diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 305c1ed..c433b80 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # Changelog
 
+## 20230926-01
+ - redturtle.volto 2.5.3 -> redturtle.volto 2.5.4 [lucabel]
+   - Fix the issue in the @translation GET endpoint: If this endpoint 
+     is invoked, possibly by a bot, and plone.app.multilingual is not
+     installed, the call will result in an empty search query on the catalog. 
+     [lucabel]
+   - backport https://github.com/plone/Products.CMFPlone/pull/3845 fix: avoid 
+     searching all users when many_users is flagged [mamico] 
+
 ## 20230920-01
  - design.plone.contenttypes 6.0.17 -> design.plone.policy 6.0.18 [lucabel]
    - Add permission check to solve problem accessing private resources with anonymous user [lucabel]
diff --git a/versions.cfg b/versions.cfg
index 9aa642d..1a614c3 100644
--- a/versions.cfg
+++ b/versions.cfg
@@ -37,7 +37,7 @@ plone.formwidget.geolocation = 2.2.1
 redturtle.bandi = 1.4.3
 redturtle.faq = 1.0.1
 redturtle.rssservice = 2.2.0
-redturtle.volto = 5.2.3
+redturtle.volto = 5.2.4
 redturtle.voltoplugin.editablefooter = 1.1.2
 rer.customersatisfaction = 2.0.0
 sentry-sdk = 1.12.1