Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (11004 of 11004 strings)

Translation: l10n-italy-16.0/l10n-italy-16.0-l10n_it_intrastat
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-16-0/l10n-italy-16-0-l10n_it_intrastat/it/

l10n_it_intrastat/i18n/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e-20191007\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-16 15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-30 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-30 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
@@ -18394,7 +18394,7 @@ msgid ""
 "and similar articles, and knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, "
 "covered or laminated)"
 msgstr ""
-"Stoffe a maglia, di larghezza > 30 cm, di fibre artificali, tinte (escl. "
+"Stoffe a maglia, di larghezza > 30 cm, di fibre artificiali, tinte (escl. "
 "stoffe a maglia di catena, incl. quelle ottenute su telai per galloni, "
 "stoffe a maglia contenenti, in peso, => 5% di filati dielastomeri o di fili "
 "di gomma nonchè velluti, felpe, incl. le stoffe dette a peli lunghi, stoffe "
@@ -21233,7 +21233,7 @@ msgid ""
 "looped pile fabrics, labels, badges and similar articles, and knitted or "
 "crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated)"
 msgstr ""
-"Stoffe a maglia, di larghezza > 30 cm, di fibre artificali, di filati di "
+"Stoffe a maglia, di larghezza > 30 cm, di fibre artificiali, di filati di "
 "diversi colori (escl. stoffe a maglia di catena, incl. quelle ottenute su "
 "telai per galloni, stoffe a maglia contenenti, in peso, => 5% di filati di "
 "elastomeri o di fili di gomma nonchè velluti, felpe, incl. le stoffe dette a "
@@ -45921,7 +45921,7 @@ msgid ""
 "underpants)"
 msgstr ""
 "Pantaloni, incl. pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso, di fibre "
-"artificali, per uomo o ragazzo (escl. a maglia, nonchè pantaloni da lavoro, "
+"artificiali, per uomo o ragazzo (escl. a maglia, nonchè pantaloni da lavoro, "
 "tute con bretelle (salopette) e mutande)"
 
 #. module: l10n_it_intrastat