Add branch protection

[dtuite]

The $GITHUB_ACTOR bot needs to be able to commit directly to master so it can package and publish charts when new changes are merged to the master branch. Branch protection requires that all commits get reviewed, and this was preventing the actor from committing.

We would like to have branch protection in general, but still allow this automatic publishing process.