From 2201fcff0ef11a7c3783cf39a5d595c470986c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Vigier Date: Mon, 20 May 2024 10:43:27 +0200 Subject: [PATCH 1/2] fr-FR: Apply #2794, #2801, #2806, #2814, #2815, #2821 and #2826 --- data/language/fr-FR.txt | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt index 1d08728ca0..9b3ac675f7 100644 --- a/data/language/fr-FR.txt +++ b/data/language/fr-FR.txt @@ -100,6 +100,7 @@ STR_0093 :Montagnes russes hybrides STR_0094 :Montagnes russes à rail unique STR_0095 :Montagnes russes alpines STR_0096 :Montagnes russes en bois classiques +STR_0097 :Montagnes russes debout classiques STR_0512 :Des voitures individuelles descendent des pentes régulières en virage STR_0513 :Grand huit que les passagers parcourent debout STR_0514 :Des voitures suspendues sous la voie se balancent dans les virages des montagnes russes @@ -183,6 +184,7 @@ STR_0603 :Train de montagnes russes en bois avec des rails en acier, permetta STR_0604 :Les passagers parcourent une voie à rail unique dans des voitures mono-places, à travers des inversions et des virages serrés STR_0605 :Les passagers dévalent une voie en acier sinueuse, freinant pour contrôler leur vitesse STR_0606 :Une montagne russe en bois au style ancien, rapide et turbulente, avec de nombreux moments en suspension, quelques forces latérales et conçues pour paraître hors de contrôle +STR_0607 :Les passagers parcourent debout une montagne russe en acier intense au style ancien, ponctuée d’inversions STR_0767 :Visiteur {INT32} STR_0768 :Agent d’entretien {INT32} STR_0769 :Mécanicien {INT32} @@ -3700,6 +3702,23 @@ STR_6619 :Ce type d’objet ne peut pas être restreint ! STR_6620 :Objet introuvable ! STR_6621 :Restreindre STR_6622 :Restreint l’objet à l’éditeur de scénario et au mode bac à sable +STR_6623 :Tapez « help » pour une liste des commandes disponibles. Tapez « hide » pour cacher la console. +STR_6624 :Inspecteur de cases : Trier les éléments +STR_6625 :Couleur invalide +STR_6626 :L’animation est retournée +STR_6627 :Vitesse de voie trop élevée ! +STR_6628 :Ne peut être placé que sur le bord des allées ! +STR_6629 :Centrer les boutons de la barre d’outils +STR_6630 :Ce réglage aligne horizontalement les boutons de la barre d’outil au centre de l’écran, au lieu de les répartir à gauche et à droite +STR_6631 :Chargement… +STR_6632 :Vérification des fichiers d’objet… +STR_6633 :Vérification des fichiers de scénario… +STR_6634 :Vérification des fichiers de conception de voie… +STR_6635 :Vérification des packs de ressources… +STR_6636 :Vérification des séquences titre… +STR_6637 :Chargement de la séquence titre… +STR_6638 :Interface agrandie +STR_6639 :Adapte l’interface à un usage tactile ############# # Scenarios # From 1224cf620cfd6c9e53a55c4ce6d1d36c46bf49f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Vigier Date: Mon, 20 May 2024 10:45:52 +0200 Subject: [PATCH 2/2] fr-FR: Fix translation being too long --- data/language/fr-FR.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/data/language/fr-FR.txt b/data/language/fr-FR.txt index 9b3ac675f7..ee4f07c973 100644 --- a/data/language/fr-FR.txt +++ b/data/language/fr-FR.txt @@ -2004,7 +2004,7 @@ STR_2793 :(Réussi par {STRINGID}) STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Réussi par : {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} avec une valeur de société de : {BLACK}{CURRENCY} STR_2795 :Trier STR_2796 :Trie la liste des attractions dans l’ordre avec le type d’informations affiché -STR_2797 :Défiler la vue quand le curseur atteint le bord de l’écran +STR_2797 :Défiler la vue quand le curseur est au bord de l’écran STR_2798 :Fait défiler la vue quand le curseur atteint le bord de l’écran STR_2799 :Voir ou modifier les touches de raccourci STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre total d’entrées : {BLACK}{COMMA32}