diff --git a/payroll_account/i18n/payroll_account.pot b/payroll_account/i18n/payroll_account.pot
index e93b5a33..91e97086 100644
--- a/payroll_account/i18n/payroll_account.pot
+++ b/payroll_account/i18n/payroll_account.pot
@@ -124,11 +124,5 @@ msgstr ""
 #. module: payroll_account
 #: code:addons/payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
 #, python-format
-msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
-msgstr ""
-
-#. module: payroll_account
-#: code:addons/payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
-#, python-format
-msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
+msgid "The Expense Journal '%s' has not properly configuredthe Debit Account!"
 msgstr ""