diff --git a/gazouilleur/lib/webmonitor.py b/gazouilleur/lib/webmonitor.py
index e878e19..948dbf1 100644
--- a/gazouilleur/lib/webmonitor.py
+++ b/gazouilleur/lib/webmonitor.py
@@ -177,7 +177,7 @@ def absolutize_links(url, html):
 re_clean_style = re.compile(ur'<style[^>]*/?>.*?</style>', re.I|re.DOTALL)
 re_clean_balises = re.compile(ur'<[/!?]?\[?[a-z0-9\-]+[^>]*>', re.I|re.DOTALL)
 re_clean_blanks = re.compile(ur'[ \t\f\v]+')
-re_clean_multiCR = re.compile(ur'( ?[\n\r]+)+',re.M)
+re_clean_multiCR = re.compile(ur'(\s?[\n\r]+)+\s*',re.M)
 def extract_raw_text(html):
     text = replace_entities(html)
     text = re_clean_blanks.sub(u' ', text)
@@ -186,7 +186,7 @@ def extract_raw_text(html):
     text = re_clean_style.sub(u' ', text)
     text = re_clean_balises.sub(u' ', text)
     text = re_clean_blanks.sub(u' ', text).strip()
-    text = re_clean_multiCR.sub(u'\n\r', text)
+    text = re_clean_multiCR.sub(u'\n', text)
     return text
 
 
diff --git a/web/js/webmonitor.js b/web/js/webmonitor.js
index 4860919..a05676a 100644
--- a/web/js/webmonitor.js
+++ b/web/js/webmonitor.js
@@ -5,7 +5,6 @@
 - juggle between view and diff modes
 - slider/calendar picker
 - css full height + accordeon
-- trim strings in python
 */
 (function(ns){
   ns.last = ns.versions[ns.versions.length - 1];