From 8cf7ca60662212781b74c81c0759784ab0cdc8b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=20Bol=C3=ADvar?= <francisco.bolivar.lupianez@gmail.com>
Date: Tue, 11 Jun 2024 12:47:47 +0200
Subject: [PATCH] Translate Odoo module literals to Spanish (#77)

* Translate Odoo module literals to Spanish

* Translate Odoo module literals to Catalan
---
 config/locales/ca.yml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 config/locales/es.yml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 76 insertions(+)

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index be8be91..0816a78 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -6,3 +6,41 @@ ca:
         settings:
           authorization_method:
             odoo: Només membres d'Odoo
+    admin:
+      filters:
+        coop_candidate_eq:
+          label: És candidat a soci
+          values:
+            'false': 'No'
+            'true': 'Sí'
+        member_eq:
+          label: És soci
+          values:
+            'false': 'No'
+            'true': 'Sí'
+    authorization_handlers:
+      odoo_member:
+        explanation: Verficar la condició societària de la persona
+        name: Membre d'Odoo
+    odoo:
+      admin:
+        members:
+          index:
+            actions: Accions
+            alias: Àlies
+            contact: Contacte
+            coop_candidate: Candidat a soci
+            empty: No hi ha socis a la base de dades
+            last_sync: Última sincronització
+            member: Socia
+            name: Nom
+            odoo_id: Odoo ID
+            ref: Ref
+            show_email: Mostrar correu electrònic
+            sync: Sincronitzar amb Odoo
+            sync_all: Sincronitzar tot amb Odoo
+            title: Socis a Odoo
+          sync:
+            success: La sincronització ha començat. Pot trigar uns quants minuts
+      errors:
+        not_found: L'usuari d'Odoo no s'ha trobat
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 84293b5..e09e7e1 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -6,3 +6,41 @@ es:
         settings:
           authorization_method:
             odoo: Solo miembros de Odoo
+    admin:
+      filters:
+        coop_candidate_eq:
+          label: Es candidato a socio
+          values:
+            'false': 'No'
+            'true': 'Sí'
+        member_eq:
+          label: Es socio
+          values:
+            'false': 'No'
+            'true': 'Sí'
+    authorization_handlers:
+      odoo_member:
+        explanation: Verificar la condición societaria de la persona
+        name: Miembro de Odoo
+    odoo:
+      admin:
+        members:
+          index:
+            actions: Acciones
+            alias: Alias
+            contact: Contacto
+            coop_candidate: Candidato a socio
+            empty: No hay socios en la base de datos
+            last_sync: Última sincronización
+            member: Socio
+            name: Nombre
+            odoo_id: Odoo ID
+            ref: Ref
+            show_email: Mostrar email
+            sync: Sincronizar con Odoo
+            sync_all: Sincronizar todo con Odoo
+            title: Socios en Odoo
+          sync:
+            success: La sincronización ha comenzado. Puede llevar varios minutos
+      errors:
+        not_found: El usuario de Odoo no se ha encontrado