Image tags should hold a reference to the parent entity

[Vichy97]

On mobile I would like to access the path tokens instead of just the ancestor ids. Instead of adding a new field, image tags could just hold a reference to the parent area or climb