From 302411d6c8333975c24dfa7f42509f90ffaf074d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manik <88849691+hframos4@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Dec 2021 16:43:13 -0300 Subject: [PATCH] Update br.json I changed some words to those that are used in portuguese --- lang/br.json | 162 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/lang/br.json b/lang/br.json index 25b47b18..3797b37b 100755 --- a/lang/br.json +++ b/lang/br.json @@ -38,19 +38,19 @@ "SETTINGS.D35PreloadCompendiumsN": "Preload Compendiums", "SETTINGS.D35PreloadCompendiumsH": "Pré-carregar navegadores de compendium no carregamento da página", - "SETTINGS.D35EHealthConfigName": "Configuração de Saúde", - "SETTINGS.D35EHealthConfigLabel": "Configurar Saúde", - "SETTINGS.D35EHealthConfigHint": "Configure cálculos de saúde para atores.", + "SETTINGS.D35EHealthConfigName": "Configuração de Vida", + "SETTINGS.D35EHealthConfigLabel": "Configurar Vida", + "SETTINGS.D35EHealthConfigHint": "Configure cálculos da vida para atores.", "SETTINGS.D35EHealthConfigTabBase": "Base", "SETTINGS.D35EHealthConfigTabVariant": "Regras de variante", "SETTINGS.D35EHealthConfigInstructions": "Configure os parâmetros de computação de integridade para os vários tipos de atores. Para referência, D35E Society usa a seguinte configuração para personagens de jogadores: computação automática, taxa de 0,5, um hitdie maximizado, arredondamento para cima, continuidade discreta.", "SETTINGS.D35EHealthCompute": "Calcular", "SETTINGS.D35EHealthComputeAuto": "Auto", "SETTINGS.D35EHealthComputeManual": "Manual", - "SETTINGS.D35EHealthRoundingName": "Arredondamento de Saúde", - "SETTINGS.D35EHealthRoundingHint": "Os valores de saúde devem ser números inteiros. Arredondar para cima ou para baixo?", + "SETTINGS.D35EHealthRoundingName": "Arredondamento de Vida", + "SETTINGS.D35EHealthRoundingHint": "Os valores de vida devem ser números inteiros. Arredondar para cima ou para baixo?", "SETTINGS.D35EHealthContinuityName": "Continuidade de Saúde", - "SETTINGS.D35EHealthContinuityHint": "A saúde pode ser calculada discretamente ou continuamente. A saúde discreta é arredondada em cada nível, o que significa que as criaturas receberão uma quantidade estável de saúde para cada hitdie. A saúde contínua é arredondada após cada fonte de hitdie ser avaliada, o que significa que as criaturas receberão uma quantidade flutuante de saúde para cada hitdie.", + "SETTINGS.D35EHealthContinuityHint": "A vida pode ser calculada discretamente ou continuamente. A vida discreta é arredondada em cada nível, o que significa que as criaturas receberão uma quantidade estável de saúde para cada hitdie. A saúde contínua é arredondada após cada fonte de hitdie ser avaliada, o que significa que as criaturas receberão uma quantidade flutuante de saúde para cada hitdie.", "SETTINGS.D35EHealthContinuityContinuous": "Continuo", "SETTINGS.D35EHealthContinuityDiscrete": "Discreto", "SETTINGS.D35EHealthConfigWoundsAndVigorPCName": "Feridas e Vigor para PCs", @@ -82,12 +82,12 @@ "D35E.AbilityWis": "Sabedoria", "D35E.AbilityCha": "Carisma", - "D35E.AbilityShortStr": "Str", - "D35E.AbilityShortDex": "Dex", + "D35E.AbilityShortStr": "For", + "D35E.AbilityShortDex": "Des", "D35E.AbilityShortCon": "Con", "D35E.AbilityShortInt": "Int", - "D35E.AbilityShortWis": "Wis", - "D35E.AbilityShortCha": "Cha", + "D35E.AbilityShortWis": "Sab", + "D35E.AbilityShortCha": "Car", "D35E.SavingThrowFort": "Fortitude", "D35E.SavingThrowRef": "Reflexo", @@ -103,7 +103,7 @@ "D35E.ACTypeFlatFooted": "Misc FF", "D35E.CondBlind": "Cego", - "D35E.CondDazzled": "Deslumbrado", + "D35E.CondDazzled": "Ofuscado", "D35E.CondDeaf": "Surdo", "D35E.CondEntangled": "Enredado", "D35E.CondFatigued": "Fatigado", @@ -138,14 +138,14 @@ "D35E.ClassType": "Tipo de Classe", "D35E.ClassTypeBase": "Classe Base", - "D35E.ClassTypePrestige": "Class Prestigio", + "D35E.ClassTypePrestige": "Classe de Prestígio", "D35E.ClassTypeRacial": "Dado Racial", "D35E.ActionMWAK": "Arma de Ataque Corpo-a-Corpo", "D35E.ActionRWAK": "Arma de Ataque a Distância", "D35E.ActionMSAK": "Magia de Ataque corpo-a-corpo", "D35E.ActionRSAK": "Magia de Ataque a Distância", - "D35E.ActionSpellSave": "Teste de Resistência(Magia)", + "D35E.ActionSpellSave": "Teste de Resistência (Magia)", "D35E.ActionSave": "Teste de Resistência", "D35E.ActionHeal": "Cura", "D35E.ActionOther": "Outros", @@ -242,7 +242,7 @@ "D35E.SkillInt": "Intimidar", "D35E.SkillJmp": "Saltar", "D35E.SkillKAr": "Conhecimento(Arcano)", - "D35E.SkillKDu": "Conhecimento(Cavernas)", + "D35E.SkillKDu": "Conhecimento(Masmorras)", "D35E.SkillKEn": "Conhecimento(Engenharia)", "D35E.SkillKGe": "Conhecimento(Geografia)", "D35E.SkillKHi": "Conhecimento(História)", @@ -254,15 +254,15 @@ "D35E.SkillLis": "Ouvir", "D35E.SkillMos": "Furtividade", "D35E.SkillOpl": "Abrir Fechadura", - "D35E.SkillPrf": "Performance", - "D35E.SkillPro": "Profição", + "D35E.SkillPrf": "Atuação", + "D35E.SkillPro": "Profissão", "D35E.SkillRid": "Cavalgar", "D35E.SkillSrc": "Procurar", - "D35E.SkillSen": "Sentir motivação", + "D35E.SkillSen": "Sentir Motivação", "D35E.SkillSlt": "Prestidigitação", "D35E.SkillSpl": "Identificar Magia", "D35E.SkillSpt": "Observar", - "D35E.SkillSur": "Spbrevivência", + "D35E.SkillSur": "Sobrevivência", "D35E.SkillSwm": "Nadar", "D35E.SkillTmb": "Acrobacia", "D35E.SkillUMD": "Usar Instrumento Mágico", @@ -277,7 +277,7 @@ "D35E.TargetLine": "Linha", "D35E.TargetObject": "Objeto", "D35E.TargetRadius": "Raio", - "D35E.TargetSelf": "Em si mesmo", + "D35E.TargetSelf": "Pessoal", "D35E.TargetSphere": "Esfera", "D35E.TargetSquare": "Quadrado", "D35E.TargetSpace": "Espaço", @@ -303,8 +303,8 @@ "D35E.SpellComponentVerbal": "Verbal", "D35E.SpellComponentSomatic": "Gestual", "D35E.SpellComponentMaterial": "Material", - "D35E.SpellComponentFocus": "Focus", - "D35E.SpellComponentDivineFocus": "Focus Divino", + "D35E.SpellComponentFocus": "Foco", + "D35E.SpellComponentDivineFocus": "Foco Divino", "D35E.SpellComponentDivineFocusAlone": "FD", "D35E.SpellComponentDivineFocusMaterial": "M/FD", @@ -346,7 +346,7 @@ "D35E.WeaponPropThrown": "Arremeso", "D35E.WeaponPropTrip": "Viagem", - "D35E.WeaponSubtype": "sub-tipo de Arma", + "D35E.WeaponSubtype": "Sub-tipo de Arma", "D35E.WeaponPropLight": "Leve", "D35E.WeaponPropOneHanded": "Uma Mão", "D35E.WeaponPropTwoHanded": "Duas Mãos", @@ -398,7 +398,7 @@ "D35E.AttackTypeRacialPlural": "Habilidades Raciais", "D35E.FeatTypeFeat": "Talento", - "D35E.FeatTypeClassFeat": "Classe de Talento", + "D35E.FeatTypeClassFeat": "Habilidade de Classe", "D35E.FeatTypeTraits": "Característica", "D35E.FeatTypeRacial": "Característica Racial", @@ -463,7 +463,7 @@ "D35E.SpellLevel9": "9° Nível", "D35E.FavouredClassBonuses": "Bônus de Classe Favorecida", - "D35E.FavouredClassHP": "Pontos de Saúde", + "D35E.FavouredClassHP": "Pontos de Vida", "D35E.FavouredClassSkill": "Habilidades", "D35E.FavouredClassAlt": "Alt", @@ -480,7 +480,7 @@ "D35E.InventoryArmorEquipment": "Armadura/Equipmento", "D35E.InventoryConsumables": "Consumíveis", - "D35E.ChangeFlagLoseDexToAC": "Perde Dex para CA", + "D35E.ChangeFlagLoseDexToAC": "Perde Des na CA", "D35E.ChangeFlagNoDex": "0 Dex", "D35E.ChangeFlagNoStr": "0 Str", "D35E.ChangeFlagOneInt": "1 Int", @@ -527,7 +527,7 @@ "D35E.CreatureTypeAberration": "Aberração", "D35E.CreatureTypeAnimal": "Animal", - "D35E.CreatureTypeConstruct": "Construtor", + "D35E.CreatureTypeConstruct": "Constructo", "D35E.CreatureTypeDragon": "Dragão", "D35E.CreatureTypeFey": "Fada", "D35E.CreatureTypeHumanoid": "Humanoide", @@ -540,7 +540,7 @@ "D35E.CreatureTypeVermin": "Vermes", "D35E.Rest": "Descanso", - "D35E.RestoreHealth": "Restaurar Saúde", + "D35E.RestoreHealth": "Restaurar Vida", "D35E.RestoreDailyUses": "Restaurar os usos Diários", "D35E.LongTermCare": "Cuidados Prolongados", @@ -588,14 +588,14 @@ "D35E.HealthFormula": "Fórmula de Vida", "D35E.Wounds": "Ferimentos", "D35E.Vigor": "Vigor", - "D35E.HitDice": "Hit Dice", - "D35E.HitDie": "Hit Die", + "D35E.HitDice": "Dado de Vida", + "D35E.HitDie": "Ponto de Vida", "D35E.InfoShort": "Info", "D35E.Inventory": "Inventário", "D35E.Inspiration": "Inspiração", "D35E.Features": "Talentos", - "D35E.FullRoundAttack": "Ataque de rodada Completa", - "D35E.Languages": "Linguagens", + "D35E.FullRoundAttack": "Ataque de Rodada Completa", + "D35E.Languages": "Linguas", "D35E.LevelDrain": "Drenagem de Nível", "D35E.None": "Nenhum", "D35E.Notes": "Notas", @@ -608,13 +608,13 @@ "D35E.Save": "Salvar", "D35E.Size": "Tamanho", "D35E.Special": "Especial", - "D35E.Speed": "Velocidade", - "D35E.SpeedBurrow": "Velocidade de escavação", - "D35E.SpeedLand": "Velocidade terrestre", - "D35E.SpeedClimb": "Velocidade de subida", - "D35E.SpeedSwim": "Velocidade de natação", - "D35E.SpeedFly": "Velocidade de voo", - "D35E.SpeedMisc": "Movimento misto", + "D35E.Speed": "Deslocamento", + "D35E.SpeedBurrow": "Deslocamento de escavação", + "D35E.SpeedLand": "Deslocamento terrestre", + "D35E.SpeedClimb": "Deslocamento de escalada", + "D35E.SpeedSwim": "Deslocamento de natação", + "D35E.SpeedFly": "Deslocamento de voo", + "D35E.SpeedMisc": "Deslocamento misto", "D35E.Spells": "Feitiço", "D35E.Items": "Itens", "D35E.Skills": "Perícias", @@ -636,7 +636,7 @@ "D35E.TempHP": "Pontos de Vida Temporário", "D35E.Nonlethal": "Não-Letal", "D35E.Initiative": "Iniciativa", - "D35E.MaxDexShort": "Dex Máxima", + "D35E.MaxDexShort": "Des Máxima", "D35E.Type": "Tipo", "D35E.ActionPlural": "Ações", "D35E.ChargePlural": "Cargas", @@ -648,14 +648,14 @@ "D35E.CreateItem": "Criar Item", "D35E.CreateAttack": "Criar ataque", "D35E.Active": "Ativar", - "D35E.SpellDetails": "Detalhes do Feitiço", + "D35E.SpellDetails": "Detalhes da Magia", "D35E.SpellBook": "Grimório", - "D35E.SpellLevel": "Nível do Feitiço", + "D35E.SpellLevel": "Nível da Magia", "D35E.SpellSchool": "Escola de Magia", "D35E.SpellComponents": "Componentes de Magia", "D35E.SpellResistance": "Resistência a Magia", "D35E.SpellcastingMaterials": "Componente matérial", - "D35E.SpellcastingFocus": "Focus", + "D35E.SpellcastingFocus": "Foco", "D35E.SpellEffect": "Efeito da Magia", "D35E.SubSchool": "Sub-escola", "D35E.SubSchoolExample": "ex.: invocação, compulsão", @@ -663,12 +663,12 @@ "D35E.SpellTypesExample": "ex.: acído, Mal", "D35E.SpellDurationExample": "ex.: 10 min./nível", "D35E.SpellEffectExample": "ex.: Globo Acído", - "D35E.Area": "Area", + "D35E.Area": "Área", "D35E.Supply": "Suprimento", "D35E.Melee": "Corpo-a-Corpo", "D35E.Ranged": "A Distância", "D35E.WeaponDamage": "Dano da Arma", - "D35E.SpellDamage": "Dano do feitiço", + "D35E.SpellDamage": "Dano da Magia", "D35E.AttackRollPlural": "Rolagem de Ataque", "D35E.DamageRollPlural": "Rolagem de Dano", "D35E.AbilityScore": "Pontos de Perícia", @@ -680,9 +680,9 @@ "D35E.VulnerableTo": "Vulnerável para {0}", "D35E.ImmuneTo": "Imune à {0}", "D35E.AbilityTest": "{0} Teste de Habilidade", - "D35E.SkillCheck": "{0} teste de Perícia", + "D35E.SkillCheck": "{0} Teste de Perícia", "D35E.SavingThrowRoll": "{0} Teste de resitência", - "D35E.SpellResistanceNote": "Resistência a Magia {0}", + "D35E.SpellResistanceNote": "Resistência à Magia {0}", "D35E.ImmunityPlural": "Imunidades", "D35E.BABAbbr": "BBA", "D35E.BAB": "Bonus Base de Ataque", @@ -702,7 +702,7 @@ "D35E.Unprepared": "Despreparado", "D35E.ClassPlural": "Classes", "D35E.FeatPlural": "Talentos", - "D35E.ClassFeaturePlural": "Classes de Talentos", + "D35E.ClassFeaturePlural": "Habilidades de Classe", "D35E.TraitPlural": "Traços", "D35E.RacialTraitPlural": "Traços Racias", "D35E.Temporary": "Temporário", @@ -716,11 +716,11 @@ "D35E.BaseWeaponCritical": "Critíco Base da Arma", "D35E.SpellPreparationType": "Tipo de preparação de Feitiço", "D35E.CastsLeft": "Invocador Esquerdo", - "D35E.CasterLevelOffset": "Ajuste nível de Invocador", - "D35E.CasterLevelCheck": "Teste de Nível de Invocador", - "D35E.CasterLevel": "Nível de Invocador", - "D35E.CasterLevelBonusFormula": "Formula de Bônus de Nível de Invocador", - "D35E.CasterLevelNotes": "Notas de Nível de Invocador", + "D35E.CasterLevelOffset": "Ajuste nível de Conjurador", + "D35E.CasterLevelCheck": "Teste de Nível de Conjurador", + "D35E.CasterLevel": "Nível de Conjurador", + "D35E.CasterLevelBonusFormula": "Formula de Bônus de Nível de Conjurador", + "D35E.CasterLevelNotes": "Notas de Nível de Conjurador", "D35E.Domain": "Domínio", "D35E.SubDomain": "Sub-Domínio", "D35E.ElementalSchool": "Escola Elemental", @@ -731,15 +731,15 @@ "D35E.ConcentrationNotes": "Notas de Concentração", "D35E.SpellLevelOffset": "Ajuste de Nível de Magia", "D35E.SpellCasting": "Invocação de Feitiço", - "D35E.SpellcastingClass": "Classe de Invocador", - "D35E.SpellcastingAbility": "Habilidade de Invocador", - "D35E.SpellEffects": "Efeito de Feitiço", + "D35E.SpellcastingClass": "Classe de Conjurador", + "D35E.SpellcastingAbility": "Habilidade de Conjurador", + "D35E.SpellEffects": "Efeito da Magia", "D35E.FeatureUsage": "Uso de Talento", "D35E.EquipmentUsage": "Uso de Equipamento", "D35E.ConsumableUsage": "Uso de Consumíveis", "D35E.Usage": "Uso", "D35E.Slot": "Espaço", - "D35E.MaxDexterityModifier": "Modificador Máximo de Dex", + "D35E.MaxDexterityModifier": "Modificador Máximo de Des", "D35E.ArmorCheckPenalty": "Teste de Penalidade de Armadura", "D35E.ArcaneSpellFailure": "Falha de Magia Arcana", "D35E.DailyPowerPointsFormula": "Formula Diária dos Pontos de Poder", @@ -750,7 +750,7 @@ "D35E.Formula": "Formula", "D35E.ActionType": "Tipos de Ação", "D35E.AttackRollBonus": "Bonus de Rolagem de Ataque", - "D35E.CriticalThreatRange": "Faixa de Ameaça Crítica", + "D35E.CriticalThreatRange": "Margem de Ameaça Crítica", "D35E.CriticalMultiplier": "Multiplicador Crítico", "D35E.CriticalConfirmBonus": "Bônus de confirmação crítica", "D35E.AttackAbility": "Habilidade de Ataque", @@ -812,7 +812,7 @@ "D35E.Good": "Bom", "D35E.Proficient": "Proficiente", "D35E.Masterwork": "Obra-prima", - "D35E.ClassSkills": "Skill de Classe", + "D35E.ClassSkills": "Habilidade de Classe", "D35E.MeasureTemplate": "Medir Modelo", "D35E.TemplateType": "Tipo de Modelo", "D35E.LearnedAt": "Aprendeu em", @@ -842,18 +842,18 @@ "D35E.Kgs": "kg", "D35E.Category": "Categoria", "D35E.AttackWith": "Ataque com: {0}", - "D35E.AttackWithSpell": "Invocar Feitiço: {0}", + "D35E.AttackWithSpell": "Conjurar Magia: {0}", "D35E.AttackWithFeat": "Usar Talento: {0}", "D35E.ShowInQuickbar": "Mostrar na Barra", "D35E.Tags": "Tags", "D35E.Refresh": "Atualizar", - "D35E.AttackDetails": "Ataque Detalhado", + "D35E.AttackDetails": "Detalhes do Ataque", "D35E.AttackType": "Tipo de Ataque", "D35E.AttackUsage": "Uso de Ataque", "D35E.AttackAction": "Ação de Ataque", "D35E.SingleAttack": "Ataque Único", "D35E.FullAttack": "Ataque Total", - "D35E.Cast": "Invocar", + "D35E.Cast": "Conjurar", "D35E.Use": "Usar", "D35E.Regeneration": "Regeneração", "D35E.FastHealing": "Cura Rápida", @@ -928,7 +928,7 @@ "D35E.Melded": "Fundido", "D35E.Enhancements": "Aprimoramentos", "D35E.CommonUsesPool": "Reserva de usos comuns", - "D35E.EnhancementIncrease": "Aumento de aprimoramento", + "D35E.EnhancementIncrease": "Melhoria de aprimoramento", "D35E.CraftingRequirements": "Requisitos de Fabricação", "D35E.EnhancementChanges": "Mudanças de aprimoramento", "D35E.Weapon": "Armas", @@ -958,7 +958,7 @@ "D35E.Changelog": "Changelog", "D35E.FeatRapidShot": "Tiro Rápido", "D35E.FeatFlurryOfBlows": "Rajada de golpes", - "D35E.BagOfHoldingLike": "Funciona como uma bolsa de retenção (sem peso)", + "D35E.BagOfHoldingLike": "Funciona como uma mochila de carga (sem peso)", "D35E.LightItemLight": "Leve", "D35E.LightEmitLight": "Item emite luz", "D35E.ListDragAndDropOrAdd": "Use o botão + para criar um novo", @@ -973,7 +973,7 @@ "D35E.SpellbookName": "Nome do Grimório", "D35E.UpdateSpellbook": "Atulizar Grimório", "D35E.SpellbookAutoSetup": "Configurar automaticamente as propriedades do Grimório a partir da classe", - "D35E.SpellcastingType": "Tipo de Invocador", + "D35E.SpellcastingType": "Tipo de Conjurador", "D35E.Arcane": "Arcano", "D35E.Divine": "Divino", "D35E.Psionic": "Psionico", @@ -1010,7 +1010,7 @@ "D35E.SkillPointsPerLevel": "Pontos de Perícia por Nível", "D35E.HD": "DR", "D35E.FirstLevelMultiplier": "Multiplicador de Primeiro Nível", - "D35E.LUDSkillsDesc": "Perícia na bold são Perícias de classe para a classe selecionada, e Perícias marcadas com ■ requerem treinamento.", + "D35E.LUDSkillsDesc": "Perícia em negrito são Perícias de classe para a classe selecionada, e Perícias marcadas com ■ requerem treinamento.", "D35E.LUDRollHp": "Rolagem de Vida", "D35E.LUDLevelDetails": "Níveis detalhados por nível", "D35E.LUDSkillPointsAtLevel": "

Pontos de habilidade por nível 0 (0 + 0 do modificador de inteligência + 0 bônus). Usado atualmente 0.

", @@ -1020,12 +1020,12 @@ "D35E.SelectClass": "Selecione a Classe", "D35E.LevelProgression": "Progressão por Nível", "D35E.UseClassProgression": "Usar Classe por progressão", - "D35E.Spellcasting": "Feitiços", - "D35E.SpellsPerLevel": "Tabela de feitiços por nível", - "D35E.SpellsKnownPerLevel": "Tabela de feitiços conhecidos por nível", + "D35E.Spellcasting": "Magias", + "D35E.SpellsPerLevel": "Tabela de magias por nível", + "D35E.SpellsKnownPerLevel": "Tabela de magias conhecidos por nível", "D35E.SpellcastingSpellname": "Nome da Magia do Item.", "D35E.SpellcastingSpellnamePl": "Nomes das Magias dos Itens", - "D35E.SpellcastingDescription": "Descrição de feitiço", + "D35E.SpellcastingDescription": "Descrição da magia", "D35E.CreatedFrom": "Criado a partir de", "D35E.ClassNoFeatures": "Classe sem Talentos", "D35E.Spell": "Magia", @@ -1086,14 +1086,14 @@ "D35E.None-FrF": "None", "D35E.None-FrM": "None", "D35E.Updating": "Atualizando", - "D35E.WarningMissingClass": "Seu personagem está perdendo uma classe. Alguns atributos requerem uma classe para funcionar. Navegue até Recursos - Classes para configurar uma classe.", + "D35E.WarningMissingClass": "Seu personagem está faltando uma classe. Alguns atributos requerem uma classe para funcionar. Navegue até Talentos - Classes para configurar uma classe.", "D35E.WarningMissingAbilityScores": "Seus valores de habilidade de personagem não estão configurados. Configure-os manualmente ou use Compra Pontos Menu.", - "D35E.WarningMissingLevelData": "Seu personagem ganhou um nível, mas você não se instalou. Para fazer isso, navegue até Recursos - Classes para configurar uma classe.", + "D35E.WarningMissingLevelData": "Seu personagem ganhou um nível, mas você não adicionou. Para fazer isso, navegue até Talentos - Classes para configurar uma classe.", "D35E.DropFromRaceCompendium": "(Cair de Compendium de raças ou click + criar novo)", "D35E.DistFtAbbr": "ft", "D35E._Of": "de", "D35E.SavingThrowsNotes": "Notas de Testes de Resistência", - "D35E.BaseCombatStats": "Base Combate Stats", + "D35E.BaseCombatStats": "Status Base de Combate", "D35E.AttackBonuses": "Bônus de Ataque", "D35E.EditItem": "Edite Item", "D35E.NewFeat": "Novo Talento", @@ -1103,7 +1103,7 @@ "D35E.DeleteSkill": "Delete Perícia", "D35E.SpellBookForClass": "Grimório para {class}", "D35E.Configure": "Configure", - "D35E.CreateSpell": "Criar Feitiço", + "D35E.CreateSpell": "Criar Magia", "D35E.PrepareSpell": "Preparar Magia", "D35E.UnprepareSpell": "Despreparar Magia", "D35E.PrepareMetamagicSpell": "Preparar Magia Metamágica", @@ -1178,10 +1178,10 @@ "D35E.SpecialSlotPrepared": "Preparado na Escola / Slot de Domínio", "D35E.SpellReplacement": "Invocar ao usar conversão espontânea", - "D35E.SpellSpecialized": "Feitiço de uma das Escolas / Domínios", - "D35E.SpellBanned": "Feitiço da escola de feitiço banido", - "D35E.CastAsReplacement": "Feitiço de conversão espontânea", - "D35E.CastAsReplacementDesc": "Este feitiço será lançado como", + "D35E.SpellSpecialized": "Magia de uma das Escolas / Domínios", + "D35E.SpellBanned": "Magia da escola de feitiço banido", + "D35E.CastAsReplacement": "Magia de conversão espontânea", + "D35E.CastAsReplacementDesc": "Esta magia será lançada como", "D35E.IsSpontanousReplacemet": "Substituição Espontânea", "D35E.PrepareAsSpecialSpell": "Prepare o feitiço de Escola / no slot Domínio", @@ -1192,8 +1192,8 @@ "D35E.NonClassSkill": "Perícia fora da classe", "D35E.SpellbookDescUse": "Use", "D35E.SpellbookDescToPrepareSpell": "icon to prepare spell in special Domain/Slot de Escola", - "D35E.AddAllKnownSpells": "Adicione todos os feitiços de classe conhecidos para este nível", - "D35E.KnowsAllSpells": "A classe conhece todos os feitiços", + "D35E.AddAllKnownSpells": "Adicione todos as magias de classe conhecidas para este nível", + "D35E.KnowsAllSpells": "A classe conhece todos as magias", "D35E.ClassTypeTemplate": "Modelo", "D35E.BaseCR": "Base CR", "D35E.BaseHD": "Base HD", @@ -1294,7 +1294,7 @@ "D35E.SpellAttackCount": "Feitiço/Contador de Habilidade de Ataque", "D35E.CloseQuartersShot": "Tiro em combate corpo a corpo", - "D35E.BuffTarPerfSkills": "Perícias Performace", + "D35E.BuffTarPerfSkills": "Perícias Atuação", "D35E.BuffTarCraftSkills": "Perícia Ofício", "D35E.BuffTarKnowSkills": "Perícias Conhecimento", "D35E.BuffTarProfSkills": "Perícias Profissão", @@ -1401,7 +1401,7 @@ "D35E.SpellMaximized": "Maximizada", "D35E.SpellIntensified": "Intensificada", "D35E.SpellSilent": "Silenciosa", - "D35E.SpellStill": "Quieta", + "D35E.SpellStill": "Silenciosa", "D35E.SpellWidened": "Alargado", "D35E.SpellLevel10": "Feitiço Épico",