diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/accommodation_type.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/accommodation_type.jsonnet
index befc2388..a57adcf2 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/accommodation_type.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/accommodation_type.jsonnet
@@ -4,7 +4,7 @@ local rules = import 'rules.libsonnet';
 local question(title) = {
   id: 'accommodation-type-question',
   title: title,
-  instruction: 'Tell respondent to turn to <strong>Showcard 3</strong> or show them the options below',
+  instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 3</strong> or show them the options below',
   type: 'General',
   answers: [
     {
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/own_or_rent.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/own_or_rent.jsonnet
index 58fe8fe7..44ad442b 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/own_or_rent.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/own_or_rent.jsonnet
@@ -3,7 +3,7 @@ local rules = import 'rules.libsonnet';
 local question(title, options) = {
   id: 'own-or-rent-question',
   title: title,
-  instruction: 'Tell respondent to turn to <strong>Showcard 4</strong> or show them the options below',
+  instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 4</strong> or show them the options below',
   type: 'General',
   answers: [{
     id: 'own-or-rent-answer',
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/who_rent_from.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/who_rent_from.jsonnet
index 63d94106..3df1589f 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/who_rent_from.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/accommodation/who_rent_from.jsonnet
@@ -3,7 +3,7 @@ local rules = import 'rules.libsonnet';
 local question(title) = {
   id: 'who-rent-from-question',
   title: title,
-  instruction: 'Tell respondent to turn to <strong>Showcard 5</strong> or show them the options below',
+  instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 5</strong> or show them the options below',
   type: 'General',
   answers: [{
     id: 'who-rent-from-answer',
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/other_living_accommodation.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/other_living_accommodation.jsonnet
index 973e00c8..fbbf45d7 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/other_living_accommodation.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/other_living_accommodation.jsonnet
@@ -5,6 +5,7 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
   id: 'other-living-accommodation',
   question: {
     id: 'other-living-accommodation-question',
+    description: 'For example, separate bedsits, annexes, sheds',
     title: {
       text: 'Is there any other living accommodation at {household_address}?',
       placeholders: [
@@ -12,14 +13,7 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
       ],
     },
     type: 'General',
-    guidance: {
-      contents: [
-        {
-          description: 'For example, separate bedsits, annexes, sheds etc',
-        },
-      ],
-    },
-    instruction: 'If “Yes” ensure this accommodation is recorded on the Fieldwork Management Tool and interview household separately',
+    instruction: 'If yes, ensure this accommodation is recorded on the Fieldwork Management Tool and interview household',
     answers: [{
       id: 'other-living-accommodation-answer',
       mandatory: false,
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/separate_household.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/separate_household.jsonnet
index f9d1d4e3..40bb6b3b 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/separate_household.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/household-check/separate_household.jsonnet
@@ -5,6 +5,8 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
   id: 'separate-household',
   question: {
     id: 'separate-household-question',
+    description: 'A <strong>household</strong> is one person living alone, or a group of people (not necessarily related), who share cooking facilities <strong>and</strong> share a living room, <strong>or</strong> sitting room, <strong>or</strong> dining area',
+    instruction: 'If yes, record these people on the Fieldwork Management Tool and interview them, if at this address',
     title: {
       text: 'Was there anyone living at your address on {census_date} that you have not included because they lived in a separate household?',
       placeholders: [
@@ -12,20 +14,13 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
       ],
     },
     type: 'General',
-    guidance: {
-      contents: [
-        {
-          description: 'A <strong>household</strong> is one person living alone, or a group of people (not necessarily related), who share cooking facilities <strong>and</strong> share a living room, <strong>or</strong> sitting room, <strong>or</strong> dining area',
-        },
-      ],
-    },
     answers: [{
       id: 'separate-household-answer',
       mandatory: false,
       options: [
         {
-          label: 'Yes, record these people on the Fieldwork Management Tool and interview them',
-          value: 'Yes, record these people on the Fieldwork Management Tool and interview them',
+          label: 'Yes',
+          value: 'Yes',
         },
         {
           label: 'No',
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group.jsonnet
index 650be294..a4e4b064 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group.jsonnet
@@ -42,7 +42,7 @@ local question(title, regionStrings, region_code) = (
           {
             label: 'Mixed or Multiple ethnic groups',
             value: 'Mixed or Multiple ethnic groups',
-            description: 'Includes White and Black Caribbean, White and Black African, White and Asian or any other Mixed or Multiple',
+            description: 'Includes White and Black Caribbean, White and Black African, White and Asian or any other Mixed or Multiple background',
           },
           {
             label: regionStrings.asianOption,
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_asian.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_asian.jsonnet
index b8391e7e..e8a40d80 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_asian.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_asian.jsonnet
@@ -57,7 +57,7 @@ local question(title, instruction) = {
             id: 'asian-ethnic-group-answer-other',
             type: 'TextField',
             mandatory: false,
-            label: 'Enter Asian background',
+            label: 'Enter Asian ethnic group or background',
           },
         },
       ],
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_black.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_black.jsonnet
index e22519d9..65a0f066 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_black.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_black.jsonnet
@@ -56,7 +56,7 @@ local question(title, instruction) = {
             id: 'black-ethnic-group-answer-other',
             type: 'TextField',
             mandatory: false,
-            label: 'Enter Black, Black British or Caribbean background',
+            label: 'Enter Black, Black British or Caribbean ethnic group or background',
           },
         },
       ],
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_mixed.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_mixed.jsonnet
index 34d37c32..6643d93c 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_mixed.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_mixed.jsonnet
@@ -34,7 +34,7 @@ local question(title, instruction) = {
             id: 'mixed-ethnic-group-answer-other',
             type: 'TextField',
             mandatory: false,
-            label: 'Enter Mixed or Multiple background',
+            label: 'Enter Mixed or Multiple ethnic group or background',
           },
         },
       ],
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_other.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_other.jsonnet
index 066145fb..52bb59a1 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_other.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_other.jsonnet
@@ -26,7 +26,7 @@ local question(title, instruction) = {
             id: 'other-ethnic-group-answer-other',
             type: 'TextField',
             mandatory: false,
-            label: 'Enter other ethnic group',
+            label: 'Enter other ethnic group or background',
           },
         },
       ],
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_white.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_white.jsonnet
index 808b4789..38f199d7 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_white.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/ethnic_group_white.jsonnet
@@ -51,7 +51,7 @@ local question(title, instruction, region_code) = (
               id: 'white-ethnic-group-answer-other',
               type: 'TextField',
               mandatory: false,
-              label: 'Enter White background',
+              label: 'Enter White ethnic group or background',
             },
           },
         ],
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/past_usual_household_address.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/past_usual_household_address.jsonnet
index fd397cc0..dcb468d0 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/past_usual_household_address.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/individual/past_usual_household_address.jsonnet
@@ -36,7 +36,7 @@ local nonProxyTitle = {
   ],
 };
 local proxyTitle = {
-  text: 'Was {person_name_possessive} usual address one year ago, on {year_before_census_date}, the same as their usual address on {census_date}?',
+  text: 'Was <em>{person_name_possessive}</em> usual address one year ago, on {year_before_census_date}, the same as their usual address on {census_date}?',
   placeholders: [
     placeholders.personNamePossessive,
     placeholders.yearBeforeCensusDate,
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/visitor/usual_household_address.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/visitor/usual_household_address.jsonnet
index fe24d04f..254d30ec 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/visitor/usual_household_address.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/visitor/usual_household_address.jsonnet
@@ -30,12 +30,12 @@ local question(additionalAnwerOptions=[]) = {
       mandatory: false,
       options: additionalAnwerOptions + [
         {
-          label: 'An address in the UK',
-          value: 'An address in the UK',
+          label: 'Yes',
+          value: 'Yes',
         },
         {
-          label: 'An address outside the UK',
-          value: 'An address outside the UK',
+          label: 'No',
+          value: 'No',
           description: 'Select to enter answer',
           detail_answer: {
             id: 'usual-address-household-answer-other',
@@ -71,7 +71,7 @@ local question(additionalAnwerOptions=[]) = {
           {
             id: 'usual-address-household-answer',
             condition: 'equals',
-            value: 'An address in the UK',
+            value: 'Yes',
           },
         ],
       },
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/any_visitors.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/any_visitors.jsonnet
index 05a2e411..9d05467c 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/any_visitors.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/any_visitors.jsonnet
@@ -37,7 +37,7 @@ local question(livesAtHouseholdAddress) = {
   id: 'any-visitors-question',
   title: questionTitle(livesAtHouseholdAddress),
   description: 'A visitor is a person staying overnight who usually lives at another address',
-  instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 13</strong> or show them the Electronic Showcard below',
+  instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 13</strong> or show them the <strong>Electronic Showcard</strong> below',
   definitions: [
     {
       title: 'Electronic Showcard',
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_list_collector.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_list_collector.jsonnet
index 4a840d50..7c2273d0 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_list_collector.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_list_collector.jsonnet
@@ -68,7 +68,7 @@ local editQuestion(questionTitle) = {
         id: 'anyone-usually-live-at-question',
         title: questionTitle,
         description: 'Remember to only include those people who share cooking facilities <strong>and</strong> share a living room, <strong>or</strong> sitting room, <strong>or</strong> dining area.<p><strong>Anyone else is not part of your household and will be interviewed separately.</strong></p>',
-        instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 2</strong> or show them the Electronic Showcard below',
+        instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 2</strong> or show them the <strong>Electronic Showcard</strong> below',
         definitions: [
           {
             title: 'Electronic Showcard',
@@ -128,7 +128,7 @@ local editQuestion(questionTitle) = {
           ],
         },
         description: 'Remember to only include those people who share cooking facilities <strong>and</strong> share a living room, <strong>or</strong> sitting room, <strong>or</strong> dining area.<p><strong>Anyone else is not part of your household and will be interviewed separately.</strong></p>',
-        instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 2</strong> or show them the Electronic Showcard below',
+        instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 2</strong> or show them the <strong>Electronic Showcard</strong> below',
         definitions: [
           {
             title: 'Electronic Showcard',
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_temp_away_list_collector.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_temp_away_list_collector.jsonnet
index b296153b..a2495f26 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_temp_away_list_collector.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/anyone_else_temp_away_list_collector.jsonnet
@@ -58,7 +58,7 @@ local editQuestion(questionTitle) = {
     id: 'anyone-else-temp-away-confirmation-question',
     type: 'General',
     title: 'Apart from the people already included, is there anyone else who was temporarily away or staying that you need to add?',
-    instruction: 'Tell the respondent to double-check <strong>Showcard 2</strong> or show them the Electronic Showcard below',
+    instruction: 'Tell the respondent to double-check <strong>Showcard 2</strong> or show them the <strong>Electronic Showcard</strong> below',
     definitions: [
       {
         title: 'Electronic Showcard',
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/outside_uk_note.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/outside_uk_note.jsonnet
index fc33b5b3..d98fc73f 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/outside_uk_note.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/outside_uk_note.jsonnet
@@ -5,16 +5,12 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
   id: 'outside-uk-note',
   content: {
     title: 'Interviewer Note',
-    contents: [
-      {
-        description: {
-          text: 'If the respondent was living outside the UK on Sunday {census_date}, please explain that they do not need to complete the questionnaire and end interview.',
-          placeholders: [
-            placeholders.censusDate,
-          ],
-        },
-      },
-    ],
+    instruction: {
+      text: 'If the respondent was living outside the UK on Sunday {census_date}, please explain that they do not need to complete the questionnaire and end interview',
+      placeholders: [
+        placeholders.censusDate,
+      ],
+    },
   },
   routing_rules: [
     {
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/primary_person_list_collector.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/primary_person_list_collector.jsonnet
index 603f3f7f..2e636255 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/primary_person_list_collector.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/primary_person_list_collector.jsonnet
@@ -47,7 +47,7 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
         placeholders.censusDate,
       ],
     },
-    instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 1</strong> or show them the Electronic Showcard below',
+    instruction: 'Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 1</strong> or show them the <strong>Electronic Showcard</strong> below',
     definitions: [
       {
         title: 'Electronic Showcard',
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/usual_address_in_uk.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/usual_address_in_uk.jsonnet
index e4fc76b3..43e3af47 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/usual_address_in_uk.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/usual_address_in_uk.jsonnet
@@ -5,6 +5,7 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
   id: 'usual-address-in-uk',
   question: {
     id: 'usual-address-in-uk-question',
+    description: '“Usual address” means the address at which you generally spend most time, for most people this will be their permanent or family home',
     title: {
       text: 'On Sunday {census_date}, was your usual address in the UK?',
       placeholders: [
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_lives_here_interstitial.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_lives_here_interstitial.jsonnet
index 8ff5da7b..0c58941e 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_lives_here_interstitial.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_lives_here_interstitial.jsonnet
@@ -4,7 +4,7 @@ local placeholders = import '../../../lib/placeholders.libsonnet';
   type: 'Interstitial',
   id: 'who-lives-here-interstitial',
   content: {
-    title: 'Household definition',
+    title: 'Your household',
     contents: [
       {
         description: {
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_to_interview_note.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_to_interview_note.jsonnet
index 784a647e..f56ed285 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_to_interview_note.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs/blocks/who-lives-here/who_to_interview_note.jsonnet
@@ -3,14 +3,7 @@
   id: 'who-to-interview-note',
   content: {
     title: '<em>Interviewer Note</em>',
-    contents: [
-      {
-        description: 'Only interview a person who was usually living at the property on census night.',
-      },
-      {
-        description: 'If none of those household members are available, you must save and sign out of the survey and return to the address to interview one of them at a later date.',
-      },
-    ],
+    instruction: 'If the respondent was not living at the property on census night, but other current household members were, you must speak to one of those household members instead. <p>If none of those household members are available, you must return to the address to interview one of them at a later date.</p>',
   },
   routing_rules: [
     {
diff --git a/source/jsonnet/england-wales/ccs_household.jsonnet b/source/jsonnet/england-wales/ccs_household.jsonnet
index 0fe9be47..361dd33c 100644
--- a/source/jsonnet/england-wales/ccs_household.jsonnet
+++ b/source/jsonnet/england-wales/ccs_household.jsonnet
@@ -110,7 +110,7 @@ function(region_code, census_month_year_date) {
   sections: [
     {
       id: 'who-lives-here-section',
-      title: 'This section is now complete',
+      title: 'Household members and visitors',
       summary: {
         show_on_completion: true,
         items: [
diff --git a/translations/ccs_household_gb_eng.pot b/translations/ccs_household_gb_eng.pot
index eaf55c8d..0920115d 100644
--- a/translations/ccs_household_gb_eng.pot
+++ b/translations/ccs_household_gb_eng.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-09 09:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-14 12:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Voluntary"
 msgstr ""
 
 #. Section title
-msgid "This section is now complete"
+msgid "Household members and visitors"
 msgstr ""
 
 #. Section title
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Visitors staying overnight on {census_date}"
 msgstr ""
 
 #. Content page main heading
-msgid "Household definition"
+msgid "Your household"
 msgstr ""
 
 #. Content page main heading
@@ -122,14 +122,14 @@ msgid "Household and accommodation"
 msgstr ""
 
 #. Content page description
-msgctxt "Household definition"
+msgctxt "Your household"
 msgid ""
 "All the questions are about the people in your household on Sunday "
 "{census_date}."
 msgstr ""
 
 #. Content page description
-msgctxt "Household definition"
+msgctxt "Your household"
 msgid ""
 "A <em>household</em> is one person living alone, or a group of people "
 "(not necessarily related), who share cooking facilities, and share a\n"
@@ -137,40 +137,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Content page description
-msgctxt "Household definition"
+msgctxt "Your household"
 msgid ""
 "Some of the questions that I will ask have showcards to help you to "
 "answer."
 msgstr ""
 
 #. Content page description
-msgctxt "Household definition"
+msgctxt "Your household"
 msgid "I will show you these on paper/on the phone screen."
 msgstr ""
 
-#. Content page description
-msgctxt "Interviewer Note"
-msgid ""
-"If the respondent was living outside the UK on Sunday {census_date}, "
-"please explain that they do not need to complete the questionnaire and "
-"end interview."
-msgstr ""
-
-#. Content page description
-msgctxt "<em>Interviewer Note</em>"
-msgid ""
-"Only interview a person who was usually living at the property on census "
-"night."
-msgstr ""
-
-#. Content page description
-msgctxt "<em>Interviewer Note</em>"
-msgid ""
-"If none of those household members are available, you must save and sign "
-"out of the survey and return to the address to interview one of them at a"
-" later date."
-msgstr ""
-
 #. Content page description
 msgctxt "<em>Interviewer Note</em>"
 msgid ""
@@ -525,7 +502,7 @@ msgstr ""
 
 #. Question text
 msgid ""
-"Was {person_name_possessive} usual address one year ago, on "
+"Was <em>{person_name_possessive}</em> usual address one year ago, on "
 "{year_before_census_date}, the same as their usual address on "
 "{census_date}?"
 msgstr ""
@@ -602,6 +579,13 @@ msgid ""
 "not included because they lived in a separate household?"
 msgstr ""
 
+#. Question description
+msgctxt "On Sunday {census_date}, was your usual address in the UK?"
+msgid ""
+"“Usual address” means the address at which you generally spend most time,"
+" for most people this will be their permanent or family home"
+msgstr ""
+
 #. Question description
 msgctxt "Did anyone else usually live in your household on Sunday {census_date}?"
 msgid ""
@@ -657,11 +641,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Include casual or temporary work, even if only for one hour"
 msgstr ""
 
+#. Question description
+msgctxt "Is there any other living accommodation at {household_address}?"
+msgid "For example, separate bedsits, annexes, sheds"
+msgstr ""
+
+#. Question description
+msgctxt ""
+"Was there anyone living at your address on {census_date} that you have "
+"not included because they lived in a separate household?"
+msgid ""
+"A <strong>household</strong> is one person living alone, or a group of "
+"people (not necessarily related), who share cooking facilities "
+"<strong>and</strong> share a living room, <strong>or</strong> sitting "
+"room, <strong>or</strong> dining area"
+msgstr ""
+
 #. Question instruction
 msgctxt "Were you usually living at {household_address} on Sunday {census_date}?"
 msgid ""
 "Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 1</strong> or show them "
-"the Electronic Showcard below"
+"the <strong>Electronic Showcard</strong> below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "Did anyone else usually live in your household on Sunday {census_date}?"
 msgid ""
 "Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 2</strong> or show them "
-"the Electronic Showcard below"
+"the <strong>Electronic Showcard</strong> below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
 "temporarily away or staying that you need to add?"
 msgid ""
 "Tell the respondent to double-check <strong>Showcard 2</strong> or show "
-"them the Electronic Showcard below"
+"them the <strong>Electronic Showcard</strong> below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
 " {census_date}?"
 msgid ""
 "Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 13</strong> or show them "
-"the Electronic Showcard below"
+"the <strong>Electronic Showcard</strong> below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
@@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "{census_date}?"
 msgid ""
 "Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 13</strong> or show them "
-"the Electronic Showcard below"
+"the <strong>Electronic Showcard</strong> below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
@@ -722,15 +722,15 @@ msgstr ""
 #. Question instruction
 msgctxt "What type of accomodation is this?"
 msgid ""
-"Tell respondent to turn to <strong>Showcard 3</strong> or show them the "
-"options below"
+"Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 3</strong> or show them "
+"the options below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
 msgctxt "What type of accomodation was that?"
 msgid ""
-"Tell respondent to turn to <strong>Showcard 3</strong> or show them the "
-"options below"
+"Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 3</strong> or show them "
+"the options below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
@@ -778,29 +778,29 @@ msgstr ""
 #. Question instruction
 msgctxt "Does your household own or rent this accommodation?"
 msgid ""
-"Tell respondent to turn to <strong>Showcard 4</strong> or show them the "
-"options below"
+"Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 4</strong> or show them "
+"the options below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
 msgctxt "Did your household own or rent that accommodation?"
 msgid ""
-"Tell respondent to turn to <strong>Showcard 4</strong> or show them the "
-"options below"
+"Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 4</strong> or show them "
+"the options below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
 msgctxt "Who is your landlord?"
 msgid ""
-"Tell respondent to turn to <strong>Showcard 5</strong> or show them the "
-"options below"
+"Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 5</strong> or show them "
+"the options below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
 msgctxt "Who was your landlord?"
 msgid ""
-"Tell respondent to turn to <strong>Showcard 5</strong> or show them the "
-"options below"
+"Tell the respondent to turn to <strong>Showcard 5</strong> or show them "
+"the options below"
 msgstr ""
 
 #. Question instruction
@@ -1007,8 +1007,17 @@ msgstr ""
 #. Question instruction
 msgctxt "Is there any other living accommodation at {household_address}?"
 msgid ""
-"If “Yes” ensure this accommodation is recorded on the Fieldwork "
-"Management Tool and interview household separately"
+"If yes, ensure this accommodation is recorded on the Fieldwork Management"
+" Tool and interview household"
+msgstr ""
+
+#. Question instruction
+msgctxt ""
+"Was there anyone living at your address on {census_date} that you have "
+"not included because they lived in a separate household?"
+msgid ""
+"If yes, record these people on the Fieldwork Management Tool and "
+"interview them, if at this address"
 msgstr ""
 
 #. Question definition link
@@ -1291,22 +1300,6 @@ msgctxt "Are you sure you want to remove <em>{person_name}</em>?"
 msgid "All of the data entered about this person will be deleted"
 msgstr ""
 
-#. Question guidance description
-msgctxt "Is there any other living accommodation at {household_address}?"
-msgid "For example, separate bedsits, annexes, sheds etc"
-msgstr ""
-
-#. Question guidance description
-msgctxt ""
-"Was there anyone living at your address on {census_date} that you have "
-"not included because they lived in a separate household?"
-msgid ""
-"A <strong>household</strong> is one person living alone, or a group of "
-"people (not necessarily related), who share cooking facilities "
-"<strong>and</strong> share a living room, <strong>or</strong> sitting "
-"room, <strong>or</strong> dining area"
-msgstr ""
-
 #. Answer
 msgctxt "What is your full name?"
 msgid "First name"
@@ -2562,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 
 #. Answer option
 msgctxt ""
-"Was {person_name_possessive} usual address one year ago, on "
+"Was <em>{person_name_possessive}</em> usual address one year ago, on "
 "{year_before_census_date}, the same as their usual address on "
 "{census_date}?"
 msgid "Yes"
@@ -2570,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 
 #. Answer option
 msgctxt ""
-"Was {person_name_possessive} usual address one year ago, on "
+"Was <em>{person_name_possessive}</em> usual address one year ago, on "
 "{year_before_census_date}, the same as their usual address on "
 "{census_date}?"
 msgid "No, living elsewhere in the UK"
@@ -2578,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 
 #. Answer option
 msgctxt ""
-"Was {person_name_possessive} usual address one year ago, on "
+"Was <em>{person_name_possessive}</em> usual address one year ago, on "
 "{year_before_census_date}, the same as their usual address on "
 "{census_date}?"
 msgid "No, living outside the UK"
@@ -2928,12 +2921,12 @@ msgstr ""
 
 #. Answer option
 msgctxt "Did <em>{person_name}</em> usually live in the UK?"
-msgid "An address in the UK"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. Answer option
 msgctxt "Did <em>{person_name}</em> usually live in the UK?"
-msgid "An address outside the UK"
+msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. Answer option
@@ -2955,9 +2948,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Was there anyone living at your address on {census_date} that you have "
 "not included because they lived in a separate household?"
-msgid ""
-"Yes, record these people on the Fieldwork Management Tool and interview "
-"them"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. Answer option
@@ -3086,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "What is your ethnic group?"
 msgid ""
 "Includes White and Black Caribbean, White and Black African, White and "
-"Asian or any other Mixed or Multiple"
+"Asian or any other Mixed or Multiple background"
 msgstr ""
 
 #. Answer option description
@@ -3122,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "What is <em>{person_name_possessive}</em> ethnic group?"
 msgid ""
 "Includes White and Black Caribbean, White and Black African, White and "
-"Asian or any other Mixed or Multiple"
+"Asian or any other Mixed or Multiple background"
 msgstr ""
 
 #. Answer option description
@@ -3278,7 +3269,7 @@ msgid "Moved since {census_date}"
 msgstr ""
 
 #. Answer option description
-#. For answer option: An address outside the UK
+#. For answer option: No
 msgctxt "Did <em>{person_name}</em> usually live in the UK?"
 msgid "Select to enter answer"
 msgstr ""
@@ -3292,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 #. Detail answer label
 #. For answer option: Any other White background
 msgctxt "Which one best describes your White ethnic group or background?"
-msgid "Enter White background"
+msgid "Enter White ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3300,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes <em>{person_name_possessive}</em> White ethnic "
 "group or background?"
-msgid "Enter White background"
+msgid "Enter White ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3308,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes your Mixed or Multiple ethnic group or "
 "background?"
-msgid "Enter Mixed or Multiple background"
+msgid "Enter Mixed or Multiple ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3316,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes <em>{person_name_possessive}</em> Mixed or "
 "Multiple ethnic group or background?"
-msgid "Enter Mixed or Multiple background"
+msgid "Enter Mixed or Multiple ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3324,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes your Asian or Asian British ethnic group or "
 "background?"
-msgid "Enter Asian background"
+msgid "Enter Asian ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3332,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes <em>{person_name_possessive}</em> Asian or Asian"
 " British ethnic group or background?"
-msgid "Enter Asian background"
+msgid "Enter Asian ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3348,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes your Black, Black British, Caribbean or African "
 "ethnic group or background?"
-msgid "Enter Black, Black British or Caribbean background"
+msgid "Enter Black, Black British or Caribbean ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3364,13 +3355,13 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes <em>{person_name_possessive}</em> Black, Black "
 "British, Caribbean or African ethnic group or background?"
-msgid "Enter Black, Black British or Caribbean background"
+msgid "Enter Black, Black British or Caribbean ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
 #. For answer option: Any other ethnic group
 msgctxt "Which one best describes your other ethnic group or background?"
-msgid "Enter other ethnic group"
+msgid "Enter other ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
@@ -3378,11 +3369,11 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "Which one best describes <em>{person_name_possessive}</em> other ethnic "
 "group or background?"
-msgid "Enter other ethnic group"
+msgid "Enter other ethnic group or background"
 msgstr ""
 
 #. Detail answer label
-#. For answer option: An address outside the UK
+#. For answer option: No
 msgctxt "Did <em>{person_name}</em> usually live in the UK?"
 msgid "Enter current name of country"
 msgstr ""