Tworzenie klasy
+ + diff --git a/templates/pl/add-printer.tmpl b/templates/pl/add-printer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..cd2cc480e6 --- /dev/null +++ b/templates/pl/add-printer.tmpl @@ -0,0 +1,44 @@ +Dodawanie drukarki
+ + diff --git a/templates/pl/admin.tmpl b/templates/pl/admin.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d9e30ddc5d --- /dev/null +++ b/templates/pl/admin.tmpl @@ -0,0 +1,77 @@ +
+
diff --git a/templates/pl/choose-device.tmpl b/templates/pl/choose-device.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..40f8e25c20
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/choose-device.tmpl
@@ -0,0 +1,49 @@
+
+
+ Drukarki
+ ++
+ + + + +Klasy
+ ++
+ + + +Kolejka wydruku
+ ++
+ +
+
+Serwer
+ ++
+ + + {SETTINGS_ERROR?{SETTINGS_MESSAGE}
+{SETTINGS_ERROR}: + + } +
{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}
+ +{CUPS_GET_DEVICES_DONE?:
Wyszukiwanie drukarek...
{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}
+ + diff --git a/templates/pl/choose-model.tmpl b/templates/pl/choose-model.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d9b19d4429 --- /dev/null +++ b/templates/pl/choose-model.tmpl @@ -0,0 +1,58 @@ +{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}
+ + diff --git a/templates/pl/choose-serial.tmpl b/templates/pl/choose-serial.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b4232023a5 --- /dev/null +++ b/templates/pl/choose-serial.tmpl @@ -0,0 +1,49 @@ +{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}
+ + diff --git a/templates/pl/choose-uri.tmpl b/templates/pl/choose-uri.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8c1e57d6e4 --- /dev/null +++ b/templates/pl/choose-uri.tmpl @@ -0,0 +1,41 @@ +{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}
+ + diff --git a/templates/pl/class-added.tmpl b/templates/pl/class-added.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..1c7a45e615 --- /dev/null +++ b/templates/pl/class-added.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +Tworzenie klasy
+ +Klasa {printer_name} została utworzona. diff --git a/templates/pl/class-confirm.tmpl b/templates/pl/class-confirm.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..aec8ab6447 --- /dev/null +++ b/templates/pl/class-confirm.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ +
Usuwanie klasy {printer_name}
+ +Ostrzeżenie: Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć klasę +{printer_name}?
+ + diff --git a/templates/pl/class-deleted.tmpl b/templates/pl/class-deleted.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..d99523baa0 --- /dev/null +++ b/templates/pl/class-deleted.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +Usuwanie klasy {printer_name}
+ +Klasa {printer_name} została usunięta. diff --git a/templates/pl/class-jobs-header.tmpl b/templates/pl/class-jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..02163e7dc5 --- /dev/null +++ b/templates/pl/class-jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +
Kolejka wydruku
diff --git a/templates/pl/class-modified.tmpl b/templates/pl/class-modified.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..feb96111b4 --- /dev/null +++ b/templates/pl/class-modified.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +Modyfikowanie klasy {printer_name}
+ +Klasa {printer_name} została zmodyfikowana. diff --git a/templates/pl/class.tmpl b/templates/pl/class.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..133935eaae --- /dev/null +++ b/templates/pl/class.tmpl @@ -0,0 +1,41 @@ +
{printer_name} +({printer_state=3?Oczekuje:{printer_state=4?Przetwarza:Zatrzymana}}, +{printer_is_accepting_jobs=0?Odmawia zadań:Akceptuje zadania}, +{server_is_sharing_printers=0?Nie:{printer_is_shared=0?Nie:}} Udostępniona{default_name={printer_name}?, Domyślna na serwerze:})
+ + + + + +| Opis: | {printer_info} |
|---|---|
| Lokalizacja: | {printer_location} |
| Członkowie: | {?member_uris=?Brak:{member_uris}} |
| Domyślne: | szablony={job_sheets_default} +papier={media_default?{media_default}:nieznany} +{sides_default?strony={sides_default}:} |
{total=0?Brak klas:Wyświetlono {#printer_name} z {total} klas}.
diff --git a/templates/pl/classes.tmpl b/templates/pl/classes.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..c1bb71b601 --- /dev/null +++ b/templates/pl/classes.tmpl @@ -0,0 +1,11 @@ +{#printer_name=0?: +| Nazwa kolejki | Opis | Lokalizacja | Członkowie | Stan |
|---|---|---|---|---|
| {printer_name} | {printer_info} | {printer_location} | {?member_uris=?Brak:{member_uris}} | {printer_state=3?Oczekiwanie:{printer_state=4?Przetwarzanie:Zatrzymana}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":} |
{title} na {printer_name}
+ +{job_state>5?: }Komenda wydruku
+{job_state=3?oczekuje:{job_state=4?wstrzymana:
+{job_state=5?wykonywana:{job_state=6?zatrzymana:
+{job_state=7?anulowana:{job_state=8?przerwana:zakończona}}}}}}{job_state=9?:{job_printer_state_message?,
+"{job_printer_state_message}":}}
Edycja pliku konfiguracyjnego
+ + diff --git a/templates/pl/error-op.tmpl b/templates/pl/error-op.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8b85242a1d --- /dev/null +++ b/templates/pl/error-op.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +{?title} {?printer_name} Błąd
+ +Błąd:
+ +Nieznana operacja "{op}"!diff --git a/templates/pl/error.tmpl b/templates/pl/error.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..415f1ae077 --- /dev/null +++ b/templates/pl/error.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
{?title} {?printer_name} Błąd
+ +{?message?{message}:Błąd}:
+ +{error}diff --git a/templates/pl/header.tmpl.in b/templates/pl/header.tmpl.in new file mode 100644 index 0000000000..b077d90749 --- /dev/null +++ b/templates/pl/header.tmpl.in @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + + + {refresh_page?:} + + + + +
+
+ -
+
- OpenPrinting CUPS +
- Start +
- Administracja +
- Klasy +
- Pomoc +
- Kolejka +
- Drukarki +
+
+
+
+
+
diff --git a/templates/pl/users.tmpl b/templates/pl/users.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..7dbe1d9872
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/users.tmpl
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+
:} +{HELPTITLE?: + +{HELPTITLE}
+
+
+
+
diff --git a/templates/pl/help-trailer.tmpl b/templates/pl/help-trailer.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/templates/pl/job-cancel.tmpl b/templates/pl/job-cancel.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..1400781493
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/job-cancel.tmpl
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+
+
+}
diff --git a/templates/pl/list-available-printers.tmpl b/templates/pl/list-available-printers.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..9af8aa0273
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/list-available-printers.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+{keytext}:
+
+{[choices]}
+
+
diff --git a/templates/pl/option-conflict.tmpl b/templates/pl/option-conflict.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..50640d76e0
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-conflict.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+
diff --git a/templates/pl/printer-accept.tmpl b/templates/pl/printer-accept.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..5061b98167
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-accept.tmpl
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/templates/pl/printers-header.tmpl b/templates/pl/printers-header.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..a370449122
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printers-header.tmpl
@@ -0,0 +1 @@
+
+
+
}
diff --git a/templates/pl/restart.tmpl b/templates/pl/restart.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..6002f3e97a
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/restart.tmpl
@@ -0,0 +1,4 @@
+{title}
diff --git a/templates/pl/help-header.tmpl b/templates/pl/help-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..5f54b1c8aa --- /dev/null +++ b/templates/pl/help-header.tmpl @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + +{QUERY?Wyniki wyszukiwania we {HELPFILE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:wszystkich dokumentach}}\:
+{QTEXT?:} +:Nic nie znaleziono.
} +:} +{HELPTITLE?: + +
Pomoc online
+ +To jest pomoc online dla systemu CUPS. Wprowadź hasła wyszukiwania powyżej lub kliknij dowolny link dokumentacji żeby wyświetlić informacje pomocy online.
+ +Jeśli jesteś nowym użytkownikiem CUPS, zapoznaj się z "Przegląd CUPS"
+ +Strona domowa CUPS również zawiera wiele zasobów między innymi forum dyskusyjne, odpowiedzi na często zadawane pytania i formularz do zgłaszania błędów oraz nowych funkcji.
} diff --git a/templates/pl/help-printable.tmpl b/templates/pl/help-printable.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..83246b435c --- /dev/null +++ b/templates/pl/help-printable.tmpl @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + +Anulowanie zadania {job_id}
+ +Job {job_id} zostało anulowane. diff --git a/templates/pl/job-hold.tmpl b/templates/pl/job-hold.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..0deeff88c6 --- /dev/null +++ b/templates/pl/job-hold.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +
Zatrzymywanie zadania {job_id}
+ +Zadanie {job_id} zostało zatrzymane w kolejce wydruku. diff --git a/templates/pl/job-move.tmpl b/templates/pl/job-move.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..159803796e --- /dev/null +++ b/templates/pl/job-move.tmpl @@ -0,0 +1,23 @@ +
diff --git a/templates/pl/job-moved.tmpl b/templates/pl/job-moved.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..fa80621c41 --- /dev/null +++ b/templates/pl/job-moved.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +{job_id?Przenoszenie zadania {job_id}:Przenoszenie wszystkich zadań}
+ +{job_id?Zadanie {job_id}:Wszystkie zadania} przeniesione do +{job_printer_name}.
diff --git a/templates/pl/job-release.tmpl b/templates/pl/job-release.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..4f1c3e49e8 --- /dev/null +++ b/templates/pl/job-release.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +Anulowanie zadania {job_id}
+ +Zadanie {job_id} zostało anulowane. diff --git a/templates/pl/job-restart.tmpl b/templates/pl/job-restart.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..610d6d22ce --- /dev/null +++ b/templates/pl/job-restart.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +
Wznawianie zadania {job_id}
+ +Zadanie {job_id} zostało wznowione. diff --git a/templates/pl/jobs-header.tmpl b/templates/pl/jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b461fe2197 --- /dev/null +++ b/templates/pl/jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +{?which_jobs=?:
} +{?which_jobs=completed?:} +{?which_jobs=all?:} + +{?which_jobs=?Aktywne zadania w kolejności wykonywania▼; wstrzymane zadania na początku.:{which_jobs=all?Zadania w kolejności wykonania▼:Zakończone zadania w kolejności wykonania lub anulowania▲}}
diff --git a/templates/pl/jobs.tmpl b/templates/pl/jobs.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..2f0aa5cc86 --- /dev/null +++ b/templates/pl/jobs.tmpl @@ -0,0 +1,36 @@ +{#job_id=0?: +| Identyfikator | Nazwa | Użytkownik | Rozmiar | Liczba stron | Stan | Kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {job_printer_name}-{job_id}{?phone? ({phone}):} | +{?job_name=?Nieznana:{job_name}} | +{?job_originating_user_name=?Nie podano:{job_originating_user_name}} | +{job_k_octets}k | +{job_impressions_completed=0?Niewiadoma:{?job_impressions_completed}} | +{job_state=3?czeka od {?time_at_creation=?Nieznany:{time_at_creation}}:{job_state=4?wstrzymany od {?time_at_creation=?Nieznany:{time_at_creation}}: +{job_state=5?przetwarzany od {?time_at_processing=?Nieznany:{time_at_processing}}:{job_state=6?zatrzymany: +{job_state=7?anulowany o {?time_at_completed=?Nieznany:{time_at_completed}}:{job_state=8?przerwany:zakończony o {?time_at_completed=?Nieznany:{time_at_completed}}}}}}}} {job_printer_state_message? +"{job_printer_state_message}":} |
++{job_preserved>0?{job_state>5? +:}:} +{job_state=4?{job_hold_until=auth-info-required?Wstrzymany do autoryzacji.: +:}:} +{job_state=3? +:} +{job_state<7? + +:} + | +
Dostępne drukarki
+ +{#device_uri=0?Nie znaleziono drukarek.
+:- {[device_uri]
+
- +{device_make_and_model} ({device_info}) +}
Modyfikowanie klasy {printer_name}
+ + diff --git a/templates/pl/modify-printer.tmpl b/templates/pl/modify-printer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..fed5a827f5 --- /dev/null +++ b/templates/pl/modify-printer.tmpl @@ -0,0 +1,39 @@ +Modyfikowanie {printer_name}
+ + diff --git a/templates/pl/norestart.tmpl b/templates/pl/norestart.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e1c7e48681 --- /dev/null +++ b/templates/pl/norestart.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +Zmienianie ustawień serwera
+ +Serwer nie został uruchomiony ponownie, ponieważ nie zrobiono zmian w +konfiguracji...
diff --git a/templates/pl/option-boolean.tmpl b/templates/pl/option-boolean.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..ce9b6afe85 --- /dev/null +++ b/templates/pl/option-boolean.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ +Błąd: Powyższe opcje się wykluczają:
+ +-
+{[ckeyword]
- {ckeytext}: {cchoice} +}
Proszę zmienić jedną lub więcej opcji aby rozwiązać problem.
diff --git a/templates/pl/option-header.tmpl b/templates/pl/option-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..464726a50b --- /dev/null +++ b/templates/pl/option-header.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
+
+
diff --git a/templates/pl/option-pickmany.tmpl b/templates/pl/option-pickmany.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..0da75e5d2c
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-pickmany.tmpl
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+
+
+
+
diff --git a/templates/pl/pager.tmpl b/templates/pl/pager.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..4d5493fb07
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/pager.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+{group}
+ +| {keytext}: | ++ | ||
|---|---|---|---|
| {keytext}: | +
+{iscustom=1?
| :}
+
| {PREV?{PREV>0? :}: } | +{NEXT?: } + {LAST?:} | +
Akceptowanie zadań na {is_class?klasie:drukarce} {printer_name}
+ +{is_class?Klasa:Drukarka} {printer_name} +teraz akceptuje zadania.
diff --git a/templates/pl/printer-added.tmpl b/templates/pl/printer-added.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7377bf3bbf --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-added.tmpl @@ -0,0 +1,15 @@ +Dodawanie drukarki {printer_name}
+ +Drukarka {printer_name} została dodana. + +
+Informacja: Sterowniki drukarek i zwykłe kolejki są przestarzałe i przestaną +być wspierane w nowszych wersjach CUPS. ++ + diff --git a/templates/pl/printer-cancel-jobs.tmpl b/templates/pl/printer-cancel-jobs.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..2c017d35f0 --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-cancel-jobs.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
Anulowanie wszystkich zadań na {is_class?Class:Printer} {printer_name}
+ +Wszystkie zadania na {is_class?klasie:drukarce} {printer_name} +zostały anulowane.
diff --git a/templates/pl/printer-configured.tmpl b/templates/pl/printer-configured.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..28b94217af --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-configured.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +Zapisywanie domyślnych ustawień dla {printer_name}
+ +{OP=set-class-options?Klasa :Drukarka }{printer_name} +domyślne ustawienia zostały zapisane. diff --git a/templates/pl/printer-confirm.tmpl b/templates/pl/printer-confirm.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..fe427bb7af --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-confirm.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ +
Usuwanie drukarki {printer_name}
+ +Ostrzeżenie: Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć drukarkę +{printer_name}?
+ + diff --git a/templates/pl/printer-default.tmpl b/templates/pl/printer-default.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..918b65ab26 --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-default.tmpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Ustawianie {is_class?klasy:drukarki} {printer_name} jako domyślnej
+ +{is_class?Klasa:Drukarka} {printer_name} +została ustawiona jako domyślna na serwerze.
+ +Informacja: Każde ustawienie domyślne zmodyfikowane przez użytkownika za pomocą +komendy lpoptions nadpisze teraz ustawioną +opcję.diff --git a/templates/pl/printer-deleted.tmpl b/templates/pl/printer-deleted.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e7071f1784 --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-deleted.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +
Usuwanie drukarki {printer_name}
+ +Drukarka {printer_name} została usunięta. diff --git a/templates/pl/printer-jobs-header.tmpl b/templates/pl/printer-jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..02163e7dc5 --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +
Kolejka wydruku
diff --git a/templates/pl/printer-modified.tmpl b/templates/pl/printer-modified.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..7228d4082a --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-modified.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +Modyfikowanie drukarki {printer_name}
+ +Drukarka {printer_name} została zmodyfikowana. diff --git a/templates/pl/printer-reject.tmpl b/templates/pl/printer-reject.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..77a83c63c9 --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-reject.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
Odmowa wykonywania zadań na {is_class?klasie:drukarce} {printer_name}
+ +{is_class?Klasa:Drukarka} {printer_name} +już nie przyjmuje zadań do wydruku.
diff --git a/templates/pl/printer-start.tmpl b/templates/pl/printer-start.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..202a178758 --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-start.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +Włączanie {is_class?klasy:drukarki} {printer_name}
+ +{is_class?Klasa:Drukarka} {printer_name} +została włączona.
diff --git a/templates/pl/printer-stop.tmpl b/templates/pl/printer-stop.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..452053a00a --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer-stop.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +Wyłączanie {is_class?klasy:drukarki} {printer_name}
+ +{is_class?Klasa:Drukarka} {printer_name} +została wyłączona.
diff --git a/templates/pl/printer.tmpl b/templates/pl/printer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..19c125aeff --- /dev/null +++ b/templates/pl/printer.tmpl @@ -0,0 +1,43 @@ +{printer_name} +({printer_state=3?Oczekuje:{printer_state=4?Przetwarza:Zatrzymana}}, +{printer_is_accepting_jobs=0?Odmawia zadań:Akceptuje zadania}, +{server_is_sharing_printers=0?Nie:{printer_is_shared=0?Nie:}} Udostępniona{default_name={printer_name}?, Domyślna na serwerze:})
+ + + + + +| Opis: | {printer_info} |
|---|---|
| Lokalizacja: | {printer_location} |
| Sterownik: | {printer_make_and_model} ({color_supported=1?color:grayscale}{sides_supported=one-sided?:, 2-sided printing}) + |
| Połączenie: | {device_uri} |
| Domyślne: | szablony={job_sheets_default} +papier={media_default?{media_default}:nieznany} +{sides_default?strony={sides_default}:} |
{total=0?Brak drukarek:Wyświetlono {#printer_name} z {total} drukarek}.
diff --git a/templates/pl/printers.tmpl b/templates/pl/printers.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..47d7ef925f --- /dev/null +++ b/templates/pl/printers.tmpl @@ -0,0 +1,11 @@ +{#printer_name=0?: +| Nazwa kolejki | Opis | Lokalizacja | Producent i model | Stan |
|---|---|---|---|---|
| {printer_name} | {printer_info} | {printer_location} | {printer_make_and_model} | {printer_state=3?Oczekiwanie:{printer_state=4?Przetwarzanie:Zatrzymana}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":} |
Zmiana ustawień serwera
+ +
Proszę czekać aż serwer uruchomi się ponownie...
Ustawienia domyślne dla {printer_name}
+ + diff --git a/templates/pl/test-page.tmpl b/templates/pl/test-page.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..e0512fa3ca --- /dev/null +++ b/templates/pl/test-page.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +Wydruk strony testowej na {printer_name}
+ +Strona testowa wysłana; identyfikator zadania to +{printer_name}-{job_id}.
diff --git a/templates/pl/trailer.tmpl b/templates/pl/trailer.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..2b2d59b804 --- /dev/null +++ b/templates/pl/trailer.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +