Link to a specific word in a text

[ykaner]

Now the links in sefaria can point to a text in a limited precision, lets take an example:
https://www.sefaria.org.il/Jerusalem_Talmud_Shabbat.3.6.2?lang=he
This is a link to a pretty long Halakha in Jerusalem Talmud, and I have no option to share a specific place inside of this Halakha.
(Same is correct for Sharing a part of Passuk etc.).

My proposal is to add an option specify a word inside any section, by the index of the word. For example I can modify the link above to point to word number 100:
https://www.sefaria.org.il/Jerusalem_Talmud_Shabbat.3.6.2:100?lang=he

This would be very useful in sharing more accurate references or saving a "bookmark" where I stop.

Disadvantages

• One important disadvantage I can think of is that this feature would not work precisely when switching languages, because the 100th word in Hebrew is not exactly the 100th word in English.

Implementation

I think this would not be a hard feature, It requires only some changes in the frontend:

• Mark the required word when opening such a link.
• A share\save button with the correct index when double tapping or highlighting a word.

I think I can do this, I just want to hear what you have to say about it.