat.	soweli Kane pimeja li lukin e soweli Katu walo.
eng	toki_Latn	Do you want to open up your own restaurant?	sina wile open e tomo moku sina anu seme?
eng	toki_Latn	I don't have the money.	mi jo ala e mani.
eng	toki_Latn	I'm happy that I was born.	mi pilin pona tan ni: mi kama lon ale.
eng	toki_Latn	Tom went nuts.	jan Ton li kama nasa.
eng	toki_Latn	My favorite pastime is strolling along the shore.	musi suli mi li tawa poka telo suli.
eng	toki_Latn	It is what it is.	ni li ni.
eng	toki_Latn	I don't know how to hunt.	mi sona ala alasa.
eng	toki_Latn	I like listening to good music.	mi kute e kalama musi pona la ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Let's stay home and watch TV.	mi mute o awen lon tomo li lukin e ilo lukin.
eng	toki_Latn	What are you selling?	sina esun e seme?
eng	toki_Latn	I want to learn English.	mi wile kama sona e toki Inli.
eng	toki_Latn	If I don't go, who will?	mi tawa ala la jan seme li tawa?
eng	toki_Latn	Are you kids hungry?	jan lili o! sina wile ala wile moku?
eng	toki_Latn	I've never felt so good in my life.	tenpo ni la mi pilin pona mute. tenpo pini la mi pilin pona lili.
eng	toki_Latn	Layla found out that she was pregnant.	jan Lela li kama sona e ni: ona li jo insa e jan lili.
eng	toki_Latn	She is always at school.	tenpo ale la ona li lon tomo sona.
eng	toki_Latn	Your shirt is inside out.	insa pi len sina li lon selo.
eng	toki_Latn	I want to wash my hair.	mi wile pona e linja mi.
eng	toki_Latn	Many people in Africa speak French.	jan mute pi ma Apika li toki lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Tony stood at the door.	jan Toni li lon lupa tawa.
eng	toki_Latn	The sun has always wounded the eyes of its worshippers.	tenpo ali la, suno li kepeken e sike lukin pi jan nasin.
eng	toki_Latn	They're going to the war.	ona mute li tawa utala.
eng	toki_Latn	Someone told me you left your husband.	jan li toki tawa mi e ni: sina weka e mije sina.
eng	toki_Latn	Sex is pleasurable.	unpa li pilin pona.
eng	toki_Latn	He handed me the letter and left.	ona li pana e lipu toki tawa mi li tawa weka.
eng	toki_Latn	Do you like Europeans?	jan tan ma Elopa li pona tawa sina anu seme?
eng	toki_Latn	He has a bicycle.	ona li jo e tomo tawa.
eng	toki_Latn	Do you like Boston?	ma tomo Pasen li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	We are writing.	mi mute li sitelen.
eng	toki_Latn	I like learning various languages.	mi kama sona e toki mute. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Is Tom at home?	jan Ton li lon tomo anu seme?
eng	toki_Latn	Tom is a psychopath.	jan Tom li ken ala pilin e pilin pi jan ante.
eng	toki_Latn	Tom translated a letter from French to English for his boss.	jan Ton li sitelen kepeken toki Inli e lipu toki lon toki Kanse tawa jan lawa ona.
eng	toki_Latn	Two people were killed in a traffic accident.	pakala lon nasin li moli e jan tu.
eng	toki_Latn	My sister goes to a university.	meli sama mi li tawa tomo sona sewi.
eng	toki_Latn	The Romanians from Transylvania speak very slowly.	jan Lomani tan ma Tansibanija li toki kepeken tenpo mute.
eng	toki_Latn	Hello, I'm Nancy.	toki! mi jan Nansi.
eng	toki_Latn	Do you really think I can help you?	sina pilin ala pilin kin e ni: mi ken pana e pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Yankev is anti-Zionist.	jan Janke li utala e ma Isale.
eng	toki_Latn	This is my dick.	o lukin e palisa mije mi.
eng	toki_Latn	They fed the fish.	ona li pana e moku tawa kala.
eng	toki_Latn	Tom might be dead.	ken la jan Ton li moli.
eng	toki_Latn	You're scared, aren't you?	sina pilin monsuta anu seme?
eng	toki_Latn	Tom returned from a week in Boston.	tenpo esun li pini la jan Ton li tawa sin tan ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	He who laughs last laughs best.	pona pini li pona pona.
eng	toki_Latn	This is the temple which we used to visit.	tenpo pini la mi mute li kama tawa tomo sewi ni.
eng	toki_Latn	I can't forget Marika.	mi ken ala weka e jan Malika tan lawa mi.
eng	toki_Latn	"May I use this pencil?" "Yes, you may."	"mi ken ala ken kepeken ilo sitelen ni?" "ken."
eng	toki_Latn	Speak!	o toki a!
eng	toki_Latn	Tom mispronounces many words.	jan Ton li kalama ike e nimi mute.
eng	toki_Latn	I want to unlock your secrets.	mi wile sona e ijo ale sina.
eng	toki_Latn	Mary was Tom's first wife.	jan Mewi li meli nanpa wan pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I'm as tall as Tom.	mi suli sama jan Ton.
eng	toki_Latn	She's wearing a hat.	len li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	How many years was Tom in Boston?	jan Ton li awen lon tomo Pasen lon tenpo sike mute seme?
eng	toki_Latn	This shirt is filthy. Wash it after school.	len ni li jaki mute! sina kama tan tomo sona la o telo e ona.
eng	toki_Latn	I'm okay because I'm alive.	mi pona tan ni: mi lon.
eng	toki_Latn	You're Tom's friend.	sina jan pona pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Family is family.	mama li mama.
eng	toki_Latn	Mary lights the candles in her room.	jan Mewi li open e ilo pi suno seli, li suno e tomo lape ona.
eng	toki_Latn	If you want to leave, then leave now!	sina wile tawa weka la, o tawa weka lon ni a!
eng	toki_Latn	Now I know why.	tenpo ni la mi sona e tan.
eng	toki_Latn	Do you speak Volapük?	sina toki ala toki e toki Walapi?
eng	toki_Latn	I work during the night.	mi pali lon tenpo pimeja.
eng	toki_Latn	Will you be here tomorrow?	tenpo suno kama la sina lon ni ala ni?
eng	toki_Latn	Lots of low trees grow on the hill.	kasi lili mute li lon nena.
eng	toki_Latn	Your wife left.	meli sina li tawa weka.
eng	toki_Latn	I speak German well.	mi toki pona kepeken toki Tosi.
eng	toki_Latn	Tom has a Canadian passport.	ma Kanata li pana tawa jan Ton e lipu pi tawa ma ante.
eng	toki_Latn	Who's that girl?	meli ni li jan seme?
eng	toki_Latn	Maybe you don't, but I do.	ken la sina pali ala. taso mi pali.
eng	toki_Latn	I love autumn.	mi olin e tenpo Waton.
eng	toki_Latn	When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.	mi ali li nasa. mi sona e ni la mi sona e ali.
eng	toki_Latn	He is ugly.	ona li ike lukin.
eng	toki_Latn	Go wash your face.	o telo e sinpin lawa sina.
eng	toki_Latn	Tom wants to keep things the way they are.	jan Ton li wile ala sin e ijo.
eng	toki_Latn	The first American colonists arrived in the 17th century.	jan nanpa wan pi kama awen li kama tawa ma Mewika lon tenpo Sekulo nanpa luka luka luka tu.
eng	toki_Latn	I'm outraged!	mi pilin utala.
eng	toki_Latn	I'm a language lover.	mi jan olin pi toki mute.
eng	toki_Latn	Has she come?	ona li kama ala kama?
eng	toki_Latn	She loves me. But I do not love her.	ona li olin e mi. taso mi olin ala e ona.
eng	toki_Latn	Where did you buy the flowers?	sina esun e kasi lon seme?
eng	toki_Latn	I did this too!	mi kin li pali e ni a!
eng	toki_Latn	Hokkaido is very cold compared with Kyushu.	ma tomo Oketo li lete mute mute. ma tomo Kijusu li lete lili.
eng	toki_Latn	Your dinner is getting cold.	moku sina li kama lete.
eng	toki_Latn	The window was open.	lupa lukin li open.
eng	toki_Latn	I need this.	mi wile e ni.
eng	toki_Latn	None of us are against her idea.	pilin meli li pona tawa mi mute.
eng	toki_Latn	Bush respects all religions.	jan Pusi li olin e nasin sewi ali.
eng	toki_Latn	López has four brothers.	jan Lope li jo e mije sama tu tu.
eng	toki_Latn	Blasphemy is a victimless crime.	jan li pakala e jan sewi la ona li pakala e jan ala.
eng	toki_Latn	The children were swimming in the nude.	jan lili li tawa lon telo li kepeken len ala.
eng	toki_Latn	Tom has grown in strength.	jan Ton li kama wawa mute.
eng	toki_Latn	Alice is Mary's dearest friend.	jan Lisa li jan pona pi jan Mewi. jan Mewi li olin mute e ona, li olin lili e jan pona ante ona.
eng	toki_Latn	I speak French with my teachers.	mi toki lon toki Kanse poka jan pi pana sona mi.
eng	toki_Latn	It's against my religion.	ijo ni li pakala e nasin sewi mi.
eng	toki_Latn	Are you brothers?	sina mute li mije sama anu seme?
eng	toki_Latn	I'm writing to her.	tenpo ni la mi sitelen tawa meli ni.
eng	toki_Latn	Everybody is busy except me.	weka mi la jan ali li pali.
eng	toki_Latn	There used to be a bridge here.	tenpo pini la nasin lili sewi li lon ni.
eng	toki_Latn	The car broke down, so that we had to walk.	mi wile tawa noka tan ni: tomo tawa li pakala.
eng	toki_Latn	Live long and prosper.	o lon pi tenpo suli en utala ala tawa sina.
eng	toki_Latn	Can you reach the ceiling?	sina ken pilin e supa sewi pi insa tomo anu seme?
eng	toki_Latn	Tom recognized Mary.	jan Ton li kama lukin e jan Mewi.
eng	toki_Latn	They're children.	ona mute li jan lili.
eng	toki_Latn	I'm not really hungry.	mi wile ala moku mute.
eng	toki_Latn	These shoes hurt me a little.	len pi noka anpa ni li pakala lili e noka anpa mi.
eng	toki_Latn	Plants grow.	kasi li kama suli.
eng	toki_Latn	They're not my enemies.	ona li ike ala.
eng	toki_Latn	She is wearing a hat.	ona li jo e lon lawa.
eng	toki_Latn	I have been in Japan for two months.	mi awen lon ma Nijon lon sike mun tu.
eng	toki_Latn	She has blue eyes.	oko ona li laso.
eng	toki_Latn	Please connect me with Dr. White.	pona sina o lawa e mi tawa jan Wie.
eng	toki_Latn	You look on top of the world every morning.	tenpo suno sin ali la sina pilin pona.
eng	toki_Latn	If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.	mi jo e mani mute la, mi pana e mani tawa ni: mi kama jo e tomo lon telo poka.
eng	toki_Latn	I just want to know.	mi wile sona taso.
eng	toki_Latn	I like Alex Marcelo.	jan Alemakelo li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Are you wearing shoes?	sina kepeken ala kepeken len noka anpa?
eng	toki_Latn	It's a small town.	ona li ma tomo lili.
eng	toki_Latn	Do you think you can dance the mambo?	sina ken tawa musi e tawa Manpo anu seme?
eng	toki_Latn	Could you do me one favor?	sina ken pana e pona tawa mi anu seme?
eng	toki_Latn	She is loaded with sex appeal.	meli ni li unpa lukin.
eng	toki_Latn	Why won't anybody help us?	tan seme la jan ala li pana e pona tawa mi mute?
eng	toki_Latn	He got lost in the city.	ona li kama ala lukin e nasin ona lon ma tomo.
eng	toki_Latn	George married my sister.	jan Sowe en meli sama mi li kama wan.
eng	toki_Latn	Tom wants to live.	jan Ton li wile lon.
eng	toki_Latn	He not only speaks English, he speaks French as well.	mije ni li toki lon toki Inli, li toki kepeken toki Kanse kin.
eng	toki_Latn	She didn't go to the lake.	ona li tawa ala telo.
eng	toki_Latn	In Hong Kong, English is the second language.	ma tomo On Kon la toki Inli li toki nanpa tu.
eng	toki_Latn	What is your age?	tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
eng	toki_Latn	Terrific!	pona mute a!
eng	toki_Latn	You can't trust anyone.	jan ala li jan pona.
eng	toki_Latn	The girl has a mouse.	meli li jo e soweli lili.
eng	toki_Latn	How dare you say such a thing to me?	sina ken toki e ijo ike ni tawa mi tan seme?
eng	toki_Latn	I'd like to dance with you.	mi wile tawa musi poka sina.
eng	toki_Latn	Few were at the seaside because it was raining.	jan pi mute ala li lon poka telo tan ni: telo li kama.
eng	toki_Latn	Nobody had to tell me. I already knew.	jan ala li wile toki tawa mi. tenpo pini la mi sona a!
eng	toki_Latn	Where is Boston?	ma tomo Pasen li lon seme?
eng	toki_Latn	I hope it's true.	wile la ona li lon.
eng	toki_Latn	You were happy.	sina mute li pilin pona lon tenpo pini.
eng	toki_Latn	The car is on the bridge.	tomo tawa li lon supa pi nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	Thomas has a half-sister.	jan Toma li jo e meli sama. taso mama ona wan taso li mama e jan ni.
eng	toki_Latn	I don't have a cat.	mi jo ala e soweli Katu.
eng	toki_Latn	I gave him an apple.	mi pana e kili tawa ona.
eng	toki_Latn	The box fell apart due to the weight of the load.	poki li pakala tan ni: ijo pi suli en wawa li lon insa ona.
eng	toki_Latn	Betty is a dancing teacher.	jan Pete li pana e sona pi tawa musi.
eng	toki_Latn	Tom eats nothing but fruit.	jan Ton li moku e kili taso.
eng	toki_Latn	Energy comes from inside.	wawa li lon insa.
eng	toki_Latn	Toki Pona is a simple communication system.	toki pona li nasin toki lili.
eng	toki_Latn	Zero is a special number.	ala li nanpa namako.
eng	toki_Latn	I'm scared of snakes.	mi pilin monsuta tan akesi linja.
eng	toki_Latn	Will you give me your telephone number?	sina pana e nanpa pi ilo toki sina tawa mi anu seme?
eng	toki_Latn	Tom's children are sick.	jan lili pi jan Ton li ike sijelo.
eng	toki_Latn	What book is this?	lipu sona ni li seme?
eng	toki_Latn	He doesn't like us.	mije ni li olin ala e mi mute.
eng	toki_Latn	I never forget anything.	tenpo ala la mi pilin ala e ijo.
eng	toki_Latn	India is populous.	jan mute li lon ma Palata.
eng	toki_Latn	Everything will be okay.	ali li pona.
eng	toki_Latn	I did Tom a favor.	mi pana e pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	How did Tom manage to do that?	jan Ton li pali e ni nasin seme?
eng	toki_Latn	She cried at the sight of her father's dead body.	ona li lukin e sijelo moli pi mama mije ona li kama pana e telo oko.
eng	toki_Latn	Do not open those windows.	o open ala e lupa lukin ni.
eng	toki_Latn	She is not young.	ona li tenpo sike lili ala.
eng	toki_Latn	Forgive me!	o weka e ike mi a!
eng	toki_Latn	Tom took a picture of himself pretending to push the Tower of Pisa.	jan Ton li sitelen suno e ona sama li tawa lukin e ni: ona li lukin tawa e tomo palisa pi ma tomo Pisa.
eng	toki_Latn	They speak English and French in Canada.	jan li toki kepeken toki Inli anu toki Kanse lon ma Kanata.
eng	toki_Latn	The prince was changed into a frog.	jan li akesi e jan lili pi jan lawa.
eng	toki_Latn	Tom is coming to my house tonight.	jan Ton li kama tawa tomo mi lon tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	Look! Two boys are fighting.	o lukin! jan lili tu li utala.
eng	toki_Latn	That's why they did it.	tan ni la ona li pali e ni.
eng	toki_Latn	We're from Boston.	mi mute li tan ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.	ijo Kinsasa li ma tomo lawa pi ma Konko.
eng	toki_Latn	Where are the dishes?	supa moku sike li lon seme?
eng	toki_Latn	We need some more water.	mi mute li wile e telo sin.
eng	toki_Latn	The King of France is bald.	jan lawa pi ma Kanse li jo ala e linja lawa.
eng	toki_Latn	She may come.	ken la ona li kama.
eng	toki_Latn	What were you trying to do?	tenpo pini la, sina pali e seme?
eng	toki_Latn	I think that Toki Pona is good.	mi pilin e ni: toki pona li pona.
eng	toki_Latn	My mother said that I should come home.	mama meli mi li toki e ni tawa mi: mi wile kama lon tomo.
eng	toki_Latn	She is very smart, and what is more, she studies hard.	meli li jo e sona mute. meli li wile sona mute.
eng	toki_Latn	This girl is the most intelligent.	meli lili ni li jo e lawa pi wawa mute. meli lili ante li jo e lawa pi wawa lili.
eng	toki_Latn	I told you I couldn't do it.	mi toki e ni tawa sina: mi ken ala pali e ni.
eng	toki_Latn	Don't let your feelings show.	jan o lukin ala e pilin sina.
eng	toki_Latn	Does Tom know why you don't like him?	jan Ton li ike tawa sina. ona li sona ala sona e tan?
eng	toki_Latn	Show, don't tell.	o pana lukin. o toki ala.
eng	toki_Latn	A dove is a symbol of peace.	waso Kolonpo li sitelen pi utala ala.
eng	toki_Latn	Only sixteen percent of the teachers at the school are female.	jan pi pana sona li lon tomo sona li ale, la meli pi kulupu ni li luka luka luka wan taso.
eng	toki_Latn	All the sugar fell on the ground.	ko suwi ale li kama anpa lon supa.
eng	toki_Latn	The French Revolution began in 1789.	tenpo sike ale pi nanpa luka luka luka tu wan, la utala pi ma Kanse li open.
eng	toki_Latn	The gods of a falling religion become the demons of a rising one.	nasin sewi li anpa, la jan sewi ona li kama monsuta sewi pi nasin sewi sin.
eng	toki_Latn	I was still a student then.	tenpo ni la mi jan pi kama sona.
eng	toki_Latn	My hip hurts.	poka mi li pakala.
eng	toki_Latn	Go to work, Tom.	jan Ton o tawa tomo pali sina.
eng	toki_Latn	I had a suit tailored for me.	mi jo e len pona. jan pali len li pali ona tawa mi.
eng	toki_Latn	We missed them.	mi pilin ike tan weka ona.
eng	toki_Latn	Do you have any plans to come back to Boston?	sina wile tawa sin ma tomo Pasen anu seme?
eng	toki_Latn	The Swiss keyboard doesn't have a ß.	supa nena pi ma Suwasi li jo ala e sitelen "ß".
eng	toki_Latn	That store sells meat and fish.	tomo esun ni li esun e soweli e kala.
eng	toki_Latn	Are you listening to me?	sina kute ala kute e mi?
eng	toki_Latn	After kissing Mary, Tom left for work.	jan Ton li uta e jan Mewi, li tawa tomo pali.
eng	toki_Latn	The capital of Ukraine is Kyiv.	ma tomo lawa pi ma Ukawina li ijo Kijewi.
eng	toki_Latn	Tom got in his car and drove off.	jan Tom li tawa insa pi tomo tawa li weka.
eng	toki_Latn	I love egg yolks.	insa jelo pi moku sike walo waso li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Hey, you want to take a walk?	sina o wile ala wile tawa kepeken noka?
eng	toki_Latn	Pure mathematics is religion.	kon pi sona nanpa li sama nasin sewi.
eng	toki_Latn	How many died?	jan pi mute seme li moli?
eng	toki_Latn	Mary isn't my sister.	jan Mewi li meli sama ala mi.
eng	toki_Latn	Kazan is the capital of Tatarstan.	ijo Kasan li ma tomo lawa pi ma Tatawitan.
eng	toki_Latn	Everyone dreams.	jan ale li lukin e sitelen lon lape.
eng	toki_Latn	How old are you?	tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
eng	toki_Latn	Don't open those windows.	o open ala e lupa lukin ni.
eng	toki_Latn	I need a car.	mi wile e tomo tawa.
eng	toki_Latn	I can't do all of this by myself.	mi wan taso li ken ala pali e ijo ali ni.
eng	toki_Latn	Mary is a lot of fun, isn't she?	jan Mewi li musi mute anu seme?
eng	toki_Latn	I have no sisters.	mi jo e meli sama ala.
eng	toki_Latn	He climbed up the tree like a monkey.	mije sama soweli Manki li tawa sewi lon kasi suli.
eng	toki_Latn	Do you like ghost stories, Mike?	jan Mike o, toki pi ko moli li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Aren't you seeing anybody now?	sina jo ala e tenpo kulupu lon poka jan lon tenpo ni anu seme?
eng	toki_Latn	You know about them, don't you?	seme anu sina sona e ijo ona?
eng	toki_Latn	I want to eat something Korean.	mi wile moku e moku Anku.
eng	toki_Latn	Why did that happen?	ni li kama tan seme?
eng	toki_Latn	I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.	tenpo pini la, mi kute e ni: mije lawa pi nasin sewi li olin e mije, li kama mije lawa mute pi nasin sewi. taso ni li lon ala.
eng	toki_Latn	How many cameras do you have?	sina jo e mute seme pi ilo sitelen kepeken suno?
eng	toki_Latn	You know Tom did that, don't you?	sina sona e ni anu seme: jan Ton li pali e ni?
eng	toki_Latn	Our bad luck was temporary.	nasa pona li weka tan mi mute lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	The town slept.	ma tomo li lape.
eng	toki_Latn	My brother is still sleeping.	mije sama mi li lape kin lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Karaoke is good for reducing stress.	toki musi li pona tawa sijelo pona.
eng	toki_Latn	The second button of your shirt is coming off.	nena nanpa tu pi len sina li tawa weka.
eng	toki_Latn	Why are you drinking water?	sina moku e telo tan seme?
eng	toki_Latn	Oghuz languages are part of the Turkic language family.	kulupu toki Oku li wan pi kulupu toki Tuki.
eng	toki_Latn	Tom put a piece of dry ice into a cup of water.	jan Ton li pana e kiwen lete lete lon poki telo.
eng	toki_Latn	How many died?	jan mute seme li moli?
eng	toki_Latn	Let's make some more.	mi mute o pali e ijo sin.
eng	toki_Latn	Let sleeping dogs lie.	soweli wawa li lape la o pini ala e lape ona.
eng	toki_Latn	The princess is waiting.	meli lili pi jan lawa li awen.
eng	toki_Latn	Do you believe in God?	sina pilin ala pilin e ni: jan sewi li lon?
eng	toki_Latn	Would you like to talk with mom?	sina wile ala wile toki e mama meli?
eng	toki_Latn	This vase is very fragile.	poki ni li wawa ala kin.
eng	toki_Latn	I only know what I've been told.	mi sona e ijo, la jan li pana e sona ni tawa mi.
eng	toki_Latn	I'd like to have this fabric dyed.	mi wile kule e len ni.
eng	toki_Latn	There are lots of different types of dogs.	kulupu ante pi soweli Kane li mute.
eng	toki_Latn	The conflict between blacks and whites in the city became worse.	tenpo pini la, jan pimeja en jan walo li utala lon ma tomo. utala ni li kama ike mute.
eng	toki_Latn	This is the bathroom.	ni li tomo telo.
eng	toki_Latn	Whose wine is this?	jan seme li jo e telo nasa Win ni?
eng	toki_Latn	That's an offensive question.	seme ni li jaki.
eng	toki_Latn	I want to eat a mango.	mi wile moku e kili.
eng	toki_Latn	The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.	kon tawa lete li lete e selo mi li lupa e insa pi pilin mi.
eng	toki_Latn	Tom is out of sugar.	jan Ton li jo ala e suwi walo.
eng	toki_Latn	Tom walked in the room.	jan Tom li tawa e tomo.
eng	toki_Latn	We need a map.	mi wile e ilo sitelen ma.
eng	toki_Latn	Tom is a rabbi.	jan Ton li jan sona.
eng	toki_Latn	Baku is the capital of Azerbaijan.	ijo Paku li ma tomo lawa pi ma Asepasan.
eng	toki_Latn	Our friendship is very important to me.	sina en mi li jan pona. ni li suli mute tawa mi.
eng	toki_Latn	The new airport has been called a white elephant.	jan mute li pana e nimi soweli Elepanto walo tawa ma pi tomo tawa lon kon.
eng	toki_Latn	I never read that book.	tenpo pini ala la mi lukin e lipu toki ni.
eng	toki_Latn	I think we need to find out who Tom plans to give that to.	jan Ton li wile pana e ni tawa jan seme? mi pilin e ni: mi mute li wile kama sona e ona.
eng	toki_Latn	I don’t want to talk about music.	mi wile ala toki pi kalama musi.
eng	toki_Latn	This is a desert.	ni li ma seli pi telo ala.
eng	toki_Latn	I need to study math.	mi wile kama sona e sona nanpa.
eng	toki_Latn	I have three dogs.	mi jo e soweli Kane tu wan.
eng	toki_Latn	I didn't want to see her again.	mi wile ala lukin sin e ona.
eng	toki_Latn	I am not alone in thinking so.	mi pilin e ni. jan ante li pilin sama.
eng	toki_Latn	Alcohol is bad for the health.	telo nasa li ike tawa sijelo.
eng	toki_Latn	I have a free spirit.	mi jo e kon open.
eng	toki_Latn	Come to us tomorrow!	o kama tawa mi mute lon tenpo suno kama ni a!
eng	toki_Latn	Why did you come?	sina kama tan seme?
eng	toki_Latn	I like the colour red.	kule loje li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	She watched him dance.	meli li lukin e ni: mije li tawa musi.
eng	toki_Latn	The shop sells a variety of goods.	esun li esun e ijo mute.
eng	toki_Latn	I like that place.	tomo ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.	jan pi mani lili li lili tawa jan pi mani mute.
eng	toki_Latn	We studied English.	tenpo pini la, mi mute li kama sona lon toki Inli.
eng	toki_Latn	Not a few people have two cars.	jan pi lili ala li jo e tomo tawa tu.
eng	toki_Latn	This dog is gay.	soweli mije ni li unpa e soweli mije.
eng	toki_Latn	Few children were in the room.	jan lili pi mute lili li lon tomo.
eng	toki_Latn	Does Tom still live here?	jan Ton li awen ala awen lon ni kin?
eng	toki_Latn	You are teachers.	sina mute li jan pi pana sona.
eng	toki_Latn	That naughty child needs a good beating.	jan lili ni li ike li wile e pakala.
eng	toki_Latn	Were you busy?	sina pali e ijo anu seme?
eng	toki_Latn	A gentle wind was blowing.	tenpo pini la, kon tawa pona li tawa lili.
eng	toki_Latn	Did you see my sister?	sina lukin ala lukin e meli sama mi?
eng	toki_Latn	Tom's parents have a lot of money.	mama tu pi jan Ton li jo e mani mute.
eng	toki_Latn	Don't forget to write.	sina o weka ala tan lawa sina e ni: sina sitelen.
eng	toki_Latn	Can you smell anything?	sina pilin pi nena sinpin e ijo kon anu seme?
eng	toki_Latn	Everything in its right context.	ale li jo e tenpo.
eng	toki_Latn	The fox hid in the hollow tree.	soweli li len e ona lon lupa pi kasi suli.
eng	toki_Latn	He is a considerate father.	ona li mama mije pona.
eng	toki_Latn	Do you know what his name is?	sina sona e nimi pi mije ni anu seme?
eng	toki_Latn	Maybe he likes you, too.	ken la, ona li olin kin e sina.
eng	toki_Latn	Tom is in there alone.	jan Ton li wan taso lon ni.
eng	toki_Latn	No one was hit.	ala li kiwen utala tawa jan.
eng	toki_Latn	Who could not love you?	jan seme li ken olin ala e sina?
eng	toki_Latn	Tom wants to dance.	jan Ton li wile tawa musi.
eng	toki_Latn	I loved you once.	tenpo ijo pini la, mi olin e sina.
eng	toki_Latn	I knew you were sick.	mi sona e ni: sijelo sina li ike.
eng	toki_Latn	The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.	sina sona e ni: sitelen pi pona lukin lon lawa sina li lon, la tenpo kama li sina.
eng	toki_Latn	My God, my God, why hast thou forsaken me?	jan sewi o! sina pona ala tawa mi tan seme?
eng	toki_Latn	The bridge gave way.	nasin lili sewi li anpa.
eng	toki_Latn	Do you want to stay here or go?	sina wile awen lon ni anu tawa?
eng	toki_Latn	Tom is Mary's son.	jan Ton li jan lili pi jan Mewi.
eng	toki_Latn	The movie wasn't as funny as the book.	sitelen tawa li musi lili. lipu li musi mute.
eng	toki_Latn	Mathematicians love to prove things.	jan pi sona nanpa li olin e ni: ona li toki e lon pi ijo mute.
eng	toki_Latn	Do cats meow?	soweli li mu ala mu?
eng	toki_Latn	Any interesting book is a good book.	lipu li jo e pona namako, la ona li lipu pona.
eng	toki_Latn	Today I feel better than I did yesterday.	tenpo suno ni la, mi pilin pona mute. tenpo suno pini ni la, mi pilin pona lili.
eng	toki_Latn	When are you to leave here?	tenpo seme la sina li weka e lon ni?
eng	toki_Latn	That was a terrible joke.	ni li toki musi pi ike mute.
eng	toki_Latn	Tom is through here.	jan Ton li pini pali lon ni.
eng	toki_Latn	We saw monkeys at the zoo.	mi mute li lukin e soweli Manki lon ma kasi tawa lukin e kulupu soweli.
eng	toki_Latn	I have two fathers.	mi jo e mama mije tu.
eng	toki_Latn	Do cats meow?	soweli li mu ala mu?
eng	toki_Latn	He is but a child.	ona li jan lili taso.
eng	toki_Latn	I don't speak Albanian.	mi toki ala kepeken toki Sipe.
eng	toki_Latn	Everybody loved Tom.	jan ali li olin e jan Ton.
eng	toki_Latn	Now let me entertain you with music.	tenpo ni la o ken e ni: mi musi e sina kepeken kalama musi.
eng	toki_Latn	Are you in immediate danger?	tenpo ni la sina lon ma pakala anu seme?
eng	toki_Latn	I want to go with you.	mi wile tawa poka sina.
eng	toki_Latn	If you want to talk, talk.	sina wile toki la o toki.
eng	toki_Latn	You can't just stand there and watch Tom die.	o pona e jan Ton! ante la ona li moli.
eng	toki_Latn	You're really a hard worker.	sina jan pi pali mute.
eng	toki_Latn	She is no beauty.	ona li jan pi pona lukin ala.
eng	toki_Latn	I'm looking for a simpler solution.	pona ni li lili taso tawa weka e ijo ike. mi wile e pona mute tawa weka e ijo ike.
eng	toki_Latn	I did not know this.	mi sona ala e ni.
eng	toki_Latn	They took a trip to the capital.	ona li tawa ma tomo lawa.
eng	toki_Latn	Hurry up.	o tawa wawa.
eng	toki_Latn	He doesn't understand you.	mije ni li sona ala e sina.
eng	toki_Latn	Rubbish!	jaki!
eng	toki_Latn	Today is the second day of the month.	tenpo suno ni li tenpo suno nanpa tu lon tenpo mun.
eng	toki_Latn	Just find her.	o lukin taso e ona.
eng	toki_Latn	I've made that same mistake myself.	mi kin li pali e pakala ni.
eng	toki_Latn	I spoke French to her.	mi toki tawa ona kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	The war lasting for years impoverished the country.	tenpo pini la, utala suli li awen lon tenpo mute. ona li weka e mani tan ma.
eng	toki_Latn	I start speaking.	mi open toki.
eng	toki_Latn	The work here is fairly simple.	pali ni li pona.
eng	toki_Latn	Did I forget anyone?	mi pilin ala e jan anu seme?
eng	toki_Latn	He needed capital to start a new business.	ona li wile e mani tan ni: ona li open e esun sin.
eng	toki_Latn	I cannot forget you.	mi kama ala weka e sina tan lawa mi.
eng	toki_Latn	The Lord is my shepherd; I shall not want.	mi sama soweli Muton tawa sewi. ona li lawa e mi, li pana e ale tawa mi.
eng	toki_Latn	The monkey fell from the tree.	soweli Simijo li kama anpa tan kasi suli.
eng	toki_Latn	Can you wait a minute?	sina ken awen lon tenpo lili anu seme?
eng	toki_Latn	This city is in the USA.	ma tomo ni li lon ma Mewika.
eng	toki_Latn	I am the language lover.	mi jan olin pi toki mute.
eng	toki_Latn	The policeman barked orders.	jan lawa li toki wawa.
eng	toki_Latn	Have you tried turning it off and then turning it back on?	sina pali ala pali e ni: sina ken ala e ona li ken sin e ona?
eng	toki_Latn	For centuries Cracow was the capital of Poland.	ijo Kakowa li ma tomo lawa pi ma Posuka lon tenpo Sekulo mute.
eng	toki_Latn	Let's try another approach to the matter.	mi mute o lukin e nasin ante.
eng	toki_Latn	We are two men short.	mi pilin ike tan ni: mije tu li weka.
eng	toki_Latn	I can't stay silent on this matter.	mi wile toki e ni.
eng	toki_Latn	What a beautiful sunset.	pini suno ni li pona lukin a.
eng	toki_Latn	Where's Tom now?	tenpo ni la jan Ton li lon seme?
eng	toki_Latn	It's hard to believe, but Tom is cheating on you!	jan li ken ala kama sona insa e ni, taso jan Ton sina li unpa e jan ante.
eng	toki_Latn	You are his brother, right?	sina mije sama pi mije ni anu seme?
eng	toki_Latn	You should take an umbrella with you today.	tenpo suno ni la sina wile jo poka sina e ilo awen tan telo sewi.
eng	toki_Latn	There's a large carpet on the floor.	len supa suli li lon supa.
eng	toki_Latn	You have to follow the rules.	sina wile pali lon nasin.
eng	toki_Latn	Opportunity waits for no one.	tenpo li awen e jan ala.
eng	toki_Latn	His daughter and my son are good friends.	meli lili ona en mije lili mi li jan pona mute.
eng	toki_Latn	Do you speak Dutch?	sina toki ala toki e toki Netelan?
eng	toki_Latn	I want to see more.	mi wile lukin sin.
eng	toki_Latn	I've finished all my work.	mi pini e pali ali mi.
eng	toki_Latn	Do you speak Toki Pona?	sina ken ala ken toki lon toki pona?
eng	toki_Latn	I'm free.	mi wile pali e ijo la mi ken pali e ni.
eng	toki_Latn	We thought you were sick.	mi mute li pilin e ni: sijelo sina li ike.
eng	toki_Latn	Good day. What do you want?	toki! sina wile e seme?
eng	toki_Latn	I can't live without you.	mi ken ala lon ala poka sina.
eng	toki_Latn	Go now.	tenpo ni la o tawa.
eng	toki_Latn	She gave me a sexy look.	ona li pana e lukin unpa tawa mi.
eng	toki_Latn	I like my bike.	sike tu mi li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I never read that book.	tenpo pini la mi lukin ala e lipu ni.
eng	toki_Latn	This is simple.	ni li pona.
eng	toki_Latn	The fact was of interest to the scientists.	pali ni li jo e pona namako tawa jan sona.
eng	toki_Latn	I ate Japanese food for the first time.	mi moku e moku Nijon lon tenpo nanpa wan.
eng	toki_Latn	Pristina is the capital of Kosovo.	ijo Pisina li ma tomo lawa pi ma Kosopo.
eng	toki_Latn	I don't know how to fish.	mi ken ala alasa e kala.
eng	toki_Latn	Will you pay?	sina pana e mani anu seme?
eng	toki_Latn	Ken wants a bicycle.	jan Ken li wile e ilo tawa pi sike tu.
eng	toki_Latn	Is your friend Canadian?	jan pona sina li jan pi ma Kanata anu seme?
eng	toki_Latn	Tom was hungry and miserable.	jan Ton li wile moku li pilin ike mute.
eng	toki_Latn	Behind every great man there's a great woman.	mije li pona mute la meli pi pona mute li lon poka mije.
eng	toki_Latn	Tom is my father.	jan Ton li mama mije mi.
eng	toki_Latn	I am French.	mi mije Kanse.
eng	toki_Latn	I already gave you half.	mi tu e ijo ni. mi pana e wan pi ijo ni tawa sina.
eng	toki_Latn	She can rest.	meli li ken awen.
eng	toki_Latn	Did you go to the doctor?	sina tawa ala tawa jan pona sijelo?
eng	toki_Latn	Step away from the car and put your hands on your head.	o tawa weka e tomo tawa o pana e luka lon lawa sina.
eng	toki_Latn	Every day, it's getting hotter and hotter.	tenpo suno al la, seli li suli mute.
eng	toki_Latn	Is there a public toilet in this building?	tomo jaki tawa jan ale li lon tomo ni anu seme?
eng	toki_Latn	Tom took another look into the box.	jan Ton li lukin sin e insa poki.
eng	toki_Latn	I like pizza.	moku Pisa li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	When the thief heard the dog bark, he ran away.	jan ike li kute e mu pi soweli Kane, la ona li tawa weka.
eng	toki_Latn	This is a no-swimming zone.	lon ni la, sina ken ala tawa lon telo.
eng	toki_Latn	The prince was turned by magic into a frog.	tenpo pini la, mije lawa lili li kama e akesi pi noka wawa kepeken sewi.
eng	toki_Latn	His bag was filled with water.	telo li lon poki ona.
eng	toki_Latn	Silent waters run deep.	telo pi tawa ala li jo e noka pi anpa suli.
eng	toki_Latn	That's a good start.	ni li open pona.
eng	toki_Latn	Is your father a doctor?	mama mije sina li jan pona sijelo anu seme?
eng	toki_Latn	Arabic is a very important language.	toki Alape li toki pi suli mute.
eng	toki_Latn	Cool Autumn arrived.	tenpo Waton pi lete lili li kama.
eng	toki_Latn	Sing a song with me.	sina o kalama musi poka mi.
eng	toki_Latn	It's totally normal.	ona li pona ali.
eng	toki_Latn	I won't ask why you want that.	mi toki ala e wile sona mi ni: sina wile e ijo ni tan seme.
eng	toki_Latn	That's true.	lon.
eng	toki_Latn	Honey is sweet, but the bee stings.	telo pipi li suwi. taso pipi telo suwi li pakala.
eng	toki_Latn	The plate is dirty.	poki li jaki.
eng	toki_Latn	I couldn't stop myself from yawning.	mi ken ala pini open lape e uta.
eng	toki_Latn	Can't you see I'm not interested?	ijo ni li jo ala e pona namako tawa mi. sina ken ala ken lukin e ni?
eng	toki_Latn	I did not have sexual relations with that woman.	mi unpa ala e meli ni.
eng	toki_Latn	It's impossible.	ona li ken ala.
eng	toki_Latn	They vanished.	ona li kama weka.
eng	toki_Latn	What time are you leaving?	tenpo seme la sina tawa weka?
eng	toki_Latn	I made this doghouse by myself.	mi taso li pali e tomo soweli ni.
eng	toki_Latn	Love your neighbour.	o olin e jan poka.
eng	toki_Latn	I had a premonition.	mi jo e lukin pi kama kama.
eng	toki_Latn	Tom nodded in agreement.	lawa pi jan Tom li sewi li anpa li sewi li anpa. jan Tom li wile.
eng	toki_Latn	I love the way you sing.	sina kalama musi. ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Where did you learn to speak French?	sina kama sona e toki Kanse lon seme?
eng	toki_Latn	Sign this.	o sitelen e nimi sina lon ni.
eng	toki_Latn	Don't go into that area.	o tawa ala ni!
eng	toki_Latn	I'm looking for a place to live.	mi wile kama jo e tomo.
eng	toki_Latn	Help yourself to more cookies.	sina o moku mute e suwi pan sike.
eng	toki_Latn	I have everything I've ever wanted.	tenpo pini la mi wile e ijo. tenpo ni la mi jo e ijo ni ali.
eng	toki_Latn	Thank you all for being here.	sina ali li lon ni. pona!
eng	toki_Latn	Did you hear what I was playing, Lane?	jan Lene o, sina kute ala kute e ni: mi musi?
eng	toki_Latn	Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.	tenpo suli suli pini la soweli Manki en soweli Pokisa en soweli Lapin li kama wan pona lon ma Palata.
eng	toki_Latn	You start.	sina open.
eng	toki_Latn	You saw her, didn't you?	sina lukin e ona anu seme?
eng	toki_Latn	Did you sleep yesterday afternoon?	sina lape ala lape lon sinpin pi tenpo pimeja pini?
eng	toki_Latn	I was young and I thought that joining up the army was the solution to any problem.	tenpo pini la, mi jan lili, li pilin e ni: mi wan e kulupu utala li pona e pakala ali.
eng	toki_Latn	Sami lives in Baghdad.	jan Sami li lon ma tomo Pakati.
eng	toki_Latn	Do not read during the meal.	sina moku, la o lukin ala e sitelen.
eng	toki_Latn	It has already been sixty years since our school was founded.	jan li pali e tomo sona mi, la tenpo sike mute mute mute li pini.
eng	toki_Latn	Water is good.	telo li pona.
eng	toki_Latn	I cannot describe my feelings.	mi ken ala toki e pilin mi.
eng	toki_Latn	English is full of Romance words.	toki Inli li jo e nimi mute pi toki Lasina.
eng	toki_Latn	You lied to us.	sina toki e lon ala tawa mi mute.
eng	toki_Latn	Who's first?	jan seme li nanpa wan?
eng	toki_Latn	Have you seen my passport?	sina lukin e lipu mi pi tawa ma ante anu seme?
eng	toki_Latn	Keiko is proud of her family.	jan Keko li pilin pona tawa kulupu mama ona.
eng	toki_Latn	Give Tom the key.	o pana e ilo open tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Go to school.	o tawa tomo sona!
eng	toki_Latn	I don't think we'll ever know.	mi toki e ni: mi mute li sona e ijo ni lon tenpo ala.
eng	toki_Latn	The air has magic in it.	kon li jo e wawa sewi.
eng	toki_Latn	Do you speak German or English?	sina ken ala ken toki kepeken toki Tosi anu toki Inli?
eng	toki_Latn	The milk tastes sour.	telo walo pi soweli Ku li jo e pilin uta sama pilin uta pi kili Limon.
eng	toki_Latn	I don't know what Tom is looking for.	jan Ton li alasa e ijo. mi sona ala e ijo ni.
eng	toki_Latn	Unity in diversity.	wan li mute.
eng	toki_Latn	No one noticed Tom.	jan ala li lukin e jan Ton.
eng	toki_Latn	We don't get along.	mi mute li jan ike.
eng	toki_Latn	How many capital cities does South Africa have?	mute pi ma tomo lawa pi ma Setapika li seme?
eng	toki_Latn	Could you please tell me why you love her?	pona sina la sina olin e meli ni tan seme?
eng	toki_Latn	This bridge was built two years ago.	jan li pali e nasin lili sewi ni lon tenpo sike pini tu.
eng	toki_Latn	He's the only one who's read this letter.	ona taso li lukin e lipu toki ni.
eng	toki_Latn	The plant is blue.	kasi li laso.
eng	toki_Latn	He often quotes Milton.	tenpo mute la ona li toki e toki pi jan Miton.
eng	toki_Latn	I don't consider that expensive.	mi pilin e ni: ona li ijo pi mani lili.
eng	toki_Latn	Spiders spin webs.	pipi li pali e len alasa.
eng	toki_Latn	I don't feel like eating now.	tenpo ni la mi wile ala moku.
eng	toki_Latn	What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?	akesi seme pi kiwen pali li pakala e kiwen lawa pi ona mute li moku e lawa insa e sona kule?
eng	toki_Latn	Tom saw someone walking up the stairs.	jan Ton li lukin e ni: jan li tawa sewi supa.
eng	toki_Latn	The sky was clear when I left home.	mi tawa tan tomo, la sewi kon li suno.
eng	toki_Latn	Tom began coughing up blood.	jan Ton li kama tan poki kon e telo sijelo loje.
eng	toki_Latn	She's in Boston.	ona li lon ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Make a circle on the floor.	o pali e sike lon supa anpa.
eng	toki_Latn	Use your head!	o pali kepeken lawa sina!
eng	toki_Latn	Do you know the movie Avatar?	sina sona ala sona e sitelen tawa Awata?
eng	toki_Latn	You're safe if I'm with you.	mi lon poka sina la ala li ken pakala e sina.
eng	toki_Latn	Why did they attack you?	tan seme la ona li utala e sina?
eng	toki_Latn	Yesterday was the first day of autumn.	tenpo suno pini li tenpo suno nanpa wan pi tenpo Waton.
eng	toki_Latn	I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.	mi kama tawa suno lon ma Alensina. taso mi tawa tomo sona lon ma Pasila.
eng	toki_Latn	Why don't you seem as happy as I am?	tan seme la tawa lukin la sina pilin pi pona lili, mi pilin pi pona mute?
eng	toki_Latn	I am inflating my balloon.	mi kon e sike kon mi.
eng	toki_Latn	Tom is unlikely to want to go.	ken ala, la jan Ton li wile tawa.
eng	toki_Latn	He used to tell me stories about India.	ona li toki e toki pi ma Palata tawa mi.
eng	toki_Latn	Stop using my stuff!	o pini kepeken ijo mi!
eng	toki_Latn	She will pay 50 dollars at most.	meli li pana e mani mute mute luka luka. ona li pana ala e mani sin.
eng	toki_Latn	Tom, you should see this.	jan Ton o, sina wile lukin e ni.
eng	toki_Latn	Hebrew is written from right to left, just like Arabic.	jan li sitelen e toki Iwisi tan poka pi pilin weka tawa poka pilin sama toki Alapi.
eng	toki_Latn	You're intelligent.	sina jo e lawa wawa.
eng	toki_Latn	I'm not very hungry right now.	tenpo ni la mi wile moku mute ala.
eng	toki_Latn	I have a good French dictionary.	mi jo e lipu nimi pi toki Kanse. ona li pona.
eng	toki_Latn	Do you have a red pencil?	sina jo ala jo e ilo sitelen loje?
eng	toki_Latn	I prefer working to doing nothing.	pali li pona tawa mi. pali ala li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	This cake is very delicious.	pan suwi ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	You should take an umbrella with you today.	tenpo ni la o jo e selo pi tan telo sewi, poka sina.
eng	toki_Latn	I wanted to disappear.	mi wile tawa weka.
eng	toki_Latn	You can reach me at this number.	sina wile toki tawa mi la sina ken kepeken e nanpa ni.
eng	toki_Latn	It was superb.	ni li pona mute.
eng	toki_Latn	I'm sorry I'm so stupid.	mi ike tan ni: mi nasa.
eng	toki_Latn	I knew Tom was coming.	tenpo pini la mi sona e ni. jan Ton li kama.
eng	toki_Latn	What do you think is going on?	sina la seme li kama?
eng	toki_Latn	I was able to solve the problem.	mi pona e pakala.
eng	toki_Latn	That's no good.	ni li pona ala.
eng	toki_Latn	The parking lot is free of charge.	ma pi tomo tawa li wile ala e mani.
eng	toki_Latn	He was busy yesterday afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja pini la mije ni li pali.
eng	toki_Latn	Life is beautiful.	ale li pona.
eng	toki_Latn	Tom is from Boston.	jan Ton li tan ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.	a! a! ona li jan ala. ona li ilo. ona li ilo pi sijelo jan.
eng	toki_Latn	There are insects everywhere.	pipi li lon ali.
eng	toki_Latn	Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.	tenpo li pini la mi lukin e sitelen tawa poka jan pona mi.
eng	toki_Latn	Lucy is an American.	jan Lusi li jan pi ma Mewika.
eng	toki_Latn	Hello, what's your name?	toki! nimi sina li seme?
eng	toki_Latn	We both cried.	mi tu li pana e telo oko.
eng	toki_Latn	My grandparents were born in the last century.	mama mama mi li kama tawa suno lon tenpo Sekulo pini.
eng	toki_Latn	Should I come with you?	mi wile ala wile tawa poka sina?
eng	toki_Latn	Karakorum is the early capital city of Mongolia.	tenpo pini la ijo Kalakolun li ma tomo lawa pi ma Monkolija.
eng	toki_Latn	She has both beauty and brains.	meli li pona lukin, li jan sona.
eng	toki_Latn	You're really a good cook.	sina ken seli moku pona kin.
eng	toki_Latn	I know many people in Boston.	mi sona e jan mute pi ma tomo Pasen.
eng	toki_Latn	Tom and Mary work at night.	tenpo pimeja la jan Ton en jan Mewi li pali.
eng	toki_Latn	It's not free to get water here.	sina wile kama jo e telo lon ni, la sina wile pana e mani.
eng	toki_Latn	I'm married to Tom.	mi meli pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom told me to shut up.	jan Ton li toki e ni tawa mi: o toki ala.
eng	toki_Latn	The next morning, the snowman had completely melted.	open pi tenpo suno kama la sitelen jan pi ko lete li kama telo ale.
eng	toki_Latn	Mary is putting her face on.	jan Mewi li pana e kule lon sinpin lawa ona.
eng	toki_Latn	Tom lied.	jan Ton li toki lon ala.
eng	toki_Latn	He speaks poor French.	ona li toki ike lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	Man is the only animal that can talk.	jan li ken toki. soweli ante li ken ala toki.
eng	toki_Latn	It is a task beyond my power.	mi ken ala pali e ni.
eng	toki_Latn	How are you? Are your previous movements alright?	sina pilin seme? tawa sina pi tenpo pini li pona ala pona?
eng	toki_Latn	The insects of my fatherland are small.	pipi pi ma mama mi li lili.
eng	toki_Latn	All's well that ends well.	ale li pini pona la ale li pona.
eng	toki_Latn	God help your mortal soul.	o sewi li pana e pona tawa kon sina pi moli kama.
eng	toki_Latn	I hate dogs.	soweli Kane li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	Don't open this box.	o open ala e poki ni.
eng	toki_Latn	What do you want to give them?	sina wile pana e seme tawa ona?
eng	toki_Latn	I don't know when I can take a break.	mi sona ala e ni: mi ken pini e pali lon tenpo seme?
eng	toki_Latn	Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.	o toki ala e kon pi toki musi. ni li sama kipisi sijelo pi akesi Lana. jan pi mute ala li wile kute. akesi Lana li moli.
eng	toki_Latn	I can't see you now.	mi ken ala lukin e sina lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Both sisters are blondes.	meli sama tu li jo e linja jelo.
eng	toki_Latn	I'm not your enemy.	mi ike ala.
eng	toki_Latn	Did you do that?	sina pali ala pali e ijo ni?
eng	toki_Latn	They didn't see anything.	ona li lukin e ala.
eng	toki_Latn	There was nobody in there.	tenpo pini la, jan ala li lon ni.
eng	toki_Latn	How do we do it?	nasin seme la mi pali e ijo ni?
eng	toki_Latn	Tom was amused.	jan Ton li pilin musi.
eng	toki_Latn	I'd like to talk about Tom.	mi wile toki pi jan Ton.
eng	toki_Latn	Press the button.	o pilin e nena.
eng	toki_Latn	Paper burns easily.	lipu li seli pona.
eng	toki_Latn	Shut up, or I'll kick you out.	o toki ala. anu mi tawa weka e sina.
eng	toki_Latn	The house is pretty.	tomo li pona lukin.
eng	toki_Latn	Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.	sina wile tawa ijo pona la nasa pona en pali wawa li wile lon.
eng	toki_Latn	It would be to your advantage to study Spanish.	ni ante li pona mute tawa sina: sina kama sona e toki Epanja.
eng	toki_Latn	This is how they hunt elephants alive.	nasin ni la ona mute li alasa e soweli Elepanto li moli ala e ni.
eng	toki_Latn	He's my doppelganger.	ona li jan mi pi sama lukin.
eng	toki_Latn	Look at that tall building.	o lukin e tomo suli ni.
eng	toki_Latn	Tom tried to pry open the box with a crowbar.	jan Ton li wile open e poki kepeken ilo kiwen suli.
eng	toki_Latn	She is strong.	ona li wawa.
eng	toki_Latn	Keep the change, please.	o wile awen e mani lili namako tawa sina.
eng	toki_Latn	I am off today.	tenpo suno ni la, mi pali ala.
eng	toki_Latn	Tom is a singer.	jan Ton li jan pi kalama musi uta.
eng	toki_Latn	I bought a book.	mi kama jo lon esun e lipu toki.
eng	toki_Latn	Feed the bird.	o pana e moku tawa waso.
eng	toki_Latn	Let's be friends forever.	mi mute o ken e ni: tenpo ale la mi mute li jan pona.
eng	toki_Latn	A language is much more than just a communication tool.	toki li ilo ala pi toki taso. ni li pona lili. toki li pona mute.
eng	toki_Latn	Tom wants to drink a cup of coffee.	jan Ton li wile moku e poki pi telo Kape.
eng	toki_Latn	You mustn't swim in the pond.	sina wile ala tawa lon telo lili.
eng	toki_Latn	She talks a lot.	ona li toki mute.
eng	toki_Latn	I like the dog.	soweli Kane ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Someone tried to kill Tom.	tenpo pini la jan li wile mute moli e jan Ton.
eng	toki_Latn	Tom spends most of his spare time practising the guitar.	jan Ton li pana e tenpo namako suli ona tawa kalama pi ilo musi Kitawa.
eng	toki_Latn	I get tired due to my old age.	mi kama lape tan ni: mi jo e tenpo suli.
eng	toki_Latn	I was just here yesterday.	tenpo suno pini la mi lon ni.
eng	toki_Latn	At low temperatures, water turns to ice.	kon li lete la telo li kama kiwen.
eng	toki_Latn	I never claimed that I could speak French.	tenpo ala la mi toki e ni: mi ken toki kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	I love you, too.	mi olin kin e sina.
eng	toki_Latn	The cat hid among the branches.	soweli Katu li weka tan oko lon insa pi palisa kasi.
eng	toki_Latn	I stopped working for Tom three years ago.	pali mi tawa jan Ton li pini lon sinpin pi tenpo sike tu wan.
eng	toki_Latn	Can you hear me now?	tenpo ni la sina ken ala ken kute e mi?
eng	toki_Latn	I go to school every day.	mi tawa tomo sona lon tenpo suno ali.
eng	toki_Latn	Tom helped a little.	jan Ton li pana e pona lili.
eng	toki_Latn	Here are your keys.	ilo open sina li lon ni.
eng	toki_Latn	I cannot understand what you say.	mi sona ala e toki sina.
eng	toki_Latn	His data is not accurate at all.	nanpa ona li pona ala.
eng	toki_Latn	Almost home...	lon tomo pi ale lili...
eng	toki_Latn	Look! There's a cat in the kitchen!	o lukin! soweli Katu li lon tomo moku.
eng	toki_Latn	Who wants another piece of cake?	jan seme li wile e pan suwi?
eng	toki_Latn	"What did you say?" "I didn't say anything."	"sina toki e seme?" "mi toki e ala."
eng	toki_Latn	If by any chance it should rain, he won't come.	telo kama tan sewi la, ona li kama ala.
eng	toki_Latn	You look up at the sun.	sina lukin sewi e suno.
eng	toki_Latn	Don't worry.	o pana ala e ni lon lawa sina.
eng	toki_Latn	They are melons.	ni li kili Melono.
eng	toki_Latn	Go wash up.	o telo!
eng	toki_Latn	May I use your phone?	mi ken ala ken kepeken ilo toki sina?
eng	toki_Latn	I saw Mary in church today.	tenpo suno ni la mi lukin e jan Mali lon tomo sewi.
eng	toki_Latn	I can't lift my right arm.	mi ken ala sewi e luka mi.
eng	toki_Latn	My uncle brought a new TV set for us.	jan sama mama mije mi li kama jo lon esun e ilo sitelen sin tawa mi mute.
eng	toki_Latn	I'm looking for my keys.	mi wile lukin e ilo open mi.
eng	toki_Latn	Tom noticed blood on the carpet.	jan Ton li lukin e telo loje sijelo lon len supa.
eng	toki_Latn	He went to Boston by car.	mije ni li tawa ma tomo Pasen kepeken tomo tawa.
eng	toki_Latn	He's eating breakfast now.	tenpo ni la ona li moku. tenpo ni la tenpo suno li open.
eng	toki_Latn	I thought Tom was my friend.	mi toki e ni: jan Ton li jan pona mi.
eng	toki_Latn	Tom asked me to shut the gate.	jan Ton li toki tawa mi, li wile e ni: mi pini e lupa suli.
eng	toki_Latn	The suitcase contained nothing but dirty clothes.	len jaki taso li lon insa poki.
eng	toki_Latn	The American flag has fifty stars.	sitelen pi mun lili mute li lon len pi ma Mewika.
eng	toki_Latn	You look like a monkey.	sina en soweli jan li sama lukin.
eng	toki_Latn	I don't have children.	mi jo ala e jan lili.
eng	toki_Latn	My tail hurts!	palisa monsi mi li pakala!
eng	toki_Latn	I saw her yesterday.	tenpo suno pini ni la, mi lukin e ona.
eng	toki_Latn	Did you do it by yourselves?	sina taso li pali e ona anu seme?
eng	toki_Latn	I don't even know you.	mi sona ala kin e sina.
eng	toki_Latn	Almost three.	mute pi ale lili.
eng	toki_Latn	Let's go to the hospital.	mi mute o tawa tomo pi sijelo pona.
eng	toki_Latn	You have to use tools.	sina wile kepeken e ilo.
eng	toki_Latn	Tom was the first to enter the room.	jan Ton li kama insa tomo li nanpa wan.
eng	toki_Latn	He said hello to the woman.	ona li toki e "toki" tawa meli.
eng	toki_Latn	Tom doesn't allow his son to eat ice cream.	jan Ton li ken ala e ni: jan lili ona li moku e suwi lete.
eng	toki_Latn	Do you know Noah's ark?	sina sona ala sona e tomo tawa telo pi jan Nowa?
eng	toki_Latn	Which hat is yours?	len lawa seme li jo sina?
eng	toki_Latn	You don't have to eat.	sina wile ala moku la o moku ala.
eng	toki_Latn	My mother's sister is my aunt.	meli sama pi mama meli mi li mama sama meli mi.
eng	toki_Latn	Pure water is necessary to our daily life.	tenpo suno ale la mi ale li wile e telo pona.
eng	toki_Latn	We're all waiting for you.	mi ali li awen e sina.
eng	toki_Latn	I heard an unusual sound.	mi kute e kalama nasa.
eng	toki_Latn	Do you like your work?	pali sina li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	You are children.	sina mute li jan lili.
eng	toki_Latn	Misunderstandings do occur.	sona ike li kama.
eng	toki_Latn	He darkens the room.	ona li pimeja e tomo.
eng	toki_Latn	There is no air on the moon.	kon ala li lon mun.
eng	toki_Latn	Tomorrow is Friday.	tenpo suno kama li Wenuto.
eng	toki_Latn	You do that faster than Tom.	sina pali e ni kepeken tenpo lili. jan Ton li pali e sama kepeken tenpo suli.
eng	toki_Latn	I would like to eat ice cream.	mi wile moku e suwi lete.
eng	toki_Latn	Why did you do that to her, Tom? She loved you!	jan Ton o, sina pali e ni tawa ona tan seme? ona li olin e sina a!
eng	toki_Latn	He has twenty children.	ona li jo e jan lili mute.
eng	toki_Latn	He shot many lions, elephants, and other animals.	ona li alasa e soweli Elepanto e soweli Lajon e soweli ante mute.
eng	toki_Latn	Do you speak Russian?	sina toki kepeken toki Losi anu seme?
eng	toki_Latn	I need somebody.	mi wile jan.
eng	toki_Latn	I don't care what they say.	toki pi ona mute li ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Did Tom have any enemies?	tenpo pini la jan Ton li jo e jan ike anu seme?
eng	toki_Latn	Tom wondered why his wife left him.	jan Ton li toki tawa sama e ni: tan seme meli mi li tawa weka?
eng	toki_Latn	Does he write letters in English?	ona li sitelen e lipu toki kepeken toki Inli anu seme?
eng	toki_Latn	We can see the whole city from here.	mi lon ni la mi ken lukin e ma tomo ale.
eng	toki_Latn	Tom drinks.	jan Ton li moku e telo nasa.
eng	toki_Latn	Do you have any brothers?	sina jo e jan sama mute anu seme?
eng	toki_Latn	Where were you when Tom needed your help?	jan Ton li wile e pona sina la sina lon seme?
eng	toki_Latn	Tom and Mary are my children.	jan Ton en jan Mewi li jan lili mi.
eng	toki_Latn	Please make a right turn.	o tawa lon luka pini.
eng	toki_Latn	I want to become a teacher.	mi wile pana e sona tawa jan mute.
eng	toki_Latn	Are you bilingual?	sina sona ala sona e toki tu?
eng	toki_Latn	"No," repeated the Englishman.	jan Inli li toki sin: "ala".
eng	toki_Latn	Hurry up.	o pali wawa.
eng	toki_Latn	This is for my friend.	ni li tawa jan pona mi.
eng	toki_Latn	Either way will lead you to the station.	nasin wan en nasin tu li tawa e tomo lawa.
eng	toki_Latn	Don't forget your sunscreen.	o pilin e selo tan suno sina.
eng	toki_Latn	I don't want your help.	mi wile ala e ni: sina pana e pona tawa mi.
eng	toki_Latn	I don't agree with you.	toki sina li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	This is an unusual situation.	ni li tenpo namako.
eng	toki_Latn	The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.	seli pi mun Telo li ken ko e poki seli kiwen.
eng	toki_Latn	I can't keep up with you if you walk so fast.	mi ken ala tawa poka sina tan ni: sina tawa wawa mute.
eng	toki_Latn	Tom is a ladies' man.	meli ale li pona mute tawa jan Tom.
eng	toki_Latn	What is the difference?	ante li seme?
eng	toki_Latn	It's difficult to keep secrets.	jan li ken ala awen len e toki.
eng	toki_Latn	Tom swam.	tenpo pini la jan Ton li tawa lon telo.
eng	toki_Latn	I teach.	mi pana e sona.
eng	toki_Latn	He saved the princess.	ona li weka e moli tan jan lili meli pi jan lawa.
eng	toki_Latn	Welcome, students!	jan pi kama sona o, toki!
eng	toki_Latn	I fasted.	mi moku e ala.
eng	toki_Latn	What are you talking about?	toki sina li seme?
eng	toki_Latn	I'm using tools.	mi pali kepeken ilo.
eng	toki_Latn	I want to fuck you in the ass.	mi wile unpa monsi e sina.
eng	toki_Latn	Don't watch too much TV.	o lukin mute ala e ilo pi sitelen tawa.
eng	toki_Latn	Listen to your father.	sina o kute e mama sina!
eng	toki_Latn	Tom isn't much of a dancer.	jan Ton li jan pi tawa musi suli ala.
eng	toki_Latn	Tom, Mary, John and Alice can all speak French.	jan Ton en jan Mewi en jan San en jan Ali li ken toki e toki Kanse.
eng	toki_Latn	He is quick to learn.	tenpo lili la mije li kama sona.
eng	toki_Latn	Tom needs you.	jan Ton li wile e sina.
eng	toki_Latn	This is a sentence that has the syllable count of a haiku.	nanpa kalama pi toki ni li sama pi toki Koku.
eng	toki_Latn	The news of his death spread around.	toki pi moli ona li tawa.
eng	toki_Latn	They started studying English last year.	sike suno pini la ona li open kama sona e toki Inli.
eng	toki_Latn	She wrote to me to come at once.	ona li sitelen tawa mi li toki e ni: tenpo lili li pini la mi kama.
eng	toki_Latn	Tom can't speak French and neither can I.	jan Ton li ken ala toki lon toki Kanse. mi kin.
eng	toki_Latn	I'll do it if they pay me.	ona li pana e mani tawa mi la mi pali.
eng	toki_Latn	I have to talk to Tom now.	mi wile toki tawa jan Ton lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	He ate poisonous mushrooms.	ona li moku e kili Punko ike. ni li ken moli e jan.
eng	toki_Latn	Tom can stay at our place.	jan Ton li ken awen lon tomo pi mi mute.
eng	toki_Latn	The scholar of Toki Pona consults the official book many times.	jan sona pi toki pona li pu lon tenpo mute.
eng	toki_Latn	Did you speak to Tom yesterday?	tenpo suno pini la sina li toki tawa jan Ton?
eng	toki_Latn	You're too drunk.	sina nasa mute ike.
eng	toki_Latn	She called her sister.	meli ni li kalama e nimi pi meli sama ona.
eng	toki_Latn	I eat in the house.	mi moku lon tomo.
eng	toki_Latn	I gave my sister a dictionary.	mi pana e lipu nimi tawa meli sama mi.
eng	toki_Latn	This is the guest room.	ni li tomo pi jan kama.
eng	toki_Latn	Tom is ironing his shirts.	jan Ton li supa e len.
eng	toki_Latn	We are two men short.	mi mute li wile kama jo e jan tu.
eng	toki_Latn	She finally read War and Peace.	ona li pini lukin e lipu musi "jan li utala li utala ala".
eng	toki_Latn	I'm not doing anything right now.	mi pali ala lon tenpo ni.
eng	toki_Latn	Your plan seems excellent.	nasin sina li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I told you I hated that shirt.	mi toki e ni tawa sina: len ni li ike mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I took the book.	mi kama jo e lipu sona.
eng	toki_Latn	I've done this all my life.	mi pali e ni lon tenpo mi ale.
eng	toki_Latn	I just arrived.	mi kama lon tenpo ni kin.
eng	toki_Latn	She's the love of my life.	meli ni li olin pi ale mi.
eng	toki_Latn	He saw there what he had dreamed about.	ona li wile wawa e ijo, li lukin e ona lon ni.
eng	toki_Latn	Everyone laughed except for Tom.	weka pi jan Ton, la jan ali li kalama musi.
eng	toki_Latn	The wind blows constantly.	tenpo ali la, kon tawa li tawa.
eng	toki_Latn	He stopped reading newspapers.	ona li pini lukin e sitelen pi ijo sin.
eng	toki_Latn	This book is sold here.	jan li pana e lipu ni lon ni.
eng	toki_Latn	We can hear.	mi mute li ken kute.
eng	toki_Latn	They've spotted us.	ona li kama lukin e mi mute.
eng	toki_Latn	Give me all the money.	o pana e mani ale tawa mi.
eng	toki_Latn	The pond has dried up.	telo ale li weka tan telo lili.
eng	toki_Latn	Some lion Bruce Willis is chasing is a formidable animal, but is not ferocious.	jan Pusu Wilisu li alasa e soweli Lajon. soweli ni li suli li wawa. taso ona li utala ike ala.
eng	toki_Latn	She refused to accept the money.	ona li wile ala e mani ni.
eng	toki_Latn	That is bad to me.	ni li ike tawa mi.
eng	toki_Latn	I can't speak English.	mi ken ala toki kepeken toki Inli.
eng	toki_Latn	He passed away five years ago.	tenpo sike luka pini la ona li moli.
eng	toki_Latn	Please wait until tomorrow morning.	pona sina la o awen, o ken e ni: sina lon ni kin lon tenpo pi kama suno.
eng	toki_Latn	The road was under construction.	jan mute li pali e nasin.
eng	toki_Latn	He doesn't like any sport.	musi sijelo ala li pona tawa ona.
eng	toki_Latn	The bridge is being repainted.	jan li kule sin e nasin lili sewi.
eng	toki_Latn	Now listen, children.	jan lili o kute a!
eng	toki_Latn	She loves her children.	ona li olin e jan lili ona.
eng	toki_Latn	Call me at the office tomorrow morning.	o lukin toki tawa mi pi tomo pali kepeken ilo toki lon kama pi tenpo suno kama.
eng	toki_Latn	The church teaches abstinence before marriage.	jan pona pi jan sewi li toki e ni: sina jo ala e jan olin la o unpa ala!
eng	toki_Latn	How long do butterflies live?	tenpo seme pipi Papilon li lon?
eng	toki_Latn	Did I wake you up?	mi pini ala pini e lape sina?
eng	toki_Latn	I want to learn toki pona.	mi wile kama sona e toki pona.
eng	toki_Latn	He speaks French.	ona li toki lon toki Kanse.
eng	toki_Latn	They are both very intelligent.	ona tu li jo e lawa pi wawa mute.
eng	toki_Latn	Computers make people stupid.	ilo sona li nasa e jan.
eng	toki_Latn	Everyone dies.	jan ali li moli.
eng	toki_Latn	This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.	ni li kama lon tenpo Waton. kon telo pi walo pimeja lili li ale e sewi kon.
eng	toki_Latn	Let me at least talk to them.	o ken e ni taso: mi toki tawa ona.
eng	toki_Latn	Does the wall have any windows?	sinpin tomo ni li jo ala jo e lupa tomo?
eng	toki_Latn	I'm not good at French.	mi ken lili taso kepeken e toki Kanse.
eng	toki_Latn	How can you have a laptop, but no mobile?	tan seme la sina jo e ilo sona lili. taso ilo toki ala?
eng	toki_Latn	I'm getting married.	mi en meli olin mi li kama wan.
eng	toki_Latn	People look like ants.	jan li lukin sama pipi.
eng	toki_Latn	Ken is busy this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la jan Ken li pali.
eng	toki_Latn	I slept all day.	mi lape tenpo suno ali.
eng	toki_Latn	I've got a lot of friends.	mi jo e jan pona mute.
eng	toki_Latn	We're anticipating more charges.	mi ken lukin e kama pi ante sin.
eng	toki_Latn	You've traded bad for worse.	sina pana e ijo ike lili. sina kama jo e ijo ike mute.
eng	toki_Latn	I used to love to play jazz.	tenpo pini la, mi olin kalama e kalama musi Jasa.
eng	toki_Latn	Paris is the capital of France.	ijo Paki li ma tomo lawa pi ma Kanse.
eng	toki_Latn	What do you think is going on?	tawa sina la seme li kama?
eng	toki_Latn	How many satellites have been put into orbit round the earth?	ilo toki pi mute seme li sike e ma sike?
eng	toki_Latn	She has a high grade of intelligence.	ona li sona mute.
eng	toki_Latn	We have lunch at midday.	mi mute li moku lon tenpo pi suno sewi.
eng	toki_Latn	One cannot survive without money.	jan li jo ala e mani la ona li moli.
eng	toki_Latn	I used to keep a diary in French.	tenpo pini la mi sitelen kepeken toki Kanse e lipu pi tenpo suno.
eng	toki_Latn	Akiko has some friends in France.	jan Akiko li jo e jan pona lon ma Kanse.
eng	toki_Latn	Be quiet, or the baby will wake up.	o kalama ala o pini ala e lape pi jan lili.
eng	toki_Latn	The way of life.	nasin ale.
eng	toki_Latn	My parents are not home.	mama mi li lon ala tomo.
eng	toki_Latn	I have no time to watch TV.	mi kepeken ala e poki pi sitelen tawa tan ni: mi jo lili e tenpo.
eng	toki_Latn	While I was talking on the phone, she came to see me.	mi toki kepeken ilo toki la meli li kama lukin e mi.
eng	toki_Latn	What is new?	sin seme?
eng	toki_Latn	I would like chicken soup.	o pana e waso lon telo seli tawa mi.
eng	toki_Latn	I'll go with you.	mi tawa poka sina.
eng	toki_Latn	Tom opened the cage and let the monkey out.	jan Ton li open e poki tomo li ken e ni: soweli Manki li tawa weka.
eng	toki_Latn	You have to speak only English.	sina o wile toki taso e toki Inli.
eng	toki_Latn	Don't you want to see more?	sina wile lukin sin anu seme?
eng	toki_Latn	I'm going to bed.	mi tawa supa lape!
eng	toki_Latn	Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.	sona ala en pilin monsuta li anpa tu pi nasin sewi ali.
eng	toki_Latn	He wants peanut butter.	ona li wile e ko pi kili kiwen.
eng	toki_Latn	I can't get the door to shut properly.	mi ken ala selo pona e lupa.
eng	toki_Latn	This bed is heavy.	supa lape ni li suli.
eng	toki_Latn	I won't let myself be manipulated by him.	ona li lawa ala e mi.
eng	toki_Latn	This movie is incredibly stupid.	sitelen tawa ni li nasa mute.
eng	toki_Latn	Are you pleased with your new house?	tomo sina sin li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	The whale is a very large mammal who lives in the sea.	kala soweli suli li soweli suli lon telo suli.
eng	toki_Latn	He's very smart.	ona li sona mute.
eng	toki_Latn	I forgive you.	mi weka e ike sina.
eng	toki_Latn	I really like your music.	kalama musi sina li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I'm going to have a drink with my friends.	mi kama moku e telo nasa poka jan pona mi.
eng	toki_Latn	Is Tom dreaming?	jan Ton li lukin ala lukin e sitelen lawa?
eng	toki_Latn	How did you like the film?	sitelen tawa ni li pona anu ike tawa sina?
eng	toki_Latn	It's raining.	telo li kama tan sewi.
eng	toki_Latn	Rigor mortis sets in soon after death.	jan li moli. sijelo kiwen li kama lon tenpo lili.
eng	toki_Latn	Is there a shop at this zoo?	tomo esun li lon ma soweli ni anu seme?
eng	toki_Latn	I want a chess set.	mi wile e ilo musi Sakomate.
eng	toki_Latn	Halloween is just around the corner.	tenpo Alowin li kama.
eng	toki_Latn	I'll pray for Tom.	mi toki tawa sewi: o pana e pona tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	Even a child knows that.	jan lili kin li sona e ni.
eng	toki_Latn	Give me your wallet and your watch.	o pana e poki mani sina e ilo tenpo sina tawa mi.
eng	toki_Latn	I like my job very much.	pali mi li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	That fish lives in fresh water.	kala ni li lon telo pi jaki ala.
eng	toki_Latn	Compared with yours, my car is small.	tomo tawa sina li suli. tomo tawa mi li lili.
eng	toki_Latn	Please take these dishes away.	pona sina la o weka e ilo moku.
eng	toki_Latn	I can't understand what she says.	toki ona li nasa tawa mi.
eng	toki_Latn	What's your job?	sina pali e seme?
eng	toki_Latn	The sun is big.	suno li suli.
eng	toki_Latn	Wait for your turn.	o awen tawa tenpo sina.
eng	toki_Latn	There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.	sona la kasi wan ni mute li lon: jan li ken moku e ona ni.
eng	toki_Latn	I need his name.	mi wile e nimi ona.
eng	toki_Latn	I went to Tokyo to buy this book.	tenpo pini la mi tawa ma tomo Tokijo tan ni: mi wile kama jo e lipu ni lon esun.
eng	toki_Latn	You can't fight city hall.	sina ken ala utala e tomo lawa.
eng	toki_Latn	If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.	kon en sewi li wile, la ona li tawa ma kasi li alasa e kili Punko.
eng	toki_Latn	Who remembers him?	jan seme li sona e ona?
eng	toki_Latn	Tom didn't want my help.	jan Ton li wile ala e pona mi.
eng	toki_Latn	Prisons are overcrowded.	tomo poki la jan pi mute ike li lon.
eng	toki_Latn	As far as I'm concerned, this coffee is too strong.	mi la, telo pi lape ala ni li wawa mute ike.
eng	toki_Latn	When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.	jan li lukin pana e sona pi ijo pi sona ala la ona li wile weka e ike pi ijo pi ike ale.
eng	toki_Latn	The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.	sina awen ala e suwi pimeja lon poki lete la, ona li kama telo.
eng	toki_Latn	What are you watching?	sina lukin e seme?
eng	toki_Latn	I'm married.	mi jo e meli.
eng	toki_Latn	Tom is applying ointment to his wound.	jan Ton li pana e ko pona lon pakala ona.
eng	toki_Latn	The eagle is white.	waso wawa li walo.
eng	toki_Latn	Tom milked the cow.	soweli li pana e telo walo kepeken jan Tom.
eng	toki_Latn	If a brain can do it, a computer can do it.	insa lawa li ken e ni la ilo sona li ken e ni.
eng	toki_Latn	The document was copied exactly.	pona mute la, lipu li kama e lipu tu.
eng	toki_Latn	This is capital. Let it increase!	ni li mani. o suli e ona!
eng	toki_Latn	You're going to teach me? That's laughable!	sina pana sona tawa mi? ni li musi a!
eng	toki_Latn	Forget the last line.	o pilin ala e linja pini.
eng	toki_Latn	I love Toki Pona.	toki pona li pona mute tawa mi.
eng	toki_Latn	I am not interested in politics at all.	pali lawa li ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Sometimes we forget things.	tenpo pi nanpa lili la mi mute li pilin ala e ijo.
eng	toki_Latn	Tatoeba. Is that the name of your new girlfriend?	jan Tatowepa li nimi pi meli olin sina anu seme?
eng	toki_Latn	We walk among the lemon trees.	mi mute li tawa lon insa pi kasi Limon.
eng	toki_Latn	I don't feel like getting up.	mi wile ala pini e lape mi.
eng	toki_Latn	We're hiding.	mi mute li weka sama tan lukin.
eng	toki_Latn	Hello parent!	mama o, toki.
eng	toki_Latn	Ken is busy this afternoon.	jan Ken li pali lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng	toki_Latn	The boy ran away.	jan lili li tawa weka.
eng	toki_Latn	Samsung is a big company.	tomo pali Sansun li suli.
eng	toki_Latn	I've asked Tom not to do that.	mi toki e ni tawa jan Ton: ona o pali ala e ni.
eng	toki_Latn	Mary has decided to poison him.	jan Mali li wile moli e ona kepeken moku.
eng	toki_Latn	He has to speak English.	ona li wile toki e toki Inli.
eng	toki_Latn	I was up all night.	tenpo pimeja pini la mi awen poka ala lape.
eng	toki_Latn	I don't like English.	toki Inli li pona ala tawa mi.
eng	toki_Latn	Told ya so!	tenpo pini la sina kute ala e toki mi. tan ni la sina pakala.
eng	toki_Latn	You don't need luck.	sina wile ala e nasa pona.
eng	toki_Latn	You made us very happy.	mi mute li pilin pona tan sina.
eng	toki_Latn	Did I hurt you?	mi pakala e sina anu seme?
eng	toki_Latn	Do you have two books?	sina jo ala jo e lipu sona tu?
eng	toki_Latn	She wore a pretty hat.	len lawa pi pona lukin li lon lawa ona.
eng	toki_Latn	Have you finished it already?	tenpo ni la sina pini ala pini pali e ona?
eng	toki_Latn	His car was stuck in knee-deep snow.	tomo tawa ona li tawa ala. ona li lon ko lete suli.
eng	toki_Latn	Did you set the clock?	sina pona e tenpo lon ilo tenpo anu seme?
eng	toki_Latn	Somebody's going to die.	tenpo kama la, jan li kama moli.
eng	toki_Latn	I would like to eat a hot soup.	mi wile moku e moku pi telo seli.
eng	toki_Latn	She pinched her sister.	meli ni li utala e selo pi meli sama ona kepeken palisa luka.
eng	toki_Latn	Say it in French.	o toki e ni kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	I'm going back to the synagogue.	mi tawa sin tomo pi nasin sewi Juta.
eng	toki_Latn	These are the words of Kohelet, the son of David, king in Jerusalem.	ni li nimi pi jan Kowele. mama ona li jan Tawi, li lan lawa pi ma tomo Jelusalen.
eng	toki_Latn	I give in.	mi anpa.
eng	toki_Latn	My sister went to Kobe yesterday.	meli sama mi li tawa ma Kope lon tenpo suno pini.
eng	toki_Latn	The train is here.	linja tomo tawa li lon ni.
eng	toki_Latn	There were almost no railroads out west.	nasin pi tomo tawa linja, pi mute lili taso li lon poka pi pini suno.
eng	toki_Latn	He grappled with his brother.	mije ni li utala e mije sama ona.
eng	toki_Latn	How many schools are there in your city?	mute seme pi tomo sona li lon ma tomo sina?
eng	toki_Latn	It’s getting dark. Come back inside.	pimeja li kama. o tawa sin insa tomo.
eng	toki_Latn	Was it fun?	ijo ni li musi anu seme?
eng	toki_Latn	Please write in a way that concretely conveys the question.	mi wile e sona sina la pona sina o pona sitelen e ni.
eng	toki_Latn	He's big and strong.	ona li suli li wawa.
eng	toki_Latn	I'm almost finished reading this book.	tenpo kama lili li pini, la mi pini e ni: mi lukin e lipu ali ni.
eng	toki_Latn	He said that it would probably rain.	ona li toki e ni: ken la, telo li kama.
eng	toki_Latn	They're everywhere.	ona mute li lon ali.
eng	toki_Latn	I lost my flashlight.	ilo suno mi li weka.
eng	toki_Latn	We all watch way too much TV.	mi mute ali li lukin mute mute e ilo pi sitelen tawa.
eng	toki_Latn	The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.	nasin sewi suli pi jan sewi wan taso li tu wan: ijo Silame en ijo Jutawimo en nasin sewi Kolisu.
eng	toki_Latn	I was tired and cold.	mi wile lape li pilin lete.
eng	toki_Latn	Yankev opposes the state of Israel.	jan Janke li utala e ma Isale.
eng	toki_Latn	They are about the same age.	ona en ona li jo e tenpo sike sama.
eng	toki_Latn	Tom smokes like a chimney.	jan Ton li seli mute e kasi ike.
eng	toki_Latn	"Hello," said Tom, smiling.	jan Ton li toki e "toki!" li pana e kon pi pilin pona lili.
eng	toki_Latn	Tom took Mary to the store.	jan Ton li lawa e jan Mewi tawa tomo esun.
eng	toki_Latn	Where did you see her?	sina lukin e ona lon seme?
eng	toki_Latn	Neither now nor in the future!	ala tenpo ni anu ala tenpo ali.
eng	toki_Latn	It's not good to sleep with him on the first date.	sina wile ala unpa e ona lon tenpo olin nanpa wan.
eng	toki_Latn	You need to eat less and exercise more.	o moku lili o tawa mute.
eng	toki_Latn	Who is calling, please?	pona sina la mi toki tawa jan seme?
eng	toki_Latn	Now that's a pretty little girls' school.	tomo pi kama sona pi meli lili mute li lon. meli lili ni li pona lukin.
eng	toki_Latn	Tom dyed his hair black.	jan Ton li kule pimeja e linja lawa ona.
eng	toki_Latn	What are you doing in my office?	sina lon tomo pali mi tan seme?
eng	toki_Latn	I sold it this afternoon.	sinpin pi tenpo pimeja ni la mi pana e ijo kepeken esun.
eng	toki_Latn	He speaks French.	ona li toki kepeken toki Kanse.
eng	toki_Latn	Tom did it when he was drunk.	tenpo pini la jan Ton li pali e ona, li nasa.
eng	toki_Latn	I've been wanting to do that for a long time.	tenpo suli la mi wile pali e ni.
eng	toki_Latn	They both lived in Boston.	ona tu li kama awen lon ma Pasen.
eng	toki_Latn	He always wears blue shirts.	tenpo ali la ona li kepeken len sijelo laso.
eng	toki_Latn	Raise your voice.	o wawa e kalama sina.
eng	toki_Latn	What is the meaning of life?	kon ale li tan seme?
eng	toki_Latn	He is poor as a church mouse.	ona li jo lili li sama soweli Muso pi tomo sewi.
eng	toki_Latn	Have you ever kissed another girl?	sina uta ala uta e meli ante?
eng	toki_Latn	How beautiful she is!	a! ona li pona lukin.
eng	toki_Latn	That house belongs to him.	ona li jo e tomo ni.
eng	toki_Latn	Work makes free.	pali jan li ken e ni: jan li ken pali e wile ona.
eng	toki_Latn	Tom and Mary are playing tennis.	tenpo ni la jan Ton en jan Mewi li musi e musi Teniso.
eng	toki_Latn	He will accompany the children to school.	ona li tawa tomo sona poka jan lili.
eng	toki_Latn	Animals can't speak.	soweli li ken ala toki.
eng	toki_Latn	He has a good knowledge of Japanese religion.	mije ni li kama jo e sona pona pi nasin sewi Nijon.
eng	toki_Latn	I met his sister last week.	mi sona e meli sama pi mije ni lon tenpo esun pini.
eng	toki_Latn	Never forget who you are!	tenpo ale la sina o awen lon lawa sina e ni: sina jan seme?
eng	toki_Latn	She didn't want to do it.	ona li wile ala pali e ni.
eng	toki_Latn	The forest was very still.	kulupu pi kasi suli li tawa ala li kalama ala.
eng	toki_Latn	I was an idiot.	tenpo pini la mi nasa.
eng	toki_Latn	The two countries differ in religion and culture.	nasin sewi en nasin jan pi ma tu li ante.
eng	toki_Latn	Who gave Tom that black eye?	jan seme li pakala e sinpin lawa pi jan Ton?
eng	toki_Latn	The eagle had to be fed by hand.	jan li wile pana e moku tawa waso wawa kepeken luka.
eng	toki_Latn	Tom and Mary want to see us.	jan Ton en jan Mali li wile lukin e mi mute.
eng	toki_Latn	Mary is bisexual.	jan Mali li ken olin e meli e mije.
eng	toki_Latn	Ann has no sister.	jan Ana li jo ala e meli sama.
eng	toki_Latn	I like this.	ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Shizuko composed a poem about the change of the seasons.	jan Sisuko li sitelen e toki musi pi ante pi wan pi sike suno.
eng	toki_Latn	I don't think doing that would be fun.	mi pilin e ni: ni li musi ala.
eng	toki_Latn	Lucy is from America.	jan Lusi li kama tan ma Mewika.
eng	toki_Latn	John grew up to be a great artist.	jan Son li kama suli li kama jan musi suli.
eng	toki_Latn	This is a cat.	ni li soweli.
eng	toki_Latn	I know a guy who's never seen snow.	mi sona e mije. tenpo ala la ona li lukin e ko lete.
eng	toki_Latn	I'm ready to leave.	mi ken tawa.
eng	toki_Latn	She can pass for white.	ona li lukin sama jan walo.
eng	toki_Latn	Do you like bugs?	pipi li pona ala pona tawa sina?
eng	toki_Latn	Tom isn't a bus driver, is he?	jan Ton li lawa ala e tomo tawa pi jan mute anu seme?
eng	toki_Latn	Her composition is very good except for two or three spelling errors.	meli li sitelen pona e nimi li pakala e nimi tu anu nimi wan tu taso.
eng	toki_Latn	Tom is braver than I am.	jan Ton li wawa mute. mi wawa lili.
eng	toki_Latn	Go up the stairs.	o tawa sewi supa.
eng	toki_Latn	They are willing to learn English.	ona mute li ken kama sona lon toki Inli.
eng	toki_Latn	A half-dozen tools make up the tool collection.	ilo luka wan li kulupu ilo.
eng	toki_Latn	Who stole my keys?	jan seme li kama jo ike e ilo open mi?
eng	toki_Latn	I'm healthy.	sijelo mi li pona.
eng	toki_Latn	That's quite an art.	ni li sitelen sewi.
eng	toki_Latn	It's too hot for us to work.	mi mute li wile ala pali tan ni: kon li seli mute.
eng	toki_Latn	Someone stole her money.	jan li kama jo ike e mani ona.
eng	toki_Latn	They are good people.	ona mute li jan pona.
eng	toki_Latn	For a wise person one word is enough!	sina sona pona la sina wile e nimi wan taso!
eng	toki_Latn	The books are on the bench.	lipu li lon supa.
eng	toki_Latn	Shit.	o jaki.
eng	toki_Latn	Tell your mother about the trip.	o toki tawa mama meli sina e tawa sina.
eng	toki_Latn	Mount Fuji is the highest mountain in Japan.	nena Pusi li suli mute. nena ante ali lon ma Nijon li suli lili.
eng	toki_Latn	Tom certainly is intelligent.	jan Ton li jo kin e lawa wawa.
eng	toki_Latn	Tom's family isn't very large.	kulupu mama pi jan Ton li suli mute ala.
eng	toki_Latn	Go talk to Tom.	o tawa o toki tawa jan Ton.
eng	toki_Latn	That's all Tom wants.	ni li wile ali pi jan Ton.
eng	toki_Latn	I like this mammal.	soweli ni li pona tawa mi.
eng	toki_Latn	Tom has three younger sisters.	jan Ton li jo e meli sama tu wan. ni li lili. ona li suli.
eng	toki_Latn	I'm going back to the synagogue.	mi tawa sin tomo sewi.
eng	toki_Latn	It might rain.	ken la telo sewi li kama.
eng	toki_Latn	I only speak French.	mi toki lon toki Kanse taso.