Expand test coverage

[mstechly]

There are several places in the code that are not covered by unit tests. They are mostly related to some corner cases that we anticipated will happen, but apparently never encountered in the wild. We should examine each line missing from the coverage and either add appropriate test for it, or mark it with # pragma: no cover and add a comment explaining why given line is not covered.