diff --git a/app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html b/app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html
index bf0539de..cebaa361 100644
--- a/app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html
+++ b/app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Zusatzabos</span>
           <i class="fa fa-eye" aria-hidden="true" ng-hide="showAll" style="cursor: pointer;" ng-click="toggleShowAll()" tooltip-placement="left" uib-tooltip="{{'Alle Spalten einblenden' | translate}}"></i>
           <i class="fa fa-eye-slash" aria-hidden="true" ng-show="showAll" style="cursor: pointer;" ng-click="toggleShowAll()" tooltip-placement="left" uib-tooltip="{{'Standardansicht' | translate}}"></i>
         </script>
-        <div ng-show="entries" id="zusatzabosTable" display-export="true" export-file-name="Abos" class="horizontal-scroll">
+        <div ng-show="entries" id="zusatzabosTable" display-export="true" export-file-name="{{'Abos'| translate}}" class="horizontal-scroll">
           <table ng-table="tableParams" class="table table-striped" show-filter="{{showFilter && hasData()}}" template-pagination="scripts/common/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html">
             <tr ng-repeat="abo in $data | filter: search.query.$" id="selectedRow_{{abo.id}}">
               <td header="'headerCheckbox.html'">
diff --git a/app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html b/app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html
index a5f0facf..68e0749c 100644
--- a/app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html
+++ b/app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html
@@ -23,7 +23,7 @@ <h3  class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Arbeitsangebote</s
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="arbeitsangebotTable" display-export="true" export-file-name="Arbeitseinsaetze">
+        <div ng-show="entries" id="arbeitsangebotTable" display-export="true" export-file-name="{{'Arbeitseinsaetze'| translate}}">
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" ng-change="updateChecked()" />
           </script>
diff --git a/app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html b/app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html
index c33b7590..070f52af 100644
--- a/app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html
+++ b/app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html
@@ -17,7 +17,7 @@ <h3  class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Arbeitseinsätze</
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="arbeitseinsatzTable" display-export="true" export-file-name="Arbeitseinsaetze">
+        <div ng-show="entries" id="arbeitseinsatzTable" display-export="true" export-file-name="{{'Arbeitseinsaetze'|translate}}">
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
           </script>
diff --git a/app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html b/app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html
index e046d264..00805fa5 100644
--- a/app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html
+++ b/app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html
@@ -19,7 +19,7 @@ <h3  class="panel-title "><span class="navbar-brand">{{getPageTitle | translate}
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="arbeitseinsatzabrechnungTable" display-export="true" export-file-name="Arbeitseinsatzabrechnung">
+        <div ng-show="entries" id="arbeitseinsatzabrechnungTable" display-export="true" export-file-name="{{'Arbeitseinsatzabrechnung'| translate}}">
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
           </script>
diff --git a/app/scripts/auslieferungen/overview/auslieferungenoverview.controller.js b/app/scripts/auslieferungen/overview/auslieferungenoverview.controller.js
index 5ef0e267..b8315c26 100644
--- a/app/scripts/auslieferungen/overview/auslieferungenoverview.controller.js
+++ b/app/scripts/auslieferungen/overview/auslieferungenoverview.controller.js
@@ -201,7 +201,8 @@ angular.module('openolitor-admin')
           exportODSFilter: function() {
             return {
               f: $scope.search.filterQuery,
-              g: $scope.geschaeftsjahr
+              g: $scope.geschaeftsjahr,
+              'tf': JSON.stringify($scope.tableParams.filter())
             };
           },
           getData: function(params) {
diff --git a/app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html b/app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html
index a7a884f0..f80f0457 100644
--- a/app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html
+++ b/app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html
@@ -25,7 +25,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Depotauslieferungen
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
           </script>
-          <div ng-show="entries" id="auslieferungenTable" display-export="true" export-file-name="Depotauslieferungen" class="horizontal-scroll">
+          <div ng-show="entries" id="auslieferungenTable" display-export="true" export-file-name="{{'Depotauslieferungen'| translate}}" class="horizontal-scroll">
             <table ng-table="tableParams" class="table table-striped" show-filter="{{showFilter && hasData()}}" template-pagination="scripts/common/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html">
               <tr ng-repeat="depotauslieferung in $data | filter: search.query.$">
                 <td header="'headerCheckbox.html'">
diff --git a/app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html b/app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html
index 1231d268..fd53fa57 100644
--- a/app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html
+++ b/app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html
@@ -25,7 +25,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Postauslieferungen<
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
           </script>
-          <div ng-show="entries" id="auslieferungenTable" display-export="true" export-file-name="Depotauslieferungen" class="horizontal-scroll">
+          <div ng-show="entries" id="auslieferungenTable" display-export="true" export-file-name="{{'PostAuslieferungen' | translate}}" class="horizontal-scroll">
             <table ng-table="tableParams" class="table table-striped" show-filter="{{showFilter && hasData()}}" template-pagination="scripts/common/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html">
               <tr ng-repeat="postauslieferung in $data | filter: search.query.$">
                 <td header="'headerCheckbox.html'">
diff --git a/app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html b/app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html
index d048ddd5..45ba382b 100644
--- a/app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html
+++ b/app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html
@@ -25,7 +25,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Tourauslieferungen<
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
           </script>
-          <div ng-show="entries" id="auslieferungenTable" display-export="true" export-file-name="Depotauslieferungen" class="horizontal-scroll">
+          <div ng-show="entries" id="auslieferungenTable" display-export="true" export-file-name="{{'TourAuslieferungen'| translate}}" class="horizontal-scroll">
             <table ng-table="tableParams" class="table table-striped" show-filter="{{showFilter && hasData()}}" template-pagination="scripts/common/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html">
               <tr ng-repeat="tourauslieferung in $data | filter: search.query.$">
                 <td header="'headerCheckbox.html'">
diff --git a/app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html b/app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html
index 11d71d9b..0a49a708 100644
--- a/app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html
+++ b/app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html
@@ -23,7 +23,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Einkaufsrechnungen<
         <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
           <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
         </script>
-        <div ng-show="entries" id="abrechnungenTable" display-export="true" export-file-name="Einkaufsrechnungen" class="horizontal-scroll">
+        <div ng-show="entries" id="abrechnungenTable" display-export="true" export-file-name="{{'Einkaufsrechnungen'| translate}}" class="horizontal-scroll">
           <table ng-table="tableParams" class="table table-striped" show-filter="{{showFilter && hasData()}}" template-pagination="scripts/common/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html">
             {{$data}}
             <tr ng-repeat="bestellung in $data | filter: search.query.$" id="selectedRow_{{bestellung.id}}">
diff --git a/app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html b/app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html
index ed2b8c11..e8e545e8 100644
--- a/app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html
+++ b/app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html
@@ -16,7 +16,7 @@ <h3  class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Kunden</span>
           <div ng-hide="entries">
             <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
           </div>
-          <div ng-show="entries" id="kundeTable" display-export="true" export-file-name="Kunden" class="horizontal-scroll">
+          <div ng-show="entries" id="kundeTable" display-export="true" export-file-name="{{'Kunden'| translate}}" class="horizontal-scroll">
             <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
               <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" ng-change="updateChecked()" />
             </script>
diff --git a/app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html b/app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html
index cb8f6ce0..6fd4e16d 100644
--- a/app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html
+++ b/app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Lieferplanungen</sp
         <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
           <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
         </script>
-        <div ng-show="entries" id="kundeTable" display-export="true" export-file-name="Lieferplanungen" class="horizontal-scroll">
+        <div ng-show="entries" id="kundeTable" display-export="true" export-file-name="{{'Lieferplanungen' | translate}}" class="horizontal-scroll">
           <table ng-table="tableParams" class="table table-striped" show-filter="{{showFilter && hasData()}}" template-pagination="scripts/common/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html">
             <tr ng-repeat="lieferplanung in $data">
               <td header="'headerCheckbox.html'">
diff --git a/app/scripts/personen/overview/personenoverview.html b/app/scripts/personen/overview/personenoverview.html
index 88ff74c8..1ec98389 100644
--- a/app/scripts/personen/overview/personenoverview.html
+++ b/app/scripts/personen/overview/personenoverview.html
@@ -16,7 +16,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Personen</span>
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="personTable" display-export="true" export-file-name="Personen" class="horizontal-scroll">
+        <div ng-show="entries" id="personTable" display-export="true" export-file-name="{{'Personen'}|translate}}" class="horizontal-scroll">
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" ng-change="updateChecked()" />
           </script>
diff --git a/app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html b/app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html
index 77c715e2..59144d2f 100644
--- a/app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html
+++ b/app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html
@@ -16,7 +16,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Produkte</span>
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="produktTable" display-export="true" export-file-name="Produkte">
+        <div ng-show="entries" id="produktTable" display-export="true" export-file-name="{{'Produkte'|translate}}">
           <table ng-table="tableParams" class="table table-striped" show-filter="{{showFilter && hasData()}}" template-pagination="scripts/common/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html">
             <tr ng-repeat="produkt in $data | filter: search.query.$ track by produkt.id">
               <td data-title="'Bezeichnung'|translate" sortable="'name'" ng-class="[{'col-md-3': produkt.editable}]">
diff --git a/app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html b/app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html
index fc1890c9..aabe59ba 100644
--- a/app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html
+++ b/app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html
@@ -17,7 +17,7 @@ <h3  class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Produzenten</span>
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="produzentTable" display-export="true" export-file-name="Produzenten">
+        <div ng-show="entries" id="produzentTable" display-export="true" export-file-name="{{'Produzenten'| translate}}">
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
           </script>
diff --git a/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js b/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js
index 9f6c6f38..16155124 100644
--- a/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js
+++ b/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js
@@ -457,6 +457,7 @@ angular.module('openolitor-admin').controller('RechnungenOverviewController', [
             return {
               f: $scope.search.filterQuery,
               g: $scope.geschaeftsjahr,
+              q: $scope.search.queryQuery,
             };
           },
           getData: function (params) {
diff --git a/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html b/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html
index f75a7da4..cff56846 100644
--- a/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html
+++ b/app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html
@@ -21,7 +21,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Rechnungen</span>
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="rechnungenTable" display-export="true" export-file-name="Rechnungen" class="horizontal-scroll">
+        <div ng-show="entries" id="rechnungenTable" display-export="true" export-file-name="{{'Rechnungen'| translate}}" class="horizontal-scroll">
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" ng-change="updateChecked()" />
           </script>
diff --git a/app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html b/app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html
index f9aa071b..f3e481ee 100644
--- a/app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html
+++ b/app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html
@@ -17,7 +17,7 @@ <h3 class="panel-title"><span class="navbar-brand" translate>Rechnungspositionen
         <div ng-hide="entries">
           <p ng-show="loading"><i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-2x"></i></p>
         </div>
-        <div ng-show="entries" id="rechnungsPositionTable" display-export="true" export-file-name="RechnungsPositionen" class="horizontal-scroll">
+        <div ng-show="entries" id="rechnungsPositionTable" display-export="true" export-file-name="{{'RechnungsPositionen'|translate}}" class="horizontal-scroll">
           <script type="text/ng-template" id="headerCheckbox.html">
             <input type="checkbox" ng-model="checkboxes.checked" ng-class="checkboxes.css" value="" />
           </script>
diff --git a/i18n/template.pot b/i18n/template.pot
index e1116ea7..b504ecad 100644
--- a/i18n/template.pot
+++ b/i18n/template.pot
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/index.html:100
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:6
+#: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:27
 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:4
 #: app/scripts/touren/detail/tourendetail.html:59
 msgid "Abos"
@@ -200,6 +201,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:29
 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:29
 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:11
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:47
 #: app/scripts/touren/detail/tourlieferungen.html:9
 msgid "Abotyp"
 msgstr ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:14
 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:40
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:59
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:69
 msgid "Anzahl Lieferungen"
 msgstr ""
 
@@ -538,6 +540,11 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitsangebote löschen"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:26
+#: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:20
+msgid "Arbeitseinsaetze"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377
 msgid "Arbeitseinsaetzebrief"
 msgstr ""
@@ -558,6 +565,10 @@ msgstr ""
 msgid "Arbeitseinsatz.odt"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:22
+msgid "Arbeitseinsatzabrechnung"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.controller.js:211
 msgid "Arbeitseinsatzabrechnung-Brief"
 msgstr ""
@@ -764,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:227
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:13
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:16
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:47
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:57
 #: app/scripts/touren/overview/tourenoverview.html:34
 msgid "Beschrieb"
 msgstr ""
@@ -799,10 +810,10 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:139
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:144
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:228
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:53
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:56
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:40
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:44
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:50
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:60
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:133
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:75
 msgid "Betrag"
@@ -829,6 +840,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:21
 #: app/scripts/projekt/settings/produktkategorien.html:21
 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:26
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:50
 #: app/scripts/touren/detail/tourlieferungen.html:5
 msgid "Bezeichnung"
 msgstr ""
@@ -991,6 +1003,7 @@ msgid "Depotauslieferung"
 msgstr ""
 
 #: app/index.html:116
+#: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:28
 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:6
 msgid "Depotauslieferungen"
 msgstr ""
@@ -1138,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109
 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148
 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:276
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:376
 #: app/scripts/touren/overview/tourenoverview.controller.js:149
 msgid "E-Mail Formular"
 msgstr ""
@@ -1190,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:176
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:181
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:59
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:62
 msgid "Einbezahlter Betrag"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1242,7 @@ msgid "Eingabe: Preis pro Einheit <br>Anzeige: Preis für gewählte Menge"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:623
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:71
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:74
 msgid "Eingang am"
 msgstr ""
 
@@ -1246,6 +1259,7 @@ msgid "Einheit"
 msgstr ""
 
 #: app/index.html:147
+#: app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html:26
 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/overview/einkaufsrechnungenoverview.html:6
 msgid "Einkaufsrechnungen"
 msgstr ""
@@ -1430,7 +1444,7 @@ msgid "Frist"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:96
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:68
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:71
 msgid "Fälligkeit"
 msgstr ""
 
@@ -1785,11 +1799,16 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:44
 #: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:46
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:22
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:50
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:132
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:74
 msgid "Kunde"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:54
+msgid "Kunde Bezeichnung"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:243
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:59
 msgid "Kunde Nr."
@@ -1813,6 +1832,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/index.html:94
 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:9
+#: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:19
 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:6
 msgid "Kunden"
 msgstr ""
@@ -1837,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kundendetails"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:250
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:347
 msgid "Kundenliste anzeigen"
 msgstr ""
 
@@ -1927,6 +1947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lieferplanung verrechnet"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html:27
 #: app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html:6
 msgid "Lieferplanungen"
 msgstr ""
@@ -2036,11 +2057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mahnungsdokument erstellen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:196
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:275
 msgid "Mahnungsdokumente erstellen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:223
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:312
 msgid "Mahnungsdokumente herunterladen"
 msgstr ""
 
@@ -2366,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payload"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:56
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:59
 msgid "Payment Type"
 msgstr ""
 
@@ -2463,6 +2484,10 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:28
+msgid "PostAuslieferungen"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:6
 msgid "Postauslieferung"
 msgstr ""
@@ -2564,6 +2589,7 @@ msgid "Produktbez."
 msgstr ""
 
 #: app/index.html:173
+#: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:19
 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:6
 msgid "Produkte"
 msgstr ""
@@ -2596,6 +2622,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/index.html:170
 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:70
+#: app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html:20
 #: app/scripts/produzenten/overview/produzentenoverview.html:6
 msgid "Produzenten"
 msgstr ""
@@ -2650,7 +2677,7 @@ msgid "Rechnung bezahlt"
 msgstr ""
 
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.controller.js:210
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:175
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:248
 #: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:15
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:10
 msgid "Rechnung erstellen"
@@ -2678,6 +2705,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/index.html:144
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:608
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:24
 #: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:6
 #: app/scripts/zahlungsexports/overview/zahlungsexportsoverview.html:28
 msgid "Rechnungen"
@@ -2693,11 +2721,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rechnungen erstellen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:305
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:420
 msgid "Rechnungen löschen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:237
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:331
 msgid "Rechnungen verschickt"
 msgstr ""
 
@@ -2705,6 +2733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rechnungs Position"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:20
+msgid "RechnungsPositionen"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:39
 msgid "Rechnungsadresse"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:620
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:150
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:65
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:68
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverviewcreaterechnungen.html:22
 msgid "Rechnungsdatum"
 msgstr ""
@@ -2724,11 +2756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rechnungsdokument erstellen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:183
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:257
 msgid "Rechnungsdokumente erstellen"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:209
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:293
 msgid "Rechnungsdokumente herunterladen"
 msgstr ""
 
@@ -2782,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rechnungspositionen wurden verarbeitet"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:56
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:66
 msgid "Rechnungstyp"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rechung per E-Mail verschicken"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:266
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:365
 msgid "Rechungen per E-Mail verschicken"
 msgstr ""
 
@@ -2976,9 +3008,9 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/lieferplanungen/overview/lieferplanungoverview.html:39
 #: app/scripts/pendenzen/overview/pendenzenoverview.html:26
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:114
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:62
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:65
 #: app/scripts/rechnungspositionen/detail/rechnungspositionendetail.html:51
-#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:53
+#: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverview.html:63
 #: app/scripts/zahlungsexports/overview/zahlungsexportsoverview.html:30
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:136
 #: app/scripts/zahlungsimports/import/zahlungsimports.html:78
@@ -3132,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131
 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:134
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:50
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.html:53
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverviewcreaterechnungen.html:13
 #: app/scripts/rechnungspositionen/overview/rechnungspositionenoverviewcreaterechnungen.html:16
 msgid "Titel"
@@ -3194,6 +3226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tour:"
 msgstr ""
 
+#: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:28
+msgid "TourAuslieferungen"
+msgstr ""
+
 #: app/scripts/touren/detail/tourendetail.html:76
 msgid "Tourablauf"
 msgstr ""
@@ -3476,7 +3512,7 @@ msgid ""
 " {{kunde.ort}}"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:283
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:383
 msgid ""
 "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n"
 " {{person.anrede}} \n"
@@ -3745,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 msgid "max."
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:292
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:398
 msgid "pain.008.001.02 erstellen"
 msgstr ""
 
@@ -3765,7 +3801,7 @@ msgstr ""
 msgid "pro Lieferung"
 msgstr ""
 
-#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:281
+#: app/scripts/rechnungen/overview/rechnungenoverview.controller.js:381
 msgid "rechnung"
 msgstr ""