Use nightingale webcomponents for Rfam hits

[blakesweeney]

The EBI web components (https://ebi-webcomponents.github.io/nightingale/#/) are very nice. We could use them to show Rfam hits in a more visual way. We should replace the table with the sequence feature viewer. It would also be nice to show where the matching sequences map to the sequence as well.