diff --git a/src/design/plone/contenttypes/interfaces/unita_organizzativa.py b/src/design/plone/contenttypes/interfaces/unita_organizzativa.py
index 824788f6..b54570f1 100644
--- a/src/design/plone/contenttypes/interfaces/unita_organizzativa.py
+++ b/src/design/plone/contenttypes/interfaces/unita_organizzativa.py
@@ -96,10 +96,9 @@ class IUnitaOrganizzativa(model.Schema, IDesignPloneContentType):
         default=[],
         description=_(
             "sede_help",
-            default="Seleziona il Luogo in cui questa struttura ha sede. Se non è "
-            "presente un contenuto di tipo Luogo a cui far riferimento, puoi "
-            "compilare i campi seguenti. Se selezioni un Luogo, puoi usare "
-            "comunque i campi seguenti per sovrascrivere alcune informazioni.",
+            default="Seleziona il Luogo in cui questa struttura ha sede. "
+            "Se non è presente creare il Luogo nella sezione dedicata "
+            "nell'alberatura del sito.",
         ),
         value_type=RelationChoice(
             title=_("Sede"), vocabulary="plone.app.vocabularies.Catalog"