diff --git a/step-web/src/main/webapp/js/backbone/views/view_quick_lexicon.js b/step-web/src/main/webapp/js/backbone/views/view_quick_lexicon.js
index fb8e576024..c4653d2f12 100644
--- a/step-web/src/main/webapp/js/backbone/views/view_quick_lexicon.js
+++ b/step-web/src/main/webapp/js/backbone/views/view_quick_lexicon.js
@@ -197,8 +197,11 @@ var QuickLexicon = Backbone.View.extend({
         if (strongNumbers.length == 1)
             strongNumbers = this.strong.split(",");
 //        if ((typeof this.morph !== "undefined") && (this.morph.indexOf('TOS:') == 0)) {
-        if ((typeof this.morph === "string") && (strongNumbers.length > 0) && (strongNumbers[0].substring(0, 1) === "H"))
+        if ((typeof this.morph === "string") && (strongNumbers.length > 0) && (strongNumbers[0].substring(0, 1) === "H")) {
+            if (this.morph.substring(0, 4) !== "TOS:")
+                this.morph = "TOS:" + this.morph;
             lastMorphCode = this.morph;
+        }
 		if ((typeof self.reference === "string") && (typeof self.strong === "string"))
 			step.previousSideBarLexiconRef = [self.strong, self.reference];
         var strongsToUse = "";