Create a plot for each marker that displays all phenotypes

[kbeutel]

From issues doc: Within GSP, our automatic forest plot generation creates a plot for each phenotype and displays all the markers. We also want the opposite: create a plot for each marker that displays all the phenotypes (would require transposing the input files).