diff --git a/_posts/2023-09-23-pythainlp-hacktoberfest2023.md b/_posts/2023-09-23-pythainlp-hacktoberfest2023.md
index b93b76e..b918798 100644
--- a/_posts/2023-09-23-pythainlp-hacktoberfest2023.md
+++ b/_posts/2023-09-23-pythainlp-hacktoberfest2023.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 layout: post
-title: PyThaiNLP Joined Hacktoberfest 2023!
-subtitle: PyThaiNLP Joined Hacktoberfest 2023!
+title: PyThaiNLP เข้าร่วม Hacktoberfest 2023!
+subtitle: PyThaiNLP เข้าร่วม Hacktoberfest 2023!
 gh-repo: pythainlp/pythainlp
 gh-badge: [star, fork]
 categories: [news]
 comments: true
 ---
 
-PyThaiNLP Joined Hacktoberfest 2023!
-You can contributing to PyThaiNLP and get free gift from Hacktoberfest 2023.
-Just coding and pull request!
+PyThaiNLP เข้าร่วม Hacktoberfest 2023!
+คุณสามารถร่วมพัฒนา PyThaiNLP พร้อมได้ของที่ระลึกฟรีจาก Hacktoberfest 2023 ได้
+เพียงแค่โค้ดและส่ง pull request!
 
 Contributing to PyThaiNLP: [https://github.com/PyThaiNLP/pythainlp/blob/dev/CONTRIBUTING.md](https://github.com/PyThaiNLP/pythainlp/blob/dev/CONTRIBUTING.md)
 GitHub: [https://github.com/PyThaiNLP/pythainlp](https://github.com/PyThaiNLP/pythainlp)