Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: payroll-16.0/payroll-16.0-payroll Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/payroll-16-0/payroll-16-0-payroll/
OCA · Oct 10, 2023 · cb91ebd · cb91ebd
1 parent 49cf0ed
commit cb91ebd
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 72 additions and 58 deletions.
diff --git a/payroll/i18n/es.po b/payroll/i18n/es.po
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 "%(err)s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Código de Python incorrecto definido para la regla salarial %(nm)s (%(code)s)"
-" para los empleados %(ee)s.\n"
+"Código de Python incorrecto definido para la regla salarial %(nm)s "
+"(%(code)s) para los empleados %(ee)s.\n"
 "Aquí está el error recibido:\n"
 "\n"
 "%(err)s\n"
@@ -197,7 +197,8 @@ msgstr "<code>entradas:</code> contiene los datos de entrada calculados"
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
 msgid "<code>payroll:</code> contains miscellaneous values related to payroll"
-msgstr "<code>nómina:</code> contiene valores varios relacionados con la nómina"
+msgstr ""
+"<code>nómina:</code> contiene valores varios relacionados con la nómina"
 
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
@@ -248,7 +249,8 @@ msgstr ""
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
 msgid "<code>result_rate:</code> the rate that should be applied to \"result\""
-msgstr "<code>tasa_resultado:</code> la tasa que debe aplicarse a \"resultado\""
+msgstr ""
+"<code>tasa_resultado:</code> la tasa que debe aplicarse a \"resultado\""
 
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
@@ -302,8 +304,8 @@ msgstr ""
 "        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "            Querido<t t-out=\"object.employee_id.name\"></t>,\n"
 "            <br><br>\n"
-"           Se adjunta la nómina de <t t-out=\"object.payslip_run_id.name\""
-"></t>.\n"
+"           Se adjunta la nómina de <t t-out=\"object.payslip_run_id.name\"></"
+"t>.\n"
 "            <br><br>\n"
 "            No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna "
 "pregunta.\n"

diff --git a/payroll/i18n/fa.po b/payroll/i18n/fa.po
@@ -164,8 +164,8 @@ msgid ""
 "<code>current_contract:</code> contains values related/calculated for "
 "current contract"
 msgstr ""
-"<code>current_contract:</code> حاوی مقادیر مرتبط/محاسبه‌شده برای قرارداد "
-"فعلی است"
+"<code>current_contract:</code> حاوی مقادیر مرتبط/محاسبه‌شده برای قرارداد فعلی "
+"است"
 
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
@@ -194,8 +194,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<code>payslips:</code> contains payslips data (Payslips - Browsable Object)"
 msgstr ""
-"<code>فیش‌های حقوقی:</code> حاوی داده‌های فیش حقوقی است (فیش‌های حقوق - شی "
-"قابل مرور)"
+"<code>فیش‌های حقوقی:</code> حاوی داده‌های فیش حقوقی است (فیش‌های حقوق - شی قابل "
+"مرور)"
 
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
@@ -695,8 +695,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "عملکرد قانون فرزند زمانی مفید است که نیاز دارید قوانین دیگری قبل از قوانین "
 "اصلی محاسبه شوند. <br/>\n"
-"این بدان معنی است که تمام قوانین حقوق و دستمزد اعلام شده به عنوان فرزند ("
-"والدین یک قانون) در صورتی به محاسبه اضافه می شود که قانون والدین آن در "
+"این بدان معنی است که تمام قوانین حقوق و دستمزد اعلام شده به عنوان فرزند "
+"(والدین یک قانون) در صورتی به محاسبه اضافه می شود که قانون والدین آن در "
 "ساختار حقوق گنجانده شود. بنابراین قوانین فرزند فقط در صورتی محاسبه می شوند "
 "که والد آن محاسبه شود.\n"
 "<br/>\n"
@@ -1253,8 +1253,8 @@ msgid ""
 "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
 "payslips."
 msgstr ""
-"اگر علامت زده شود، نشان می‌دهد که تمام فیش‌های حقوقی که از اینجا تولید "
-"می‌شوند، فیش‌های بازپرداخت هستند."
+"اگر علامت زده شود، نشان می‌دهد که تمام فیش‌های حقوقی که از اینجا تولید می‌شوند، "
+"فیش‌های بازپرداخت هستند."
 
 #. module: payroll
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_payslip_line__active
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgid ""
 "SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 msgstr ""
 "در محاسبات استفاده می شود. برای مثال قاعده ای برای فروش دارای 1% کارمزد حقوق "
-"پایه برای هر محصول می تواند به صورت result = inputs.SALEURO.amount * contract"
-".wage*0.01 تعریف شود."
+"پایه برای هر محصول می تواند به صورت result = inputs.SALEURO.amount * "
+"contract.wage*0.01 تعریف شود."
 
 #. module: payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll.field_hr_contribution_register____last_update
@@ -1606,8 +1606,8 @@ msgid ""
 "Only rejected payslips can be reset to draft, the payslip %(nm)s is in "
 "%(st)s state"
 msgstr ""
-"فقط فیش های حقوقی رد شده را می توان به پیش نویس بازنشانی کرد، فیش حقوقی %(nm)"
-"s در وضعیت %(st)s است"
+"فقط فیش های حقوقی رد شده را می توان به پیش نویس بازنشانی کرد، فیش حقوقی "
+"%(nm)s در وضعیت %(st)s است"
 
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_payslip_view_form
@@ -2299,8 +2299,8 @@ msgid ""
 "(hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
 msgstr ""
 "این برای محاسبه مقادیر فیلدهای % استفاده خواهد شد. به طور کلی روی پایه است، "
-"اما می توانید از فیلدهای کد دسته ها با حروف کوچک به عنوان نام متغیر (hra، ma،"
-" lta و غیره) و متغیر basic نیز استفاده کنید."
+"اما می توانید از فیلدهای کد دسته ها با حروف کوچک به عنوان نام متغیر (hra، "
+"ma، lta و غیره) و متغیر basic نیز استفاده کنید."
 
 #. module: payroll
 #: model:ir.model,name:payroll.model_hr_leave_type

diff --git a/payroll/i18n/fa_IR.po b/payroll/i18n/fa_IR.po
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"Wrong python code defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for employee %(ee)s.\n"
+"Wrong python code defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for employee "
+"%(ee)s.\n"
 "Here is the error received:\n"
 "\n"
 "%(err)s\n"
@@ -48,7 +49,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"Wrong python condition defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for employee %(ee)s.\n"
+"Wrong python condition defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for "
+"employee %(ee)s.\n"
 "Here is the error received:\n"
 "\n"
 "%(err)s\n"
@@ -77,7 +79,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_payslip_change_state__state
 msgid ""
 "* When the payslip is created the status is 'Draft'.             \n"
-"* If the payslip is under verification, the status is 'Compute Sheet'.              \n"
+"* If the payslip is under verification, the status is 'Compute "
+"Sheet'.              \n"
 "* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.             \n"
 "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
 msgstr ""
@@ -87,7 +90,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<code>\n"
 "                                            result = contract.wage\n"
-"                                            result_qty = worked_days.WORK100.number_of_days\n"
+"                                            result_qty = worked_days.WORK100."
+"number_of_days\n"
 "                                        </code>"
 msgstr ""
 
@@ -138,8 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
-msgid ""
-"<code>payslip:</code> contains current payslip object data (hr.payslip)"
+msgid "<code>payslip:</code> contains current payslip object data (hr.payslip)"
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -210,7 +213,8 @@ msgid ""
 "        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "            Dear <t t-out=\"object.employee_id.name\"></t>,\n"
 "            <br><br>\n"
-"            Please find attached the payslip for <t t-out=\"object.payslip_run_id.name\"></t>.\n"
+"            Please find attached the payslip for <t t-out=\"object."
+"payslip_run_id.name\"></t>.\n"
 "            <br><br>\n"
 "            Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n"
 "            <br><br>\n"
@@ -224,7 +228,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.view_hr_payslip_by_employees
 msgid ""
 "<span colspan=\"4\" nolabel=\"1\">\n"
-"                        This wizard will generate payslips for all selected employee(s)\n"
+"                        This wizard will generate payslips for all selected "
+"employee(s)\n"
 "                        based on the dates and credit note\n"
 "                        specified\n"
 "                        on Payslips Run.\n"
@@ -325,7 +330,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payroll.hr_contribution_register_action
 msgid ""
 "A contribution register is a third party involved in the salary\n"
-"                payment of the employees. It can be the social security, the\n"
+"                payment of the employees. It can be the social security, "
+"the\n"
 "                state or anyone that collect or inject money on payslips."
 msgstr ""
 
@@ -594,12 +600,17 @@ msgstr ""
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
 msgid ""
-"Child rule functionality is useful when you need other rules to be computed before the parent one. <br/>\n"
-"                                    This means that all salary rules declared as childs (parent of one rule) will be added to the computation\n"
-"                                    if its parent rule is included in the salary structure. So child rules will only be computed if it's parent is\n"
+"Child rule functionality is useful when you need other rules to be computed "
+"before the parent one. <br/>\n"
+"                                    This means that all salary rules "
+"declared as childs (parent of one rule) will be added to the computation\n"
+"                                    if its parent rule is included in the "
+"salary structure. So child rules will only be computed if it's parent is\n"
 "                                    computed. <br/>\n"
-"                                    This functionality is useful for doing auxiliar calculations that are used as dependencies for the parent\n"
-"                                    salary rule (e.x. rules required for complex tax computation that needs data from several modules)."
+"                                    This functionality is useful for doing "
+"auxiliar calculations that are used as dependencies for the parent\n"
+"                                    salary rule (e.x. rules required for "
+"complex tax computation that needs data from several modules)."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -833,11 +844,10 @@ msgstr ""
 #. module: payroll
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_payslip_run__struct_id
 msgid ""
-"Defines the rules that have to be applied to this payslip batch, accordingly"
-" to the contract chosen. If you let empty the field contract, this field "
-"isn't mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set"
-" on the structure of all contracts of the employee valid for the chosen "
-"period"
+"Defines the rules that have to be applied to this payslip batch, accordingly "
+"to the contract chosen. If you let empty the field contract, this field "
+"isn't mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set "
+"on the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -1153,8 +1163,8 @@ msgstr ""
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
 msgid ""
-"If you have doubts about coding salary rules, check the \"Help\" tab in this"
-" form."
+"If you have doubts about coding salary rules, check the \"Help\" tab in this "
+"form."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -1166,8 +1176,10 @@ msgstr ""
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
 msgid ""
-"In python definition in salary rules, you can write any code like you will do\n"
-"                                    in python. Any methematical operation or python function is supported."
+"In python definition in salary rules, you can write any code like you will "
+"do\n"
+"                                    in python. Any methematical operation or "
+"python function is supported."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -1214,9 +1226,9 @@ msgstr ""
 #. module: payroll
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_payslip_input__amount
 msgid ""
-"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of"
-" basic salary for per product can defined in expression like result = "
-"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
+"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of "
+"basic salary for per product can defined in expression like result = inputs."
+"SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -1460,8 +1472,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payroll/wizard/hr_payslip_change_state.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Only payslips in states verify or draft can be confirmed, the payslip %(nm)s"
-" is in %(st)s state"
+"Only payslips in states verify or draft can be confirmed, the payslip %(nm)s "
+"is in %(st)s state"
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -2083,7 +2095,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
 msgid ""
 "The calculations should be performed using the objects and variables below.\n"
-"                                    Then, you have to use specific compute variables which will store the data\n"
+"                                    Then, you have to use specific compute "
+"variables which will store the data\n"
 "                                    for salary rule computation."
 msgstr ""
 
@@ -2117,8 +2130,8 @@ msgstr ""
 #. module: payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payroll.hr_salary_rule_view_form
 msgid ""
-"The following objects and variables are available to you to use it in salary"
-" rules calculations."
+"The following objects and variables are available to you to use it in salary "
+"rules calculations."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -2144,9 +2157,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_payslip_line__condition_range
 #: model:ir.model.fields,help:payroll.field_hr_salary_rule__condition_range
 msgid ""
-"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic,"
-" but you can also use categories code fields in lowercase as a variable "
-"names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
+"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic, "
+"but you can also use categories code fields in lowercase as a variable names "
+"(hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
@@ -2250,17 +2263,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payroll/models/hr_salary_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Wrong quantity defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for employee "
-"%(ee)s."
+"Wrong quantity defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for employee %(ee)s."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll
 #. odoo-python
 #: code:addons/payroll/models/hr_salary_rule.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Wrong range condition defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for employee"
-" %(ee)s."
+"Wrong range condition defined for salary rule %(nm)s (%(code)s) for employee "
+"%(ee)s."
 msgstr ""
 
 #. module: payroll