diff --git a/step-core/src/main/resources/HtmlBundle.properties b/step-core/src/main/resources/HtmlBundle.properties
index 4c8977cd14..97d1e5f57e 100644
--- a/step-core/src/main/resources/HtmlBundle.properties
+++ b/step-core/src/main/resources/HtmlBundle.properties
@@ -441,6 +441,5 @@ search_word_same_meaning=Search of %d words with same meaning, mouse over words
 find_all=Find all instances of the
 swipe_lr=Swipe left for next chapter, right for previous chapter.  Once you have used the swipe feature a few times, the arrows will hide.
 copy_intro=Copy from STEPBible to your documents.
-user_survey=Help us improve STEPBible. <a href\="https://docs.google.com/forms/d/1jgFiiOnpIjGIjuEvLGA8Rl9Zecy5yEHrNlOys1G0x0A/edit?usp=sharing_eip_se_dm&ts=671c1301" target\="_blank">Sign up</a> to test our new user interface and tell us what you need. 
 frequently_asked_questions=Frequently asked questions
 faq=FAQ
\ No newline at end of file
diff --git a/step-web/src/main/webapp/js/step.util.js b/step-web/src/main/webapp/js/step.util.js
index 4c56491448..8ca800ec50 100644
--- a/step-web/src/main/webapp/js/step.util.js
+++ b/step-web/src/main/webapp/js/step.util.js
@@ -3343,7 +3343,7 @@ step.util = {
 				if ((introCount < 1) && (window.innerWidth > 499)) {
 					var introJsSteps = [
 					{
-						intro: __s.user_survey,
+						intro: '<a href="https://docs.google.com/forms/d/1jgFiiOnpIjGIjuEvLGA8Rl9Zecy5yEHrNlOys1G0x0A/edit?usp=sharing_eip_se_dm&ts=671c1301" target="_blank">Sign up</a> (30 seconds!) to participate in future interface design studies and help us improve our site\'s user experience.',
 						position: 'center'
 					}
 					];