forked from Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
dev.txt
2637 lines (2637 loc) · 241 KB
/
dev.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ben eng টম আটকে পরেছে। Tom's trapped.
ben eng আমি খালি চাই টম ভাল হয়ে উঠুক। I just want Tom to get well.
ben eng তিন দিন পরে টমের ফাঁসি হবে। Tom is going to be executed in three days.
ben eng উনি এখনো আসেননি। She hasn't come yet.
ben eng আপনার মেয়ে কোথায় ছিলো? Where was your daughter?
ben eng টম কাঁদছিলো। Tom was crying.
ben eng এটা নিজের ঘর মনে করুন। Make yourself at home.
ben eng তুমি অন্যের ব্যাপারে অনেক নাক গলাও। You're too meddling.
ben eng টম খবরের কাগজটা তুলে নিয়ে শিরনামটা পড়ল। Tom picked up the newspaper and read the headlines.
ben eng আমার এক ভাই আছে। I have a brother.
ben eng থামুন! Stop!
ben eng তুমি এখানে অপেক্ষা করতে পার। You can wait here.
ben eng আপনার ওকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিৎ। You ought to ask him for advice.
ben eng আমি গতকাল হাসপাতালে গেছিলাম। I went to the hospital yesterday.
ben eng আমি ওখানে যেতে চাই না। I don't want to go there.
ben eng ওই শব্দটার মানে কী? What is the meaning of that word?
ben eng এখন এগারোটা বাজতে দশ মিনিট বাকি। It is ten minutes before eleven.
ben eng আমি সবসময় স্বাস্থ্যকর খাবার খাই। I always eat healthy.
ben eng টম এক মিনিট ধরে তার নিশ্বাস আটকে রাখলো। Tom held his breath for one minute.
ben eng এই হাত ব্যাগটি আমার। This handbag is mine.
ben eng এইগুলো টমের। These are Tom's.
ben eng ওই দরজাটা বন্ধ করুন। Close that door.
ben eng সে এই বিষয় কথা বলতে চায় না। He doesn't want to talk about it.
ben eng আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in a minute.
ben eng ওখানে দেখা হবে। See you there.
ben eng আমি তোমার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। I forgot your phone number.
ben eng উনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। She knows where we live.
ben eng আমি টমকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি না। I don't know Tom personally.
ben eng আমি তোর সাথে যেতে চাই না। I don't want to go with you.
ben eng টম মেরির পেছনে পেছনে বাড়ির বাইরে গেল। Tom followed Mary out of the house.
ben eng আপনি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছেন? Have you ever visited Boston?
ben eng আমি বাইরে ছিলাম। I was away.
ben eng উনি ভাঙ্গা টুকরোগুলো জোড়া লাগালেন। He stuck the broken pieces together.
ben eng টমের অসুখ হয়েছে। Tom's sick.
ben eng তর্ক কোরো না। Don't argue.
ben eng "কে?" "তোমার মা।" "Who is it?" "It's your mother."
ben eng টম জানে না যে মেরি এখানে। Tom doesn't know Mary is here.
ben eng আপনি কে একদিনের ছুটি নিতে পারবেন? Can you get a day off?
ben eng আমি এই সবে খেলাম। I just ate.
ben eng তোমাকে দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে। You look very tired.
ben eng ওনারা ঝগড়া করছিলেন। They quarreled.
ben eng এভারেট প্রায় দু ঘন্টা ধরে কথা বলেছিল। Everett spoke for almost two hours.
ben eng আপনার এখন কিছু করার চিন্তা ভাবনা আছে? Do you have any plans right now?
ben eng আমি সহজেই ওর বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম। I found his house easily.
ben eng তুমি কী পেয়েছো? What've you found?
ben eng সিমেন্টটা তখনও শুকনো ছিলো। The cement was still wet.
ben eng আমি তোমাকে দেখি না। I don't see you.
ben eng টম আমাকে যা বলেছিল আমি তা বিশ্বাস করেছিলাম। I believed what Tom told me.
ben eng টম এখনো গারদে। Tom is still in prison.
ben eng তোমরা চিৎকার করছো কেন? Why are you screaming?!
ben eng টম মনযোগ দিয়ে শুনছে। Tom is listening intently.
ben eng সেটা হবে না। That won't happen.
ben eng সে এখন লাঞ্চ করছে। He's eating lunch now.
ben eng আমি বাইরে গেছিলাম। I went aboard.
ben eng আমিও এটা পছন্দ করি না। I don't like it, either.
ben eng এখানে বসেন। Sit here.
ben eng আমি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি। I am here on holiday.
ben eng টম নিজের কাজের পদ্ধতিতে বেশ নিয়মনিষ্ঠ। Tom is very methodical in the way he does his work.
ben eng টমকে মারুন। Hit Tom.
ben eng আমি আপনার বন্ধু নই। I am not your friend.
ben eng ও আমার বড় দিদি। She is my elder sister.
ben eng আপনার কাছে কি আর কিছু আছে? Do you have any others?
ben eng আমি ওদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। I was waiting for them.
ben eng এটা আমার বোন। This is my sister.
ben eng আমরা ফরাসি বলি। We speak French.
ben eng তুমি পিয়ানো বাজাতে পার? Can you play the piano?
ben eng আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে? What time does your plane depart?
ben eng উনি ভালো মানুষ। He's a good person.
ben eng আমি এখনো ফাইলটা ডাউনলোড করিনি। I haven't downloaded the file yet.
ben eng এয়ারপোর্ট কত দুর এখান থেকে? How far is the airport from here?
ben eng আমি এটা দেখেছি। I've seen it.
ben eng টম বাইরে। Tom is outside.
ben eng মেরি হাসপাতালে পৌছালো। Mary arrived at the hospital.
ben eng আমি এটায় গর্বিত নই। I'm not proud of this.
ben eng টম আমাকে চিমটি কাটলো। Tom pinched me.
ben eng তুমি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবে না। You cannot lift the piano alone.
ben eng আপনি কি নুডলস খেতে চান না ভাত খেতে চান? Do you want to eat noodles or rice?
ben eng এখানে আপনার ঠিকানা লিখুন। Write your address here.
ben eng এটা কি সাম্প্রতিক ছবি? Is it a recent picture?
ben eng কে কথা বলছে? Who's speaking?
ben eng তোর দুধটা খেয়ে নে। Drink up your milk.
ben eng আমার গলা ব্যাথা করছে। My throat hurts.
ben eng আসিস না। Don't come.
ben eng জিজ্ঞাসা করো না। Don't ask.
ben eng আমি আপনার কাছে টমের ব্যপারে জিজ্ঞাসা করতে চাই। I want to ask you about Tom.
ben eng টম মৃত। Tom is dead.
ben eng কাছাকাছির মধ্যে কোন হাসপাতাল আছে? Is there a hospital nearby?
ben eng আপনি কি আসতে চান? Would you like to come?
ben eng তোমরাই ভালো করে জানো। You should know better.
ben eng টমকে অনুসরণ করুন। Follow Tom.
ben eng টম ফুটবল খেলে। Tom plays football.
ben eng আপনার বয়স কত? What's your age?
ben eng টম তার নাম পল্টালো। Tom changed his name.
ben eng তার বয়স কত? How old is she?
ben eng আমি ভবিষ্যতে পাইলট হতে চাই। I would like to be a pilot in the future.
ben eng আমার খুব খিদে পেয়েছে, কিন্তু আমি ঠিক করতে পারছি না কি খাব। I'm really hungry, but I can't decide what I want to eat.
ben eng হ্যাঁ। Yes.
ben eng টম ৩০০র ও বেশি গান লিখেছে। Tom has written more than 300 songs.
ben eng ও কে? Who is he?
ben eng জলদি আসেন! Come quick!
ben eng আমি কাউকে মারিনি। I didn't hit anybody.
ben eng টম তার চোখ বন্ধ রেখেছিল। Tom kept his eyes closed.
ben eng আপনি কি গরমে কোথাও গেছিলেন? Did you go anywhere for the summer?
ben eng আস্তে গাড়ি চালাও। Drive slowly.
ben eng আমি এটা অস্বীকার করি না। I don't deny this.
ben eng "আমি বাড়ি যেতে চাই।" "আমিও।" "I want to go home." "So do I."
ben eng হাসপাতালটা কাছাকাছির মধ্যেই আছে। The hospital is near here.
ben eng আপনি বস্টনে কত বছর ধরে আছেন? How long have you been living in Boston?
ben eng টম সেরে উঠলো। Tom recovered.
ben eng আপনার কি বাইক নেই? Don't you have a bike?
ben eng টম খুব জোরে জোরে নিশ্বাস নিচ্ছিলো। Tom was breathing heavily.
ben eng টম এখানে কাজ করে। Tom works here.
ben eng তোমার নখগুলো কাটো। Cut your nails.
ben eng তোমরা কি এখানে থাকো? Do you live here?
ben eng আমাকে একলা ছেড়ে যেও না। Don't leave me alone.
ben eng আমাকে শনিবারের আগে বইটা ফেরত দিতে হবে। I have to give back the book before Saturday.
ben eng আমার পেট ব্যাথা করছে। My stomach hurts.
ben eng সবকিছুই খাও। Eat everything.
ben eng আমি বাইরে পায়ের শব্দ পাচ্ছি। I hear footsteps outside.
ben eng আমি ছয়টা সময়ের আগে ফিরে আসবো। I'll be back by six.
ben eng আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি? Can I take photographs here?
ben eng আপনি টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চান? Why do you want to meet Tom?
ben eng জ্যাকসনদের বাড়ি যাওয়া যাক। Let's go to the Jacksons'.
ben eng আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই। I don't have anything to declare.
ben eng এবার ওটা ঠিক করুন। Now fix that.
ben eng আমার বাবা খুব ভাল সাঁতার কাটতে পারে। My father swims very well.
ben eng আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না। I don't understand what you're saying.
ben eng টেবিলে ওই বইটা কার? Whose book is that on the table?
ben eng কথা বোল না। Don't talk.
ben eng টম রাতের খাবারের সময় চুপচাপ ছিলেন। Tom kept silent during dinner.
ben eng আমি স্বপ্ন দেখছিলাম। I was dreaming.
ben eng টমকে বিশ্বাস করো। Trust Tom.
ben eng তুমি বোঝ না। You don't understand.
ben eng ওখানে বসো। Sit down there.
ben eng টম চিৎকার করতেই থাকলো। Tom kept screaming.
ben eng টম জানতো। Tom knew.
ben eng তুমি বড়লোক। You are rich.
ben eng টম চেঁচাচ্ছে। Tom is yelling.
ben eng আমার মা প্রত্যেকদিন বাজারে যায় জিনিস কিনতে। My mother goes to the market every day to buy things.
ben eng ও এখনো আসেনি। He hasn't come yet.
ben eng আমার স্বামিকে ফোন করুন। Call my husband.
ben eng আজ রোদ আছে। It is sunny today.
ben eng সোমবার তুমি কোথায় যাচ্ছো? Where are you going on Monday?
ben eng এটাকে নোংরা হতে দেবেন না। Don't let it get soiled.
ben eng এই শব্দটার অর্থ কী? What is the meaning of this word?
ben eng উনি হাসপাতালে আছেন। He's in the hospital.
ben eng দাঁড়ান। Stand up.
ben eng আপনি রবিবার সাধারনত কী করেন? What do you usually do on Sundays?
ben eng ওটা আমার ভাই। That's my brother.
ben eng উনি পড়তে পারেন। He can read.
ben eng আপনি কি আপনার পাসপোর্টটা পেয়েছেন? Did you find your passport?
ben eng টম সত্যি বাক্যবাগীশ। Tom certainly is eloquent.
ben eng আপনি কি দয়া করে রেজিস্টারটায় সই করতে পারবেন? Could you please sign the register?
ben eng তুমি কী পেয়েছো? What have you found?
ben eng আমি কি জানলাটা খুলতে পারি? May I open the window?
ben eng এটা ঠিক যেন এক হাত পিছোনে বেঁধে কারুর সাথে লড়াই করার মতো ব্যপার। This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
ben eng আমি পাঁউরুটি খাচ্ছি। I'm eating bread.
ben eng টম চেঁচাতে শুরু করলো। Tom started to scream.
ben eng আমি এতে খুব একটা ভালো নই। I'm not very good at this.
ben eng টমকে বাইরে নিয়ে যান। Take Tom outside.
ben eng আমরা এখানে থাকি। We live here.
ben eng টম আমাকে কিছুই দেখায়নি। Tom didn't show me anything.
ben eng টম এখানে থাকতে চায় না। Tom doesn't want to be here.
ben eng আমি। It's me.
ben eng আপনার নকগুলো কাটেন। Cut your nails.
ben eng আমি এই ধরণের মন্তব্য পছন্দ করি না। I don't like these remarks.
ben eng তাঁর দুটো মেয়ে আছে। He has two daughters.
ben eng অনুগ্রহ করে এখানে বসুন। Please sit here.
ben eng বিদ্যালয় সোমবার শুরু হবে। School starts Monday.
ben eng ও আমার স্ত্রী। That's my wife.
ben eng আপনি বস্টনে কত বছর ছিলেন? How long have you lived in Boston?
ben eng আপনি কতক্ষণ ছিলেন? How long did you stay?
ben eng যাত্রাটা কতক্ষণ লাগবে? How long does the trip take?
ben eng টম চিৎকার আরম্ভ করলো। Tom started yelling.
ben eng তোমরা কি বুঝতে পারছো? Do you understand?
ben eng আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি? May I see your passport, please?
ben eng আপনার যা চাই তাই খান। Eat what you want.
ben eng টম কোথা থেকে ফোন করেছিল? Where did Tom call from?
ben eng আপনার বাড়িটা কী রঙের? What color is your house?
ben eng পৌনে দুটো বাজে। It's a quarter to two.
ben eng আমি সকালের আগে ফিরে আসবো। I'll be back before morning.
ben eng আমি ফরাসিতে কথা বলতে পারি, কিন্তু খালি একটুখানি। I can speak French, but only a little bit.
ben eng তুই বড়ো হয়ে কী হতে চাস? What do you want to be when you grow up?
ben eng তুমি আমার মেয়ে। You're my daughter.
ben eng আপনি কি অনুগ্রহ করে আরেকটু জোরে কথা বলতে পারবেন? Could you speak a little louder please?
ben eng আমি লড়বো। I will fight.
ben eng তুমি চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you yelling?
ben eng টমের একটা নীল গাড়ি আছে। Tom has a blue car.
ben eng "ও সঙ্গীত ভালোবাসে।" "আমিও।" "She likes music." "So do I."
ben eng আপনি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারেন। You may stay here as long as you like.
ben eng তোমার বাবা-মা গর্বিত হতেন। Your parents would be proud.
ben eng জীবন সুন্দর। Life is beautiful.
ben eng এই তাবিজটা আমাকে ভাগ্য এনে দেয়। This amulet brings me luck.
ben eng বুধবারের পরীক্ষাটা কঠিন হবে। Wednesday's test will be difficult.
ben eng এটা আমার ছোটো বোন। This is my younger sister.
ben eng আমার মনে হয় না আমরা যথেষ্ট সময় পাবো। I don't think we'll have enough time.
ben eng আমি ধাঁধা সমাধান করতে ভালোবাসি। I love solving puzzles.
ben eng এগুলোর দিকে দেখো। Look at these.
ben eng তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? Do you love me?
ben eng মনিক আর আমি হাঁসি থামাতেই পারছিলাম না। Monique and I can't stop laughing.
ben eng ওই গোলাপ ফুলগুলো খুব সুন্দর। Those roses are very beautiful.
ben eng টম আপনাদের প্রশ্নের উত্তর দেবে। Tom will answer your questions.
ben eng আমার টমকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে। I have to ask Tom something.
ben eng কোন টুপিটা তোমার? Which cap is yours?
ben eng টম আমাকে সারা দুপুর অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিলেন। Tom kept me waiting all afternoon.
ben eng উনি আসতে পারেন। He can come.
ben eng মাইক, তুই কেমন আছিস? How are you, Mike?
ben eng এই চেয়ারটা বিশ্রী দেখতে। This chair is ugly.
ben eng আবার চেষ্টা করো। Try again.
ben eng আপনি আপনার টাকাটা ফেরত নেওয়ার চেষ্টা করছেন না কেন? Why don't you try to take your money back?
ben eng তিনি হাঁটেন। She walks.
ben eng সে আমার থেকে ছোট। She's younger than me.
ben eng এনারা ডাক্তার। They are doctors.
ben eng ঠিক একই ঘটনা বস্টনে তিন বছর আগে ঘটেছিলো। The same thing happened three years ago in Boston.
ben eng টম না হাসার চেষ্টা করছিল। Tom tried to keep from smiling.
ben eng নিকোল খুব ভালো জাপানী বলতে পারে। Nicole can speak Japanese very well.
ben eng কে চিৎকার করছে? Who's screaming?
ben eng ব্যাংকটা কোথায়? Where is the bank?
ben eng সবাই খুব ব্যস্ত। Everybody is very busy.
ben eng টম এখনো বাড়িতেই থাকে। Tom still lives at home.
ben eng টমের উপর নজর রাখো। Keep an eye on Tom.
ben eng কে খেয়েছিলেন? Who ate?
ben eng কিছু খেয়ে নিন। Eat something.
ben eng এই চিড়িয়াখানাটার বয়স কত? How old is this zoo?
ben eng এটা কি আসল রূপা? Is this real silver?
ben eng আপনারা আগে যান। You go first.
ben eng উনি নাচতে চান। She wants to dance.
ben eng আমি ওকে দৌড়াতে দেখেছিলাম। I saw him running.
ben eng টম পরের বসন্তে বস্টন যাওয়ার কথা ভাবছে। Tom is thinking of going to Boston next spring.
ben eng টম কাঁদছিলো। Tom has been crying.
ben eng হাঁটা যাক। Let's walk.
ben eng মা, আমি যেতে চাই না! Mom, I don't want to go!
ben eng আপনি কি হতে চান? What do you want to be?
ben eng আমি নীচে আছি। I'm downstairs.
ben eng তোমার যেখানে ইচ্ছে হয় বসো। Sit wherever you like.
ben eng আমি কী করছি? What am I doing?
ben eng ও ফরাসিতে কথা বলতে পারে। He can speak French.
ben eng টমকে আনো। Get Tom.
ben eng উনি আমার স্ত্রী। She's my wife.
ben eng টম চেঁচালো। Tom yelled.
ben eng এটা সত্যি নয়। This is not true.
ben eng আমার কাশি আছে আর অল্প জ্বর আছে। I have a cough and a little fever.
ben eng আমি আশেপাশে জিজ্ঞাসা করে দেখবো। I'll ask around.
ben eng এটি গুরুত্বপূর্ণ না। This is not important.
ben eng আপনি কি মানচিত্রে দেখাতে পারবেন? Can you show me on the map?
ben eng তাঁরা চিৎকার করলেন। They screamed.
ben eng আমি খুব ক্লান্ত। I'm very tired.
ben eng সবাই হাসলেন। Everybody laughed.
ben eng টমকে ফোন করুন। Call Tom.
ben eng ধরেছি! Got it!
ben eng তোমাদেরকে আবার দেখে খুশি হয়েছি। I'm happy to see you again.
ben eng ও আমার বোন। She's my sister.
ben eng টম ভেতরে। Tom is inside.
ben eng এখন দশটা সময়। It's ten o'clock.
ben eng উনি কে? Who's he?
ben eng আমি সেটা শুনেছি। I've heard that.
ben eng আমার ওই ব্যাগটা চাই। I want that bag.
ben eng আর কী? What else?
ben eng আপনারা কি আসতে চান? Would you like to come?
ben eng তুমি চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you screaming?!
ben eng আপনি কি অনুগ্রহ করে পরে আবার ফোন করতে পারবেন? Could you call again later, please?
ben eng আমাদের দুটো মেয়ে আছে। We have two daughters.
ben eng ওঠো। Get up.
ben eng আমার দাঁত ব্যাথা করছে। My tooth hurts.
ben eng ব্যাংকটা কোথায়? Where's the bank?
ben eng যখন টম খুশি, তখন আমিও খুশি। When Tom's happy, I'm happy.
ben eng কী বললেন? Come again?
ben eng উনি গত পরশু লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছেন। He departed for London the day before yesterday.
ben eng আমি মরে যেতে পারতাম। I could've died.
ben eng আপনাদের ওটা করা হয়ে গেছে? Have you finished it?
ben eng আমি চাই তুমি আমার সাথে আসো। I would like you to come with me.
ben eng আমি সত্যিই হতাশ হয়েছি। I'm really disappointed.
ben eng আমার মাথা ধরেছে। I have a headache.
ben eng সবাইকে সুপ্রভাত। Good morning, everybody.
ben eng আপনি কি দামটা একটু কমাতে পারবেন? Could you reduce the price a little?
ben eng তুমি আগে যাও। You go first.
ben eng টমকে খোঁজেন। Find Tom.
ben eng টম এখনো বিছানায়। Tom is still in bed.
ben eng আপনি কি পরের মাসে আমেরিকা যাবেন? Will you go to America next month?
ben eng আপনি কি কোনো ভালো দাঁতের ডাক্তারকে চেনেন? Do you know a good dentist?
ben eng আমি ভাবছিলাম তুই এসে উপস্থিত হবি। I've been hoping you would drop in.
ben eng ভেতরে আসো। Come in.
ben eng আমাকে ঢুকতে দিন। Let me in.
ben eng দ্বিতীয় ট্রাফিক লাইটে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন। Turn left at the second traffic light.
ben eng ইদ্দি ভাষা হিব্রু হরফে লেখা হয়। Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
ben eng আমি ঠান্ডা কিছু খেতে চাই। I want something cold to drink.
ben eng আপনি এখানে কতক্ষণ থাকবেন? How long will you stay here?
ben eng আপনি কি কখনো টমকে ফরাসিতে কথা বলতে শুনেছেন? Have you ever heard Tom speaking French?
ben eng আমাদের ডেকো। Call us.
ben eng ওখানে বসুন। Sit down there.
ben eng আপনি খুব সাহসী। You are very brave.
ben eng এখানে সই করুন। Sign here.
ben eng আমি খালি জিজ্ঞাসা করছি। I'm just asking.
ben eng আমার এখন তিরিশ বছর বয়স। I am 30 years old now.
ben eng ওনার বয়স কত? How old is he?
ben eng কেউই ফোনটার জবাব দিলো না। Nobody answered the telephone.
ben eng সাঁতার কাটতে পারেন। You may swim.
ben eng তাঁরা ভেতরে আছেন। They're inside.
ben eng সেটার বয়স কত? How old is that?
ben eng চিৎকার করবেন না! Don't shout.
ben eng আমি আপনার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি। I forgot your phone number.
ben eng এটা ব্যবহার করুন। Use this.
ben eng ২০০ পাতা আছে। There are two hundred pages.
ben eng আমি জার্মান ভাষা বুঝি না। I don't understand German.
ben eng তিনি সন্ধ্যেবেলা বই পরে কাটান। He spent the evening reading a book.
ben eng টম রান্নাঘরে একলা প্রাতরাশ করছে। Tom is eating breakfast alone in the kitchen.
ben eng কেউ বাড়ি ছিলো না। Nobody was home.
ben eng আমি বুঝতে পারলাম না। I could not understand.
ben eng তুমি ওকে চিনলে কি কোরে? How did you come to know her?
ben eng আমি এখানে খাই। I eat here.
ben eng বাড়িতে কি কেউ আছে? Is anybody home?
ben eng এই নাও বিলটা। Here is the bill.
ben eng ধন্যবাদ, ডাক্তারবাবু। Thank you, Doctor.
ben eng আমার এটা চাই। We want it.
ben eng আমি বিদেশে পড়াশুনা করি। I study abroad.
ben eng চুপ করো। Keep quiet.
ben eng এটা কি অক্সফোর্ড্রে যাওয়ার বাস? Is this the bus to Oxford?
ben eng ক্ষমা করবেন, এখন কটা বাজে? Excuse me, what time is it?
ben eng সে কাশলো। He coughed.
ben eng তিনি কে? Who's she?
ben eng আমি তোমার বন্ধু নই। I am not your friend.
ben eng আমি গ্রন্থাগারে। I'm at the library.
ben eng আমি পরের স্টপে নেবে যাব। I'm getting off at the next stop.
ben eng সে কাছাকাছিই থাকে। He lives near here.
ben eng কাল রাত থেকে বৃষ্টি পড়ছে। It's been raining since last night.
ben eng তাঁর দুটো মেয়ে আছে। She has two daughters.
ben eng এখানে শুরু করেন। Start here.
ben eng আমি ওটা করতে চাই নি। I didn't want to do that.
ben eng আমি খুশি মনে আপনাকে সাহায্য করব। I will gladly help you.
ben eng আমার মনে হয় টম খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলে। I think Tom only speaks French.
ben eng ওর যা ইচ্ছে ও বলতে পারে। He can say whatever he wants.
ben eng আপনি এমনিতে কটার সময় ঘুম থেকে ওঠেন? What time do you usually get up?
ben eng টম কাকে কামড়েছে? Who did Tom bite?
ben eng তারা চেঁচালো। They yelled.
ben eng কে দৌড়েছিল? Who ran?
ben eng টম মারা গেছে। Tom died.
ben eng টম আবার কাশলো। Tom coughed again.
ben eng টম আমাকে পড়তে শিখিয়েছে। Tom taught me to read.
ben eng আমি লাজুক। I am shy.
ben eng আমি ঠিক আছি। I am okay.
ben eng তেশরা অক্টোবর। It's October the third.
ben eng টম খুব লম্বা ছেলে। Tom is a very tall boy.
ben eng টম খুব ভালো রান্না করতে পারে। Tom is good at cooking.
ben eng তোমার যেটা ইচ্ছে হয় সেটা খেতে পারো। You can eat anything you want.
ben eng টম দৌড়েছিল। Tom ran.
ben eng আপনি কী পেয়েছেন? What've you found?
ben eng আমি তোমার বন্ধু, তাইতো? I am your friend, right?
ben eng টম একদিনে এতগুলো বই পড়তে পারবে না। Tom can't read all these books in one day.
ben eng অনুগ্রহ করে আস্তে কথা বলুন। Please speak slowly.
ben eng তুই কোথায় যেতে চাস? Where do you want to go?
ben eng টম বেশ ভালো নাচে। Tom dances very well.
ben eng তোমার শিক্ষক কে? Who is your teacher?
ben eng আমার ছোট ভাইটা টিভি দেখছে। My little brother is watching TV.
ben eng আমি দশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। I'll be back in ten minutes.
ben eng আমি ছয়টা সময়ে ফিরে আসবো। I'll be back at six.
ben eng আমি একটা সভায় যাচ্ছি। I'm going to a meeting.
ben eng কেন্ আমাকে দাবায় হারিয়ে দিলেন। Ken beat me at chess.
ben eng টম তাকে দেখলো। Tom saw her.
ben eng আমরা খালি টমের সাথে কথা বলতে চাই। We just want to talk to Tom.
ben eng আমার ডান পা ব্যাথা করছে। My right leg hurts.
ben eng নামগুলি বর্ণানুক্রমে লিপিবদ্ধ করা আছে। Names are listed in alphabetical order.
ben eng "Tatoeba" শব্দটার মানে কী? What does the word "Tatoeba" mean?
ben eng তাদের মধ্যে একজন গুপ্তচর। One of them is a spy.
ben eng আপনার মতো সুন্দরি মহিলার একা খাওয়া উচিৎ নয়। A beautiful woman like you shouldn't be eating alone.
ben eng তিনি হাঁসলেন। She smiled.
ben eng কটার সময এটা বন্ধ হয়? What time does it close?
ben eng টম আপনার ব্যাপারে আমাকে সব বলেছে। Tom told me all about you.
ben eng এই ঘড়িটার দাম কত? How much is this watch?
ben eng টম আমার দেখা সবচেয়ে উদার মানুযদের মধ্যে একজন। Tom is one of the most generous people I ever met.
ben eng তোমাদের যা চাই তাই খাও। Eat what you want.
ben eng একদম ঠিক! Perfect!
ben eng আমি খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলি। I only speak French.
ben eng আমি ভালো আছি। I'm well.
ben eng কেন কী খাচ্ছে? What is Ken eating?
ben eng তিনি জাপানি বলতে পারেন। He can speak Japanese.
ben eng আমি তোমার বন্ধু। I am your friend.
ben eng মিটিঙটা এখানে হয়েছিল। The meeting was held here.
ben eng আমি টনিকে সাহায্য করলাম। I helped Tony.
ben eng আমি তোমার। I'm yours.
ben eng আমি শেষ করেছিলাম। I have finished.
ben eng টম মূল্যবান শিক্ষা পেয়েছে। Tom has learned a valuable lesson.
ben eng আমি চেষ্টা করি। I try.
ben eng আমি বুঝতে পারলাম না। Pardon me, I couldn't get it.
ben eng আমি বাংলা বলতে পারি না. I don't speak Bengali.
ben eng তুমি তো কিছুই খাচ্ছো না। You are not eating anything.
ben eng টম বধির। Tom's deaf.
ben eng তুমি টমকে আঘাত দিতে চাও কেন? Why do you want to hurt Tom?
ben eng এই নিন আপনার চাবি। Here's your key.
ben eng আমি ঠিক আছি। I am fine.
ben eng এ আমার থেকে ছোট। He's younger than me.
ben eng সে রবিবার রাতে কাজ করে নি। He did not work on Sunday night.
ben eng ভেতরে ঢুকবেন না। Don't enter.
ben eng আমার বাবা এখানে। My father is here.
ben eng তুমি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছো? Have you ever visited Boston?
ben eng টম হাল ছেড়ে দিতে চায় না। Tom doesn't want to give up.
ben eng অনুগ্রহ করে আমাদের জন্য দু কাপ চা আর এক কাপ কফি নিয়ে আসবেন। Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
ben eng আপনারা তো কিছুই খাচ্ছেন না। You are not eating anything.
ben eng টমকে বলেন যে আমি ফিরে আসবো। Tell Tom I'll be back.
ben eng এটা ভুল রাস্তা! This is the wrong way!
ben eng আমি টমের কাছে যেতে চাই না। I don't want to go near Tom.
ben eng আমি ভুল করে টমের ছাতা নিয়ে ফেলেছি। I took Tom's umbrella by mistake.
ben eng যখন বাড়ি ফিরলাম তখন দেখলাম আমি আমার মানিব্যাগটি হারিয়ে ফেলেছি। When I got home, I found I had lost my wallet.
ben eng তুমি চিৎকার করছো। You're screaming.
ben eng আমি চাই না টম আমাকে সাহায্য করুক। I don't want Tom to help me.
ben eng বব আমাকে সাহায্য করলো। Bob helped me.
ben eng তোমাকে দেখে খুব ফ্যাকাশে লাগছে। You look very pale.
ben eng বাইরে আসো। Come outside.
ben eng আমি জানি টম তোমার বন্ধু ছিল। I know Tom was a friend of yours.
ben eng বেশীভাগ লোক আমাকে পাগল ভাবে। Most people think I'm crazy.
ben eng তোমার ছেলে কি করে? What does your son do?
ben eng আমি ফুটবল পছন্দ করি। I like football.
ben eng আমি বামন নই, আমি বেঁটে। I am not a dwarf. I am of short stature.
ben eng টম রাতের খাবারের সময় চুপচাপ ছিল। Tom kept silent during dinner.
ben eng আমরা আলাদা। We're different.
ben eng যেটাই পরম সত্য। That's the absolute truth.
ben eng তুমি কি ওখানে ছিলে? Were you there?
ben eng চিৎকার করা বন্ধ করুন। Stop yelling.
ben eng কটার সময এটা বন্ধ হয়? At what time does it close?
ben eng ওনারা যা করেছেন সেটা ভুল। What they did was wrong.
ben eng টম ওখানে কাজ করে। Tom works there.
ben eng আমি আপনার বন্ধু। I'm your friend.
ben eng মেরি দৌড়াল। Mary ran.
ben eng লাফাও না! Don't jump!
ben eng আমরা অপেক্ষা করব। We'll wait.
ben eng আমার একটা আছে। I have one.
ben eng নিজেকে সামলাও। Control yourself.
ben eng চুপ কর। Be quiet.
ben eng আমি কি এই হ্রদে সাঁতার কাটতে পারি? May I swim in this lake?
ben eng সেটা আনারস। It's a pineapple.
ben eng আপনি কখনো ওটা করেছেন? Have you ever done that?
ben eng চ্যানেলটা পালটিও না। Don't change the channel.
ben eng আমি পাথর হয়ে গেছিলাম। I was petrified.
ben eng আমার বাবা ধূমপান করে। My father smokes.
ben eng আমাকে অনুগ্রহ করে আপনার ফোন নাম্বারটি বলুন। Please tell me your phone number.
ben eng আপনার কি মনে হয় আমি কি করছিলাম? What do you think I've been doing?
ben eng তাঁরা ওখানে থাকেন। They live there.
ben eng আমি একজন শিক্ষক ছিলাম। I was a teacher.
ben eng আমি একটা টিকিট কিনলাম। I bought a ticket.
ben eng টম চেঁচানো শুরু করলো। Tom started yelling.
ben eng তোমরা আসতে পারবে না কেন? Why can't you come?
ben eng আমি জানিনা আমার সময় হবে কি না। I don't know if I have the time.
ben eng ওর বয়স কত? How old is she?
ben eng টম লড়াইটা শুরু করেছে। Tom started the fight.
ben eng পালান! Run!
ben eng দয়া করে টিভিটার আওয়াজ বাড়িয়ে দেবেন না। Please don't turn up the volume on the television.
ben eng এটা তার বাড়ি। This is his house.
ben eng আপনি কত সুন্দর! How beautiful you are!
ben eng আপনি ইংরাজি পড়া কবে থেকে শুরু করলেন? When did you begin studying English?
ben eng টম আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল। Tom left me.
ben eng এখানে কথা বলা যাক। Let's talk here.
ben eng আমি অপেক্ষা করবো। I'll wait.
ben eng আমার মনে হয় এই বিষয়টা নিয়ে বহু দিন ধরে চিন্তা ভাবনা করলে এটাকে অন্যরকম মনে হবে। I suppose it's different when you think about it over the long term.
ben eng টম এখনো বস্টনে রয়েছে। Tom is still in Boston.
ben eng অনুগ্রহ করে মোজাটা খুলবেন। Take off your socks, please.
ben eng আমি সেটা করতে চাই নি। I didn't want to do that.
ben eng আমি এখানে থাকি। I live here.
ben eng তিনি ভালো মানুষ। He's a good person.
ben eng টম অদৃশ্য হয়ে গেলো। Tom disappeared.
ben eng আরো আস্তে কথা বলুন। Speak more slowly.
ben eng আমি টমকে আমার সাথে আসতে বললাম। I asked Tom to come with me.
ben eng আমি যা করেছি তাতে আমি গর্বিত নই। I'm not proud of what I did.
ben eng আমি ঠিক আছি। I'm fine.
ben eng আমি পরের স্টেশনে নেমে যাব। I'll get off at the next station.
ben eng দুইটা সময়ে আসিস। Come at two o'clock.
ben eng আমি ওকে নিয়ে যাবো। I'll take him.
ben eng তোর ঘুমানো উচিৎ। You should sleep.
ben eng ওনার বয়স কত ছিলো? How old was he?
ben eng টমের কথা ভুলে যাও। Forget about Tom.
ben eng টম বাইরে দাঁড়িয়েছিলো। Tom was standing outside.
ben eng আপনি কোথায়? Where are you?
ben eng উনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন। She can speak French.
ben eng সে এখনো আসেনি। He hasn't come yet.
ben eng আমি কি আমার মালপত্র এখানে রেখে যেতে পারি? Can I leave my luggage here?
ben eng উনি ফল খান। She eats fruit.
ben eng টম ঠিক কী করেছে? What exactly has Tom done?
ben eng আবার পরে দেখা হবে, ঠিক আছে? See you later, OK?
ben eng রাস্তাটার শেষে ডানদিকে বেঁকে যাবেন। Turn right at the end of that street.
ben eng টম অদ্ভুত। Tom's strange.
ben eng তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? Why are you yelling?
ben eng টম বস্টনের কাছে একটা ছোট শহরে থাকে। Tom lives in a small town near Boston.
ben eng আমি নুডলস খাচ্ছি। I am eating noodles.
ben eng এর দাম কত? How much is it?
ben eng দয়া করে আমার মলপত্রটা দেখবেন। Please look after my luggage.
ben eng টম ওর চোখ বন্ধ রেখেছিল। Tom kept his eyes closed.
ben eng আমি টমকে ভালোবাসি না। I don't love Tom.
ben eng আমার সময় দরকার। I need time.
ben eng উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। He eats nothing else but fruit.
ben eng আমরা প্রত্যেক শনিবার ফুটবল খেলি। We play football every Saturday.
ben eng এটা দেখো। Watch this.
ben eng ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না। He doesn't want to talk about it.
ben eng চিৎকার করা বন্ধ করো। Stop screaming.
ben eng আমার মালপত্র কোথায়? Where is my luggage?
ben eng চলে যাও! Go away!
ben eng আপনি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবেন? Would you like to come shopping with me?
ben eng আপনি যত ইচ্ছে তত খেতে পারেন। You can eat all you want.
ben eng আমরা চেঁচাবো। We'll scream.
ben eng আমি নিশ্চই আমার চাবিটা রাস্তায় হারিয়ে ফেলেছি। I must've lost my key along the way.
ben eng আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে শিখেছি। I learned to live without her.
ben eng ও ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। She eats nothing other than fruit.
ben eng কিছু খান। Eat something.
ben eng সবাইকে অখুশি দেখাচ্ছিলো। Everyone looked unhappy.
ben eng আমি নুডলস পছন্দ করি। I like noodles.
ben eng আমার সাহায্য দরকার। I need help.
ben eng টম আপনাদের দেখলো। Tom saw you.
ben eng আমি একা ছিলাম। I was alone.
ben eng টম পড়তে পারে না। Tom can't read.
ben eng তিনি কি ডাক্তার? Is he a doctor?
ben eng আমি পুলিশ স্টেশনে কিভাবে যাব? How can I get to the police station?
ben eng আমি হাটবো। I'll walk.
ben eng তোমাদের জিনিসপত্র কোথায়? Where are your things?
ben eng তুমি গত বছর কতগুলো খ্রিস্টমাস কার্ড পেয়েছিলে? How many Christmas cards did you get last year?
ben eng আমি এখানে খাচ্ছি। I'm eating here.
ben eng এটা সম্পুর্ণ আলাদা। This is completely different.
ben eng টম অনেকবার বস্টন গেছেন। Tom has been to Boston several times.
ben eng কী বললে? What did you say?
ben eng চেখে দেখো। Try it.
ben eng আপনি এমনিতে লাঞ্চ কটার সময় করেন? What time do you usually eat lunch?
ben eng এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ, ছয়, সাত, আট, নয়, দশ। One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
ben eng আমার শরীর খুব একটা ভালো লাগছে না। I'm not feeling too well.
ben eng আমি চাই আপনি টমের সঙ্গে কাজ করুন। I want you to work with Tom.
ben eng টম চেঁচাতে আরম্ভ করলো। Tom started to scream.
ben eng আমি এটা একা করতে পারি। I can do this alone.
ben eng বাইরে খেলতে যাবে? Would you like to come out and play?
ben eng যুদ্ধে দশ লক্ষ মানুষ তাদের প্রাণ হারিয়েছিলেন। One million people lost their lives in the war.
ben eng তিনি কে? Who is she?
ben eng আমি ওনার প্রেমে পড়ে গেলাম। I fell in love with him.
ben eng উনি যেখানে যেখানে যেতেন, ওনার কুকুর ওনার পেছনে পেছনে যেত। His dog follows him wherever he goes.
ben eng আমি আজকে কেনাকাটা করতে যেতে চাই না। I don't want to go shopping today.
ben eng টম মেরির থেকে একটু বেঁটে। Tom is a bit shorter than Mary.
ben eng সেটা আমার জীবনের সব থেকে ভালো দিন ছিল। That was the best day of my life.
ben eng তার বদলে আমার সমুদ্রের দিকে মুখ করা একটা ঘর চাই। I'd like a room facing the ocean instead.
ben eng এখন সবে সাড়ে সাতটা বাজে। It is just half past seven.
ben eng আপনি বেশি কাজ করেন। You work too much.
ben eng আমি তোর। I'm yours.
ben eng টম ভোট দিলো। Tom voted.
ben eng আমি টমকে অপমান করতে চাই নি। I didn't want to insult Tom.
ben eng ও রেগে গেছিলো। He got angry.
ben eng কেউ কেউ হাসতে শুরু করলো। Some people started laughing.
ben eng উনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন? Can he speak French?
ben eng এখন কয়টা বাজে? What's the time now?
ben eng টম কাশতে শুরু করলো। Tom began coughing.
ben eng ডাক্তার ডাকো। Call a doctor.
ben eng আমার বাবা মাছ ধরাতে খুব ভাল। My father is very good at fishing.
ben eng আমি এইটাই চাই। This is what I want.
ben eng এই সমস্ত কিছুর জন্য আমি টমকে দোষ দেব। I blame Tom for all of this.
ben eng ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন। Consult a doctor.
ben eng আমি এবার বেরোবো। I'm going to go.
ben eng আমার জন্য কি আদেশ আছে? What are my orders?
ben eng আমি তোমার উপর নির্ভর করে আছি। I am counting on you.
ben eng আপনি কখন যেতে চান? When do you want to go?
ben eng টম ভেতরে এলো। Tom came inside.
ben eng আমাদের মাতৃভাষা জাপানী। Our native language is Japanese.
ben eng এটা কখনোই শেষ হবে না। This is never going to end.
ben eng টম উধাও হয়ে গেলো। Tom disappeared.
ben eng কারলোস ঘুরে দাঁড়ালো। Carlos turned around.
ben eng আমাকে বলো কি ঘটেছিলো। Tell me what happened.
ben eng আমি খালি একটু ফরাসি ভাষায় কথা বলি। I only speak a little French.
ben eng আমাকে ওখানে পাঠান। Send me there.
ben eng আমি স্টেশনে দশ মিনিট দেরি করে পৌছেছিলাম। I arrived at the station ten minutes late.
ben eng যাওয়া যাক। Let's go.
ben eng এটা হতে পারে না! It can't be!
ben eng আমি তোমার শত্রু নই। I'm not your enemy.
ben eng টম অক্টোবরে জন্মেছিলো। Tom was born in October.
ben eng আমাদের কি হয়ে গেছে? Are we done?
ben eng বরফ পরতে পারে। It may snow.
ben eng এখানে অপেক্ষা করুন। Wait here.
ben eng আমি মিলানে কাজ করি। I work in Milan.
ben eng অনুগ্রহ করে টাকাটা ব্যাঙ্কে জমা করে দিন। Please deposit the money in a bank.
ben eng ঘুমাতে যাওয়ার আগে ওটা শেষ করে ফেল্। Finish it before you go to bed.
ben eng সে এসেছিলো। He came.
ben eng আমি গর্বিত নই। I'm not proud.
ben eng আমি টম। I'm Tom.
ben eng এই নিন আপনার মগ। Here's your mug.
ben eng টম কুকুরকে ভয় পেতো। Tom used to be scared of dogs.
ben eng এই নদীটা এইখানে সবথেকে গভীর । This river is deepest here.
ben eng এখন সাতটা সময়। It's seven o'clock.
ben eng টমের জেতা উচিত ছিলো। Tom should've won.
ben eng আমি বুঝতে পারছি না। I do not understand.
ben eng ওই রকম জায়গায় খেতে গেলে কত খরচ পরবে? How much does it cost to eat at such a place?
ben eng তিরিশ অবধি গোন। Count to thirty.
ben eng আমি তাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। I was waiting for them.
ben eng এটা রুচির ব্যাপার। It is a matter of taste.
ben eng টম আপনার সম্পর্কে আমাকে সব বলেছে। Tom told me all about you.
ben eng লোকটির নাম ছিল ফ্রান্সিস্কো পিজ্জারো। The man's name was Francisco Pizzaro.
ben eng খুব ভাল। আর তুমি? Very well. And you?
ben eng খাস না! Don't eat!
ben eng আমি যাচ্ছি না। I'm not leaving.
ben eng আপনার ছেলে কি করে? What does your son do?
ben eng আমি কোনমতেই তোমাকে এখানে টমের সাথে একলা ছেড়ে রেখে যেতে পারবো না। There's no way I'm leaving you here alone with Tom.
ben eng আমি আশা করছি আমি লোজবানে কথা বলতে পারি। I hope I can talk in Lojban.
ben eng আমি ওটা দেখেছিলাম। I saw that.
ben eng ফ্রান্স যাওয়ার আগে সুজুকি বাবু ফরাসি শিখেছিলেন। Mr. Suzuki studied French before he went to France.
ben eng তোমার বাড়ির ঠিকানাটা কী? What's your home address?
ben eng আমি খালি মজা করছি। I am only joking.
ben eng আমার ব্যপারে চিন্তা করবেন না। Don't worry about me.
ben eng আগামী পরশু টমের জন্মদিন। The day after tomorrow is Tom's birthday.
ben eng আমি এক রাতের জন্য থাকতে চাই। I'd like to stay for one night.
ben eng উনি খাচ্ছেন। He is eating.
ben eng অবশেষে আমি নদী পড়োতে পারলাম। I finally got across the river.
ben eng আপনি কোথায় থাকেন? Where do you live?
ben eng আমি মিটিঙে যেতে পারব না। I can't attend the meeting.
ben eng আমি ঠিক। I'm right.
ben eng মুখ সামলে কথা বলুন! Hold your tongue!
ben eng আমার মালপত্রটা সবে এলো। My luggage has just arrived.
ben eng ওখানে কি কেউ আছেন? Is somebody there?
ben eng উনি একজন বিশ্বাসযোগ্য মানুষ। She is a reliable person.
ben eng এখনকার সময় শুধু বেঁচে থাকাটাও যথেষ্ট কঠিন। Just staying alive in these times is hard enough.
ben eng এই হোল আমার ফোন নাম্বার। Here is my phone number.
ben eng আপনি কটার সময় ঘুমাতে যান? What time do you go to bed?
ben eng আমি জাপানে বসবাস করি। I live in Japan.
ben eng এটা একেবারে অসম্ভব। It's absolutely impossible.
ben eng গবেষণাটি অসফল হয়েছিলো। The experiment was a failure.
ben eng টম বারে দাঁড়িয়ে বিয়ার খাচ্ছিল। Tom was standing at the bar, drinking a beer.
ben eng টম মাটি থেকে ভাঙ্গা কাঁচের টুকরোগুলো তুললো। Tom picked up the broken pieces of glass off the floor.
ben eng বস্টন কোথায়? Where is Boston?
ben eng খা! Eat!
ben eng আপনারা ডাক্তার। You are doctors.
ben eng নেকড়েরা সাধারণত মানুষদের আক্রমণ করে না। Wolves won't usually attack people.
ben eng আমার একটা প্রথম শ্রেণীর টিকিট চাই। I'd like a first-class ticket.
ben eng বরফ গলাবার জন্য নুন ব্যাবহার করা হয়। Salt is used to thaw ice.
ben eng ও কী করে না করে আমি তা কেয়ার করি না। I don't care what he does.
ben eng মোমবাতিটা ধরো। Hold the candle.
ben eng এখানে অপেক্ষা করো। Wait here.
ben eng প্রবন্ধটা একদম বাজে। The article is terrible.
ben eng টম কি জানে যে আপনি এখানে? Does Tom know you're here?
ben eng বাড়ি যাও। Go home.
ben eng আমি ভয়ে অর্ধেক হয়ে গেছিলাম। I was scared half to death.
ben eng আপনি এবার বাড়ি যেতে পারেন। You may go home now.
ben eng আপনার ফোন নাম্বারটা কী? What's your phone number?
ben eng আমার ইচ্ছে হয় তাই আমি এটা করি। I do it because I want to.
ben eng আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখতে পাক। I didn't want Tom to see me.
ben eng আমি তোমার থেকে তিন বছরের বড়ো। I'm three years older than you.
ben eng ওটার অর্থ কী? What does that mean?
ben eng টম লাফ দিলো। Tom jumped.
ben eng আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন? Could you please repeat it once again?
ben eng তুমি কি ফরাসি শিখতে চাও? Do you want to learn French?
ben eng অবিশ্বাস্য! Unbelievable!
ben eng সবাই হাসল। Everybody laughed.
ben eng টম তোর সঙ্গে দেখা করতে চায় না। Tom doesn't want to see you.
ben eng সে রেগে গেছিলো। He got angry.
ben eng আমি জানতাম যে টম ওটা জিজ্ঞাসা করবে। I knew Tom would ask that.
ben eng আমার কাছে প্রমাণ আছে। I have evidence.
ben eng আমাদেরকে কোন অংশে কম মনে করবেন না। Don't underestimate us.
ben eng আমি এটা ব্যবহার করি। I use it.
ben eng টম আমাকে বললো যে সে বস্টন যেতে চায়। Tom told me he wants to go to Boston.
ben eng আমি আপনাদের বন্ধু নই। I'm not your friend.
ben eng এর দাম কত? How much does this cost?
ben eng আপনি যা বললেন তা সত্যি নয়। What you said is not true.
ben eng টম তার কম্পিউটারে চলচ্চিত্র দেখছে। Tom is watching a movie on his computer.
ben eng আমরা সবাই চাই টম সুখে থাকুক। We all want Tom to be happy.
ben eng তুমি যেটা চাও সেটা যখন করতে পারো না, তখন সেটাই করো যেটা তুমি পারো। When you can't do what you want, you do what you can.
ben eng টম আমাকে চুপ করতে বলল। Tom told me to keep quiet.
ben eng টম গাচ্ছিলো। Tom was singing.
ben eng আমি আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করবেন। Wait here till I come back.
ben eng টম সারাদিন ধরে মাথা যন্ত্রনায় ভুগছে। Tom has been suffering from a headache all day.
ben eng এটা ওর বাড়ি। This is his house.
ben eng এই রাস্তা ধরে যাবেন আর ব্যাঙ্কের কাছ থেকে ডানদিকে বেঁকে যাবেন। Go along this street and turn right at the bank.
ben eng আমি আপনাকে চিৎকার করতে শুনলাম। I heard you scream.
ben eng ও রেগে গেছিলো। She got angry.
ben eng আমি চাই না টম আমাকে ঘৃণা করুক। I don't want Tom to hate me.
ben eng অনিচ্ছা সত্বেও টম দাঁতের ডাক্তারের কাছে গেলো। Tom reluctantly went to the dentist.
ben eng আমি ফুটবল ভালোবাসি। I love football.
ben eng টম কোথায় যাবে? Where will Tom go?
ben eng এটার অর্থ কী? What does it mean?
ben eng একটু শান্ত থাকার চেষ্টা করো। Just try to keep calm.
ben eng জোরে বল! Speak up!
ben eng আজ বেশ ঠান্ডা আছে। It's rather cold today.
ben eng উনি আসলে ম্যানেজারই নন। He is actually not the manager.
ben eng টম খুব কমই তার কথা রাখে। Tom hardly ever keeps his word.
ben eng আজ রাষ্ট্রীয় ছুটির দিন। Today is a national holiday.
ben eng তুমিই ভালো করে জানো। You should know better.
ben eng আপনার ঘড়ি ঠিক আছে? Is your watch correct?
ben eng এই বইগুলো সরাবেন না। Don't move these books.
ben eng টম চেঁচাতেই থাকলো। Tom kept screaming.
ben eng আমরা ভেতরে আছি। We're inside.
ben eng উনি সন্ধ্যেবেলা বই পড়ে কাটান। He spent the evening reading a book.
ben eng আমি পাহারা দেব। I'll keep watch.
ben eng চিৎকার করা বন্ধ করুন। Stop shouting.
ben eng আমি তোর বন্ধু। I am your friend.
ben eng আমার তৃষ্ণা পায় নি। I'm not thirsty.
ben eng আমার ভালোই চলছে। I'm doing great.
ben eng আপনারা সবাই তৈরী? Are you all ready?
ben eng আমরা চিৎকার করবো। We'll scream.
ben eng তুই আমার মেয়ে। You are my daughter.
ben eng তুমি ডেকেছিলে? You called?
ben eng তুমি কি কখনো বস্টন গেছো? Have you ever been to Boston?
ben eng এখান থেকে চলে যাও। Get away from here.
ben eng তুমি চিৎকার করছো কেন? Why are you screaming?!
ben eng টমের এখনও কিছু বিকল্প আছে। Tom still has a few options.
ben eng সে কি শিক্ষক? Is he a teacher?
ben eng টম তাদের দেখলো। Tom saw them.
ben eng না। No.
ben eng তিনি আমার সঙ্গে হাসপাতালে গেছিলেন। She accompanied me to the hospital.
ben eng আমি গোয়েন্দা। I'm a detective.
ben eng আমি বাসে করে হাসপাতালে কিভাবে যাব? How can I get to the hospital by bus?
ben eng ওটার মানে কী? What's the meaning of that?
ben eng উনি একটু বেশিই খান। He eats too much.
ben eng আমি একসময় জ্যোতির্বিজ্ঞানী হতে চেয়েছিলাম। I once wanted to be an astrophysicist.
ben eng টম আমার নাক ভেঙ্গে দিয়েছে। Tom broke my nose.
ben eng আমি ডাক্তার। I'm a doctor.
ben eng টমের কোন কাজই এখন আমাকে অবাক করে না। Nothing that Tom does surprises me anymore.
ben eng টম এখন লাঞ্চ খেতে চায়। Tom wants to eat lunch now.
ben eng উনি এখন লাঞ্চ করছেন। She is having lunch now.
ben eng অস্ট্রেলীয় দূতাবাসটা কোথায়? Where is the Australian embassy?
ben eng টম চিৎকার করছে। Tom's screaming.
ben eng ভারতের জনসংখ্যা কত? What is the population of India?
ben eng টম দারুন না? Isn't Tom great?
ben eng দাঁড়াস না। Don't stand.
ben eng ও আমার থেকে ছোট। She's younger than me.
ben eng আমাকে একলা ফেলে রেখে যেও না। Don't leave me alone.
ben eng আজকে তুই কী রান্না করতে চাস? What do you want to cook today?
ben eng টম মেরিকে চর মারলো। Tom slapped Mary.
ben eng আবার চেষ্টা করুন। Try again.
ben eng অবশ্যই। Of course.
ben eng দুর্ঘটনাটা গতকাল সকালে ঘটেছে। The accident occurred yesterday morning.
ben eng আমাদের কাছে সেই তথ্য নেই। We don't have that information.
ben eng টম যখন তেরো বছরের ছিলো তখন বস্টনে এসেছিলো. Tom came to Boston when he was thirteen years old.
ben eng উনি খুব ধৈর্যশীল ছিলেন। He was very patient.
ben eng টম আর মেরি হলে একলা ছিলো, নিজেদের মধ্যে কথা বলছিলো। Tom and Mary were alone in the hall, talking to each other.
ben eng আমি গান গেতে চাই। I want to sing a song.
ben eng আমাকে হয় মুক্তি দাও না হয় মৃত্যু দাও। Give me liberty or give me death.
ben eng টমকে ক্ষমা করে দিন। Forgive Tom.
ben eng আমরা সবাই একসাথে কাজ করি। We all work together.
ben eng আমি এখানে বসবাস করি। I live here.
ben eng আমি পাঁউরুটি খাই। I eat bread.
ben eng আমি পালিয়ে গেছিলাম। I ran away.
ben eng ওটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না। That wasn't my intention.
ben eng আমি খালি আমার ইমেলটা দেখতে চেয়েছিলাম। I just wanted to check my email.
ben eng কেউ আছেন? Anybody here?
ben eng আমি চিৎকার করবো। I'll scream.
ben eng টম কঠিন কাজ করতে অভ্যস্ত। Tom is used to hard work.
ben eng আমি ক্ষণিকের জন্য অন্ধ হয়েগেছিলাম। I was momentarily blinded.
ben eng আমি কি এটা একটু দেখেতে পারি? Can I take a look at it?
ben eng আমিই ঠিক। I'm right.
ben eng আমি একদমই ক্লান্ত নই। I'm not at all tired.
ben eng তিনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। He doesn't eat anything except fruit.
ben eng আমার ইন্টারনেট সংযোগ মন্থর, কিন্তু টাটোয়েবা আরো মন্থর। My Internet connection is slow, but Tatoeba is slower.
ben eng কে হতে চায় কোটিপতি? Who wants to be a millionaire?
ben eng নিজেকে সংজত করো! Control yourself!
ben eng আমি চাইনিজ নুডলস খেতে চাই। I want to eat Chinese noodles.
ben eng এটা কটার সময় বন্ধ হয়? What time does it close?
ben eng তোমার ফোন নাম্বারটা দাও। Give me your phone number.
ben eng এটা একটা খারাপ লক্ষণ। This is a bad sign.
ben eng আমি হয়তো খুব তারাতারিই হাল ছেড়ে দেব, আর তার বাদলে ঘুমাতে যাবো। I may give up soon and just nap instead.
ben eng আমি এটাকে কিভাবে ব্যাখ্যা করব যাতে সবাই এটা বুঝতে পারে? How do I explain it so that everyone understands it?
ben eng আজ পোল্যান্ডের নির্বাচনের দিন। Today is election day in Poland.
ben eng আমি পাঁউরুটি খেতে ভালোবাসি। I love eating bread.
ben eng আপনি এখানে অপেক্ষা করতে পারেন। You can wait here.
ben eng আমি খালি ইতালীয় ভাষায় কথা বলি। I only speak Italian.
ben eng আমি এর পক্ষে। I'm for it.
ben eng টম অন্ধকারকে ভয় পায়। Tom is afraid of the dark.
ben eng আমি ওনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম। I accepted her invitation.
ben eng ওই হোটেলে থাকার জন্য কত খরচ পরবে? How much does it cost to stay at that hotel?
ben eng আমার বিশ্বাস ও আগামীকাল আসবে। I believe he is coming tomorrow.
ben eng আমি টমের মত লম্বা হতে চাই। I want to be as tall as Tom.
ben eng সে পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলো। He decided not to go to the party.
ben eng আমি বাড়িতে মা বাবার সঙ্গে খালি ফরাসিতে কথা বলি। I only speak French at home with my parents.
ben eng মেরি কোথায় থাকে সেটা টম জানতে চাইল। Tom asked me where Mary lived.
ben eng আমরা করিনি। We didn't do it.
ben eng তুমি কি কাল রাতে ব্যস্ত থাকবে? Are you busy tomorrow night?
ben eng আমি টমের মা। I'm Tom's mom.
ben eng অনুগ্রহ করে আরেকটু জোরে কথা বলুন। Please speak more loudly.
ben eng আমার রুম নম্বর কত? What's my room number?
ben eng আমি ওর প্রেমে পড়ে গেলাম। I fell in love with him.
ben eng টম বয়স্ক। Tom's elderly.
ben eng টমের সাথে ওইভাবে কথা বলবে না। Don't speak to Tom like that.
ben eng টম ২০১৩ এ নির্বাচিত হয়েছিলো। Tom was elected in 2013.
ben eng তুমি কি কোনো ভালো দাঁতের ডাক্তারকে চে্নো? Do you know a good dentist?
ben eng আমার বাবা ভেতরে। My father is in.
ben eng তুমি কি কখনো টমকে ফরাসিতে কথা বলতে শুনেছো? Have you ever heard Tom speaking French?
ben eng আমি যে কোনো কিছু খাবো। I'll eat anything.
ben eng সবকিছুই এখানে আছে। Everything's here.
ben eng এটি গুরুত্বপূর্ণ না। It's not important.
ben eng কেউ একজন এসেছিলেন। Someone came.
ben eng তাহলে আবার কী? Then what?
ben eng আমরা কি তৈরি? Are we ready?
ben eng টম কি আমার সাথে এখন দেখা করতে চায়? Does Tom want to see me now?
ben eng আমি এই নদীতে সাঁতার কাটতাম। I used to swim in this river.
ben eng তুমি কখনো একা থাকবে না। You'll never be alone.
ben eng মানুষের বোঝা উচিৎ যে পৃথিবী বদলাচ্ছে। People should understand that the world is changing.
ben eng ধন্যবাদ, এতেই হবে। Thank you, this will do.
ben eng ও এসেছিলো। He came.
ben eng সবাই বিশ্বাস করতে চায় যে স্বপ্ন সত্যি হতে পারে। Everyone would like to believe that dreams can come true.
ben eng আমরা আরও খারাপ কাজ করেছি। We've done worse.
ben eng এটা আমার কুকুর। This is my dog.
ben eng এখন ৭:৪৫। It's 7:45.
ben eng তিনি ফল খাচ্চেন। She's eating fruit.
ben eng আমার মাথা ব্যাথা করছে। My head aches.
ben eng জিজ্ঞাসা করিস না। Don't ask.
ben eng এই বইগুলো সরিও না। Don't move these books.
ben eng আমার ভাল লাগছে। I feel good.
ben eng নুন নেই। There's no salt.
ben eng এই ট্রেনটা কি কুনশান স্টেশনে থামে? Does this train stop at the Kunshan station?
ben eng এটাকে নোংরা হতে দিও না। Don't let it get soiled.
ben eng সময় বদলাচ্ছে। Times are changing.
ben eng আমি ভেবেছিলাম টম মারা গেছিলো। I thought Tom was dead.
ben eng টম বারবার দরজায় ধাক্কা দিলেন, কিন্তু কেউ বেরোলেন না। Tom kept knocking on the door, but nobody came.
ben eng টম চিৎকার করলো। Tom screamed.
ben eng সে আমার স্ত্রী। She's my wife.
ben eng টম প্রত্যেকদিন ওয়াশিংটন পোষ্ট পরেন। Tom reads the Washington Post every day.
ben eng আমাকে তলোয়ারটা দাও। Give me the sword.
ben eng সবাই ঘুমাতে চলে গেলো। Everyone went to sleep.
ben eng যে কেউ এই অভিধানটি ব্যবহার করতে পারেন। Anyone may use this dictionary.
ben eng আমার ইন্টারনেট সংযোগ মন্থর My Internet connection is slow.
ben eng বাইরে এতই গরম যে আমি পুরোদিন আমার শীততাপ নিয়ন্ত্রিত বাড়িতে থাকতে চাই। It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
ben eng তুমি আসতে পারবে না কেন? Why can't you come?
ben eng আপনি আমার নতুন গাড়িটা ব্যবহার করতে পারেন। You may use my new car.
ben eng তোমার যা চাই তাই খাও। Eat what you want.
ben eng মোড়ে গিয়ে ডানদিকে বেঁকে যাবেন। Turn right at the crossroad.
ben eng খেও না! Don't eat!
ben eng টমকে জিজ্ঞাসা করুন। Ask Tom.
ben eng ওটা একটা বই। That's a book.
ben eng আমি চাই তুমি টমের সঙ্গে থাকো। I want you to stay with Tom.
ben eng আপনি কি অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করবেন? Would you please fill out this form?
ben eng আপনার বাবা-মা গর্বিত হতেন। Your parents would be proud.
ben eng আমরা চেষ্টা করব। We'll try.
ben eng আমি সত্যি সত্যিই টমের জন্য খুশি হয়েছি। I'm genuinely happy for Tom.
ben eng সে আমাকে তার নাম বলেনি। She didn't tell me her name.
ben eng আমি আর ফেসবুক ব্যবহার করি না। I don't use Facebook anymore.
ben eng টম চিৎকার শুরু করলো। Tom started yelling.
ben eng আমার কম্পিউটার মন্থর। My computer is very slow.
ben eng আমাকে বলুন। Tell me.
ben eng আমি জিতে গেছি। I have won.
ben eng টম না হাসার চেষ্টা করছিলেন। Tom tried to keep from smiling.
ben eng আমার এখন কিছুই খেতে ইচ্ছে করছে না। I don't feel like eating anything now.
ben eng টম মেরির কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিল। Tom wanted advice from Mary.
ben eng আমি তৈরি। I'm ready.
ben eng তুমি কি খাবে? What would you like to eat?
ben eng উনি আমাকে ওনার নাম বলেননি। She didn't tell me her name.
ben eng আমার দুটো ভাগ্না আছে। I have two nephews.
ben eng আমি বাইরে ছিলাম। I was outside.
ben eng কোন টুপিটা আপনার? Which cap is yours?
ben eng টম সাধারণভাবেই নিশ্বাস নিচ্ছে। Tom is breathing normally.
ben eng আমি কি তমার প্রথম বন্ধু যে জাপান থেকে নয়? Am I your first friend who's not Japanese?
ben eng আমি টমের মত ধনী হতে চাই। I want to be as rich as Tom.
ben eng ফরাসি কঠিন নয়। French isn't difficult.
ben eng আমি ঠিক বুঝতে পরছি না। I don't understand.
ben eng আমি টমের সঙ্গে একলা কথা বলতে চাই। I want to talk to Tom alone.
ben eng টম কি ফরাসি বোঝে? Does Tom understand French?
ben eng বল। Say it.
ben eng কে পড়লো? Who fell?
ben eng ওনার যা ইচ্ছে উনি বলতে পারেন। She can say whatever she wants.
ben eng এই নিন আপনার চাবি। Here is your key.
ben eng ওই শব্দটার অর্থ কী? What is the meaning of that word?
ben eng এটা অবিশ্বাস্য। It's unbelievable.
ben eng আতঙ্কবাদিরা ব্যর্থ হলো। The terrorists have failed.
ben eng ওটা এখান থেকে অনেকটা দূরে। It is far away from here.
ben eng তাই বুঝি? Is that so?
ben eng এর কারণ তুমি একলা থাকতে চাও না। It's because you don't want to be alone.
ben eng দারুন! Terrific!
ben eng বাড়িতে কেউ আছেন? Anybody home?
ben eng আমি যদি সাঁতার কাটতে পারতাম। I wish I could swim.
ben eng ওনারা কোনো ভুল কিছু তো করেননি। They haven't done anything wrong.
ben eng আমাকে দেখা। Show me.
ben eng কে এখন খেতে চায়? Who wants to eat now?
ben eng তিনি দৌড়ান। He runs.
ben eng অনুগ্রহ করে বিলটি দেবেন? Could you give me the bill, please?
ben eng টম মেরির থেকে দূর থাকার চেষ্টা করছিল। Tom tried to keep away from Mary.
ben eng তুমি আমার নতুন গাড়িটা ব্যবহার করতে পারো। You may use my new car.
ben eng টম এখন বস্টনে থাকে। Tom now lives in Boston.
ben eng জলদি আসো! Come quick!
ben eng সে বললো। He spoke.
ben eng চল্লিশ জন উপস্থিত ছিলেন। Forty people were present.
ben eng সবাই ওখানে ছিলো। Everyone was there.
ben eng কি কারনে? What for?
ben eng একমাত্র টমকেই খুশি বলে মনে হচ্ছে না। Tom is the only one who doesn't seem happy.
ben eng আমি এখন টমের ব্যাপারে ভাবতে পারছি না। I can't think about Tom now.
ben eng আমি আমার চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম না। I could not believe my eyes!
ben eng ওনারা স্বাস্থ্যকর খাবার খান। They eat healthy foods.
ben eng আমি ডক্তার নই, আমি শিক্ষক। I am not a doctor, but a teacher.
ben eng আমার একটা এই রকম বড় বাক্স দরকার। I need a box about this big.
ben eng এই নাও তোমাদের চাবি। Here is your key.
ben eng আমি সবসময়েই রহস্যময় চরিত্রদের একটু বেশিই পছন্দ করি। I always liked mysterious characters more.
ben eng তোমার থেকে বড়দের শ্রদ্ধা করো। Respect your elders.
ben eng আমি কখন ফিরে আসবো ঠিক করে জানি না। I don't know exactly when I'll be back.
ben eng আমাদের ওখানে নিয়ে চলো। Take us there.
ben eng আমি টমের সাথে ঘুরতে যেতে চাই না। I don't want to go out with Tom.
ben eng তুমি কি এই গানে নাচতে পারবে? Can you dance to this song?
ben eng টম, তোমাকে আমাদের সাথে আসতে হবে। You're going to have to come with us, Tom.
ben eng আমি জিলেটিন ছাড়াই প্যানা কট্টা বানাই। I make panna cotta without using gelatin.
ben eng আমরা ক্ষমা চাইছি। We apologize.
ben eng আপনি ওকে চিনলেন কি কোরে? How did you come to know her?
ben eng আমি কেক পছন্দ করি। I like cake.
ben eng ঠিক এখানেই অপেক্ষা করুন। Wait right here.
ben eng আপনারা বোঝেন না। You don't understand.
ben eng আমি ওর নাম ভুলে গেছি। I've forgotten his name.
ben eng তুমি সবসময় অভিযোগ কর। You are always complaining.
ben eng আমি ওটা পছন্দ করি না। I don't like that.
ben eng আমাকে ওখানে নিয়ে চলুন। Take me there.
ben eng একটু ঘুমিয়ে নিন। Get some sleep.
ben eng আমি টমকে একটা চিঠি পাঠাতে চাই। I want to send Tom a letter.
ben eng আমার কাছে তিন বছরের চুক্তি আছে। I have a three-year contract.
ben eng তুমি নিশ্চিত তো? Are you sure?
ben eng আপনি আমার রাস্তা আটকে রেখেছেন। You are in my way.
ben eng আমি কি চ্যানেলটা পালটাতে পারি? Can I change the channel?
ben eng তুমি কি সারাদিন ওইখানেই দাঁড়িয়ে থাকবে? Are you just going to stand there all day?
ben eng এখানে আসেন। Come here.
ben eng আমি এমন কিছু কাজ করেছি যাতে আমি গর্বিত নই। I've done some things I'm not proud of.
ben eng আমি বিদেশে যেতে চাই। I want to go abroad.
ben eng আমি আপনাদের বন্ধু। I am your friend.
ben eng ওটা ওখানেই রাখো। Leave it there.
ben eng তুমি কি ফলের রস খেতে চাও? Do you want fruit juice?
ben eng অনুগ্রহ করে টাকাটা ব্যাঙ্কে জমা করুন। Please deposit the money in a bank.
ben eng এই ঘরে শীততাপ নিয়ন্ত্রন করা যায়? Does the room have air conditioning?
ben eng তোমাকে প্রত্যেকদিন বেহালা বাজানো অভ্যাস করতে হবে। You would have to practice the violin every day.
ben eng আমরা কি বাইরে একটা টেবিল পেতে পারি? Could we have a table outside?
ben eng উঠুন। Get up.
ben eng আপনারা কি বুঝতে পারছেন? Do you understand?
ben eng আমি টমকে ফোন করার সিদ্ধান্ত নিলাম। I decided to call Tom.
ben eng টম ফরাসিতে গালাগালি দেওয়া শুরু করলো। Tom started cursing in French.
ben eng এটার মানে কী? What does it mean?
ben eng আমি আপেল ভালোবাসি। I love apples.
ben eng ও কে? Who's she?
ben eng কখনো কখনো ও খুব অদ্ভুত ব্যবহার করে। Sometimes he acts quite strangely.
ben eng আমি আশেপাশে জিজ্ঞাসা করবো। I'll ask around.
ben eng মুইরিয়েলের এখন ২০ বছর হয়েছে। Muiriel is 20 now.
ben eng প্রত্যেকে ওখানে ছিলো। Everyone was there.
ben eng টম মেরি দ্বারা অপদস্ত হয়েছিলো। Tom was humiliated by Mary.
ben eng বাসগুলো কতক্ষণ অন্তর অন্তর চলে? How often do the buses run?
ben eng আমি আমার ঘরটা পাল্টাতে চাই। I'd like to change my room.
ben eng উনি দৌড়ান। He runs.
ben eng টম চিৎকার করলো। Tom shouted.
ben eng এখন শুরু করো। Start now.
ben eng এটা ওনার বাড়ি। This is her house.
ben eng আমি আমার ছেলের সঙ্গে খেলি। I play with my son.
ben eng টমের শরির খারাপ। Tom is sick.
ben eng তোমার কাছে একটা পেন হবে? Do you have a pen on you?
ben eng কোন প্রশ্ন আছে? Any questions?
ben eng টম বস্টনে থাকছে। Tom is living in Boston.
ben eng টম মিথ্যা কথা বললো। Tom lied.
ben eng সময় শেষ হয়ে গেছে। Time is up.
ben eng "আপনি কখন ফিরবেন?" "সবকিছুই আবহাওয়ার উপর নির্ভর করছে।" "When will you be back?" "It all depends on the weather."
ben eng চল্লিশ জন উপস্থিত ছিলেন। Forty people attended.
ben eng টম কার্পেটের উপর নোংরা পায়ের ছাপ দেখতে পেল। Tom saw dirty footprints on the white carpet.
ben eng আমাদের চেড়ে দাও। Leave us.
ben eng ধন্যবাদ। Thanks.
ben eng টম যখন আঠারো বছরের ছিলো তখন গাড়ি চালানো শিখেছে। Tom learned to drive when he was eighteen.
ben eng কে জিতল? Who won?
ben eng টম আহত হয়েছে। Tom has been wounded.
ben eng বাসায় থাকুন। Stay home.
ben eng ধন্যবাদ! Thank you!
ben eng তুমি চালাও। You drive.
ben eng তোমরা কি ভেতরে আসবে? Would you like to come in?
ben eng আমি এখনও খাচ্ছি। I am still eating.
ben eng তাঁর তিনটে মেয়ে আছে। He has three daughters.
ben eng ওর বয়স কত ছিলো? How old was he?
ben eng আমরা ডাক্তার। We are doctors.
ben eng আমি আসবো না। I won't come.
ben eng আস্তে গাড়ি চালান। Drive slowly.
ben eng যে কোনো শিশুই ওটা করতে পারে। Any child can do that.
ben eng আমার একটা বন্ধু লাগবে। I need a friend.
ben eng তুমি ধনী। You are rich.
ben eng মেরি কেকটা সাজালো। Mary decorated the cake.
ben eng কোনো একদিন আমি হাওয়ার মত দৌড়াবো। Someday I'll run like the wind.
ben eng আমাকে বিশ্বাস করুন। Trust me.
ben eng আমায় ক্ষমা করবেন, আমি বেশিক্ষণ থাকতে পারবো না। I'm sorry, I can't stay long.
ben eng তার যা ইচ্ছে সে বলতে পারে। She can say whatever she wants.
ben eng ওনার যা ইচ্ছে উনি বলতে পারেন। He can say whatever he wants.
ben eng হয়ে গেছে? Are we done?
ben eng টম গত অক্টোবর মারা গেছে। Tom died last October.
ben eng আমি যদি এটা এখন না করি, তো কখনই করবো না। If I don't do it now, I never will.
ben eng আমি একটা সস্তা হোটেল খুঁজছি। I am looking for a cheap hotel.
ben eng আমরা দুজনেই জানি যে সেটা সত্যি নয়। We both know that's not true.
ben eng আমি এটা করতে পারব না। I can't do it.
ben eng টম জানে। Tom knows.
ben eng টম ওর আত্বীয়দের সাথে থাকছে। Tom is staying with his relatives.
ben eng তোমাদের ওটা করা হয়ে গেছে? Have you finished it?
ben eng আমি কি এখন খাওয়া শুরু করতে পারি? May I start eating now?
ben eng টম আমাকে বারবার বাধা দিচ্ছিলেন। Tom kept interrupting me.
ben eng তুমি কত রাত্রি থাকবে? How many nights will you stay?
ben eng আপনার ওটা করা হয়ে গেছে? Have you finished it?
ben eng আমি সরি আমি একটু দেরিতে মেসেজ করলাম, আমি একটু বাস্ত ছিলাম। Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.
ben eng টম আপনার সাথে কথা বলতে চায়। Tom wants to speak with you.
ben eng খরগোশ গাজর খেতে পছন্দ করে। Rabbits like to eat carrots.
ben eng আমার মা চটপটে। My mother is active.
ben eng তুমি ঠিক আছো? Are you all right?
ben eng তুমি কি ডাক্তার? Are you a doctor?
ben eng আমি সত্যিই লজ্জিত। I'm really embarrassed.
ben eng বুঝেছেন? Got it?
ben eng তুমি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো। You may stay here as long as you like.
ben eng তিনি বললেন। He spoke.
ben eng শত্রুর শত্রু যে মিত্রই হবে তার কোনো মানে নেই। An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
ben eng বলুন! Speak!
ben eng আমি কাল সকালে ঘরটা ছেরে দিতে চাই। I'd like to check out tomorrow morning.
ben eng কথা বলবেন না। Don't speak.
ben eng তুমি দৌড়াও। You run.
ben eng ওই বইটা আমার। That book is mine.
ben eng আমি খুব ক্লান্ত। I am very tired.
ben eng আমি নিশ্চই আমার চাবিটা রাস্তায় হারিয়ে ফেলেছি। I must have lost my key along the way.
ben eng আমি ভেবছিলাম টমের এটা ভাল লাগবে। I thought Tom would love it.
ben eng ও ভালো মানুষ। He's a good person.
ben eng আমি এখানে ২০১৩ তে এসেছিলাম। I was here in 2013.
ben eng পরনিন্দা পরচর্চা করা বন্ধ করুন। Stop gossiping.
ben eng তোর নাম কি? What's your name?
ben eng আমি খালি মজা করছি। I'm only joking.
ben eng টম সাধারণত দশটা চল্লিশ নাগাদ শুতে যায়। Tom usually goes to bed at ten-forty.
ben eng ওরা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতো। They visited me occasionally.
ben eng আমি তোমাকে পেটাতে পারি। I can beat you.
ben eng টম ওর বাচ্চাদের নিতে এসেছে। Tom has come to pick up his children.
ben eng ভারী কুয়াশার জন্য একজনকেও দেখা যাচ্ছিলো না। Because of the heavy fog, not a single person could be seen.