diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po
index 4a7f068..b5ad7f2 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/it.po
@@ -575,8 +575,8 @@ msgstr ""
 #~ "Added option to change roundness of items in \"levels\" and \"particles\" "
 #~ "modes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Aggiunta opzione per modificare la rotondità degli elementi in "
-#~ "\"livelli\" e modalità \"particelle\"."
+#~ "Aggiunta opzione per modificare la rotondità degli elementi in \"livelli"
+#~ "\" e modalità \"particelle\"."
 
 #~ msgid "Import/Export Settings"
 #~ msgstr "Impostazioni di importazione/esportazione"
@@ -595,8 +595,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "This setting only affects \"levels\" and \"particles\" modes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e "
-#~ "\"particelle\"."
+#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e \"particelle"
+#~ "\"."
 
 #~ msgid "Number of bars in CAVA config"
 #~ msgstr "Numero di barre nella configurazione CAVA"
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr ""
 #~ "This setting only affects \"levels\" and \"particles\" modes.\n"
 #~ "0 - square, 1 - round"
 #~ msgstr ""
-#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e "
-#~ "\"particelle\".\n"
+#~ "Questa impostazione riguarda solo le modalità \"livelli\" e \"particelle"
+#~ "\".\n"
 #~ "0 - quadrato, 1 - rotondo"
 
 #~ msgid "Import"
diff --git a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po
index 3339fb1..2c0c5d3 100644
--- a/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po
+++ b/NickvisionCavalier.Shared/Resources/po/ru.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: ../../../../NickvisionCavalier.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:905