Native value formatters are scripts or executables developed in different programming languages which allow to display in readable form the key values of various formats inside the RDM value editor. You can easily implement any formatter for your own purposes as well.
You can find example of native formatter in python-decompresser folder