NOTES.txt

Historische Entwicklung einzelner liturgischer Kalender
=======================================================

Allgemeiner Römischer Kalender
------------------------------

1969:
Ursprüngliche Fassung
Prot. 21/69 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1960/notitiae-05-(1969)/Notitiae-046-1969.pdf)
s. a.: https://archive.org/details/CalendariumRomanum1969

1970:
Hll. Xystus II. und Gefährten (5. Aug.→7. Aug.)
Hl. Dominikus (7. Aug.→8. Aug.)
Hl. Kajetan (8. Aug.→7. Aug.)
Prot. 166/70 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-06-(1970)/Notitiae-054-1970.pdf)

1979:
Hl. Stanislaus (g→G)
Prot. 660/79 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-15-(1979)/Notitiae-155-1979.pdf)

1983:
Hl. Maximilian Kolbe (14. Aug., G)
Prot. 570/83 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-19-(1983)/Notitiae-202-1983.pdf)

1985:
Hll. Andreas Kim Tae-gon, Paul Chong Ha-sang und Gefährten (20. Sep., G)
Prot. 570/85 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-21-(1985)/Notitiae-225-1985.pdf)

1988:
Hll. Lorenzo Ruiz und Gefährten (28. Sep., g)
Prot. 1215/87 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-24-(1988)/Notitiae-261-1988.pdf)

1989:
Hll. Andreas Dung-Lac und Gefährten (24. Nov., G)
Prot. 154/89 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-25-(1989)/Notitiae-275-1989.pdf)

(Entwicklung bis hier auch ausführlich dargelegt in https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-25-(1989)/Notitiae-275-1989.pdf)

1996:
Hl. Adalbert (23. Apr., g)
Prot. 2349/95 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-32-(1996)/Notitiae-357-1996.pdf)

1996:
Hl. Petrus Claver (9. Sep., g)
Prot. 2350/95 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-32-(1996)/Notitiae-357-1996.pdf)

1996:
Hl. Pierre-Julien Eymard (2. Aug., g)
Prot. 2348/95 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-32-(1996)/Notitiae-357-1996.pdf)

1996:
Unbeflecktes Herz Mariä (g→G)
Prot. 2376/95 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-32-(1996)/Notitiae-362-1996.pdf)

1996:
Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort (28. Apr., g)
Prot. 1208/96 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-32-(1996)/Notitiae-362-1996.pdf)

2002:
Hl. Franziska von Chantal (12. Dez.→12. Aug.)
Heiligster Name Jesu (3. Jan., g)
Hl. Josefine Bakhita (8. Feb., g)
Unsere Liebe Frau in Fátima (13. Mai, g)
Hll. Christophorus Magallanes und Gefährten (21. Mai, g)
Hl. Rita von Cascia (22. Mai, g)
Hll. Augustinus Zhao Rong und Gefährten (9. Jul, g)
Hl. Apollinaris (20. Jul., g)
Hl. Scharbel Mahluf (24. Jul., g)
Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (9. Aug., g)
Mariä Namen (12. Sep., g)
Hl. Katharina von Alexandrien (25. Nov., g)
Prot. 2492/01 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-38-(2002)/Notitiae-432-433-2002.pdf)

2002:
Hl. Pius von Pietrelcina (23. Sep., G)
Prot. 887/02 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-38-(2002)/Notitiae-435-2002.pdf)

2004:
Hl. Juan Diego Cuauhtlatoatzin (9. Dez., g)
Prot. 1828/02, Prot. 524/03 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-40-(2004)/Notitiae-451-452-2004.pdf)

2004:
Unsere Liebe Frau in Guadalupe (12. Dez., g)
Prot. 1622/02, Prot. 524/03 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-40-(2004)/Notitiae-451-452-2004.pdf)

2014:
Hl. Johannes XXIII. (11. Okt., g)
Hl. Johannes Paul II. (22. Okt., g)
Prot. 309/14 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20140529_decreto-calendario-generale-gxxiii-gpii_lt.html)

2016:
Hl. Maria Magdalena (G→F)
Prot. 257/16 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/sanctae-m-magdalenae-decretum_la.pdf)

2018:
Maria, Mutter der Kirche (Mo nach Pfingsten, G)
Prot. 10/18 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20180211_decreto-mater-ecclesiae_la.html)

2019:
Hl. Paul VI. (29. Mai, g)
Prot. 29/19 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20190125_decreto-celebrazione-paolovi_la.html)

2019:
Unsere Liebe Frau von Loreto (10. Dez., g)
Prot. 404/19 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20191007_decreto-celebrazione-verginediloreto_la.html)

2020:
Hl. Faustina Kowalska (5. Okt., g)
Prot. 229/20 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20200518_decreto-celebrazione-santafaustina_la.html)

2021:
Hl. Gregor von Narek (27. Feb., g)
Hl. Johannes De Avila (10. Mai, g)
Hl. Hildegard von Bingen (17. Sep., g)
Prot 40/21 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20210125_decreto-dottori_la.html)

2021:
Hl. Marta → Hll. Marta, Maria und Lazarus
Prot. 35/21 (https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20210126_decreto-santi_la.html)

Europa
------

1965:
Hl. Benedikt von Nursia (G→F)
(https://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-56-1964-ocr.pdf, https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1960/notitiae-01-(1965)/Notitiae-006-1965.pdf)

1981:
Hll. Kyrill und Methodius (G→F)
Prot. 199/81 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-17-(1981)/Notitiae-175-1981.pdf)

2000:
Hl. Katharina von Siena (G→F)
Hl. Birgitta (g→F)
Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (9. Aug., F)
Prot. 2350/99 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-35-(1999)/Notitiae-398-399-1999.pdf)


Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet
----------------------------------------------

1971 (1973 für Lüttich):
Ursprüngliche Fassung
Prot. 2069/71 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-08-(1972)/Notitiae-078-1972.pdf, spätere Quellen: https://www.sbg.ac.at/pth/links-tipps/past_ein/gok/kal.htm [wohl nach 1989], https://dli.institute/wp/wp-content/uploads/2017/11/ah77_12.pdf [noch später])

1996:
Hl. Adalbert (unverändert in Generalkalender aufgenommen)

2002:
Mariä Namen (unverändert in Generalkalender aufgenommen)
Hl. Katharina von Alexandrien (unverändert in Generalkalender aufgenommen)

2008-2009:
Hl. Josefmaria Escriva de Balaguer (26. Jun., g)
(defakto, nach Aufnahme in Kalender von DE, CH, FL, Diözesen in AT, Bozen-Brixen)

2021:
Hl. Hildegard von Bingen (unverändert in Generalkalender aufgenommen)

Liturgischer Kalender für Deutschland
-------------------------------------

1992/2003:
Sel. Adolph Kolping (4. Dez., g)
Prot. 731/92 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-28-(1992)/Notitiae-311-1992.pdf, eigentlich wohl nur einzelne Diözesen, aber formal für ganz Deutschland, https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse/2003-055-Pressebericht_HVV.pdf)

2003/6:
Hl. Bonifatius (G→F)
Prot. 1402/05 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-42-(2006)/Notitiae-473-474-2006.pdf, https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse/2003-055-Pressebericht_HVV.pdf)

2003:
Hl. Johannes Nepomuk Neumann (5. Jan., g)
Sel. Rupert Mayer (3. Nov., g)
(https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse/2003-055-Pressebericht_HVV.pdf, unklar, ob wirklich bestätigt, fehlen teilweise in Direktorien)

2004:
Sel. Marcel Callo (19. Apr., g)
Prot. 522/04 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-41-(2005)/Notitiae-467-468-2005.pdf, https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse/2004-018-Pressebericht_FVV.pdf)

2008:
Hl. Josefmaria Escriva de Balaguer (26. Jun., g)
Prot. 879/07 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-44-(2008)/Notitiae-497-498-2008.pdf)

2011/2:
Sel. Johannes Paul II. (22. Okt., g)
Prot. 1009/11 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2010/notitiae-48-(2012)/Notitiae-545-546-2012.pdf, https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse/2011-152-Pressebericht-Fulda.pdf)

2014:
Hl. Johannes Paul II. (unverändert in Generalkalender aufgenommen)

Weitere mögliche Gedenktage:

2006 oder nie:
Hl. Korbinian (20. Nov., g)
(https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse/2006-081-Pressebericht-H-VV.pdf)

2011 oder nie:
Sel. Johannes XXIII. (11. Okt., g, 2014 unverändert in Generalkalender aufgenommen)
Hl. Vinzenz Pallotti (22. Jan., g)
Hl. Damian de Veuster (10. Mai, g)
(https://www.dbk.de/fileadmin/redaktion/diverse_downloads/presse/2011-152-Pressebericht-Fulda.pdf)


Liturgischer Kalender für Österreich
------------------------------------

1995:
Unbefleckte Empfängis hat Vorrang vor 2. Advent
Prot. 284/95 (https://www.bischofskonferenz.at/dl/oLuNJKJKKoKKlJqx4knJK/Amtsblatt_Nr._14.pdf)

2018:
Maria, Mutter der Kirche (G→g)
(https://www.bischofskonferenz.at/dl/rlrKJKJKKkNKMJqx4kmJK/Amtsblatt_76.pdf)

Unbekannt, vermutlich ganz AT:
Mariä Namen (g→F)
Hl. Albert der Große (15. Nov.→16. Nov.)
Hl. Damian de Veuster (10. Mai, g)
Sel. Franz Jägerstätter (21. Mai, g)
Sel. Otto Neururer (30. Mai, g)
Sel. Hildegard Burjan (12. Jun., g)
Hl. Josefmaria Escriva de Balaguer (26. Jun., g)
Sel. Carl Lampert (13. Nov., g)

Weitere mögliche Gedenktage:
Sel. Jakob Gapp (13. Aug., g)
Sel. Hartmann (12. Dez., g)

Siehe auch:
https://www.liturgie.at/pages/liturgieneu/service/direktorium


Liturgischer Kalender für die Schweiz
-------------------------------------

2009:
Hl. Josefmaria Escriva de Balaguer (26. Jun., g)
Prot. 261/08 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-45-(2009)/Notitiae-509-510-2009.pdf, mit Prot. 198/08 auch FL)

Unbekannt, vermutlich ganz CH:
Hl. Hieronymus (G→g)
Hl. Niklaus von der Flüe (g→H)
Muttergottes von Einsiedeln (16. Jul., g)
Hl. Theodor (16. Aug., g)
Hll. Urs und Viktor (30. Sep., g)

Siehe auch:
http://liturgie.ch/praxis/direktorium/aktuelle-ausgabe


Diözesankalender der Erzdiözese Freiburg
----------------------------------------

("Direktorium" als Quelle heißt, dass der Gedenktag seit diesem Jahr im Direktorium steht)

1973:
ursprünglicher Kalender
Prot. 2069 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-09-(1973)/Notitiae-082-1973.pdf, https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/1949.pdf)

?:
Sel. Liborius Wagner (9. Dez., g, nur Dekanat Mosbach-Buchen)

1975:
Deutsche Eigentexte Messe
Prot. 697/75 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-11-(1975)/Notitiae-108-109-1975.pdf)

?:
Hl. Johannes Nepomuk Neumann (5. Jan., g)

1981:
Texte für Hl. Johannes Nepomuk Neumann
Prot. 377/81 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-17-(1981)/Notitiae-176-1981.pdf, s.a. Prot. 415/80, https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-16-(1980)/Notitiae-164-1980.pdf, s.a. Direktorium 2018)

1982:
Deutsche Eigentexte Stundenbuch
Prot. 556/82 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-18-(1982)/Notitiae-197-1982.pdf)

1983:
Lateinische Eigentexte Stundenbuch
Prot. 1010/83 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-19-(1983)/Notitiae-209-1983.pdf)

1987:
Sel. Theresia Benedicta vom Kreuz (9. Aug., g)
Sel. Rupert Mayer (3. Nov., g)
Prot. 63/87 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-23-(1987)/Notitiae-255-1987.pdf, in der Nummer könnte eine Zahl fehlen, https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2458.pdf, s.a. Direktorium 2018)

1987:
Sel. Ulrika von Hegne (8. Mai, g)
Prot. 1223/87 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-23-(1987)/Notitiae-257-1987.pdf, Texte Prot. 767/87, https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2454.pdf, https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2458.pdf, s.a. Direktorium 2018)

1997:
Sel. Karl Leisner (12. Aug., g)
Prot. 1084/97 (https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-33-(1997)/Notitiae-372-374-1997.pdf, https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2803.pdf, s.a. Direktorium 2018)

2000:
Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (als F in Kalender für Europa aufgenommen)

?:
Jahrtag der Kirchweihe der Kathedralkirche (Sa vor 6. Ostersonntag→27. Apr.)

2009:
Jahrtag der Kirchweihe der Kathedralkirche (27. Apr.→So nach Trinitatis)

2011/2:
Hl. Konrad (G→F)

2012:
Sel. Teresa von Kalkutta (5. Sep., g)
Sel. Johannes Heinrich Newman (9. Okt., g)
(Direktorium)

2013/4:
Hl. Vinzenz Pallotti (22. Jan., g)
(Direktorium, Gotteslob, s.a. Direktorium 2018)

?:
Sel. Rupert Mayer (unverändert in Kalender für Deutschland aufgenommen)
Hl. Johannes Nepomuk Neumann (unverändert in Kalender für Deutschland aufgenommen)

2019:
Maria, Mutter der Kirche (Mo nach Pfingsten→Sa nach Pfingsten, G→g)
(Direktorium)

2021:
Sel. Alfons Maria Eppinger (9. Sep., g)
(Direktorium)

2022:
Sel. Franziskus Maria vom Kreuz Jordan (21. Jul., g)
(Direktorium)

2025:
Sel. Max Josef Metzger (17. Apr., g)
Maria, Mutter der Kirche (g→G)
(Direktorium)

Direktorien:
2011: http://www.ebfr.de/lib/download.php?key=141b8d4a6092&file=/dynamic/datei/direktorium_2011.pdf&name=direktorium_2011.pdf
2012: https://www.ebfr.de/lib/download.php?key=be72a958bbc1&file=/dynamic/datei/2012_direktorium.pdf&name=direktorium_2012
2014: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976957 oder http://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=71625
2015: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976958
2016: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976959
2017: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976960
2018: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976961 oder https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=474949 oder https://web.archive.org/web/20231206184453/https://duct.schollz.com/www.ebfr.de/direktorium_2018.pdf
2019: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976962 oder http://www.bistum-freiburg.de/html/media/dl.html?i=791421 oder https://web.archive.org/web/20231206184616/https://duct.schollz.com/www.ebfr.de/direktorium_2019.pdf
2020: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976956
2021: https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=1187811 mit Ergänzungen https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=1184356 (https://web.archive.org/web/20231206184749/https://duct.schollz.com/www.ebfr.de/direktorium_2021_ergaenzungsband.pdf)
2022: https://www.ebfr.de/media/download/integration/1408890/direktorium_2022.pdf
2023: https://www.ebfr.de/media/download/integration/1632896/direktorium_2023.pdf
2024: https://www.ebfr.de/media/download/integration/1868715/direktorium_2024.pdf
2025: https://www.ebfr.de/media/download/integration/2074885/direktorium_2025_1.pdf

Nicht im Kalender, aber im Direktorium verzeichnet:

Sel. Paul VI. (26. Sep., 2015–2019, seither im Generalkalender)
Hl. Gregor von Narek (27. Feb., 2018–2021, seither im Generalkalender)
Hl. Johannes von Avila (10. Mai, 2018–2021, seither im Generalkalender)
Hl. Oscar Romero (24. Mär., 2019–2024)
Hl. Charles de Foucauld (1. Dez., seit 2023)
Sel. Stefan Wyszyński (28. Mai, 2023–2024)
Maria von den Engeln zu Portiunkula (2. Aug., 2023–2024)
Sel. Johannes Paul I. (26. Aug., 2023–2024)
Hl. Damian de Veuster (10. Mai, nur 2024)

Lateinische Texte
=================
(mit Relevanz für Stundenbuch oder Martyrologium, oder besonderem Interesse)
https://www.cultodivino.va/it/rivista-notitiae.html

Liturgia Horarum
----------------

https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1960/notitiae-01-(1965)/Notitiae-006-1965.pdf: De psalmis distribuendis
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1960/notitiae-01-(1965)/Notitiae-007-008-1965.pdf: De lectionibus biblicis Breviarii, De lectionibus patristicis in Breviario, De hymnis Breviarii, De cantibus Officii
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1960/notitiae-05-(1969)/Notitiae-045-1969.pdf: Descriptio Officii Divini, Ordo Lectionum Biblicarum Officii Divini, De Lectionibus Patristicis in Breviario
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1960/notitiae-05-(1969)/Notitiae-049-1969.pdf: Preces ad Laudes Matutinas et ad Vesperas
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-07-(1971)/Notitiae-064-1971.pdf: IGLH
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-07-(1971)/Notitiae-066-1971.pdf: De lectionario patristico "ad libitum"
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-07-(1971)/Notitiae-068-1971.pdf: Normae circa textus "ad interim", Lectiones Biblicae Liturgiae Horarum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-08-(1972)/Notitiae-071-1972.pdf: De Liturgia Horarum feria V in Cena ... octavam Paschae
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-08-(1972)/Notitiae-076-1972.pdf: Lectiones "Patrum" ad libitum in Liturgia Horarum, Lectiones biblicae Liturgiae Horarum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-12-(1976)/Notitiae-119-120-1976.pdf: Lectiones biblicae Liturgiae Horarum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-12-(1976)/Notitiae-121-122-1976.pdf: Lectiones biblicae Liturgiae Horarum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-12-(1976)/Notitiae-123-1976.pdf: Lectiones biblicae Liturgiae Horarum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-19-(1983)/Notitiae-206-1983.pdf: Änderungen IGLH wegen neuem CIC
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-22-(1986)/Notitiae-235-1986.pdf: Liturgia Horarum editio typica altera (I)
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-23-(1987)/Notitiae-248-1987.pdf: Liturgia Horarum editio typica altera (II)
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-24-(1988)/Notitiae-260-1988.pdf: Liturgia Horarum editio typica altera (III)
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-24-(1988)/Notitiae-262-1988.pdf: Liturgia Horarum editio typica altera (IV)
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-25-(1989)/Notitiae-275-1989.pdf: Liturgia Horarum: Supplementum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-28-(1992)/Notitiae-306-307-1992.pdf: Liturgia Horarum: Supplementum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-29-(1993)/Notitiae-320-1993.pdf: Liturgia Horarum: Supplementum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2020/notitiae-56-(2020)/Notitiae-597-NS-005-2020.pdf: Lectiones Biblicae Pro Officio Lectionis Liturgiae Horarum

Ordo Cantus Officii
-------------------

https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-19-(1983)/Notitiae-202-1983.pdf: Ordo Cantus Officii
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-19-(1983)/Notitiae-204-205-1983.pdf: Ordo Cantus Officii
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2010/notitiae-51-(2015)/Notitiae-587-592-2015.pdf: Ordo Cantus Officii editio typica altera

Martyrologium
-------------

https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-25-(1989)/Notitiae-276-277-1989.pdf: Martyrologium Januar
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-26-(1990)/Notitiae-289-290-1990.pdf: Martyrologium Mai
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-27-(1991)/Notitiae-299-300-1991.pdf: Martyrologium August
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-37-(2001)/Notitiae-421-422-2001.pdf: Martyrologium Romanum
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2000/notitiae-41-(2005)/Notitiae-461-462-2005.pdf: Martyrologium Romanum editio typica altera

https://archive.org/details/MartRom2004 (lateinisch),
https://dli.institute/wp/wp-content/uploads/2017/06/Martyrologium-Romanum-deutsch_Vorlaeufige-Arbeitsuebersetzung_2016_Liturgiekommission-DBK-web.pdf (deutsch, Arbeitsübersetzung)

Missale Romanum
---------------

https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-11-(1975)/Notitiae-111-112-1975.pdf: MR typica altera
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-22-(1986)/Notitiae-240-241-242-1986.pdf: The sources of the Roman Missal, I
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1980/notitiae-23-(1987)/Notitiae-252-253-254-1987.pdf: The sources of the Roman Missal, II
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1990/notitiae-32-(1996)/Notitiae-354-355-356-1996.pdf: The Sources of the Roman Missal

Sonstiges
---------

https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-06-(1970)/Notitiae-058-1970.pdf: Calendaria particularia
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-09-(1973)/Notitiae-083-1973.pdf: Autoren der Hymnen im Stundenbuch
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-13-(1977)/Notitiae-129-1977.pdf: Thesaurus Liturgiae Horarum Monasticae
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/1970/notitiae-15-(1979)/Notitiae-161-1979.pdf: Verwendung der Nova Vulgata
https://www.cultodivino.va/content/dam/cultodivino/rivista-notitiae/2010/notitiae-55-(2019)/Notitiae-596-NS-004-2019.pdf: Antiphonale Romanum

Deutsche Texte
==============

Approbierte Übersetzungen
-------------------------
(deutsche Übersetzungen von Texten mit Relevanz für Stundenbuch, angegeben Approbation für Deutschland, andere Gebiete haben meist eigene, aber identische Approbation)

1964: Liturgia Horarum ad interim (Prot 3023/64)
1970: Liturgia Horarum ad interim (Prot. 3484/70 und weitere)
1978: Liturgia Horarum (Prot. 515/78 und weitere)
1978: Lectionarium Liturgiae Horarum (Prot. 1023/78 und weitere)
1980: Officium parvum (Prot. 1039/80)
1987: Ergänzungen Messbuch (Prot. 924/87)
1989: Hll. Lorenzo Ruiz und Gefährten (Prot. 249/89 und weitere, s.a. https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976961, auch für beide folgenden)
1989: Hll. Andreas Kim Tae-gon, Paul Chong Ha-sang und Gefährten (Prot. 1543/88)
1991: Hll. Andreas Dung-Lac und Gefährten (Prot. 83/91 und weitere)
2009: neue Heilige im Messbuch (Prot. 973/07 und weitere, s.a. https://bistum-augsburg.de/content/download/192320/file/D2019%2013.pdf)
2016: Revidierte Einheitsübersetzung (Prot. 257/13 und weitere)
2016: Hl. Johannes XXIII. (Prot. 703/15 und weitere; https://dli.institute/wp/wp-content/uploads/2017/06/Stundenbuch_Hl_Johannes_XXIII_11.-Oktober_Broschuere_DACHL2016.pdf)


Texte für deutsche Eigenfeiern
------------------------------

Folgende Texte sind im Freiburger Direktorium 2018 (https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976961) vorhanden:

* Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz: Oration und Lesung für die Lesehore, mit einigen Alternativen
* Hl. Johannes Nepomuk Neumann: Oration und Lesung für die Lesehore, approbiert für Redemptioristen
* Sel. Marcel Callo: Oration
* Hl. Josefmaria Escriva de Balaguer: Oration und Lesung für die Lesehore
* Sel. Rupert Mayer: Oration und Lesung für die Lesehore
* Sel. Adolph Kolping: Oration und Lesung für die Lesehore


Fehlende Texte (ohne Diözesankalender)
--------------------------------------

Für folgende Texte steht eine deutsche Übersetzung mit anschließender Approbation noch aus:

* Orationen für:
- Maria, Mutter der Kirche
- Hl. Paul VI.
- Unsere Liebe Frau von Loreto
- Hl. Faustina Kowalska
- Hl. Gregor von Narek
- Hl. Johannes De Avila
- Hll. Marta, Maria und Lazarus

* Lesung der Lesehore für (gekennzeichnete Tage haben meist nicht approbierten Text im Freiburger Direktorium 2018, https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=976961; oder im Ergänzungsband 2021, https://www.ebfr.de/html/media/dl.html?i=1184356):
- Hl. Petrus Claver
- Hl. Pierre-Julien Eymard
- Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort (*)
- Heiligster Name Jesu (*)
- Hl. Josefine Bakhita
- Unsere Liebe Frau in Fátima (*)
- Hll. Christophorus Magallanes und Gefährten (*)
- Hl. Rita von Cascia (*)
- Hll. Augustinus Zhao Rong und Gefährten
- Hl. Apollinaris
- Hl. Scharbel Mahluf (*)
- Hl. Pius von Pietrelcina (*)
- Hl. Juan Diego Cuauhtlatoatzin (*)
- Unsere Liebe Frau in Guadalupe (*)
- Maria, Mutter der Kirche
- Hl. Paul VI. (*)
- Unsere Liebe Frau von Loreto
- Hl. Faustina Kowalska (*)
- Hl. Gregor von Narek (*)
- Hl. Johannes De Avila (*)
- Hll. Marta, Maria und Lazarus

* Sonstige Texte
- Neuerungen der editio typica altera (insb. Antiphonen Sonntage geprägte Zeiten in Lesejahr B, C)
- Maria, Mutter der Kirche (Benedictus- und Magnificat-Antiphon, evt. auch Hymnen)
- Hll. Marta, Maria und Lazarus (Benedictus-Antiphon)

Von diesen Texten habe ich für folgende Übersetzungen aus alternativen Quellen aufgenommen:

* Orationen für:
- Maria, Mutter der Kirche (Votivmesse, http://www.peterskirche.at/messbuch/1080-MBII1141.html; https://dli.institute/wp/news/maria-mutter-der-kirche/)
- Hl. Paul VI. (Ergänzungsband Direktorium 2021)
- Unsere Liebe Frau von Loreto (Ergänzungsband Direktorium 2021)
- Hll. Marta, Maria und Lazarus (Anhang Direktorium Augsburg 2023)


* Lesung der Lesehore für:
- Heiligster Name Jesu (Direktorium 2018, Franziskaner)
- Hl. Josefine Bakhita (App, https://play.google.com/store/apps/details?id=stundenbuch.stundenbuch)
- Hl. Rita von Cascia (App)
- Hl. Paul VI. (Ergänzungsband Direktorium 2021)
- Hl. Faustina Kowalska (Ergänzungsband Direktorium 2021)
- Hll. Marta, Maria und Lazarus (alte Lesung Hl. Marta)

Diese Texte müssten eigentlich existieren, sind aber in keiner mir bekannten Quelle verfügbar:

* Lesung der Lesehore für:
- Sel. Marcel Callo (Alternative evt. http://www.fen-net.de/~ea1599/marcel_callo/web/lesungen.pdf, oder Direktorium 2021)

Die Psalmorationen fehlen ebenfalls, inoffizielle Übersetzungen eines Teils davon habe ich übernommen aus:
https://www.liturgie.at/dl/uqsnJKJKlMlnMJqx4KJK/Einspieler_Mit_dem_Gotteslob_durch_den_Tag_pdf
https://www.kath-kirche-kaernten.at/images/downloads/psalmorationen.pdf


Fehlende Texte (Diözesankalender Freiburg)
------------------------------------------

(offizielle Quelle liegt mir nur in wenigen Fällen vor, die meisten Texte stammen aus Alternativquellen)

Vermutlich approbierte Texte, vorhanden:

* Orationen für:
- Pfingstmontag (Messbuch, https://www.erzabtei-beuron.de/schott/register/osterzeit/schott_anz/index.html?file=osterzeit%2Fpfingsten%2FMontagA.htm)
- Sel. Ulrika von Hegne (https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2454.pdf, auch Direktorium 2018)
- Hl. Heimerad von Meßkirch (App)
- Sel. Bernhard von Baden (Speyer, s.u.)
- Sel. Karl Leisner (https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2803.pdf, auch Direktorium 2018)
- Hl. Verena von Zurzach (Schweizer Benediktiner, https://www.st-verena.ch/st-verena/gebet-und-texte/gebete-fuer-die-liturgie/)
- Hl. Otmar (https://www.bistum-stgallen.ch/fileadmin/kundendaten/Bistum/Heilige/Otmar/Hl._Otmar_-_Proprien_zu_Messbuch_und_Lektionar.pdf)
- Sel. Liborius Wagner (Ergänzungsband Direktorium 2021; s.a. https://pg-stadtlauringen.de/%C3%BCber-uns/pfarreiengemeinschaft-und-pfarreien#gebete-und-lieder)

* Lesung der Lesehore für:
- Sel. Ulrika von Hegne (https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2454.pdf, auch https://www.franziskanische-selige-heilige.de/mai/ulrika-von-hegne/, Direktorium 2018)
- Hl. Heimerad von Meßkirch (App)
- Sel. Bernhard von Baden (Direktorium 2018; https://www.bistum-speyer.de/fileadmin/user_upload/1-0-0/Zentralstelle_und_Leitung/Downloads/Eigenfeiern/07-15.Bernhard_von_Baden-StG.pdf)
- Sel. Karl Leisner (https://www.kirchenrecht-ebfr.de/kabl/2803.pdf, auch Direktorium 2018)
- Hl. Konrad (Lesung Hll. Konrad und Gebhard)

Vermutlich approbierte Texte, nicht vorhanden:

* Orationen für:
- Hl. Trudpert
- Hl. Ulrich von Zell
- Hl. Arbogast
- Hl. Gebhard
- Hl. Pelagius
- Hl. Landelin
- Hl. Konrad

* Lesung der Lesehore für:
- Hl. Trudpert
- Hl. Ulrich von Zell
- Hl. Arbogast
- Hl. Gebhard
- Hl. Pelagius
- Hl. Verena von Zurzach
- Hl. Landelin
- Hl. Otmar
- Sel. Liborius Wagner (mehrere Texte im Ergänzungsband Direktorium 2021)

Vermutlich nicht (zumindest nicht für Freiburg) approbierte Texte, trotzdem vorhanden:

* Orationen für:
- Hl. Vinzenz Pallotti (Direktorium 2018, Schweiz, http://liturgie.ch/images/liturgie/praxis/direktorium/pdf/lesehore-vinzenz-pallotti.pdf)
- Hl. Teresa von Kalkutta (Direktorium 2018, App)
- Hl. Johannes Heinrich Newman (Direktorium 2018, App, https://www.oratoriosanfilippo.org/Newman-germanice.pdf)
- Sel. Alfons Maria Eppinger (Ergänzungsband Direktorium 2021)
- Sel. Franziskus Maria vom Kreuz Jordan (Direktorium 2023)

* Lesung der Lesehore für:
- Hl. Vinzenz Pallotti (Direktorium 2018, Schweiz, http://liturgie.ch/images/liturgie/praxis/direktorium/pdf/lesehore-vinzenz-pallotti.pdf)
- Hl. Teresa von Kalkutta (App, Direktorium 2018 hat privaten Vorschlag)
- Hl. Johannes Heinrich Newman (https://www.oratoriosanfilippo.org/Newman-germanice.pdf, App, Direktorium 2018 hat privaten Vorschlag)
- Sel. Alfons Maria Eppinger (Ergänzungsband Direktorium 2021)
- Sel. Franziskus Maria vom Kreuz Jordan (Direktorium 2023)

Vermutlich nicht approbierte Texte, nicht vorhanden:

* Lesung der Lesehore für:
- Pfingstmontag