diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
index c2ed42f41..986324175 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2985,6 +2985,16 @@ msgstr ""
 msgid "rrule_th"
 msgstr ""
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorno feriale
+msgid "rrule_weekday"
+msgstr ""
+
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorni feriali
+msgid "rrule_weekdays"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithImageRssTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithoutImageRssTemplate
 # defaultMessage: No results from RSS feed.
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
index 34241408e..2cf0230ba 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2970,6 +2970,16 @@ msgstr "st"
 msgid "rrule_th"
 msgstr "th"
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorno feriale
+msgid "rrule_weekday"
+msgstr ""
+
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorni feriali
+msgid "rrule_weekdays"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithImageRssTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithoutImageRssTemplate
 # defaultMessage: No results from RSS feed.
diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
index 342b7f0ff..af0188c2f 100644
--- a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2979,6 +2979,16 @@ msgstr ""
 msgid "rrule_th"
 msgstr ""
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorno feriale
+msgid "rrule_weekday"
+msgstr ""
+
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorni feriali
+msgid "rrule_weekdays"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithImageRssTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithoutImageRssTemplate
 # defaultMessage: No results from RSS feed.
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
index 61c9a7bf9..93196a701 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2987,6 +2987,16 @@ msgstr ""
 msgid "rrule_th"
 msgstr ""
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorno feriale
+msgid "rrule_weekday"
+msgstr ""
+
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorni feriali
+msgid "rrule_weekdays"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithImageRssTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithoutImageRssTemplate
 # defaultMessage: No results from RSS feed.
diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
index de8c40594..e1d3de2d7 100644
--- a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -2970,6 +2970,16 @@ msgstr " "
 msgid "rrule_th"
 msgstr " "
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorno feriale
+msgid "rrule_weekday"
+msgstr "giorno feriale"
+
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorni feriali
+msgid "rrule_weekdays"
+msgstr "giorni feriali"
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithImageRssTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithoutImageRssTemplate
 # defaultMessage: No results from RSS feed.
diff --git a/locales/volto.pot b/locales/volto.pot
index a91fa9b7f..845d7b47d 100644
--- a/locales/volto.pot
+++ b/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-29T16:36:05.160Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-06T10:48:38.114Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2972,6 +2972,16 @@ msgstr ""
 msgid "rrule_th"
 msgstr ""
 
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorno feriale
+msgid "rrule_weekday"
+msgstr ""
+
+#: overrideTranslations
+# defaultMessage: giorni feriali
+msgid "rrule_weekdays"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithImageRssTemplate
 #: components/ItaliaTheme/Blocks/RssBlock/CardWithoutImageRssTemplate
 # defaultMessage: No results from RSS feed.
diff --git a/src/overrideTranslations.jsx b/src/overrideTranslations.jsx
index 5ce0f037a..d9684857d 100644
--- a/src/overrideTranslations.jsx
+++ b/src/overrideTranslations.jsx
@@ -25,6 +25,14 @@ defineMessages({
     id: 'rrule_on the',
     defaultMessage: 'il',
   },
+  weekdays: {
+    id: 'rrule_weekdays',
+    defaultMessage: 'giorni feriali',
+  },
+  weekday: {
+    id: 'rrule_weekday',
+    defaultMessage: 'giorno feriale',
+  },
   reset: {
     //volto-form-block
     id: 'form_reset',