-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlibsiut-pl_PL.ts
147 lines (146 loc) · 5.43 KB
/
libsiut-pl_PL.ts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl_PL">
<context>
<name>SICard</name>
<message>
<location filename="src/sicard.cpp" line="42"/>
<source>stationNumber: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/sicard.cpp" line="43"/>
<source>cardNumber: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/sicard.cpp" line="47"/>
<source>check: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/sicard.cpp" line="48"/>
<source>start: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/sicard.cpp" line="49"/>
<source>finish: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SiStationConfig</name>
<message>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="98"/>
<source>Station number: {{StationNumber}}
Extended mode: {{ExtendedMode}}
Auto send: {{AutoSend}}
Handshake: {{HandShake}}
Password access: {{PasswordAccess}}
Read out after punch: {{ReadOutAfterPunch}}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="107"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="108"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="109"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="110"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="111"/>
<source>True</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="107"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="108"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="109"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="110"/>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="111"/>
<source>False</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>siut::CommPort</name>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="42"/>
<source>Available ports: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="50"/>
<source>Connecting to %1 - baudrate: %2, data bits: %3, parity: %4, stop bits: %5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="60"/>
<source>%1 connected OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="64"/>
<source>%1 connect ERROR: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="74"/>
<source>%1 closed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="91"/>
<source>possible solution:
Wait at least 10 seconds and then try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="100"/>
<source>There are no ports available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/commport.cpp" line="103"/>
<source>Selected port %1 is not available.
List of accessible ports:
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>siut::DeviceDriver</name>
<message>
<location filename="src/device/sidevicedriver.cpp" line="124"/>
<source>Garbage received, stripping %1 characters from beginning of buffer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/sidevicedriver.cpp" line="141"/>
<source>NAK received</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/sidevicedriver.cpp" line="147"/>
<source>Legacy protocol is not supported, switch station to extended one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/sidevicedriver.cpp" line="154"/>
<source>Valid message shall end with ETX or NAK, throwing data away</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/device/sidevicedriver.cpp" line="170"/>
<source>SIDeviceDriver::sendCommand() - ERROR Sending of EXT commands only is supported for sending.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>siut::SiTask</name>
<message>
<location filename="src/device/sitask.cpp" line="24"/>
<source>SiCommand timeout after %1 sec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>