diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 16f2775fb..92e166e2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="please_fill_location">Ompliu una ubicació que es mostrarà en un mapa</string>
     <string name="public_event_notification_text">S\'acosta un esdeveniment</string>
     <string name="everything_filtered_out">Heu filtrat tots els tipus d\'esdeveniments</string>
-    <string name="event_color">Event color</string>
-    <string name="default_calendar_color">Default calendar color</string>
+    <string name="event_color">Color de l\'esdeveniment</string>
+    <string name="default_calendar_color">Color predeterminat del calendari</string>
     <!-- Tasks -->
     <string name="task">Tasca</string>
     <string name="tasks">Tasques</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="select_event_type">Seleccioneu un tipus d\'esdeveniment</string>
     <string name="move_events_into_default">Mou els esdeveniments afectats dins el tipus d\'esdeveniment predeterminat</string>
     <string name="remove_affected_events">Elimina permanentment els esdeveniments afectats</string>
-    <string name="unsync_caldav_calendar">Per eliminar un calendari CalDAV, cal dessincronitzar-lo</string>
+    <string name="unsync_caldav_calendar">Per a eliminar un calendari CalDAV, cal dessincronitzar-lo</string>
     <!-- Holidays -->
     <string name="holidays">Festius</string>
     <string name="add_holidays">Afegeix festius</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="syncing">S\'està sincronitzant…</string>
     <string name="synchronization_completed">S\'ha completat la sincronització</string>
     <string name="select_a_different_caldav_color">Seleccioneu un color diferent (només es pot aplicar localment)</string>
-    <string name="insufficient_permissions">No teniu permís per escriure al calendari seleccionat</string>
+    <string name="insufficient_permissions">No teniu permís per a escriure al calendari seleccionat</string>
     <string name="caldav_event_not_found">No s\'ha trobat l\'esdeveniment. Activeu la sincronització de CalDAV per al calendari adequat a la configuració de l\'aplicació.</string>
     <string name="no_synchronized_calendars">No s\'ha trobat cap calendari que es pugui sincronitzar</string>
     <string name="status_free">Lliure</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="faq_5_title">L\'aplicació no mostra cap notificació, per què és això\?</string>
     <string name="faq_5_text">Comproveu la bateria del dispositiu i la configuració de notificacions, si no hi ha res que bloquegi els recordatoris o que mati l\'aplicació en segon pla. També us recomanem que doneu una ullada a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, té alguns consells útils.</string>
     <string name="faq_6_title">Com puc modificar o suprimir un tipus d\'esdeveniment existent\?</string>
-    <string name="faq_6_text">Podeu fer les dues coses a la Configuració de l\'aplicació - Gestiona els tipus d\'esdeveniments. Només cal fer clic en el desitjat per canviar l\'etiqueta o el color, o el podeu seleccionar prement-lo prolongadament i utilitzeu la paperera del menú superior per suprimir-lo.</string>
+    <string name="faq_6_text">Podeu fer les dues coses a la Configuració de l\'aplicació - Gestiona els tipus d\'esdeveniments. Només cal fer clic en el desitjat per a canviar l\'etiqueta o el color, o el podeu seleccionar prement-lo prolongadament i utilitzeu la paperera del menú superior per a suprimir-lo.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cee985771..114e817d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Schlichter Kalender</string>
+    <string name="app_name">Einfacher Kalender</string>
     <string name="app_launcher_name">Kalender</string>
     <string name="change_view">Ansicht ändern</string>
     <string name="daily_view">Tagesansicht</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt
index eb764aa95..c797f4ff6 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-Jednoduchý kalendář je vysoce přizpůsobitelná aplikace offline kalendáře pro Android. Mějte v kapse plánovač agendy, který je navržen přesně tak, jak by měl plánovač osobního rozvrhu v roce 2023 vypadat. Žádné složité funkce, zbytečná oprávnění ani reklamy! Podporuje synchronizaci událostí prostřednictvím Kalendáře Google nebo jiných kalendářů podporujících protokol CalDAV.
+Jednoduchý kalendář je vysoce přizpůsobitelná aplikace offline kalendáře pro Android. Mějte v kapse plánovač agendy, který je navržen přesně tak, jak by měl plánovač osobního rozvrhu v roce 2023 vypadat. Žádné složité funkce, zbytečná oprávnění ani reklamy! Podporuje synchronizaci událostí prostřednictvím Kalendáře Google nebo jiných kalendářů podporujících protokol CalDAV.
 
 Mějte svůj čas pod kontrolou
-Ať už hledáte pracovní kalendář pro firmu, plánovač dne, schůzek nebo organizaci a plánování jednorázových i opakujících se událostí, jako narozeniny, výročí, připomenutí schůzky nebo cokoli jiného, s aplikací Jednoduchý kalendář si snadno udržíte pořádek. Widget kalendáře má neuvěřitelné možnosti přizpůsobení: vlastní připomenutí událostí, vzhled oznámení, drobný widget s připomenutím kalendáře a celkově vzhled.
+Ať už hledáte pracovní kalendář pro firmu, plánovač dne, schůzek nebo organizaci a plánování jednorázových i opakujících se událostí, jako narozeniny, výročí, připomenutí schůzky nebo cokoli jiného, s aplikací Jednoduchý kalendář si snadno udržíte pořádek. Widget kalendáře má neuvěřitelné možnosti přizpůsobení: vlastní připomenutí událostí, vzhled oznámení, drobný widget s připomenutím kalendáře a celkově vzhled.
 
 Plánovač rozvrhu: naplánujte si svůj den
-Plánovač schůzek, měsíční plánovač a rodinný organizér v jednom! Zkontrolujte svůj nadcházející program, naplánujte si pracovní schůzky a události a snadno si je rezervujte. Připomínky vám pomohou neopozdit se a budete informováni o vašem denním plánu. Widget kalendáře je pozoruhodně snadno použitelný. Všechno můžete vidět také jako jednoduchý seznam událostí, namísto měsíčního pohledu, takže přesně víte, co se ve vašem životě přichází a jak naplánovat vaši agendu.
+Plánovač schůzek, měsíční plánovač a rodinný organizér v jednom! Zkontrolujte svůj nadcházející program, naplánujte si pracovní schůzky a události a snadno si je rezervujte. Připomínky vám pomohou neopozdit se a budete informováni o vašem denním plánu. Widget kalendáře je pozoruhodně snadno použitelný. Všechno můžete vidět také jako jednoduchý seznam událostí, namísto měsíčního pohledu, takže přesně víte, co se ve vašem životě přichází a jak naplánovat vaši agendu.
 
 Funkce jednoduchého kalendáře
 
 ✔️ Nejlepší uživatelské prostředí
 ➕ Žádné reklamy ani otravná vyskakovací okna, opravdu skvělý uživatelský zážitek!
-➕ Není potřeba přístup k internetu, což vám zajistí větší soukromí, bezpečnost a stabilitu.
+➕ Není potřeba přístup k internetu, což vám zajistí větší soukromí, bezpečnost a stabilitu.
 
 ✔️ Flexibilita pro vaši produktivitu
 ➕ Widget kalendáře podporuje export a import událostí prostřednictvím souborů .ics
@@ -21,13 +21,13 @@ Funkce jednoduchého kalendáře
 ✔️ Přizpůsobení právě pro vás
 ➕ Plánovač rozvrhu – přizpůsobení a změna zvuku, opakování, zvukový proud, vibrace
 ➕ Widget kalendáře – barevné kalendáře a přizpůsobitelné motivy
-➕ Malý kalendář s otevřeným zdrojovým kódem, přeložený do více než 45 jazyků
-➕ Naplánujte si den s ostatními – možnost rychlého sdílení událostí na sociálních sítích, e-mailech atd.
+➕ Malý kalendář s otevřeným zdrojovým kódem, přeložený do více než 45 jazyků
+➕ Naplánujte si den s ostatními – možnost rychlého sdílení událostí na sociálních sítích, e-mailech atd.
 
 ✔️ Organizace a správa času
 ➕ Plánovač dne – plánovač agendy vám pomůže zorganizovat váš den
 ➕ Týdenní plánovač – udržet si náskok před nabitým týdenním programem nebylo nikdy jednodušší
-➕ Správce itineráře – pracovní kalendář sdílený mezi týmy v práci
+➕ Správce itineráře – pracovní kalendář sdílený mezi týmy v práci
 ➕ Plánovač schůzek – snadné uspořádání a vedení agendy
 ➕ Aplikace pro plánování – snadno použitelný plánovač osobní událostí, připomínání schůzek a plánování událostí
 ➕ Naplánujte si den – spravujte svůj den pomocí tohoto plánovače rozvrhu, organizátoru událostí a rodiny
@@ -41,7 +41,7 @@ Funkce jednoduchého kalendáře
 
 STÁHNĚTE SI JEDNODUCHÝ KALENDÁŘ – OFFLINE PLÁNOVAČ ROZVRHU A AGENDY BEZ REKLAM! NAPLÁNUJTE SI ROZVRH NA ROK 2023!
 
-Ve výchozím nastavení přichází s designem Material a tmavým motivem, který poskytuje skvělé uživatelské prostředí pro snadné používání. Nepoužívání přístupu k Internetu vám poskytuje větší soukromí, zabezpečení a stabilitu než jiné aplikace.
+Ve výchozím nastavení přichází s designem Material a tmavým motivem, který poskytuje skvělé uživatelské prostředí pro snadné používání. Nepoužívání přístupu k Internetu vám poskytuje větší soukromí, zabezpečení a stabilitu než jiné aplikace.
 
 Neobsahuje žádné reklamy ani zbytečná oprávnění. Má plně otevřený zdrojový kód, poskytuje možnost změny barev.
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
index 4126855ef..d25c29d81 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-Schlichter Kalender ist ein vollständig anpassbarer Offline-Kalender, der Android-Nutzern genau das bietet, was sie von einem mobilen Taschenkalender im Jahr 2023 erwarten. Keine umständlichen Funktionen, keine unnötigen Berechtigungen und keine Werbung!
+Einfacher Kalender ist ein vollständig anpassbarer Offline-Kalender, der Android-Nutzern genau das bietet, was sie von einem mobilen Taschenkalender im Jahr 2023 erwarten. Keine umständlichen Funktionen, keine unnötigen Berechtigungen und keine Werbung!
 
-➕ Unterstützung von CalDAV Calendar Sync, zur Synchronisation über Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange usw.
+➕ Unterstützung von CalDAV-Synchronisierung, zur Synchronisation über Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange usw.
 
 Tagesplaner: Die volle Kontrolle
-Egal, ob du nach einer einfachen mobilen Terminerinnerung suchst oder einmalige und wiederkehrende Termine, Geburtstage oder Jahrestage in einem Wochenplaner organisieren willst – mit Schlichter Kalender ist es ein Kinderspiel, organisiert zu bleiben. Dabei bietet das Kalender-Widget eine unglaubliche Vielfalt an Anpassungsmöglichkeiten: Bestimme die Gestaltung von Terminerinnerungen, Benachrichtigungen, Erinnerungs-Widgets und der Kalender-App selbst. Egal ob für Feiertage, als Arbeitskalender, Urlaubsplaner oder Geburtstagskalender: Mit unserem Kalender Planer ist man gut versorgt!
+Egal, ob du nach einer einfachen mobilen Terminerinnerung suchst oder einmalige und wiederkehrende Termine, Geburtstage oder Jahrestage in einem Wochenplaner organisieren willst – mit Einfacher Kalender ist es ein Kinderspiel, organisiert zu bleiben. Dabei bietet das Kalender-Widget eine unglaubliche Vielfalt an Anpassungsmöglichkeiten: Bestimme die Gestaltung von Terminerinnerungen, Benachrichtigungen, Erinnerungs-Widgets und der Kalender-App selbst. Egal ob für Feiertage, als Arbeitskalender, Urlaubsplaner oder Geburtstagskalender: Mit unserem Kalender Planer ist man gut versorgt!
 
 Terminplaner: Plane deinen Tag
 Tagesplaner und Familienorganisator in einem – verschaffe dir den perfekten Überblick, wenn es um Verabredungen, geschäftliche Meetings, Events und Termine geht. Dank Erinnerungen bist du immer pünktlich und top informiert. Dabei ist das 2023 Kalender Widget unglaublich einfach zu bedienen.
 
-Schlichter Kalender – Funktionen
+Einfacher Kalender – Funktionen
 
 ✔️ Das beste Benutzererlebnis
 ➕ Keine Werbung oder Popups für ein besseres Benutzererlebnis!
@@ -17,7 +17,7 @@ Schlichter Kalender – Funktionen
 ✔️ Flexibel und Produktiv
 ➕ Import/Export-Unterstützung im .ics-Format
 ➕ Anpassung von Terminen – Zeiten, Dauer, Erinnerungen, Wiederholungsregeln
-➕ Unterstützung von CalDAV Calendar Sync, zur Synchronisation über Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange usw.
+➕ Unterstützung von CalDAV-Synchronisierung, zur Synchronisation über Google Calendar, Microsoft Outlook, Nextcloud, Exchange usw.
 
 ✔️ Ein Kalender für dich
 ➕ Terminplaner – Anpassen von Tönen, Sound-Loops und Vibrationen
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
index eaa38e2c0..e1951057d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Schlichter Kalender Pro
+Einfacher Kalender Pro