diff --git a/github-metrics.svg b/github-metrics.svg
index 71e55d1..8de0fc2 100644
--- a/github-metrics.svg
+++ b/github-metrics.svg
@@ -101,7 +101,7 @@
                                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                         <path fill-rule="evenodd" d="M1.679 7.932c.412-.621 1.242-1.75 2.366-2.717C5.175 4.242 6.527 3.5 8 3.5c1.473 0 2.824.742 3.955 1.715 1.124.967 1.954 2.096 2.366 2.717a.119.119 0 010 .136c-.412.621-1.242 1.75-2.366 2.717C10.825 11.758 9.473 12.5 8 12.5c-1.473 0-2.824-.742-3.955-1.715C2.92 9.818 2.09 8.69 1.679 8.068a.119.119 0 010-.136zM8 2c-1.981 0-3.67.992-4.933 2.078C1.797 5.169.88 6.423.43 7.1a1.619 1.619 0 000 1.798c.45.678 1.367 1.932 2.637 3.024C4.329 13.008 6.019 14 8 14c1.981 0 3.67-.992 4.933-2.078 1.27-1.091 2.187-2.345 2.637-3.023a1.619 1.619 0 000-1.798c-.45-.678-1.367-1.932-2.637-3.023C11.671 2.992 9.981 2 8 2zm0 8a2 2 0 100-4 2 2 0 000 4z"/>
                                     </svg>
-                                    234 Watchers
+                                    235 Watchers
                                 </div>
                             </section>
                         </div>
@@ -390,13 +390,8 @@
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">2.30k</span>
                                 <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
-                                13
-                                <div class="bottom">Dec.</div>
-                            </div>
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value"></span>
-                                <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
                                 14
+                                <div class="bottom">Dec.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">2.30k</span>
@@ -458,21 +453,21 @@
                                 <div class="bar" style="height: 50px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L4-bg)"></div>
                                 26
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 50px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L4-bg)"></div>
+                                27
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                     <section class="column chart">
                         <h3>New stargazers per day</h3>
                         <div class="chart-bars">
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value">+2</span>
-                                <div class="bar" style="height: 33.33333333333333px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L3-bg)"></div>
-                                13
-                                <div class="bottom">Dec.</div>
-                            </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
                                 <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
                                 14
+                                <div class="bottom">Dec.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">+1</span>
@@ -534,12 +529,17 @@
                                 <div class="bar" style="height: 33.33333333333333px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L3-bg)"></div>
                                 26
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
+                                27
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                 </div>
             </section>
             <footer>
-                <span>Last updated 26 Dec 2024, 21:33:55 (timezone Europe/Berlin) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
+                <span>Last updated 27 Dec 2024, 21:33:48 (timezone Europe/Berlin) with lowlighter/metrics@3.34.0</span>
             </footer>
         </div>
         <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="metrics-end"></div>