diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 3d76c1a568..7b9a160dd9 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -177,10 +177,10 @@ STR_0598    :Umgekehrte Achterbahnzüge werden aus der Station beschleunigt und
 STR_0599    :Eine kompakte Achterbahn mit unabhängigen Wagen und gemäßigten, sich windenden Gefällen
 STR_0600    :Angetriebene Minenzüge fahren auf einer gemäßigten und verwundenen Strecke
 STR_0602    :Achterbahnzüge werden aus der Station mit Hilfe von linearen Induktionsmotoren beschleunigt und rasen durch gewundene Überkopfteile
-STR_0603    :Eine Achterbahn im Holzstil mit einer Stahlschiene, die steile Abfahrten und Inversionen ermöglicht.
-STR_0604    :Die Fahrgäste fahren in einer Einzelreihe auf einer engen Einschienenstrecke, wobei sie durch enge Inversionen und Richtungswechsel rasen.
-STR_0605    :Die Fahrgäste rodeln eine sich schlängelnde Stahlbahn hinunter und bremsen, um ihre Geschwindigkeit zu regulieren.
-STR_0606    :Eine Holzachterbahn nach älterer Art. Sie ist schnell, rauh, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man gelegentlich seitlichen Gs ausgesetzt und häufig „in der Luft“ ist
+STR_0603    :Eine Achterbahn im Holzstil mit einer Stahlschiene, die steile Abfahrten und Inversionen ermöglicht
+STR_0604    :Die Fahrgäste fahren in einer Einzelreihe auf einer engen Einschienenstrecke, wobei sie durch enge Inversionen und Richtungswechsel rasen
+STR_0605    :Die Fahrgäste rodeln eine sich schlängelnde Stahlbahn hinunter und bremsen, um ihre Geschwindigkeit zu regulieren
+STR_0606    :Eine Holzachterbahn nach älterer Art. Sie ist schnell, rau, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man gelegentlich seitlichen Gs ausgesetzt und häufig „in der Luft“ ist
 STR_0767    :Besucher {INT32}
 STR_0768    :Parkpfleger {INT32}
 STR_0769    :Mechaniker {INT32}