diff --git a/requirements-base.txt b/requirements-base.txt
index 786e13ec1e56..f0d0389d530e 100644
--- a/requirements-base.txt
+++ b/requirements-base.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ botocore==1.31.59
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-cachetools==5.3.1
+cachetools==5.3.2
     # via
     #   -r requirements-base.in
     #   google-auth
@@ -130,7 +130,7 @@ frozenlist==1.4.0
     #   aiosignal
 google-api-core==2.11.1
     # via google-api-python-client
-google-api-python-client==2.104.0
+google-api-python-client==2.106.0
     # via -r requirements-base.in
 google-auth==2.22.0
     # via
@@ -310,6 +310,7 @@ pyjwt[crypto]==2.8.0
     # via
     #   msal
     #   oauthlib
+    #   pyjwt
 pyparsing==3.1.1
     # via
     #   -r requirements-base.in
@@ -503,7 +504,7 @@ wasabi==1.1.2
     #   weasel
 weasel==0.3.2
     # via spacy
-werkzeug==2.3.7
+werkzeug==3.0.1
     # via schemathesis
 wrapt==1.15.0
     # via deprecated
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 0f2fcde75ef7..3e20adc3d858 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ attrs==22.1.0
     # via -r requirements-dev.in
 backcall==0.2.0
     # via ipython
-black==23.10.0
+black==23.10.1
     # via -r requirements-dev.in
 cfgv==3.4.0
     # via pre-commit
@@ -34,7 +34,7 @@ executing==1.2.0
     #   stack-data
 factory-boy==3.3.0
     # via -r requirements-dev.in
-faker==19.11.0
+faker==19.13.0
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   factory-boy
@@ -90,7 +90,7 @@ python-dateutil==2.8.2
     # via faker
 pyyaml==6.0.1
     # via pre-commit
-ruff==0.1.1
+ruff==0.1.3
     # via -r requirements-dev.in
 six==1.16.0
     # via