From f283039fefa5763f78e972ff170bf64b55b471eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 16 Jan 2025 15:51:53 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: website-17.0/website-17.0-website_crm_quick_answer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-17-0/website-17-0-website_crm_quick_answer/
---
 website_crm_quick_answer/i18n/es.po | 60 ++++++++++++++++++++---------
 website_crm_quick_answer/i18n/it.po | 60 ++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 82 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/website_crm_quick_answer/i18n/es.po b/website_crm_quick_answer/i18n/es.po
index 618a08f7e5..84d035fb77 100644
--- a/website_crm_quick_answer/i18n/es.po
+++ b/website_crm_quick_answer/i18n/es.po
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:mail.template,body_html:website_crm_quick_answer.email_template
 msgid ""
-"<div>Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or ''\"/"
-">\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    <br/>\n"
+"<div>Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or ''\"></"
+"t>\n"
+"                    <br>\n"
+"                    <br>\n"
 "                    <h3>Thanks for contacting us!</h3>\n"
 "                    <p>\n"
 "                        We have received your request and will answer you as "
@@ -34,29 +34,51 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
-"<div>Estimado <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or "
-"''\"/>\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    <h3> ¡Gracias por contactarnos! </h3>\n"
-"                    <p>\n"
-"                        Hemos recibido su solicitud y le responderemos tan "
-"pronto como sea\n"
-"                        posible.\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <p>Por favor, tenga paciencia. Saludos cordiales.</p>\n"
-"                    <p>Gracias,</p>\n"
-"                </div>\n"
-"        "
 
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:base.automation,name:website_crm_quick_answer.automated_action
-#: model:ir.actions.server,name:website_crm_quick_answer.automated_action_ir_actions_server
 #: model:mail.template,name:website_crm_quick_answer.email_template
 msgid "Quick response to website contact form"
 msgstr "Respuesta rápida al formulario de contacto del sitio web"
 
+#. module: website_crm_quick_answer
+#: model:ir.actions.server,name:website_crm_quick_answer.send_email_action
+msgid "Send email: Quick response to website contact form"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:mail.template,subject:website_crm_quick_answer.email_template
 msgid "Thanks for your request"
 msgstr "Gracias por su consulta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div>Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or "
+#~ "''\"/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <h3>Thanks for contacting us!</h3>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        We have received your request and will answer you "
+#~ "as soon as\n"
+#~ "                        possible.\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>Please, be patient. Best regards.</p>\n"
+#~ "                    <p>Thanks,</p>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr ""
+#~ "<div>Estimado <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or "
+#~ "''\"/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <h3> ¡Gracias por contactarnos! </h3>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        Hemos recibido su solicitud y le responderemos "
+#~ "tan pronto como sea\n"
+#~ "                        posible.\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>Por favor, tenga paciencia. Saludos cordiales.</"
+#~ "p>\n"
+#~ "                    <p>Gracias,</p>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "        "
diff --git a/website_crm_quick_answer/i18n/it.po b/website_crm_quick_answer/i18n/it.po
index 40622f995e..a2fe2e7936 100644
--- a/website_crm_quick_answer/i18n/it.po
+++ b/website_crm_quick_answer/i18n/it.po
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:mail.template,body_html:website_crm_quick_answer.email_template
 msgid ""
-"<div>Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or ''\"/"
-">\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    <br/>\n"
+"<div>Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or ''\"></"
+"t>\n"
+"                    <br>\n"
+"                    <br>\n"
 "                    <h3>Thanks for contacting us!</h3>\n"
 "                    <p>\n"
 "                        We have received your request and will answer you as "
@@ -34,29 +34,51 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
-"<div>Spettabile <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or "
-"''\"/>\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    <h3>La ringraziamo per averci contattato!</h3>\n"
-"                    <p>\n"
-"                        Abbiamo ricevuto la tua richiesta e risponderemo il "
-"prima\n"
-"                        possibile.\n"
-"                    </p>\n"
-"                    <p>La preghiamo di avere pazienza. Distinti saluti.</p>\n"
-"                    <p>Grazie,</p>\n"
-"                </div>\n"
-"        "
 
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:base.automation,name:website_crm_quick_answer.automated_action
-#: model:ir.actions.server,name:website_crm_quick_answer.automated_action_ir_actions_server
 #: model:mail.template,name:website_crm_quick_answer.email_template
 msgid "Quick response to website contact form"
 msgstr "Risposta rapida al contatto modulo sito web"
 
+#. module: website_crm_quick_answer
+#: model:ir.actions.server,name:website_crm_quick_answer.send_email_action
+msgid "Send email: Quick response to website contact form"
+msgstr ""
+
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:mail.template,subject:website_crm_quick_answer.email_template
 msgid "Thanks for your request"
 msgstr "Grazie per la richiesta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<div>Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name or "
+#~ "''\"/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <h3>Thanks for contacting us!</h3>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        We have received your request and will answer you "
+#~ "as soon as\n"
+#~ "                        possible.\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>Please, be patient. Best regards.</p>\n"
+#~ "                    <p>Thanks,</p>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr ""
+#~ "<div>Spettabile <t t-out=\"object.partner_id.name or object.contact_name "
+#~ "or ''\"/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    <h3>La ringraziamo per averci contattato!</h3>\n"
+#~ "                    <p>\n"
+#~ "                        Abbiamo ricevuto la tua richiesta e risponderemo "
+#~ "il prima\n"
+#~ "                        possibile.\n"
+#~ "                    </p>\n"
+#~ "                    <p>La preghiamo di avere pazienza. Distinti saluti.</"
+#~ "p>\n"
+#~ "                    <p>Grazie,</p>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "        "