diff --git a/Reflets/Reflets-17.html b/Reflets/Reflets-17.html
index dfd6108..8455db7 100644
--- a/Reflets/Reflets-17.html
+++ b/Reflets/Reflets-17.html
@@ -405,7 +405,7 @@
 BERNIE : Eh oui, toi, aussi, oui… NON mais dans le gouffre ! Je parlais du groupe qui erre avec mon double...
 TOUS : Ah ?!
 ZARAKAI : Eh ben quoi ?
-BERNIE : On subit l'irruption de cette énorme épeire qui déboule et occulte un accès par l'arrière…REF:Épeire : Grosse araignée
+BERNIE : On subit l'irruption de cette énorme épeire qui déboule et occulte un accès par l'arrière…REF:Épeire : Grosse araignéeTRI: On enchaîne boule, au cul et accès par l'arrière, sans parler l'épeire (qui) de boules
 TOUS : Hein ? Gné ?!
 TRICHELIEU : Quoi ? Aurais-je mal compris ?
 ALIA ET ZAR : OOOOOH !